@book {МихалковInPress, title = {Всеславната Омуртагова могила}, year = {In Press}, author = {Михалков, Симеон} } @article {Минева2018, title = {Как Патриарх Евтимий преосмисля и преработва византийски жития?}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {57-58}, year = {2018}, month = {2018}, chapter = {194{\textendash}205}, author = {Минева, Евелина} } @inbook {Молдован2018, title = {{\quotedblbase}Слово на побиение полей градом{\textquotedblleft} в начальной истории славянского сборника 16 Слов Григория Богослова}, booktitle = {Св. Климент Охридски в културата на Европа}, year = {2018}, pages = {624-642}, author = {Молдован, А.} } @book {Белякова2017, title = {Кормчая книга: от рукописной традиции к первому печатному изданию}, year = {2017}, pages = {496}, publisher = {Институт российской истории}, organization = {Институт российской истории}, address = {Москва{\textemdash}Санкт-Петербург}, author = {Белякова, Е. В and Мошкова, Л. В and Опарина, Т. А} } @article {Милошевић2016, title = {Светосавље. Православно хришћанство србског стила и искуства}, year = {2016}, url = {https://svetosavlje.org/}, author = {Милошевић, Љубо and Колунџић, Душан and Ружић, Мирољуб} } @book {Мусакова2015, title = {Писмо и писачи в българските ръкописи до края на XVII век}, year = {2015}, pages = {136}, publisher = {Национална художествена академия}, organization = {Национална художествена академия}, address = { София}, author = {Мусакова, Елисавета} } @article {Миткова2014, title = {Езикова вежливост и политическа коректност}, journal = {Българска реч}, volume = {20}, year = {2014}, pages = {17 {\textendash} 26}, abstract = {

The paper draws a comparative analysis of linguistic politeness and political correctness, studied as socio-pragmatic principles regulating social interactions, as well as categories which possess extralinguistic (sociocultural) and linguistic aspects. Their verbal realization implies the usage of different discursive strategies and substrategies.

}, keywords = {discursive strategies, face, linguistic politeness, political correctness, sociocultural context, дискурсивни стратегии, лингвистична вежливост, лице, политическа коректност, социокултурен контекст}, author = {Миткова, Адриана} } @article {Верховская2012, title = {Личное молитвенное правило в литургической практике Русской православной церкви}, journal = {Альманах СФИ {\guillemotleft}Свет Христов просвещает всех{\guillemotright}}, volume = {12}, year = {2014}, pages = {103-126}, author = {Верховскаяр Марина} } @book {Мирчева 2014, title = {Опис на преписите на славянските извори за Кирил и Методий и техните ученици}, series = {Кирило-Методиевски студии}, number = {23}, year = {2014}, address = {София}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Миклас2014, title = {Синайский глаголический псалтырь Димитрия}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {49-50}, year = {2014}, pages = {11-27}, author = {Миклас, Хайнц} } @article {Милтенова2014, title = {Флорилегиите: византийска традиция и старобългарски образци (От Златния век до времето на цар Иван Александър)}, journal = {Език и литература}, year = {2014}, pages = {90{\textendash}106}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Мичева2013, title = {В памет на проф. Евгения Ивановна Дьомина}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {103 {\textendash} 107}, author = {Мичева, Ваня} } @article {АМилтенова2013, title = {Есхатологическият паратекст: Сказание за пророк Самуил}, journal = {Bulgaria Mediaevalis. Sudies in honour of Professor Vassilka T{\u a}pkova-Zaimova}, volume = {4-5}, year = {2013}, author = {Милтенова, А.} } @book {Милтенов2013, title = {Златоструй: старобългарски хомилетичен свод, създаден по инициатива на българския цар Симеон. Текстологично и извороведско изследване}, year = {2013}, author = {Милтенов, Явор} } @book {Милтенов2013, title = {Златоструй: старобългарски хомилетичен свод, създаден по инициатива на българския цар Симеон}, year = {2013}, address = { София}, author = {Милтенов, Я} } @book {Милтенов2013, title = {Златоструй: старобългарски хомилетичен свод, създаден по инициатива на българския цар Симеон. Текстологично и извороведско изследване}, year = {2013}, author = {Милтенов, Явор} } @article {Минчева2013, title = {Изложба Първият библиотекар на Висшето училище}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {87{\textendash}88}, author = {Минчева, Радосвета} } @article {Михайлова2013, title = {Индоевропейските дорсали}, journal = {Littera et Lingua}, year = {2013}, url = {http://www.slav.uni-sofia.bg/naum/lilijournal/2013/1-2/mihajlovab}, author = {Михайлова, Биляна} } @inbook {Макаров2013, title = {Иосиф Песнописец}, booktitle = {Православная Энциклопедия}, volume = {26}, year = {2013}, pages = {58-68}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/673697.html}, author = {Макаров, Е and Лукашевич, А and Шевченко, Э} } @book {Велчева,Младенова2013, title = {Ловешки дамаскин. Новобългарски паметник от ХVІІ век}, year = {2013}, address = {София}, author = {Боряна Велчева and Младенова, О} } @inbook {АМилтенова2013а, title = {Маргиналност, интертекстуалност, паратекстуалност в българската средновековна книжнина}, booktitle = {ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д.фил.н. Христо Трендафилов}, year = {2013}, publisher = {Фабер}, organization = {Фабер}, address = {Шумен}, author = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Гиппиус2013, title = {О подготовке свода надписей-граффити Новгородского Софийского собора}, booktitle = {Письменность, Литература, Фольклор Славянских народов. История славистики}, volume = {XV Международный съезд славистов Минск, 20{\textendash}27 августа 2013 г. Доклады Росийской делегации}, year = {2013}, pages = {152-180}, publisher = {Древлехранилище}, organization = {Древлехранилище}, address = {Москва}, author = {Гиппиус, А.А. and Михеев, С.М.} } @article {Малыгина2013, title = {О четырех стихирах славянского минейного стихираря ХII в}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {37}, year = {2013}, pages = {34{\textendash}50}, author = {Малыгина, Мария} } @article {НЦИОМ2013, title = {Обществено-политически нагласи. Юли 2013 г.}, year = {2013}, address = {София}, url = {http://www.parliament.bg/pub/NCIOM/20130715014554Obshtestveno-politicheski_Naglasi_July-2013.pdf}, author = {Национален център за изучаване на общественото мнение} } @article {Мирчева2013, title = {По въпроса за идентификацията на преписите на Успение Кирилово}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {37}, year = {2013}, pages = {51{\textendash}63}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Мурдаров2013, title = {Професор Любомир Милетич и Славянският семинар}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {15{\textendash}19}, author = {Мурдаров, Владко} } @article {2013, title = {Сказание о двенадцати снах царя Шахиншахи: новые данные}, journal = {Христианский Восток. На основе материалов международной конференции {\guillemotleft}Интерпретация текста в культуре Христианского Востока: перевод, комментарий, поэтическая обработка{\guillemotright} (Государственный Эрмитаж, 14.09.2011{\textendash}16.09.2011)}, volume = {ХІІ}, year = {2013}, chapter = {362{\textendash}377}, issn = {978-5-93572-491-7}, author = {Анисава Милтенова} } @inbook {Минева2013, title = {Службите за света Петка в гръцките кодекси от колекцията на ЦСВП {\quotedblbase}Проф. Иван Дуйчев{\textquotedblright} }, booktitle = {Международна научна конференция {\quotedblbase}Културният диалог между Изтока и Запада = Годишник на СУ ЦСВП}, volume = {98 (17)}, year = {2013}, pages = {299-307}, address = {София}, author = {Минева, Евелина} } @article {Мирчева2013a, title = {Ценен принос към изследването на църковно-юридическата книжнина}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {37}, year = {2013}, pages = {122{\textendash}125}, author = {Елка Мирчева} } @book {Муканова2012, title = {Amor fati}, year = {2012}, pages = {52}, publisher = {Народно читалище {\quotedblbase}Зора{\textquotedblleft}}, organization = {Народно читалище {\quotedblbase}Зора{\textquotedblleft}}, address = {Кюстендил}, issn = {9789549971613}, author = {Муканова, Поли} } @inbook {Bakalova2012, title = {Cults and Relics: The Relics of the Saints and Their Role in Medieval Cultures}, booktitle = {In Stolis Repromissionis: Светци и святост в Централна и Източна Европа}, year = {2012}, pages = {313-324}, publisher = {Импресарско-издателска къща}, organization = {Импресарско-издателска къща}, address = {София}, author = {Bakalova, Elka}, editor = {Ангушева-Тиханова, Аделина and Димитрова, Маргарет and Костова, Росина and Малчев, Росен} } @article {Мичева-Пейчева2012, title = {Аномалията като белег за нечистота в българската култура и език}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {40{\textendash}43}, author = {Калина Мичева-Пейчева} } @book {ЦибранскаКостоваМирчева2012, title = {Зайковски требник от XIV век. Изследване и текст}, year = {2012}, publisher = {Издателство "Валентин Траянов"}, organization = {Издателство "Валентин Траянов"}, address = {София}, author = {Цибранска-Костова, Марияна and Мирчева, Елка} } @article {Марти2012, title = {Кой може да пише думи на водата?}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, note = {

Българска реч, Година XVIII / 2012, книга 1

}, pages = {5{\textendash}13}, author = {Марти, Роланд} } @article {Михайлова-Сталянова2012, title = {Метафориката в политическия език}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {8{\textendash}16}, author = {Михайлова-Сталянова, Надежда} } @article {НЦИОМ2012, title = {Обществено-политически нагласи. Февруари 2012 г.}, year = {2012}, publisher = {Национален център за изучаване на общественото мнение}, address = {София}, url = {http://www.parliament.bg/pub/NCIOM/Bul-02-2012_press.pdf}, author = {Национален център за изучаване на общественото мнение} } @article {Мирчева2012, title = {По следите на една теза и една антитеза, или отново за един русизъм в Зайковския требник от първата половина на XIV век}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {38{\textendash}50}, author = {Елка Мирчева} } @article {2012, title = {Пъзел с единадесет елемента. Източници, текстология и значение на старобългарската компилация Слово о мѹкахъ, приписвана на Йоан Златоуст}, journal = {Palaeoslavica}, volume = {20}, year = {2012}, author = {Милтенов, Я} } @article {Миланов2012, title = {Реч, етикет, културни традиции. Е. Хаджиева, А. Асенова, В. Шушлина, М. Каменова. ИК {\quotedblbase}Гутенберг{\textquotedblleft} 2012}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {66{\textendash}68}, author = {Миланов, Владислав} } @proceedings {Милтенов2012, title = {Синайский палимпсест {\textendash} текстологические и языковые наблюдения}, year = {2012}, pages = {98-115}, edition = {Синайский кодекс и памятники древней христианской письменности: традиции и инновации в современных исследованиях. Труды Международной научной конференции {\quotedblbase}Синайский кодекс. Рукопись в современном информационном пространстве{\textquotedblright}, Санкт-Петербург, 12-13 ноября}, address = {Санкт Петербург}, author = {Милтенов, Явор} } @article {Матеич2012, title = {Хилендарската научна библиотека и България {\textendash} 40 години сътрудничество}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {3{\textendash}17}, author = {Матеич, Предраг} } @article {Михайлова-Сталянова2012, title = {Шест думи за кандидат президенти}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {26{\textendash}30}, author = {Михайлова-Сталянова, Надежда} } @article {Минчев2011, title = {Бориловият синодик 800 години по-късно}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {35}, year = {2011}, pages = {68{\textendash}84}, author = {Минчев, Георги} } @article {Мирчева2011, title = {За етапите в развитието на Преславската преводаческа школа (Отново за Супрасълския сборник)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {35}, year = {2011}, pages = {3{\textendash}23}, author = {Елка Мирчева} } @article {Москвина2011, title = {Магическая книга: к истории жанра}, journal = {Филология. Искусствоведение}, volume = {50}, year = {2011}, pages = {99-102}, url = {http://www.lib.csu.ru/vch/218/021.pdf}, author = {Москвина, В. А.} } @article {Мичева2011, title = {Нов поглед към категорията определеност в историята на българския и сръбския език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {35}, year = {2011}, pages = {83{\textendash}86}, author = {Мичева, Ваня} } @article {Миронова2011, title = {Религиозный дискурс, религиозный социолект и религиозный стиль {\textendash} к проблеме определения понятия}, journal = {Медиаскоп: Электронный журнал Факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова}, volume = {1}, year = {2011}, url = {http://www.mediascope.ru/node/756}, author = {Миронова, Наталья} } @inbook {Велковска2011а, title = {Чин на монашеско погребение в български требник от началото на XIV в. и гръцките паралели към неговите канони}, booktitle = {Studia medievalia Slavica et Byzantina}, volume = {1. Смъртта ипогребението в юдео-християнската традиция}, year = {2011}, pages = {99-133}, publisher = {Издателски център {\quotedblbase}Боян Пенев{\textquotedblright}}, organization = {Издателски център {\quotedblbase}Боян Пенев{\textquotedblright}}, address = {София}, author = {Велковска, Елена and Климентина Иванова}, editor = {Койчева, Регина and Милтенова, Анисава} } @article {Мирчева2010a, title = {Достоен финал на един достоен живот}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {101{\textendash}112}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Минчев2010, title = {Един богомилски текст? Слово на св. Йоан Златоуст за това, как Михаил победи Сатанаил}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {18{\textendash}46}, author = {Минчев, Георги} } @inbook {Чешмеджиев2010, title = {Няколко бележки за старата църква {\quotedblbase}Св. Петка{\textquotedblright} в Пловдив}, booktitle = {Филология. История. Изкуствознание. Сборник изследвания в чест на проф. дфн. Стефан Смядовски}, year = {2010}, pages = {171{\textendash}185}, publisher = {Валентин Траянов}, organization = {Валентин Траянов}, address = {София}, author = {Чешмеджиев, Димо}, editor = {Елка Мирчева} } @article {Мирчева2010, title = {По въпроса за реконструкцията на оригиналната славянска служба за Константин-Кирил Философ}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {3{\textendash}24}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Морозов2009, title = {Вера в мире коммуникаций}, journal = {Православие и мир: Ежедневное интернет СМИ}, year = {2009}, month = {10.11.2009}, url = {http://www.pravmir.ru/vera-v-mire-kommunikacij/}, author = {Морозов, Александр} } @inbook {Ангушева2009г, title = {Евтимий Търновски}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {575-579}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = {София}, author = {Ангушева, Аделина and Милтенова, Анисава} } @article {Михайлов2009, title = {Езиковедската проблематика в две международни славистични конференции}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {34}, year = {2009}, pages = {133{\textendash}135}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Михайлов, Камен} } @inbook {Петрова2009, title = {Жени и книги: за {\quotedblbase}женските{\textquotedblright} сборници и модели на поведение във Византиия и Slavia Orthodoxa }, booktitle = {Homo Byzantinus?}, year = {2009}, pages = {137-151}, publisher = {Военно издателство}, organization = {Военно издателство}, address = {София}, author = {Петрова, Мая}, editor = {Миланова, Албена and Вачкова, Веселина and Степанов, Цветелин} } @article {Минчев2009, title = {Избрани трудове на Александър Наумов на италиански език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {101{\textendash}106}, author = {Минчев, Георги} } @inbook {Милтенова2009а, title = {Исторически съчинения}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {184-193}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Miltenov2009, title = {Кирилски ръкописи с глаголически вписвания: Част първа}, journal = {Wiener Slavistisches Jahrbuch}, volume = {55}, year = {2009}, chapter = {191-219}, author = {Милтенов, Явор} } @article {Младенова2009, title = {Конференция Глаголната система на балканските езици {\textendash} наследство и неология}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {ХХХIV}, year = {2009}, pages = {158{\textendash}162}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Младенова, Дарина} } @article {Михайлова-Сталянова2009, title = {Конференция {\quotedblbase}С любов и грижа за езика{\textquotedblleft}, посветена на 150{\textendash}годишнината от рождението и 50{\textendash}годишнината от смъртта на акад. Александър Теодоров{\textendash} Балан}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {134 {\textendash} 135}, author = {Михайлова-Сталянова, Надежда} } @inbook {Милтенова2009д, title = {Медицински съчинения}, booktitle = {История на българската средовековна литература}, year = {2009}, pages = {222-225}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = { София}, author = {Милтенова, Анисава and Ангушева, Аделина} } @book {Муканова2009, title = {Мигове в кибритена кутийка}, year = {2009}, publisher = {Алтера}, organization = {Алтера}, address = {София}, author = {Муканова, Поли} } @article {Мичева2009, title = {Модерно и компетентно за българския исторически синтаксис}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {85{\textendash}91}, author = {Мичева, Ваня} } @inbook {Попконстантинов2009, title = {Оловен амулет с глаголически текст}, booktitle = {Средновековието в огледалото на един филолог. Сборник в чест на Светлина Николова}, number = {18}, year = {2009}, pages = {385-397}, edition = {Кирило-Методиевски студии}, address = {София}, author = {Попконстантинов, Казимир and Миклас, Х} } @article {Мирчева2009, title = {Още един южнославянски препис на канона за Димитър Солунски}, journal = {Palaeobulgarica}, volume = {ХХХІІІ/3, 2009}, year = {2009}, pages = {27{\textendash}40}, author = {Мирчева, Бойка} } @inbook {Милтенова2009в, title = {Повествователни жанрове ХІ-ХІІ век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {425-428}, address = { София}, author = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Милтенова2009г, title = {Повествователни съчинения през ХІІІ-ХІV век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {468-476}, address = { София}, author = {Милтенова, Анисава} } @article {Малчев2009, title = {Сакралност и менталност: Процесията с мощите на св. Иван Рилски през 1469 г.}, journal = {https://liternet.bg/publish23/r_malchev/sakralnost.htm}, year = {2009}, author = {Малчев, Росен} } @inbook {Милтенова2009б, title = {Сборници с неустойчив, непостоянен състав}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {715-718}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = {София}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Михайлова2009, title = {Съдържание на годишнина XXXIV (2009) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {34}, year = {2009}, pages = {166{\textendash}171}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Михайлова, Ина} } @article {Михайлова2009а, title = {Учебният предмет {\quotedblbase}български език е всякога и всъде цялостен и неделив" (Ал. Т.{\textendash}Балан за обучението по роден език)}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {102 {\textendash} 104}, author = {Михайлова, Анна} } @book {Музил2009, title = {Човекът без качества}, year = {2009}, publisher = {Атлантис-КЛ}, organization = {Атлантис-КЛ}, address = {София}, author = {Музил, Роберт} } @article {Мангачева2009, title = {Шеста конференция на млади учени от Факултета по класически и нови филологии в СУ {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {34}, year = {2009}, pages = {157{\textendash}158}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Мангачева, Донка} } @inbook {Стойкова2008а, title = {Агиографията през IX-XI век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {130{\textendash}142}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Анисава Милтенова} } @inbook {Йовчева2008а, title = {Акростихове}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {114{\textendash}115}, publisher = {Изток{\textendash}Запад}, organization = {Изток{\textendash}Запад}, address = {София}, author = {Йовчева, Мария} } @article {Машалова2008, title = {Библиография на трудовете на Владимир Георгиев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {88{\textendash}139}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Машалова, Елена} } @book {Маринов2008, title = {Билингвална интерференция в крайния български северозапад}, year = {2008}, publisher = {Астарта}, organization = {Астарта}, address = {Велико Търново}, author = {Маринов, Владислав} } @inbook {Томова2008, title = {Болгарский святой Иоанн Рыльский: (Культ и агиография)}, booktitle = {Слово: Към изграждане на дигитална библиотека на южнослав. ръкописи: (Доклады от междунар. конф. 21-26 февр. 2008 г., София)}, year = {2008}, pages = {135-165}, address = {София}, author = {Томова, Елена}, editor = {Анисава Милтенова and Миклас, Хайнц} } @inbook {МихайловаБ2008, title = {Етническата ситуация на Балканите през Античността: лингвистични данни}, booktitle = {Балканите - език, история, култура : Международна научна конференция}, year = {2008}, pages = {361{\textendash}369}, publisher = {Издателство на Великотърновския университет}, organization = {Издателство на Великотърновския университет}, address = {Велико Търново}, author = {Михайлова, Биляна} } @book {Милтенова1988а, title = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {808}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, issn = {9789543214662}, editor = {Анисава Милтенова} } @inbook {Славова2008а, title = {Йоан Екзарх}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {243{\textendash}246}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Славова, Татяна}, editor = {Анисава Милтенова} } @article {Мострова2008, title = {Книгата на пророк Йеремия в български, сръбски и руски преписи от {ХIV{\textendash}ХVI} в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {59{\textendash}82}, author = {Мострова, Татяна} } @inbook {Стойкова2008, title = {Константин Преславски}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {240{\textendash}245}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Анисава Милтенова} } @article {Бьоргер2008, title = {Контактно-лингвистични нововъведения в балканологията. Развитие и перспективи}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {169{\textendash}173}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Бьоргер, Гергана and Манова, Мария} } @article {Младенова2008, title = {Лешек Мошински. In memoriam}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {69{\textendash}72}, keywords = {in honorem, Leszek Moszy{\'n}ski, в чест, Лешек Мошински}, author = {Младенова, Маргарита} } @article {Младенова2008, title = {Лешек Мошински. In memoriam}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {69{\textendash}72}, author = {Младенова, Маргарита} } @inbook {Йовчева2008д, title = {Нови макрожанрови състави}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {561-566}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = { София}, author = {Йовчева, Мария and Анисава Милтенова} } @inbook {Йовчева2008б, title = {Оригинални произведения на старобългарската химнография. Приложение}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {121{\textendash}125}, publisher = {Изток{\textendash}Запад}, organization = {Изток{\textendash}Запад}, address = { София}, author = {Йовчева, Мария}, editor = {Анисава Милтенова} } @article {Мострова2008a, title = {Палеославистичната проблематика на {XIV} международен конгрес на славистите в Охрид}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {{ХХХII}}, year = {2008}, pages = {105{\textendash}124}, author = {Мострова, Татяна and Иванова, Мая} } @article {Мострова2008, title = {Палеославистичната проблематика на XIV международен конгрес на славистите в Охрид}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {105{\textendash}124}, author = {Мострова, Татяна and Иванова, Мая} } @inbook {Йовчева2008г, title = {Преводи със спорен произход}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {264-265}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = { София}, author = {Йовчева, Мария and Анисава Милтенова} } @book {Пичхадзе2008, title = {Пчела. Древнерусский перевод}, volume = {1-2}, year = {2008}, address = {Москва}, author = {Пичхадзе, А and Макеева, И} } @article {Мошев2008, title = {Родовото име Дуло {\textendash} произход и значение (Една хипотеза)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {{\textendash}35}, author = {Мошев, Александър} } @inbook {Стойкова2008б, title = {Старобългарската непесенна поезия }, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {126{\textendash}130}, publisher = {Изток{\textendash}Запад}, organization = {Изток{\textendash}Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Анисава Милтенова} } @inbook {Йовчева2008ж, title = {Старобългарската химнография}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {104{\textendash}125}, publisher = {Изток{\textendash}Запад}, organization = {Изток{\textendash}Запад}, address = {София}, author = {Йовчева, Мария}, editor = {Милтенова, Анисава} } @article {Михайлова2008, title = {Съдържание на годишнина ХХХІІІ (2008) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {177{\textendash}180}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Михайлова, Ина} } @inbook {Славова2008в, title = {Теологическо и философско наследство. Съчинения по естествознание}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {170-178}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = {София}, author = {Славова, Татяна}, editor = {Анисава Милтенова} } @inbook {Славова2008д, title = {Църковно-юридически паметници през XIII век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {460{\textendash}465}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = { София}, author = {Славова, Татяна}, editor = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Славова2008г, title = {Юридическа литература}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {192-201}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = {София}, author = {Славова, Татяна}, editor = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Милтенова2007, title = {Към въпроса за катехитичната литература в контекста на Кирило-Методиевата епоха}, booktitle = {Проблеми на Кирило-Методиевото дело и на българската култура през IХ{\textendash}Х в. Кирило-Методиевски студии}, volume = {17}, year = {2007}, pages = {484{\textendash}495}, publisher = {АИ {\textquotedblleft}Проф. Марин Дринов{\textquotedblright}}, organization = {АИ {\textquotedblleft}Проф. Марин Дринов{\textquotedblright}}, address = {София}, author = {Милтенова, А} } @book {Калоянов2007, title = {"Сказание за железния кръст{\textquotedblright} и епохата на цар Симеон}, year = {2007}, address = {Велико Търново}, author = {Калоянов, А. and Спасова, М and Моллов, Т.} } @book {ТасеваЙовчева2006, title = {Берлински сборник}, year = {2006}, publisher = {Кирилометодиевски научен център {\textendash} БАН, Verlag der {\"O}sterreichischen Akademie der Wissenschaften}, organization = {Кирилометодиевски научен център {\textendash} БАН, Verlag der {\"O}sterreichischen Akademie der Wissenschaften}, address = {София - Виена}, author = {Тасева, Л and Йовчева, М and Миклас, Хайнц} } @book {Мирчева2006, title = {Германов сборник от 1358/1359 г. Изследване и издание на текста}, year = {2006}, publisher = {Издателска къща "Валентин Траянов"}, organization = {Издателска къща "Валентин Траянов"}, address = {София}, author = {Елка Мирчева} } @book {Милтенов2006, title = {Диалозите на Псевдо-Кесарий в славянската ръкописна традиция}, year = {2006}, publisher = {Авалон}, organization = {Авалон}, address = { София}, author = {Милтенов, Явор} } @inbook {Милтенова2006, title = {Историко-апапокалиптичните съчинения като литературен и историографски феномен}, booktitle = {ТАНГРА. Сборник в чест на 70-годишнината на акад. В. Гюзелев}, year = {2006}, pages = {847-868}, author = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Милтенова2006, title = {Историко-апапокалиптичните съчинения като литературен и историографски феномен. }, booktitle = {ТАНГРА. Сборник в чест на 70-годишнината на акад. В. Гюзелев }, year = {2006}, pages = {847-868}, author = {Милтенова, Анисава} } @book {Матвеенко2006, title = {Книги временные и образные Георгия Монаха}, year = {2006}, address = {Москва}, author = {Матвеенко, В and Щеголева, Л} } @inbook {Милтенова2006, title = {Към въпроса за многократните преводи и редакции в състава на монашеските флорилегии}, booktitle = {Многократните преводи в Южнославянското средновековие. Доклади от международната конференция, София, 7{\textendash}9 юли 2005 г.}, year = {2006}, pages = {309{\textendash}312}, address = { София}, author = {Анисава Милтенова} } @book {Рибарова2006, title = {Речник на црковнословенскиот jазик од македонска редакциjа}, volume = {I (Вовед, А{\textendash}Б)}, year = {2006}, pages = {542}, publisher = {Институт за македонски jазик {\textquotedblleft}Крсте Мисирков{\textquotedblright}, Одделение за историjа на македоскиот jазик}, organization = {Институт за македонски jазик {\textquotedblleft}Крсте Мисирков{\textquotedblright}, Одделение за историjа на македоскиот jазик}, address = {Скопjе}, author = {Рибарова, Зденка and Угринова-Скаловска, Р}, editor = {Макаријоска, Л. and Рибарова, З} } @inbook {Турилов2006а, title = {Южнославянская гимнография XIII{\textendash}XVIII вв.}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {11}, year = {2006}, pages = {489{\textendash}513}, publisher = {Церковно-научный центр {\guillemotleft}Православная энциклопедия{\guillemotright}}, organization = {Церковно-научный центр {\guillemotleft}Православная энциклопедия{\guillemotright}}, chapter = {Гимнография}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/165013.html$\#$part_23}, author = {Турилов, Анатолий А. and Ткаченко, А. А. and Алексей Пентковский and Мошкова, Людмила В. and Гринченко, О. С. and Платонов, В. М. and Желтов, Михаил} } @article {Митринов2005, title = {За компетентността в научните публикации}, journal = {Българска реч}, volume = {11}, year = {2005}, note = {

По повод статията на Нено Неделчев {\quotedblbase}Лексикални особености в говора на българите католици от гр. Белене{\textquotedblleft}. В: Сборник Лингвистични студии. Велико Търново, 1994.

}, pages = {85{\textendash}89}, author = {Митринов, Георги} } @inbook {Клепикова2005, title = {Из болгарской диалектной лексики: страндж. {\textquoteright}гугла, гугул/кукул{\textquoteright} и под.}, booktitle = {Littera Scripta Manet. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Васила Радева}, year = {2005}, pages = {108{\textendash}117}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Клепикова, Галина П.}, editor = {Стоянова, Юлияна and Дачева, Гергана and Павлова, Неда and Надежда Михайлова and Миланов, Владислав} } @article {Марку2005, title = {Имперфектът в българския и в новогръцкия език {\textendash} взаимодействие на аспектуалност, модалност и темпоралност}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {30}, year = {2005}, pages = {5{\textendash}13}, abstract = {The article deals in a contrastive perspective with the imperfect in Bulgarian and Contemporary Greek. Special attention is paid to the interaction between aspectuality, modality and temporality.}, author = {Марку, Христина Георгиева} } @article {Мичева2005, title = {Названието поган с неговите производни и знаците за нечистота в българската традиционна култура}, journal = {Българска реч}, volume = {11}, year = {2005}, pages = {57{\textendash}62}, author = {Мичева, Калина} } @inbook {Лешбер2005, title = {Нови тенденции в ареалната лингвистика: методи и резултати}, booktitle = {Littera Scripta Manet. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Васила Радева}, year = {2005}, pages = {116-125}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Лешбер, Корина}, editor = {Стоянова, Юлияна and Дачева, Гергана and Надежда Михайлова and Миланов, Владислав} } @book {Маровска2005, title = {Новобългарският перфект}, year = {2005}, publisher = {Ромина}, organization = {Ромина}, address = {София}, author = {Маровска, Вера} } @article {Мъжлекова2005, title = {Паралели при притежателните прилагателни имена в старобългарските евангелски преписи}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {29}, year = {2005}, pages = {44{\textendash}71}, author = {Мъжлекова, Мария} } @book {Минева2005, title = {Пет химнографски творби за св. Петка Търновска}, year = {2005}, pages = {140}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = { София}, author = {Минева, Евелина} } @inbook {Мирчева2005, title = {Предевтимиевото житие на св. Параскева (Петка) Търновска}, booktitle = {Нѣстъ оученикъ надъ оучителемь своимь. Сборник в чест на проф. дфн Иван Добрев, член-кореспондент на БАН и учител}, year = {2005}, pages = {323{\textendash}333}, publisher = {Университетско издателство {\textquotedblleft}Св. Климент Охридски{\textquotedblright}}, organization = {Университетско издателство {\textquotedblleft}Св. Климент Охридски{\textquotedblright}}, address = {София}, author = {Елка Мирчева} } @inbook {Мирчева2005, title = {Предевтимиевото житие на св. Параскева (Петка) Търновска}, booktitle = {Нѣстъ оученикъ надъ оучителемь своимь}, year = {2005}, pages = {323{\textendash}333}, address = {София}, author = {Елка Мирчева} } @article {Милтенов2005, title = {Редки думи и hapax legomena в старобългарския превод на Диалозите на Псевдо-Кесарий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {29}, year = {2005}, pages = {75{\textendash}83}, author = {Милтенов, Явор} } @inbook {Милтенова2005, title = {Тълкуванието на молитвата {\textquotedblleft}Отче наш{\textquotedblright} в Песнивеца на Иван Александър}, booktitle = {Acta palaeoslavica. 2. In honorem professoris Angelinae Minиeva}, year = {2005}, pages = {83{\textendash}92}, address = { София}, author = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Мусакова2005, title = {Читателят и изследователят на Добрейшовото евангелие}, booktitle = {Културните текстове на миналото}, volume = {4: Текстовете в архитектура и образи}, year = {2005}, note = {

Материали от Юбилейната международна научна конференция в чест на 60-годишнината на проф. д.и.н. Казимир Попконстантинов. Велико Търново, 29{\textendash}31 октомври 2003.

}, pages = {186{\textendash}195}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Мусакова, Елисавета} } @book {Милтенова2004, title = {Erotapokriseis: Съчиненията от кратки въпроси и отговори в старобългарската литература}, year = {2004}, publisher = {Дамян Яков}, organization = {Дамян Яков}, address = {София}, author = {Милтенова, Анисава} } @book {2004, title = {Erotapokriseis. Съчиненията от кратки въпроси и отговори в старобългарската литература}, year = {2004}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Анисава Милтенова} } @book {Милтенова2004, title = {Erotapokriseis. Съчиненията от кратки въпроси и отговори в старобългарската литература}, year = {2004}, publisher = {Дамян Яков}, organization = {Дамян Яков}, address = {София}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Милтенов2004, title = {Апокрифният апокалипсис на Йоан Богослов {\textendash} анализ на междутекстовите отношения}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {28}, year = {2004}, pages = {85{\textendash}102}, author = {Милтенов, Явор} } @article {Мавродинова2004, title = {Бележки върху украсата на две глаголически евангелия}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {28}, year = {2004}, pages = {34{\textendash}44}, author = {Мавродинова, Лиляна} } @article {Митринов2004, title = {Диалектология и история}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {51{\textendash}53}, author = {Митринов, Георги} } @inbook {Костадинова2004а, title = {За обществените нагласи в полза на закон за българския език}, booktitle = {Закони на/за езика}, year = {2004}, pages = {13{\textendash}29}, publisher = {Хейзъл}, organization = {Хейзъл}, address = {София}, keywords = {езикова политика {\textendash} България}, author = {Костадинова, Петя}, editor = {Костадинова, Петя and Мурдаров, Владко} } @book {Максимович2004, title = {Законъ соудьныи людьмъ. Источниковедческие и лингвистические аспекты исследования славянского юридического памятника}, year = {2004}, address = {Москва}, author = {Максимович, Кирил} } @book {Мангел2004, title = {История на четенето}, year = {2004}, publisher = {Прозорец}, organization = {Прозорец}, address = {София}, author = {Мангел, Алберто} } @article {Миланов2004, title = {Й. Тишева, Г. Дачева, Т. Ангелова. Българският език {\textendash} трудни въпроси, лесни отговори. С.: Стандарт, 2004}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {52{\textendash}66}, author = {Миланов, Владислав} } @article {Миланов2004б, title = {Към проучването на диалектната абстрактна лексика}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {54{\textendash}57}, author = {Миланов, Владислав} } @article {Миланов2004а, title = {Н. В. Котова. Горно поле, Дупнишко. Речник. С., 2002}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {61{\textendash}62}, author = {Миланов, Владислав} } @inbook {Минчева2004, title = {Постническите слова на Исак Сирин между преводите от XIV в.}, booktitle = {Преводите през XIV столетие на Балканите. Доклади от международната конференция в София, 26-28 юни 2003}, year = {2004}, pages = {359-985}, author = {Минчева, Ангелина} } @inbook {Максимович2004а, title = {Право и церковь. Византийская империя}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {8}, year = {2004}, pages = {181{\textendash}188}, address = {Москва}, author = {Максимович, Кирилл А.} } @article {Михайлова2004а, title = {Семантична характеристика на сравненията в {\quotedblbase}Шоуто на Слави{\textquotedblleft}}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {31{\textendash}34}, author = {Надежда Михайлова} } @article {Михайлова2004, title = {Семантичното поле на истината и лъжата в българския език}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {21{\textendash}24}, author = {Надежда Михайлова} } @article {Митринов2004а, title = {Фонетични особености в говора на с. Виево, Смолянско}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {51{\textendash}54}, author = {Митринов, Георги} } @article {Миланов2003а, title = {Ангел Ил. Ангелов. Говорът на с. Мечка, Плевенско. Габрово. 2002, 358 с.}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {56{\textendash}58}, author = {Миланов, Владислав} } @inbook {Милтенова2003ж, title = {Въпросо-ответна литература}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {110-111}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Анисава Милтенова} } @inbook {Милтенова2003з, title = {Гадателни книги}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {112-114}, address = { София}, author = {Анисава Милтенова}, editor = {Донка Петканова} } @inbook {Милтенова2003н, title = {Географски съчинения}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен справочник}, year = {2003}, pages = {114-115}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Миланов2003, title = {Езиковата култура и речевият етикет в обучението на студентите българисти}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {15{\textendash}18}, author = {Миланов, Владислав} } @article {Милушева2003, title = {За видовете сложни изречения в романа Нощем с белите коне от Павел Вежинов}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {29{\textendash}31}, author = {Милушева, Бисерка} } @inbook {Мирчева2003, title = {Канонът за Димитър Солунски (нови данни за историята на текста)}, booktitle = {Пѣти достоитъ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров}, year = {2003}, pages = {68{\textendash}94}, publisher = {Боян Пенев}, organization = {Боян Пенев}, address = { София}, author = {Мирчева, Бойка} } @inbook {Милтенова2003, title = {Козма Индикоплевст}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {259-260}, author = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Милтенова2003г, title = {Лунник}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {287}, publisher = {Петър Берон}, organization = {Петър Берон}, address = { София}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Михайлова2003, title = {Любовта е лудост. (Езиковата картина на любовта в българския език)}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {40{\textendash}42}, author = {Надежда Михайлова} } @article {Мъжлекова2003, title = {Наблюдения върху употребата на приименни падежни форми с посесивно значение в старобългарските евангелски преписи}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {53{\textendash}75}, author = {Мъжлекова, Мария} } @inbook {Милтенова2003л, title = {Палея}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {343-344}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Милтенова2003к, title = {Пандекти}, booktitle = {КМЕ}, volume = {3}, year = {2003}, pages = {61{\textendash}66}, publisher = {АИ {\textquotedblleft}Проф. Марин Дринов{\textquotedblright}}, organization = {АИ {\textquotedblleft}Проф. Марин Дринов{\textquotedblright}}, address = {София}, author = {Анисава Милтенова and Павлова, Румяна} } @inbook {Милтенова2003в, title = {Паримийник}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {353-354}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Анисава Милтенова}, editor = {Донка Петканова} } @inbook {Милтенова2003а, title = {Патерични разкази}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {356{\textendash}357}, author = {Анисава Милтенова}, editor = {Донка Петканова} } @inbook {Милтенова2003м, title = {Похвали за български владетели}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, author = {Милтенова, А} } @inbook {Милтенова2003и, title = {Похвали за Иван Александър}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {381-382}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Анисава Милтенова} } @inbook {Милтенова2003й, title = {Похвали за цар Симеон}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {382}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Анисава Милтенова} } @inbook {Милтенова2003о, title = {Пътеписни съчинения}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {419-420}, author = {Милтенова, А} } @inbook {Милтенова2003, title = {Разказ за пренасяне мощите на Петка Епиватска в Търново.}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {423}, address = {Велико търново}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Манчев2003, title = {Роля и място на илюстрациите в учебника}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {12{\textendash}14}, author = {Манчев, Ангел} } @article {Миланов2003a, title = {Семантична характеристика на няколко диалектни абстрактни съществителни с темпорално значение}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {16{\textendash}19}, author = {Миланов, Владислав} } @article {Марти2003, title = {Славянските стандартни езици и Югоизточна Европа в миналото, настоящето {\textendash} и бъдещето}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {5{\textendash}12}, author = {Марти, Роланд} } @inbook {Милтенова2003е, title = {Текстология}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {504-505}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Анисава Милтенова} } @inbook {Милтенова2003д, title = {Топоси}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {514-515}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Анисава Милтенова} } @inbook {Милтенова2003б, title = {Физиолог}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {533-534}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Македонска2003, title = {Шести славистични четения в Софийския университет {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {28}, year = {2003}, pages = {183{\textendash}184}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Македонска, Емилия} } @article {Мъжлекова2002, title = {Аористните форми на тематичните глаголи с инфинитивна основа на съгласна във Ватиканския палимпсест}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {93{\textendash}112}, author = {Мъжлекова, Мария} } @article {Маровска2002, title = {Библиография на трудовете на Иван Куцаров}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {127{\textendash}137}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Маровска, Вера} } @article {Македонска2002, title = {Библиография на трудовете на Янко Бъчваров}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {176{\textendash}189}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Македонска, Емилия} } @book {Мень2002, title = {Библиологический словарь}, series = {Словарь по библиологии}, volume = {Т. 1 (А-И)}, year = {2002}, note = {

Т. 2 - 558 с., Т. 3. 526 с.

}, pages = {605}, publisher = {Фонд имени Александра Меня}, organization = {Фонд имени Александра Меня}, address = {Москва}, url = {http://royallib.com/book/men_protoierey_aleksandr/bibliologicheskiy_slovar.html}, author = {Мень, Александр} } @book {Мейендорф2002, title = {Введение в святоотеческое богословие}, year = {2002}, pages = {356}, publisher = {Храм преп. Агапита Печерского}, organization = {Храм преп. Агапита Печерского}, edition = {4}, address = {Киев }, author = {Мейендорф, Йоан} } @inbook {Попов2002, title = {Византийската химнографска традиция и песнотворческите прояви на Кирило-Методиевите ученици}, booktitle = {Средновековна християнска Европа: Изток и Запад. Ценности, традиции, общуване / Medieval Christian Europe: East and West. Traditions, Values, Communications}, year = {2002}, pages = {397{\textendash}406}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, author = {Попов, Георги}, editor = {Гюзелев, Васил and Анисава Милтенова} } @inbook {Гетов2002, title = {Византийският паметник {\quotedblbase}FLORILEGIUM MOSQUENSE{\textquotedblleft} и неговите славянски преводи}, booktitle = {Bизантийското културно наследство и Балканите}, year = {2002}, pages = {305{\textendash}320}, address = {Пловдив}, author = {Гетов, Доротей and Анисава Милтенова} } @inbook {Милтенова2002, title = {Византийският паметник {\textquotedblleft}FLORILEGIUM MOSQUENSE{\textquotedblright} и неговите славянски преводи}, booktitle = {Международна конференция Международна конференция {\textquotedblleft}Византийското културно наследство и Балканите{\textquotedblright}, септември, 6{\textendash}8, 2001, Пловдив}, year = {2002}, pages = {305{\textendash}320}, address = {Пловдив}, author = {Анисава Милтенова and Гетов, Доротей} } @article {Мурдаров2002, title = {Вл. Мурдаров. 99 езикови съвета. С.: Просвета, 2001}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {37{\textendash}40}, author = {Мурдаров, Владко} } @article {Мирчева2002, title = {Един непубликуван препис на Канона за Димитър Солунски от сбирката на А. И. Хлудов в Москва}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {20{\textendash}32}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Мусакова2002, title = {Кодикологически особености на Песнивеца на цар Иван Алескандър}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {3{\textendash}33}, author = {Мусакова, Елисавета} } @article {Стоянова2002, title = {Международен симпозиум {\quotedblbase}Кирило-Методиевите ученици в България{\textquotedblleft}, Шумен, 26{\textendash}27 октомври 2001 г.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {119{\textendash}120}, author = {Стоянова, Грета and Маринова, Анета} } @inbook {Йовчева2002, title = {Новооткрито химнографско произведение на Климент Охридски и проблемът за западните памети в старобългарския календар}, booktitle = {Средновековна християнска Европа: Изток и Запад. Ценности, традиции, общуване}, year = {2002}, pages = {382{\textendash}393}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, author = {Йовчева, Мария}, editor = {Гюзелев, Васил and Анисава Милтенова} } @article {Миланов2002, title = {Отговорността пред езика. Сборник, посветен на 70-годишнините на проф. Петър Пашов, чл.-кор. д-р Тодор Бояджиев и на 30-годишнината на Шуменския университет. Шумен, 2001}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {41{\textendash}45}, author = {Миланов, Владислав and Димитров, Димитър} } @article {Мурдаров2002а, title = {Филмовата и театралната диалогична реч и проблемите на превода}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {65{\textendash}68}, author = {Мурдаров, Владко} } @article {Миланов2001a, title = {Българските лични имена. Български? Докога?}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {50{\textendash}54}, author = {Миланов, Владислав} } @book {Меламед2001, title = {Готварска книга 1870. Готварска книга или наставления за всякакви гостби според както ги правят в Цариград и разни домашни справи}, year = {2001}, note = {

Факсимилие. Съдържа Речник

}, pages = {212}, publisher = {Херон Прес}, organization = {Херон Прес}, address = {София}, keywords = {българска кухня, кулинария}, author = {Меламед, Катя} } @article {Минева2001, title = {Диахронна съпоставка на условните периоди в български и гръцки език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {25}, year = {2001}, pages = {99{\textendash}106}, author = {Минева, Евелина} } @article {Младенов2001, title = {Език, бит и култура на българите в Банат}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {47{\textendash}49}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Милева2001, title = {Езикови модели за постигане на атрактивност в чешката и българската {\quotedblbase}жълта преса{\textquotedblleft}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {22{\textendash}32}, abstract = {The author points out that, in spite of its bad reputation, the {\quotedblbase}yellow press{\textquotedblleft} deserves the attention of linguists and offers her own observation on the linguistic means aimed at achieving attractiveness in its texts. The analysis is based on material from the tabloids published in the Czech Republic and in Bulgaria.}, author = {Милева, Силвия} } @article {Миланов2001, title = {За паразитната употреба на думата просто}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {13{\textendash}14}, author = {Миланов, Владислав} } @article {Милушева2001, title = {За Хайтов и неговите герои ({\quotedblbase}Дервишово семе{\textquotedblleft} {\textendash} размисли)}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {56{\textendash}57}, author = {Милушева, Бисерка} } @article {Мичева2001, title = {Кирил и Методий}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {38{\textendash}39}, author = {Мичева, Ваня} } @book {Маслова2001, title = {Лингвокультурология}, year = {2001}, pages = {208}, publisher = {Академия}, organization = {Академия}, address = {Москва}, issn = {9785769561795}, author = {Маслова, Валентина} } @article {Мусакова2001, title = {Международен симпозиум в Охрид, посветен на 2000-а годишнина на християнството.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {{ХХV}}, year = {2001}, pages = {111{\textendash}116}, author = {Мусакова, Елисавета} } @article {Македонска2001, title = {Национална научна конференция Найден Геров в историята на българската наука и култура, 13{\textendash}15 ноември 2000}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {160{\textendash}161}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Македонска, Емилия} } @book {Мирчева2001а, title = {Недамаскинови слова в новобългарските дамаскини от XVII век}, year = {2001}, publisher = {Фабер}, organization = {Фабер}, address = {Велико Търново}, author = {Елка Мирчева} } @article {Мороз2001, title = {Некоторые особенности жития св. св. Кирика и Юлиты}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {25}, year = {2001}, pages = {82{\textendash}98}, author = {Мороз, Йосиф} } @inbook {Мирчева2001, title = {Острожницките пергаментни листове и каноните за св. Димитър Солунски}, booktitle = {В памет на Петър Динеков. Традиция, приемственост, новаторство}, year = {2001}, pages = {557{\textendash}563}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = { София}, author = {Мирчева, Бойка} } @book {Фрейденберг2001, title = {Поетика на сюжета и жанра}, year = {2001}, publisher = {Христо Ботев}, organization = {Христо Ботев}, address = {София}, author = {Фрейденберг, Олга} } @article {Мурдаров2001, title = {Пренебрегвано влияние при кодифициране на българската правописна норма}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {9{\textendash}11}, author = {Мурдаров, Владко} } @article {Меракова2001, title = {Проникновен изследовател на родопските говори (95 години от рождението на доц. Стайко Кабасанов) 1906{\textendash}1998}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {58{\textendash}60}, author = {Меракова, Елена} } @article {Мичева2001, title = {Съюзът ТА в историята на българския книжовен език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {25}, year = {2001}, pages = {113{\textendash}120}, author = {Мичева, Ваня} } @article {Миланов2000, title = {Аспекти на стилно-езиковото майсторство в есетата на Илия Бешков}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {56{\textendash}60}, author = {Миланов, Владислав} } @book {Матвеентко2000, title = {Временник Георгия Монаха. Русский текст, коментарий, указатели}, year = {2000}, address = {Москва}, author = {Матвеентко, В and Щеголева, Л} } @article {Мошкова2000, title = {Два комбинированных канона на Успение Богородицы (принципы объединения)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {53{\textendash}76}, author = {Мошкова, Людмила} } @article {Младенов2000, title = {Език, бит и култура на българите в Молдова, Украйна и Русия}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {43{\textendash}46}, author = {Максим Сл. Младенов} } @book {Москов2000, title = {Език и езикознание : Онтолингвистика. Същност на езика}, year = {2000}, publisher = {Ciela}, organization = {Ciela}, address = {София}, author = {Москов, Моско} } @article {Манчева2000, title = {За някои съответствия в украинската и българската лексика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {25}, year = {2000}, pages = {16{\textendash}22}, abstract = {The article reviews previous research on the lexical parallels between Ukrainian and Bulgarian and offers new observations on the topic. Some tendencies emerging in the contrastive analysis of the vocabularies of the two languages are outlined.}, author = {Манчева, Весела} } @article {Мичева1997, title = {Климент Охридски}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {33{\textendash}34}, author = {Мичева, Ваня} } @article {Мострова2000, title = {Преписът на Лествицата на Йоан Климакс в мартенския том на Великите чети-минеи на Митрополит Макарий}, journal = {Abhandlungen zu den Grossen Lesemen{\"a}en des Metropoliten Makarij. Kodikologische, Miszellanologische und textologishe Untersuchungen}, year = {2000}, pages = {209-243}, author = {Мострова, Татяна} } @article {Милтенова2000, title = {Проф. Донка Петканова-Тотева на 70 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {104{\textendash}109}, keywords = {Donka Petkanova, in honorem, в чест, Донка Петканова}, author = {Анисава Милтенова and Ангушева, Аделина} } @article {Мирчева2000a, title = {Раля Цейтлин на 80 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {97{\textendash}103}, keywords = {in honorem, Ralja Zejtlin, в чест, Раля Цейтлин}, author = {Елка Мирчева} } @inbook {Милтенова2000а, title = {Ранният флорилегий от хилендарския сборник N 382 и българо-сръбските книжовни връзки през Средновековието}, booktitle = {Међународни научни скуп {\textquotedblleft}Осам Векова Хилендара. Историjа, духовни живот, к{\oe}ижевност, уметност и архитектура. Октобар, 1998}, year = {2000}, pages = {317{\textendash}324}, address = {Београд}, author = {Анисава Милтенова} } @book {Мошин2000, title = {Словенска палеографија}, year = {2000}, pages = {236}, publisher = {Менора}, organization = {Менора}, address = {Скопје}, author = {Мошин, Владимир}, editor = {Голубовски, Сотир} } @article {Мирчева2000, title = {Службата за св. Климент Охридски в Празничен миней {\textnumero} 122 от Народната библиотека {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblleft} в София}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {70{\textendash}84}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Мавродинова2000, title = {Уточнения и разкрития в средновековната живопис по българските земи}, journal = {Кирило-Методиевски студии}, volume = {17}, year = {2000}, pages = {474{\textendash}483}, author = {Мавродинова, Лиляна} } @book {Мантов1999, title = {Българска традиционна кухня. 2000 изпитани готварски рецепти}, year = {1999}, pages = {576}, publisher = {Образование и наука}, organization = {Образование и наука}, address = {София}, keywords = {българска кухня, кулинария}, author = {Мантов, Димитър} } @article {Михайлова1999, title = {Езиковата политика в Полша}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {40{\textendash}41}, author = {Надежда Михайлова} } @inbook {Mihalich1999a, title = {Житија}, booktitle = {Лексикон српског средњег века}, year = {1999}, pages = {192-194}, address = {Београд}, author = {Михаљчић, Р. and Ћирковић, С.} } @book {mihalich1999a, title = {Житија. {\textendash} В: Лексикон српског средњег века}, year = {1999}, address = {Београд}, author = {Ћирковић, С. and Михаљчић, Р.} } @article {Милева1999, title = {Значимостта на личността и творчеството на Александър Теодоров-Балан през погледа на чешките филолози}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {16{\textendash}19}, author = {Милева, Виолета} } @article {Мавродинова1999, title = {Мястото на стенописите от църквата {\quotedblbase}Св. Димитър{\textquotedblleft} в Паталеница, Пазарджишко, в историята на средновековната балканска живопис}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {3{\textendash}29}, author = {Мавродинова, Лиляна} } @article {Мошкова1999, title = {Неизвестный памятник древнейшей славянской гимнографии (канон Климента Охридского на Успение Богородицы)}, journal = {Славяноведение}, year = {1999}, pages = {24{\textendash}36}, author = {Мошкова, Людмила В. and Турилов, Анатолий А.} } @article {Михайлов1999, title = {Още по разчитането на надписа от църквата край Равна}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {90{\textendash}92}, author = {Михайлов, Стамен} } @article {Молхова1999, title = {Повърхнинна и дълбинна структура на невербалния език}, journal = {Проблеми на социолингвистиката}, volume = {6}, year = {1999}, pages = {222 {\textendash} 224}, author = {Молхова, Галя} } @article {Михайлова-Крейчова1999, title = {Промяна в позициите на спрегаемия глагол в българското изречение в диахронен план (с акцент върху словоредните промени в среднобългарскит}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {98{\textendash}102}, author = {Михайлова-Крейчова, Елена} } @book {Манолова1999, title = {Речник на лингвистичните термини в българския език}, year = {1999}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, abstract = {Съдържа кратък очерк за българската лингвистична терминология и речник на утвърдените в нашата учебна литература около 750 лингвистични термини. Речникът има не само тълковен, но в по-голяма степен и по-общ справочен характер, което го прави ценен езиковедски справочник както за преподаватели-българисти и слависти, така и за техните студенти.}, isbn = {9540202442}, author = {Манолова, Лилия} } @article {Михайлова1999a, title = {Семантично-структурни паралели между глаголите виждам в български език и widzie{\'c} в полски език}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {42{\textendash}44}, author = {Надежда Михайлова} } @inbook {Суботин-Голубовић1999, title = {Синаксар}, booktitle = {Лексикон српског средњег века}, year = {1999}, pages = {667-668}, address = {Београд}, author = {Суботин-Голубовић, Т.}, editor = {Ћирковић, Сима and Михаљчић, Раде} } @book {Турилов и Мошкова 1999, title = {Славянские рукописи афонских обителей}, year = {1999}, publisher = {SS Cyril and Methodius Center for Cultural Studies}, organization = {SS Cyril and Methodius Center for Cultural Studies}, address = {Фессалоники}, author = {Турилов, Анатолий А. and Мошкова, Людмила В. and Тахиаос, А.-Э. Н.} } @article {Монова1999, title = {Съдържание на годишнина ХХІV (1999) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {24}, year = {1999}, pages = {147{\textendash}151}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Монова, Илиана} } @article {Мусакова1998, title = {65-годишен юбилей на Лиляна Мавродинова}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {105{\textendash}110}, keywords = {in honorem, Liljana Mavrodinova, в чест, Лиляна Мавродинова}, author = {Мусакова, Елисавета} } @inbook {Минчев1998, title = {Дяконската ектения и свещеническите молитви срещу природни бедствия в новите листове на Синайския евхологий}, booktitle = {Медиевистика и културна антропология}, year = {1998}, pages = {111{\textendash}153}, publisher = {Мнемозина}, organization = {Мнемозина}, address = { София}, issn = {954-8829-10-X}, author = {Минчев, Георги} } @article {Митринов1998, title = {За недоразуменията при тълкуване на някои диалектни особености}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {23{\textendash}24}, author = {Митринов, Георги} } @inbook {Максимович1998, title = {К проблеме происхождения древнейшего славянского перевода "Пандектов" Никона Черногорца. В: . Москва: Наука, 1998,}, booktitle = {Славянское языкознание. ХII Междyнародный съезд славистов. Краков 1998. Доклады российской делегации}, year = {1998}, pages = {398{\textendash}412}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Москва}, author = {Максимович, Кирилл А.} } @article {Мусакова1998a, title = {Кодикологически бележки върху Врачанското евангелие (НБКМ )}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {64{\textendash}82}, author = {Мусакова, Елисавета} } @article {Минева1998, title = {Непубликувани византийски стихири за св. Петка Търновска от {ХV} век}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {85{\textendash}95}, author = {Минева, Евелина} } @inbook {Мошин1998, title = {О периодизации русско-южнославянских литературных связей X-XV вв.}, booktitle = {Русь и южные славяне: Сборник статей к 100-летю со дня рождения В. А. Мошина (1894-1987)}, year = {1998}, pages = {7-114}, publisher = {Герменефт}, organization = {Герменефт}, address = {Санкт Петербург}, author = {Мошин, Владимир} } @inbook {Шиваров1998, title = {Общественото развитие на идеята за Месия в междузаветната епоха}, booktitle = {Медиевистика и културна антропология. Сборник в чест на 40-годишната творческа дейност на проф. Донка Петканова}, year = {1998}, pages = {83{\textendash}110}, publisher = {Мнемозина}, organization = {Мнемозина}, address = {София}, author = {Шиваров, Николай}, editor = {Анисава Милтенова and Ангушева-Тиханова, Аделина} } @book {Максимович1998, title = {Пандекты Никона Черногороца в древнерусском переводе ХІІ века. (Юридические тексты) }, year = {1998}, address = {Москва}, author = {Максимович, Кирилл А.} } @article {Михайлов1998, title = {По въпроса за съдържанието на трите прабългарски надписа}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {67{\textendash}71}, author = {Михайлов, Стамен} } @article {Мирчева1998, title = {Преписът на Службата за Кирил в ръкопис {\textnumero} 164 от сбирката на А. И. Хлудов в Държавния исторически музей в Москва}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {42{\textendash}49}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Мирчева1998a, title = {Проблеми на установяването на книжовноезиковата норма в новобългарските дамаскини от {ХVІІ} век}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {96{\textendash}113}, author = {Елка Мирчева} } @article {Михайлова-Крейчова1998, title = {Професор Радослав Вечерка на 70 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {124{\textendash}126}, keywords = {in honorem, Radoslav Ve{\textbackslash}v cerka, в чест, Радослав Вечерка}, author = {Михайлова-Крейчова, Елена} } @book {Момина1998, title = {Самоподобные песнопения (αὐτόμελα) в церковнославянских богослужебных рукописях. {\textendash} Русь и южные славяне.}, series = {Сборник статей к 100-летию со дня рождения В. А. Мошина (1894{\textendash}1987)}, year = {1998}, pages = {165{\textendash}184}, publisher = {Алетейя}, organization = {Алетейя}, address = {Санкт-Петербург}, author = {Момина, М. А.} } @article {Монова1998, title = {Съдържание на годишнина ХХІІІ (1998) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {23}, year = {1998}, pages = {223{\textendash}230}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Монова, Илиана} } @book {Мечковская1998, title = {Язык и религия. Лекции по филологии и истории религий}, year = {1998}, publisher = {ФАИР}, organization = {ФАИР}, address = {Москва}, author = {Мечковская, Нина} } @article {Мутафов1997, title = {Гръцкият протограф на Ерминията на Захарий Петрович}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {103{\textendash}106}, author = {Мутафов, Емануел} } @article {Методиева1997, title = {Медиата като симулакрум. Промяна на знаците: Медии и религия . (25.11.2013).}, year = {1997}, note = {

Специален доклад на Българския хелзинкски комитет.

}, publisher = {Български хелзински комитет}, address = {София}, url = {http://www.bghelsinki.org/media/uploads/special/media_religion-1997.pdf}, author = {Методиева, Юлияна} } @article {Митринов1997, title = {Най-старият известен досега писмен документ в Родопите от епохата на Възраждането}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {35{\textendash}37}, author = {Митринов, Георги} } @article {Милтенова1997, title = {Паренетична литература {\textendash} укупност секундарних жанрова (у jужнословенскоj средњовековноj књижeвности)}, journal = {Научни састанак слависта у Вукове дане. Српска књижевност и свето писмо}, volume = {29}, year = {1997}, pages = { 87{\textendash}96}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Мирчева1997, title = {Прояви на Преславската преводаческа и редакторска школа в слово {\textnumero} 21 от Супрасълския сборник}, journal = {Palaeobulgarica/Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {85{\textendash}90}, keywords = {Codex Suprasliensis, Супрасълски сборник}, author = {Елка Мирчева} } @article {Миланов1997, title = {Роже Бернар {\textendash} In memoriam}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {3{\textendash}8}, keywords = {in honorem, Roger Bernard, в чест, Роже Бернар}, author = {Миланов, Милан} } @article {Монова1997, title = {Съдържание на годишнина ХХІІ (1997) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {22}, year = {1997}, pages = {173{\textendash}178}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Монова, Илиана} } @article {Москов1997, title = {Същност на борбата за чистотата на езика}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {49{\textendash}52}, author = {Москов, Моско} } @inbook {Милтенова1996а, title = {Един непроучен флорилегий в южнославянската ръкописна традиция от ХIII{\textendash}ХIV век}, booktitle = {Медиевистични изследвания. В памет на Пейо Димитров}, year = {1996}, pages = {74{\textendash}86}, address = {Шумен}, author = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Милтенова1996, title = {Един непроучен флорилегий в южнославянската ръкописна традиция от XIII{\textendash}XIV в.}, booktitle = {Медиевистични изследвания. В памет на Пейо Димитров}, year = {1996}, pages = {74{\textendash}86}, address = {Шумен}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Митринов1996, title = {Интересни данни за български говор на погърчени села в Източна и Западна Тракия}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {32{\textendash}33}, author = {Митринов, Георги} } @book {Марчевски1996, title = {Исихазмът: Учението за несътворените Божествени енергии и светлини}, year = {1996}, publisher = {Монархическо-консервативен съюз}, organization = {Монархическо-консервативен съюз}, address = {Велико Търново}, author = {Марчевски, Иван} } @book {Тъпкова-Заимова1996, title = {Историко-апокалиптичната книжнина във Византия и в средновековна България}, year = {1996}, note = {

2. издание

}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Тъпкова-Заимова, Василка and Анисава Милтенова} } @article {Младенов1996, title = {Как не трябва да се говори и пише на български}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {5{\textendash}8}, author = {Младенов, Стефан} } @article {Малкова1996, title = {О некоторых общих тенденциях в современном русском и болгарском словообразовании}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {14{\textendash}29}, abstract = {The most characteristic common trends in modern Russian and Bulgarian word-formation are considered in this article: the increase of structural compression and internationalization. The development of these processes}, author = {Малкова, Вера and Некезова, Йорданка} } @book {Минков1996, title = {Съвременното родопско жилище}, year = {1996}, pages = {204 с. с ил. и черт}, publisher = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, organization = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, address = {София}, keywords = {Архитектура {\textendash} България, Жилищна архитектура {\textendash} Родопски край}, author = {Минков, Игнат} } @article {Мечкова-Атанасова1995, title = {Akkusativ des Inhalts, Stabreim и привидно сходната българска кореннословна итерация}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {14{\textendash}18}, abstract = {There are multiple functional differences between the German Akkusativ des Inhalts (einen gerechten Kampf k{\"a}mpfen), the Stabreim and the Bulgarian {\quotedblbase}verbal word-group{\textquotedblleft} with a direct object of the same grammatical root (своя гален блян бленува), the last being only a partial case of a wide-spread linguistic phenomenon. The quoted Bulgarian word-groups with numerous variants can be related to the Old German rhyming with the same initial consonants of the following words}, author = {Мечкова-Атанасова, Здравка} } @article {Младенов1995a, title = {Дадох, предадох, а не дадъх, предадъх}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {29}, author = {Максим Сл. Младенов} } @book {Морен1995, title = {Духът на времето}, year = {1995}, pages = {320}, publisher = {Христо Ботев}, organization = {Христо Ботев}, address = {София}, author = {Морен, Едгар} } @article {Младенов1995b, title = {За висока езикова култура}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {6{\textendash}7}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Мороз1995, title = {За един субстратен пласт в разказа на свети Никола}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {98{\textendash}108}, author = {Мороз, Йосиф} } @article {Мороз1995, title = {За един субстратен пласт в разказа на свети Никола}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {98-108}, keywords = {агиография, житие, Разказ за похода на император Никифор I в България през 811 г., раннохристиянски светци, св. Никола Войн, старобългарска литература, фолклор, чудо}, author = {Мороз, Йосиф} } @article {Младенов1995c, title = {За русизма двуразов}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {14}, author = {Максим Сл. Младенов} } @inbook {Минчева1995а, title = {Калки в старобългарски език}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {209-212}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Минчева, Ангелина} } @inbook {Минчева1995, title = {Калки в старобългарски език}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {209{\textendash}212}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Минчева, Ангелина}, editor = {Динеков, Петър} } @book {Десподова1995, title = {Карпинско евангелие}, year = {1995}, publisher = {Институт за старословенска култура }, organization = {Институт за старословенска култура }, address = {Прилеп-Скопие}, editor = {Десподова, Вангелиjа and Бицевска, К. and Пандев, Д. and Митревски, Л.} } @article {Младенов1995d, title = {Конференция с международно участие}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {14}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Михайлов1995, title = {Към тълкуването на бронзовата седмолъча розета от Плиска}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {94{\textendash}101}, author = {Михайлов, Стамен} } @article {Мошински1995, title = {Лидия Петровна Жуковская}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {122{\textendash}123}, keywords = {in honorem, Lidia Zhukovskaja, в чест, Лидия Жуковская}, author = {Мошински, Лешек} } @inbook {Мострова1995, title = {Мариинско евангелие}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {617{\textendash}625}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Мострова, Татяна} } @article {Младенова1995a, title = {Някои български диалектни названия на насекомото калинка-малинка}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {19{\textendash}20}, author = {Младенова, Дарина} } @inbook {Минчева1995, title = {Постнические слова Исаака Сирина в рукописном собрании Хиландарского манастыря}, booktitle = {Проучвање средњовековних јужнословеснских рукописа. Зборник радова са III мећународне Хиландарске конференције одржане од 28 до 30 марта 1989. Београд, 1995}, year = {1995}, pages = {301-311}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Младенов1995, title = {Река̀, река̀т, а не реча̀, реча̀ш}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {17}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Мечев1995, title = {свои ѧзыкъ. Старобългарски текстове. Христоматия за университетите. Съст. Татяна Славова, Иван Добрев. С., 1995, 190 с., изд. {\quotedblbase}График{\textquotedblleft}}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {43{\textendash}44}, author = {Мечев, Константин} } @book {Милтенова1995, title = {Стара българска литература. Естествознание}, series = {Стара българска литература}, volume = {5}, year = {1995}, address = { София}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Мострова1995, title = {Старобългарският превод на книгата на пророк Иеремия по преписи от {ХІV{\textendash}ХVІ} век}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {9{\textendash}26}, author = {Мострова, Татяна} } @book {Мавродинова1995, title = {Стенната живопис в България до края на XIV век}, year = {1995}, note = {

Резюме на френски език.

}, pages = {100 с., 34 л. ил}, publisher = {Академично издателство {\quotedblbase}Проф. Марин Дринов{\textquotedblleft}}, organization = {Академично издателство {\quotedblbase}Проф. Марин Дринов{\textquotedblleft}}, address = {София}, keywords = {стенописи, стенописи {\textendash} история, стенописи {\textendash} Средновековие}, issn = {9544303480}, author = {Мавродинова, Лиляна} } @article {Манолева1995, title = {Учени уважиха паметта на проф. Кирил Мирчев с конференция}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {45{\textendash}47}, author = {Манолева, Августа} } @book {Манафова1994, title = {Интелигенция с европейски измерения}, year = {1994}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски}, address = {София}, author = {Манафова, Райна} } @article {Мирчева1994, title = {Интердисциплинарен колегиум по стара българска литература и култура}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {121{\textendash}124}, author = {Мирчева, Бойка} } @inbook {Миклас1994, title = {Къде са отишли парорийските ръкописи}, booktitle = {Търновска книжовна школа}, volume = {5}, year = {1994}, pages = {29-43}, publisher = {УИ {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblright}}, organization = {УИ {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblright}}, address = {Велико Търново}, author = {Миклас, Хаинц} } @article {Младенова1994, title = {Макроструктура и микроструктура на текста}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {75{\textendash}85}, author = {Младенова, Маргарита} } @article {Митева1994, title = {Някои наблюдения върху естественонаучните представи в Шестоднев и Небеса на Йоан Екзарх Български}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {63{\textendash}76}, author = {Митева, Кремена} } @article {Мирчева1994a, title = {Някои структурни особености на преписите на ранната Служба за Константин-Кирил Философ}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {22{\textendash}36}, author = {Мирчева, Бойка} } @inbook {Мирчева1994b, title = {Още веднъж по въпроса за старобългарските преводи на Протоевангелието на Яков}, booktitle = {Лингвистични студии}, year = {1994}, pages = {71{\textendash}80}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, address = {Велико Търново}, author = {Елка Мирчева}, editor = {Русинов, Русин} } @article {Марти1994, title = {Проблеми на значението на славянската лексика от кирило-методиевско време}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, number = {4}, year = {1994}, pages = {23{\textendash}39}, author = {Марти, Роланд} } @article {Марти1994, title = {Проблеми на значението на славянската лексика от кирило-методиевско време}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {23{\textendash}39}, author = {Марти, Роланд} } @article {Младенова1994a, title = {Проф. Радослав Вечерка на 65 години.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {113{\textendash}114}, keywords = {in honorem, Radoslav Ve{\textbackslash}v cerka, в чест, Радослав Вечерка}, author = {Младенова, Маргарита} } @book {Милтенова 1994, title = {Средновековни лековници и амулети}, year = {1994}, publisher = {Време}, organization = {Време}, address = {София}, author = {Милтенова, Анисава and Кирилова, А} } @book {Милтенова1994, title = {Средновековни лековници и амулети}, year = {1994}, address = {София}, author = {Анисава Милтенова and Кирилова, А} } @inbook {Живојиновић1994, title = {Хиландарски и Евергетидски типик. Подударности и разлике}, booktitle = {Зборник радова Византолошког института}, volume = {33}, year = {1994}, pages = {85{\textendash}101}, author = {Живојиновић М.} } @article {Минкова1993, title = {In memоriаm clarissimi professoris Georgii Mihailov (19.X.1915{\textendash}19.XII.1991)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {154{\textendash}155}, keywords = {Georgi Mihailov, in memoriam, Георги Михайлов}, author = {Минкова, Милена} } @article {Марева1993, title = {Библиография на трудовете на Андрей Тошев Данчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {88{\textendash}95}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Марева, Амелия} } @inbook {Минчева1993а, title = {Второстепенни части на изречението}, booktitle = {Граматика на старобългарския език : Фонетика, морфология, синтаксис}, year = {1993}, pages = {427-444}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = { София}, author = {Минчева, Ангелина} } @inbook {Минчева1993б, title = {Дателен падеж с инфинитив (Dativus cum infinitivo) }, booktitle = {Граматика на старобългарския език : Фонетика, морфология, синтаксис}, year = {1993}, pages = {452-455}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Минчева, Ангелина} } @inbook {Минчева1993в, title = {Дателен самостоятелен падеж (Dativus absolutus)}, booktitle = {Граматика на старобългарския език : Фонетика, морфология, синтаксис}, year = {1993}, pages = {449-451}, author = {Минчева, Ангелина} } @inbook {Минчева1993, title = {За един ръкопис от XV век със словата на Исак Сирин}, booktitle = {Българският петнадесети век. Сборник с доклади за българската обща и културна история през XV в. Научна сесия, организирана от Народната библиотека "Св. Кирил и Методий в Българската археографска комисия. София, 19-21. Х. 1992}, year = {1993}, pages = {229-247}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Мирчева, title = {За още един препис на Службата за Константин-Кирил Философ}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {17}, year = {1993}, pages = {22{\textendash}35}, keywords = {агиография, литургика, служба, служба на св. Кирил Философ}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Мирчева1993, title = {За още един препис на Службата за Константин-Кирил Философ}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {17}, year = {1993}, pages = {22{\textendash}35}, author = {Мирчева, Бойка} } @inbook {Мострова1993, title = {За преславската основа на най-ранния превод на Лествицата}, booktitle = {Хиляда и осемдесет години от смъртта на св. Наум Охридски}, year = {1993}, pages = {204-213}, author = {Мострова, Татяна} } @book {Милтенова1993а, title = {Колелото на живота}, year = {1993}, publisher = {Военно издателство}, organization = {Военно издателство}, address = { София}, author = {Милтенова, Анисава and Кирилова, Ани} } @article {Молошная1993, title = {Конференция по типологическо и съпоставително изследване на славянските и балканските езици в Москва}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {111{\textendash}113}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Молошная, Татяна Н.} } @inbook {Минчева1993, title = {Местен падеж (Локатив)}, booktitle = {Граматика на старобългарския език. Фонетика, морфология, синтаксис}, year = {1993}, pages = {463{\textendash}465}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Минчева, Ангелина}, editor = {Дуриданов, Иван} } @article {Минчев1993, title = {Мястото на новооткритите листове от Синайския евхологий сред другите текстове от ръкописа. Филологически и литургически анализ на молитвите от денонощния богослужебен цикъл}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {17}, year = {1993}, pages = {21{\textendash}36}, author = {Минчев, Георги} } @article {Миклас1993, title = {От Преславския събор до Преславската школа. Въпроси на графематиката}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1993}, pages = {3{\textendash}12}, author = {Миклас, Хайнц} } @article {Милева1993, title = {Първа международна конференция по усвояване на чужди езици и междукултурни контакти в София}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {119{\textendash}120}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Милева, Ралица and Грудкова, Велислава} } @inbook {Минчева1993д, title = {Родителен самостоятелен падеж}, booktitle = {Граматика на старобългарския език : Фонетика, морфология, синтаксис}, year = {1993}, pages = {451}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = { София}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Мечкова-Атанасова1993, title = {Семантичен, лексикален и синтактичен анализ на сложно-съставните изречения с подчинено за осъществено условие в българския и немския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {5{\textendash}11}, abstract = {The article sets out to examine the concept of condition fulfillability in a contrastive BulgarianGerman perspective, the two conditional sentence types in German (hypothetical and potential), as well as the semantic component of {\textquoteleft}fulfillability{\textquoteright} in combination with other semantic components. On the lexical level, introducing conjunctions are focussed upon, together with a semantic and stylistic differentiation among them. The formal structure of the complex fulfilled condition sentence determines the position of the subordinate clause. The twofold syntactic function of certain sentences of this type is commented upon.}, author = {Мечкова-Атанасова, Здравка} } @article {Милтенова1993, title = {Слово за Антихриста {\textendash} един малко познат български апокриф}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {17}, year = {1993}, pages = {59{\textendash}71}, author = {Анисава Милтенова} } @inbook {Минчева1993г, title = {Употреба на времена и наклонения в изречението}, booktitle = {Граматика на старобългарския език : Фонетика, морфология, синтаксис}, year = {1993}, pages = {444-449}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Милтенова1992, title = {Видение на пророк Исайя за последните времена {\textendash} историко-апокалиптично съчинение от ХІІІ век}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {77{\textendash}81}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Мечкова-Атанасова1992, title = {Глаголни комбинации и сложни съставни изречения с подчинено за осъществимо условие в българския и немския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {5{\textendash}10}, abstract = {The article discusses the realizability of condition in Bulgarian and German on a comparative basis and its two varieties in German (hypothetical and potentially conditional sentences/clauses), as well as the combinations of the semantic feature {\textquoteleft}realizability{\textquoteright} with other semantic features. Lexically, introductory conjunctions are pointed out with their semantic and stylistic differentiatedness. The formal organization of the complex compound sentence with a subordinate clause of realizable condition justifies the reasons for the positioning of the subordinate clause. The two-fold syntactic function of some of the subordinate clauses of this type is discussed.}, author = {Мечкова-Атанасова, Здравка} } @article {Мечкова-Атанасова1992a, title = {Глаголни форми в сложните съставни изречения с подчинено за неосъществимо условие в българския и немския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {17{\textendash}23}, abstract = {The article aims at establishing the combinations of verb forms in German and Bulgarian in complex compound sentences with a subordinate clause of unrealizable condition. Their use is influenced by the transfer of an unreal cause-effect link (A) to the present/future or (B) to the past. Whereas in German (as is well-known) both in (A) and in (B) the same conjunctive form different for (A) and (B) is used in the main and in the subordinate clause, with the exception of a case not studied so far in the literature in Bulgarian in the main and in the subordinate clause different tense forms of the indicative mood are used, except in cases when both verb forms are substituted by the conditional mood. In the main clause in Bulgarian, however, no difference is made between (A) and (B), i. e. one and the same tense form is used.}, author = {Мечкова-Атанасова, Здравка} } @book {Милтенова 1992, title = {Естествознание}, series = {Стара българска литература}, volume = {5}, year = {1992}, address = {София}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Минчева1992, title = {За една спорна дума в Пространното житие на св. Методий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {33{\textendash}67}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Мавродинова1992, title = {За сюжета, обединил изображенията на Богородица и евангелиста св. Йоан Богослов върху Погановската икона}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {66{\textendash}74}, author = {Мавродинова, Лиляна} } @article {Михайлов1992, title = {За хронологията в Именника на българските князе}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {3{\textendash}12}, author = {Михайлов, Стамен} } @article {Мартинцова1992, title = {Из чешката и българската неология}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {11{\textendash}17}, abstract = {Lexemes having the component еко- in their structure in standard Czech and in standard Bulgarian are investigated. They draw the attention because of the expansion of their spheres of use in the contemporary state of both languages. Explained are the extralinguistic and the linguistic factors conditioning the phenomenon. The comparative observation of the development, functioning, morphological essence, word-formation and nature of the current standard language processes leads to conclusions about a number of common as well as specific properties of the lexemes in question in the two Slavic languages.}, author = {Мартинцова, Олга and Вачкова, Кина} } @article {Мирчева1992, title = {Нов препис на Канона за Кирил и Методий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {26{\textendash}43}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Михайлов1992a, title = {Ново четене и тълкуване на надписа върху един средновековен оловен печат}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {67{\textendash}69}, author = {Михайлов, Стамен} } @article {Мирчева1992b, title = {Още веднъж по въпроса за старобългарските преводи на Словото за четиридесетте мъченици от Севастия}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {17{\textendash}26}, author = {Елка Мирчева} } @article {Маслев1992, title = {Писмо и език на Брашовската грамота на цар Иван Срацимир}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {73{\textendash}87}, author = {Маслев, Стоян} } @article {Македонска1992, title = {Първи славистични четения в Софийския университет {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {77{\textendash}78}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Македонска, Емилия} } @article {Мусакова1992, title = {Редът на зодиакалните знаци в Симеоновия сборник (Светославов препис от 1073 г.) {\textendash} опит за реконструкция}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {123{\textendash}132}, author = {Мусакова, Елисавета} } @article {Маляр1992, title = {Семантика некоторых пространственных предлогов в русском и английском языках}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {118{\textendash}123}, abstract = {

A hypothesis is put forward about two possible types of partitioning space: in the first, some object Y is chosen which is taken to be the centre of special organization, the second object (X) is localized in space according to the relationship to Y; in the other type, space partitioning takes place independently of both objects which only occupy particular positions in it. The explication of these types of space partitioning in Russian and English is analysed and compared on the basis of space models with the prepositions and adverbs около, возле, у, рядом and near, nearby, close by, by, beside, next to.

}, author = {Маляр, Т. Н. and Селивёрстова, О. Н.} } @article {Мънчева1992, title = {Сефарадските междуметия като резултат от езикови контакти и самостоятелна еволюция}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {130{\textendash}133}, abstract = {

The article is an attempt to register interjections used in the Sefarad idiom in Bulgaria and to give them an initial interpretation. On the basis of empirical data, the ways of penetration into the idiom of borrowings are traced in order to follow its contacts with other languages. Independent Sefarad word-forms are registered as well, which evidence the vitality of the system of Spanish, and parallels are made {\textendash} in so far as it is possible {\textendash} with other Sefarad idioms of the East.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Мънчева, Дора} } @book {Милтенова1992, title = {Стара българска литература. 5. Естествознание}, year = {1992}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = { София}, author = {Милтенова, Анисава} } @article {Мороз1992, title = {Сюжетът {\quotedblbase}Св. Богородица дава пояса си на апостол Тома{\textquotedblleft} и неговата езическа предистория}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {70{\textendash}86}, author = {Мороз, Йосиф} } @inbook {Стойкова1992а, title = {Физиолог. Александрийска редакция. Византийска редакция}, booktitle = {Стара българска литература}, volume = {5. Естествознание}, year = {1992}, pages = {211-244, 442-455}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = { София}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Анисава Милтенова} } @book {Маcrides1991, title = {Demetrios Chomatenos}, series = {The Oxford Dictionary of Byzantium}, volume = {1}, year = {1991}, pages = {426}, author = {Маcrides, R.} } @article {Младенов1991, title = {Александру Росети (1895{\textendash}1990)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {125{\textendash}126}, keywords = {in memoriam, Александру Росети}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Младенов1991, title = {Библиография на трудовете на Христо Холиолчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {126{\textendash}130}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Милтенова1991, title = {Донка Петканова {\textendash} целеустремено творческо дело в областта на старобългарската литература}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {112{\textendash}114}, keywords = {Donka Petkanova, in honorem, в чест, Донка Петканова}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Михайлов1991, title = {За произхода на преславската декоративна керамика в светлината на неизползвани досега образци}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {37{\textendash}45}, author = {Михайлов, Стамен} } @book {Мишева1991, title = {Интонационна система на българския език}, year = {1991}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = { София}, author = {Мишева, Анастасия} } @article {Илиева1991, title = {К вопросу о типологизации болгарских и русских глаголов на синтаксическом уровне}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {24{\textendash}29}, abstract = {The main problem considered in this paper is the possibility of Bulgarian verbs to join да-constructions, да-clauses and че-clauses. That possibility is treated as a syntactic feature, necessary for the description of the verbs with the purpose of their inclusion in the combinatorial dictionary for a natural language processor. The Bulgarian verbs are analysed in comparison with the corresponding Russian verbs and their possibility to join infinitive or subordinate clauses, included in the complex sentences by the conjunctions что, чтобы and как.}, author = {Илиева, Корнелия and Малджиева, Вяра} } @article {Мострова1991, title = {Към въпроса за Лествицата в славянската ръкописна традиция}, journal = {Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {70-91}, author = {Мострова, Татяна} } @article {Мострова1991, title = {Към въпроса за Лествицата в славянската ръкописна традиция}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {70{\textendash}90}, author = {Мострова, Татяна} } @article {Мавродинова1991, title = {Новооткрити средновековни стенописи в църквата {\quotedblbase}Св. Георги{\textquotedblright} в Колуша, Кюстендил (Предварителни бележки)}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {25{\textendash}26}, year = {1991}, pages = {194{\textendash}210}, author = {Мавродинова, Лиляна} } @article {Майер1991, title = {Някои характерни елементи на съпоставителната фонетика в шведския и българския език {(вокална система и прозодия)}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {20{\textendash}29}, abstract = {

The article describes the Bulgarian and Swedish vowel systems, first separately in each language, then in a contrastive way. The prosodic system in both languages is also analysed and contrasted. The author shows that both the vowel and the prosodic systems are much more complicated in Swedish than in Bulgarian. This fact creates some difficulties in the field of teaching Swedish to Bulgarian speakers. The paper shows how these difficulties can be surmounted and gives concrete methodical recommendations.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Майер, Ингрид} } @article {Маслев1991, title = {Проучвания върху Брашовската грамота на цар Иван Срацимир}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {68{\textendash}82}, author = {Маслев, Стоян} } @book {Динеков1991, title = {Симеонов сборник (по Светославовия препис от 1073 г.)}, volume = {Том 1. Изследвания и текст}, year = {1991}, publisher = {Издателство на БАН}, organization = {Издателство на БАН}, address = {София}, author = {Динеков, Петър and Минчева, Ангелина and Павлова, Румяна} } @article {Милойкова1991, title = {Съдържание на годишнина XVI (1991) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {117{\textendash}123}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Милтенова1991а, title = {Цикълът от историко-апокалиптични творби в Драголовия сборник {\textendash} произход, източници, композиция}, journal = {Старобългарска литература}, year = {1991}, pages = {135{\textendash}144}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Милойкова1990b, title = {Библиография на трудовете на Светомир Иванчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {12{\textendash}16}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Маслев1990, title = {Брашовската грамота на цар Иван Срацимир. Принос към нейното проучване}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {84{\textendash}99}, author = {Маслев, Стоян} } @article {Тъпкова-Заимова1990, title = {Виденията на пророк Даниил във Византия и в средновековна България}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {39{\textendash}46}, author = {Тъпкова-Заимова, Василка and Анисава Милтенова} } @article {Мечкова-Атанасова1990, title = {Глаголни комбинации в сложни със70 тавни изречения с подчинено за осъществено условие в българския и немския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {22{\textendash}29}, abstract = {The article discusses compound sentences with a subordinate clause of realized condition whereby realized condition is understood also as a condition the future realization of which is certain according to the speaker. The aim is to establish the moods used in these compound sentences and especially the combinations of tense forms in the Bulgarian conditional and main clause, as well as their equivalents in German.}, author = {Мечкова-Атанасова, Здравка} } @article {Маринова1990, title = {За два невъзвратни варианта на страдателния залог с допълнително модално значение в немския език и техните български съответствия}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {5{\textendash}13}, abstract = {The paper discusses two German constructions with regard to the voice they belong to and all the additional meanings they bear. The diathesis model has been used as a theoretical background. Bulgarian patterns analogous to the German constructions have been shown and examined. Correlations between the two constructions have been pointed out.}, author = {Маринова, Снежина} } @article {Милойкова1990a, title = {Избрана библиография на Елена Георгиева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {114{\textendash}124}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Менгель1990, title = {К проблеме однокорневых словообразовательных синонимов}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {111{\textendash}114}, author = {Менгель, Светлана} } @article {Мурдаров1990, title = {Константин Босилков (1941{\textendash}1989)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {103{\textendash}104}, keywords = {in honorem, Konstantin Bosilkov, в чест, Константин Босилков}, author = {Мурдаров, Владко} } @article {Мороз1990, title = {Метаморфоза языческих представлений в Слове Григория Богослова {\quotedblbase}За честния кръст и двамата разбойници{\textquotedblleft}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {80{\textendash}95}, author = {Мороз, Йосиф} } @article {Михаила1990, title = {Новое издание {\quotedblbase}Хроники событий на Балканском полуострове в 1296{\textendash}1417 гг.{\textquotedblleft} (т.наз. {\quotedblbase}Болгарская анонимная хроника{\textquotedblleft}) в сопоставлении с румынски}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {81{\textendash}91}, author = {Михаила, Георге} } @article {Мострова1990, title = {Пети летен колоквиум по старобългаристика}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {{ХІV}}, year = {1990}, pages = {115{\textendash}120}, author = {Мострова, Татяна} } @article {Михайлов1990, title = {По разчитането на един оловен печат на цар Симеон}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {111{\textendash}112}, author = {Михайлов, Стамен} } @article {Мостовска1990, title = {Полски еквиваленти на един в неквантитативна функция}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1990}, pages = {28{\textendash}33}, abstract = {The paper deals with Polish equivalents of един in non-quantitative function. Results are given of an analysis made on fiction works of Bulgarian authors with a corresponding translation}, author = {Мостовска, Мариола} } @article {Минчева1990, title = {Постническите слова на Исак Сирин в Киевския фрагмент от XIII-XIV в. }, journal = {Palaeobulgarica}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {19-38}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Минчева1990, title = {Постническите слова на Исак Сирин в Киевския фрагмент от {ХІІІ{\textendash}ХІV} век}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {{\textendash}38}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Милойкова1990, title = {Съдържание на годишнина XV (1990) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {146{\textendash}152}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Младеновић1990, title = {Термините славеносрпски и славеноболгарски}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {228{\textendash}230}, abstract = {The author points out the presence of a particular parallelism in the use of the terms slavenosrpski (Slavo-Serbian) and slavenobolgarski (Slavo-Bulgarian) by Serbians and Bulgarians in the 18 th and in the first half of the 19th c. In both cases these names mean an affiliation to Serbians, respectively to Bulgarians, to the Serbian and respectively to the Bulgarian nation, whereby their Slavonic origin is specifically emphasized.}, author = {Младеновић, Александър} } @article {Михов1990, title = {Функционални еквиваленти на българското сегашно време при превода му на френски език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {218{\textendash}222}, abstract = {The wide variety of French translation correspondences of the Bulgarian present tense includes not only the basic indicative tenses but other moods too}, author = {Михов, Николай} } @article {Малджиева1990, title = {Характеристика на да-конструкцията в българския език с оглед към нейните функционални еквиваленти в славянските езици.}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {212{\textendash}217}, abstract = {The article gives а short presentation of the Bulgarian да-construction in the context of its functional equivalents in the Slavic languages. The comparison shows the presence of essential typological parallelisms in the formal, distributive, functional and semantic characteristics of the investigated equivalents. Their common features suggest that there are good grounds for them (as well as for the Bulgarian да-constniction) to be interpreted as analytic forms of a mood, identical in its distribution and functions to the conjunctive in classical languages.}, author = {Малджиева, Вяра} } @article {Младенова1989, title = {Βουργαροχωρια. Из словното богатство на неописван български диалект в Северна Гърция}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {40{\textendash}56}, abstract = {

A lexicological and a lexicographical interpretation of 147 lexemes typical of an unknown and so far undescribed Bulgarian idiom of a group of villages in Aegean Macedonia is given. The material was extracted from Y. V. Evangelopulos{\textquoteright} dialectological work Лексические особенности новогреческого языка в Западной Македонии (1974). The lexical material in question was expressly defined by Y. V. Evangelopulos as belonging to the Βουργαροχωρια villages, whose idiom is set apart as something independent of the rest of the Northern Greek idioms. Careful reading of the material shows that this, in fact, is a Bulgarian dialect.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Младенова, Олга} } @article {Младенов1989, title = {Александру Граур (1900{\textendash}1988)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {124{\textendash}125}, keywords = {in memoriam, Александру Граур}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Мишева1989, title = {Библиография на научните трудове на Руска Симеонова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {110{\textendash}111}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Мишева, Анастасия and Григорова, Евелина} } @article {Милойкова1989a, title = {Библиография на трудовете на Александър Ничев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {92{\textendash}95}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Минчева1989, title = {За Виенския препис на Песен на песните}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {3{\textendash}22}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Мострова1989, title = {За един стилистичен похват в два среднобългарски превода на Лествицата от {ХІV} век}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {100{\textendash}110}, author = {Мострова, Татяна} } @article {Ликоманова1989, title = {За някои особености на съществителните имена за лица от женски пол в славянските езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {5{\textendash}11}, abstract = {The paper explores the current use of certain derivational formants in feminine gender nouns (of the type професорка/profesorka, лекарка/lekarka) in some Slavonic languages: Bulgarian, Russian, Polish, Slovak, Czech, Slovene and Serbo-Croatian. The highest frequency of this derivational pattern was found in Czech, Slovak, Slovene and partly in Serbo-Croatian. In Russian, on the other hand, the pattern is only colloquial. Bulgarian and Polish are borderline cases. The reasons for the difference in the range of the phenomenon are of an internal-systematic nature and could be clarified in a more thorough investigation.}, author = {Искра Ликоманова and Милева, Виолета} } @book {Георгиева1989, title = {История на новобългарския книжовен език}, year = {1989}, pages = {542}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, keywords = {български език {\textendash} история}, author = {Георгиева, Елена and Жерев, Стоян and Мурдаров, Владко and Попова, Венче and Първев, Христо and Русинов, Русин and Станков, Валентин and Цойнска, Ралица} } @article {Милтенова 1989, title = {Новооткрит {\quotedblbase}близнак{\textquotedblright} на Беляковския апокрифен сборник}, journal = {Palaeobulgarica}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {61-73}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Милтенова1989, title = {Новооткрит близнак на Беляковския апокрифен сборник}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {61{\textendash}73}, author = {Анисава Милтенова} } @inbook {Мутафов1989, title = {Оброчищата като култови обекти}, booktitle = {Етнографски проблеми на народната духовна култура}, year = {1989}, pages = {194{\textendash}222}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Мутафов, Васил}, editor = {Генчев, Стоян} } @article {Методиева1989, title = {Първи випуск румънска филология в Софийския университет}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {90}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Методиева, Снежана} } @article {Михов1989, title = {Семантично-синтактична характеристика на френските подчинени темпорални изречения с футурална съотнесеност}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {ХІV}, year = {1989}, pages = {108{\textendash}115}, abstract = {On the basis of the independent binary opposition between subordinate tensed clauses with a semantic-morphological future reference, in which the meaning of futurity is expressed by future tenses, on the one hand, and the subordinate tensed clauses with only a semantic future reference conveyed by present tense verb forms, on the other hand, an analysis is made of the basic meanings of the most typical subordinating conjunctions (quand, lorsque, tant que, pendant que) and mostly of the alternation of verb tenses and moods on a comparative basis with Bulgarian. The great variety of forms in French is shown in contrast to their low variability in Bulgarian subordinate tense predicate units.}, author = {Михов, Николай} } @article {Махрова1989, title = {Сопоставление текста и его перевода {(на материале русского и болгарского языков)}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {18{\textendash}24}, abstract = {The article discusses problems of the study of intonation on written material. Intonation variants of short stories by {\v C}udomir in Bulgarian and in Russian are compared. The approach for the description of text intonation in intonation structures corresponds to the generalized analysis of intonation in the two texts presented in the article. Possibilities for the rendering of intonation and syntactic features of Bulgarian translations into Russian are argued for.}, author = {Махрова, Тамара} } @article {Михайлов1989, title = {Средновековният град Вичина на дунавския остров Пъкуюл луй Соаре. По следите на една хипотеза}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {14{\textendash}23}, author = {Михайлов, Стамен} } @article {Македонска1989, title = {Студентска конференция за Ян Гебауер в София}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {89}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Македонска, Емилия} } @article {Милойкова1989, title = {Съдържание на годишнина XIV (1989) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {109{\textendash}116}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Трифонова1989, title = {Х международен конгрес на славистите (София, 14{\textendash}22.IX.1988)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {113{\textendash}128}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Трифонова, Йорданка and Гешев, Валентин and Ангелова, Искра and Бояджиева, Елисавета and Милева, Виолета and Малджиева, Вяра and Виларова, Маргарита and Михалик, Ришард} } @book {Катић1989, title = {Хиландарски медицински кодекс {\textnumero} 517}, year = {1989}, address = {Београд}, author = {Катић, Реља and Котарчић, Л. and Миливојевић, М.} } @article {Мокиенко1988, title = {IV международен симпозиум Фразеологизмът и лексикографската му разработка в Москва}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {226{\textendash}228}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Мокиенко, Валерий} } @article {Младенов1988, title = {Аритон Врачу (1927{\textendash}1987)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {235{\textendash}236}, keywords = {in memoriam, Аритон Врачу}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Мирчева1988, title = {Два научни форума, посветени на славянската палеография, дипломатика и семиография}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {ХІІ}, year = {1988}, pages = {122{\textendash}126.}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Милойкова1988, title = {Двадесет и пети софийски летен семинар по български език и култура}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {124}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Милтенова1988, title = {Йордан Заимов (1921{\textendash}1987)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {124{\textendash}125}, keywords = {in honorem, Jordan Zaimov, в чест, Йордан Заимов}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Михайлова1988, title = {Йордан Заимов (1921{\textendash}1987)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {117{\textendash}118}, keywords = {in memoriam, Йордан Заимов}, author = {Михайлова, Димитрина Ал.} } @article {Михайлов1988, title = {Към тълкуването на един надпис от Преслав}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {120{\textendash}123}, author = {Михайлов, Стамен} } @article {Михов1988, title = {Летен езиков курс в Париж}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {127}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Михов, Николай} } @article {Маслев1988, title = {Неизвестен паметник на деловата писменост на народен български език от края на {ХVІІ} в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {93{\textendash}112}, author = {Маслев, Стоян} } @article {Мостовска1988, title = {Неопределителни местоимения в българския и полския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {73{\textendash}79}, abstract = {The paper reports the results of a contrastive analysis of the semantic and morphological features of the indefinite pronouns in modern Bulgarian and modern Polish. Some statistical data are given about the use frequency of different groups of indefinite pronouns. Using statistical analysis, the study attempts to define some typical as well as some specific tendencies in translating indefinite pronouns from Polish into Bulgarian and vice versa.}, author = {Мостовска, Мариола} } @article {Милева1988, title = {Някои основни типологични сходства между съвременния словашки и съвременния български език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {69{\textendash}72}, abstract = {This article presents a pioneer study of some elements of Slovak and Bulgarian belonging to various levels in the linguistic structure. Although these are similar in form and meaning in both languages, they differ substantially from the corresponding elements in Czech. The paper claims that some word-formative and lexical elements merit special attention since they show the similarities between Slovak and some Bulgarian dialects, i. e. West Bulgarian and Rupian dialects as the initial study indicates. The paper points to the possibilities for new findings and provides some considerations on the problem of South Slavic elements in the Slovak language as well as the relationships between the Slavic languages in general.}, author = {Милева, Виолета} } @article {Милойкова1988a, title = {По-важни трудове на Боян Джонов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {118}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Мурдаров1988, title = {Разговор за българския език във Виена}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {231}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Мурдаров, Владко} } @article {Мечкова-Атанасова1988, title = {Сложно-съставни изречения с подчинено обстоятелствено изречение за последица в немския и българския език.}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {16{\textendash}22}, abstract = {The article presents a contrastive analysis of complex sentences with subordinate clauses of effect of inference in German and Bulgarian. The analysis is carried out on the semantic, lexicosyntactic and structural-syntactic levels. As an objectively existing cause-effect relation can be linguistically expressed in terms of both the cause and effect, in many cases the types of sentences under discussion can be transformed into complex sentences with a subordinate clause of cause. The conditions under which such a transformation would be possible are given in the article.}, author = {Мечкова-Атанасова, Здравка} } @article {Махрова1988, title = {Сопоставление болгарской и русской интонации в условиях двуязычия}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {37{\textendash}42}, abstract = {In a bilingual environment, appropriate intonation is of considerable importance in relation to style and usage. The paper discusses the frequency of occurrence of some neutral and modal intonation patterns in Bulgarian and Russian which impede adequate comprehension by bilinguals.}, author = {Махрова, Тамара} } @article {Милойкова1988, title = {Съдържание на годишнина XIII (1988) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {145{\textendash}152}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Богдановић1987, title = {Апокрифният сборник от манастира Савина, ХIV в., в сравнение с други подобни южнославянски ръкописи}, journal = {Археографски прилози}, volume = {9}, year = {1987}, pages = {7{\textendash}30}, author = {Богдановић, Димитриjе and Анисава Милтенова} } @article {Мечкова-Атанасова1987, title = {Бележки на говорещото лице, формулирани като условни, в немския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {5{\textendash}8}, abstract = {The class of the conditional clauses is not as uniform as other clause-adjunct classes, those of time or place, for example. It comprises a number of sub-types such as true conditionals, in which the fulfilment of the event in the apodosis is really dependent on the condition in the protasis, or conditionals only by form. The formally conditional sentences can in turn be further subdivided. This paper is concerned with a sub-type of the formally conditional sentences in German and Bulgarian, in particular, those in which the conditional form serves to tone down or {\textquoteleft}hedge{\textquoteright} the Speaker{\textquoteright}s comment on what is expressed in the main clause.}, author = {Мечкова-Атанасова, Здравка} } @article {Милойкова1987b, title = {Библиография на трудовете на Дина Станишева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {112{\textendash}115}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Милойкова1987a, title = {Библиография на трудовете на Христо Първев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {118{\textendash}128}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @book {Михайловски1987, title = {Божествен размирник : Философска поезия и проза}, year = {1987}, note = {

Съдържа и Речник на непознатите и малко употребявани думи

Кьосев, Александър Динов послеслов

Каменов, Йосиф ред. и бел.

Койчева, Румяна ред. и бел.

Натев, Атанас Василев състав.

}, pages = {831}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, author = {Михайловски, Стоян}, editor = {Каменов, Йосиф and Койчева, Румяна and Натев, Атанас В.} } @article {Младенова1987, title = {Български лексикални заемки чрез арумънско посредничество в новогръцкия език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {19{\textendash}26}, abstract = {The paper is about twenty six Bulgarian loanwords in New Greek dialects, commonly cited to have been borrowed through Aromanian, viz., αστριάχα, βιρβιρίτσα, γρέντα, ζιάρι, ζμπόρος, μπαζντραβίτσα, μπίμ(η)τσα, νήλα, ρουγαίζω, μολίτσα, καστραβέτς, κοζόκα, κλακατίζω, μπιστιρή, μπέλα, γκάλιος, γκόλ{\textquoteright}ους, γκουστερίτσα, ζαδούχαβ, κόσα, λιάσα, μοθσίτσα, πολίτσα, ρουγκόζ, γκαρλίτσα, ρόποτος. The following criteria of Aromanian mediation are established: phonological (the Bulgarian loanwords acquired in New Greek bear some traces of the Aromanian phonetic system), semantic (pastoral terminology), chronological (archaic Bulgarian borrowings in Daco-Romanian and Aromanian, features of which re-appear in New Greek), and areal.}, author = {Младенова, Олга} } @article {Младенова1987, title = {Владимир Георгиев (1908{\textendash}1986)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {124}, keywords = {in memoriam, Владимир Георгиев}, author = {Младенова, Олга} } @article {Милойкова1987, title = {Двадесет и четвърти летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти в София}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {119}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Михов1987, title = {Дезактуализиращата същност на плусквамперфекта във френския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {9{\textendash}19}, abstract = {The paper deals with some characteristics of the French plus-que-parfait in contrast with Bulgarian. After analysing the morphological similarities and differences of the corresponding tenses in the contrasted languages, the author dwells on a specific, though limited in use, function of the plus-que-parfait to set up a secondary narrative line. Its tendency to merge with the aorist is considered as closely related to and dependent on the merger of the aorist and pass{\'e} compos{\'e} observed in the spoken language. The translation problems arising from the incongruence of the contrasted language systems have also been discussed.}, author = {Михов, Николай} } @article {Младенов1987, title = {Йоргу Йордан (1888{\textendash}1986)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {128}, keywords = {in memoriam, Йоргу Йордан}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Минчева1987, title = {Йосип Хам}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {129{\textendash}130}, keywords = {in honorem, Josip Hamm, в чест, Йосип Хам}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Мороз1987, title = {Мифологические корни притчи об усекновении головы Иоанна Предтечи}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {68{\textendash}78}, author = {Мороз, Йосиф} } @article {Мишченко1987, title = {Някои особености на Търновския устав от {ХІV} в. (Опит за графометричен анализ)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {74{\textendash}84}, author = {Мишченко, Жан} } @article {Мустакова1987, title = {Осма научно-методическа конференция Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение в София}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {121{\textendash} 123}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Мустакова, Елена} } @article {Москов1987, title = {Прабългарски рунически знак {IYI} за теонима Тангра}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {15{\textendash}22}, author = {Москов, Моско} } @article {Молошная1987, title = {Притяжательные прилагательные в славянских языках}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {5{\textendash}12}, abstract = {The paper describes grammatical means of forming possessive adjectives in modern Czech, Polish, Serbo-Croatian, Bulgarian and Russian. Productivity and use of possessive adjectives in these languages are discussed. A comparison is made between the frequency of occurrence of possessive adjective constructions and that of possessive genitive constructions.}, author = {Молошная, Татьяна} } @book {Милтутиновић1987, title = {Софиjска илустрована Александрида}, year = {1987}, publisher = {Народна библиотека Србиjе}, organization = {Народна библиотека Србиjе}, address = {Београд}, author = {Милутиновић, Милан. and Караангов, Петар} } @article {Михаила1987, title = {Списки Сборника царя Симеона в Библиотеке Румынской Академии}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {3{\textendash}20}, author = {Михаила, Георге} } @article {Милойкова1987, title = {Съдържание на годишнина XII (1987) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {112{\textendash}119}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Московска1986, title = {Анализ и оценка на лексикални грешки при обучението на българи по английски език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {23{\textendash}30}, abstract = {This paper deals with the gravity of some lexical errors in the performance of Bulgarian adult learners of English. The psychometric method of equal-appearing intervals (a seven-point scale) has been used in the measurement of one hundred most typical errors with international words. The errors are evaluated by twenty Bulgarian teachers of English and one English native speaker. The results arrived at quite clearly indicate the two main approaches, communicative and normative, applied in the evaluation of the experimental data. The communicative approach proved to be the predominant one. Thus, errors affecting the lexico-semantic structure of the word obtained the highest scale values. Occasional unreasonably high scale values with normative deviations are most likely to be attributed to factors like irritability, non-acceptability, etc. Lastly, the results point to some conclusions concerning the status and hierarchy of the components in the semantic structure of the word.}, author = {Московска, Марта} } @article {Махрова1986, title = {Библиография на трудовете на Галина Тагамлицка}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {105{\textendash}110}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Махрова, Тамара} } @article {Милойкова1986, title = {Двадесет и трети софийски летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {119{\textendash}120}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Милойкова, Румяна} } @inbook {Милтенова1986б, title = {Към въпроса за сборниците със смесено съдържание в българската книжнина от ХV{\textendash}ХVII век.}, booktitle = {Литература, общество, идеи}, year = {1986}, pages = {66-87}, publisher = {АИ {\textquotedblleft}Проф. Марин Дринов{\textquotedblright}}, organization = {АИ {\textquotedblleft}Проф. Марин Дринов{\textquotedblright}}, address = {София}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Младенова1986, title = {Международна конференция в чест на славянския първоучител Методий}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {117{\textendash}119}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Младенова, Маргарита} } @article {Мишченко1986, title = {Някои особености на Търновския устав от {ХІV} в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {6{\textendash}}, author = {Мишченко, Жан} } @article {Бърлиева1986, title = {Проблематика на Симпозиума по кирилометодиевистика в рамките на Втория международен конгрес по българистика}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {84{\textendash}88}, keywords = {Втори международен конгрес по българистика, конгреси, научни конференции, Симпозиум по кирилометодиевистика}, author = {Бърлиева, Славия and Мирчева, Бойка} } @article {Милтенова1986, title = {Разумник-ук{\`a}з}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {20{\textendash}44}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Милойкова1986, title = {Съдържание на годишнина XI (1986) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {119{\textendash}128}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Милтенова1986a, title = {Творчески юбилей на академик Петър Динеков}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {97{\textendash}99}, keywords = {in honorem, Petar Dinekov, в чест, Петър Динеков}, author = {Анисава Милтенова} } @book {Майендорф1985, title = {Византийско богословие. Исторически насоки и догматически теми}, year = {1985}, publisher = {Гал-Ико}, organization = {Гал-Ико}, address = {София}, author = {Майендорф, Йоан} } @article {Митова1985, title = {Годишен преглед на преводната продукция {\textquoteright}84}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {127}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Митова, Катя} } @article {Милойкова1985, title = {Двадесет и втори летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {116{\textendash} 117}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Милойкова, Румяна} } @book {Милев1985, title = {Димитър Хоматиан}, series = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {584-585}, author = {Милев, Александър} } @inbook {Мирчев1985, title = {Евангелие}, booktitle = {КМЕ}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {631{\textendash}645}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Мирчев, Кирил and Добрев, Иван} } @article {Младенова1985, title = {Златна докторска диплома на Виенския университет за акад. Владимир Георгиев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {128}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Младенова, Олга} } @article {Петрова1985, title = {Интернационалната лексика и чуждоезиковото обучение (формално сходни думи в българския, английския, френския и испанския език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {31{\textendash}38}, abstract = {The paper studies the international vocabulary of formally similar words in Bulgarian, English, French and Spanish. In terms of foreign language teaching objectives, three semantic groups of international words have been distinguished: a) formally similar synonymous words; b) formally similar partially synonymous words; c) formally similar words lacking any semantic correspondence. Some vocabulary teaching techniques applied in the introduction of each group are specified. Having in mind the internalizing of grammar rules as a teaching objective, efforts should be directed towards the learning of formally similar words. Due attention should be paid to their proper phonetic forms, which conform to the phonetic rules of each of the languages described in the paper, as well as to their grammatical characteristics, like gender, combinatorial properties, derivation and word-formation patterns, etc. From an applied linguistics aspect the formally related words are significant as far as they facilitate the overcoming of the language barrier in the teaching of a foreign language.}, author = {Петрова, Стефка and Манолова, Румяна} } @article {Минчев1985, title = {Книжовен паметник и ритуален език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {91{\textendash}102}, author = {Минчев, Георги} } @article {Мишева1985, title = {Конференция на Международната комисия по фонетика и фонология при Международния комитет на славистите}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {Х}, year = {1985}, pages = {123{\textendash}124}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Мишева, Анастасия} } @article {Минчев1985, title = {Морфо-семантическая характеристика прилагательных со значением признака {\textquoteleft}возможности действия{\textquoteright} в русской и болгарской научно-технической литературе (на материале литературы по строительству)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {10{\textendash}14}, abstract = {

In terms of the lexical semantics of adjectives, a particular semantic group with the meaning of {\textquoteleft}capability of action{\textquoteright} has been isolated out of the adjectives used in Russian and Bulgarian scientific literature. The adjectives conform to the existing word-formation types and were further subdivided into five subgroups. Each of the subgroups was subjected to detailed morphosemantic analysis.

}, author = {Минчев, Тодор} } @article {Минчева1985, title = {Никодимово евангелие}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {30{\textendash}44}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Младенов1985, title = {Още за конструкции от типа {(върви)} подире ми}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {36{\textendash}43}, abstract = {The paper discusses some structures of the type (върви) подире ми, i. e. combinations of preposition/adverb + the short form of a dative personal pronoun. The structures occurred in some North-Eastern Bulgarian dialects (Moesian and Balkan) and partly in the Roupian dialects. Then they were introduced into the literary language in the 19th c. The earliest evidence for the presence of the phenomenon was dated back to the 18th c. but it may have originated much earlier. The structures подире ми and подир мене, which are identical in meaning occur in parallel. Similar structures exist in Romanian: asupra in mi, which is identical to asupra mea. They correspond to the Bulgarian върху ми and върху мене. Since the same phenomenon is also observed in Modern Greek, it may be considered to be a characteristic feature of the Balkan Sprachbund, concerning the status of the enclitic pronouns in the Balkan languages.}, author = {Максим Сл. Младенов} } @book {Маринковић1985, title = {Српска Александрида}, year = {1985}, address = {Београд}, author = {Маринковић, Р and Jерковић, В} } @book {Мирчев1985а, title = {Старобългарски език}, year = {1985}, edition = {2}, address = { София}, author = {Мирчев, Кирил} } @article {Милойкова1985a, title = {Съдържание на годишнина I{\textendash}X (1976{\textendash}1985) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {76{\textendash}118}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Милойкова1985, title = {Съдържание на годишнина X (1985) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {70{\textendash}75}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Муталимова1985, title = {Уточняющие слова в староболгарских и старобелорусских памятниках}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {73{\textendash}78}, author = {Муталимова, Муминат} } @article {Молхова1984, title = {Бохумил Трънка}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {126{\textendash}127}, keywords = {in memoriam, Бохумил Трънка}, author = {Молхова, Жана} } @book {Липшиц1984, title = {Византийский земледельческий закон}, year = {1984}, address = {Ленинград}, author = {Липшиц, Е and Медведев, И and Пиотровская, Е} } @article {Младенов1984, title = {Втори залцбургски славистични разговори}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {123{\textendash}125}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Митова1984, title = {Годишен преглед на българските преводи за 1983 година}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {98}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Митова, Катя} } @article {Селимски1984, title = {Девети международен конгрес на славистите, Киев, 6{\textendash}14 септември 1983 г. Секция {\quotedblbase}Езикознание{\textquotedblleft}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {101{\textendash}124}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Селимски, Людвиг and Павлова, Румяна and Максим Сл. Младенов and Иванова, Калина and Лили Лашкова and Георгиев, Станьо and Васева, Иванка} } @article {Младенов1984, title = {За една унгарска дума в българския език: к{\textquoteright}анде {\textquoteleft}забрадка{\textquoteright}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {29{\textendash}31}, abstract = {Cultural and demographic contacts of the population living in the central part of North Bulgaria with Hungary and the Hungarian language have been quite intensive for the last two centuries. As a result of the language contact a number of loanwords of Hungarian origin have been accepted in Bulgarian. One of these loanwords, kjande / kjante, {\textquoteleft}kerchief{\textquoteright} has not been registered so far in any of the Bulgarian lexicographic sources.}, author = {Максим Сл. Младенов} } @book {Маринов1984, title = {Избрани произведения}, series = {Българско историческо наследство}, volume = {2}, year = {1984}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Маринов, Димитър} } @article {Момировић 1984, title = {Мањи прилози проучавању споменичких вредности}, journal = {Саопштења}, volume = {16}, year = {1984}, pages = {203-214}, author = {Момировић, П.} } @article {Маргос1984, title = {Някои бележки по четенето на противобогомилския надпис от средновековната църква при с. Гиген}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {15}, year = {1984}, pages = {119-125}, author = {Маргос, Ара} } @article {Тъпкова-Заимова1984, title = {Пророчествата във византийската и старобългарската книжнина}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {23{\textendash}32}, author = {Тъпкова-Заимова, Василка and Анисава Милтенова} } @article {Милтенова1984, title = {Сказание за Сивила}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {44{\textendash}72}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Милойкова1984, title = {Съдържание на годишнина IX (1984) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {125{\textendash}134}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Младенов1984, title = {Форми змия и зъмя в историята на българския език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {97{\textendash}107}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Марти1984, title = {Формы аориста в древнеболгарском языке}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {6{\textendash}21}, author = {Марти, Роланд} } @article {Муталимова1984, title = {Чужие слова и способы их передачи в староболгарских памятниках письменности}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {90{\textendash}96}, author = {Муталимова, Муминат} } @article {Михов1983, title = {Бъдеще предварително време като елемент от темпоралната система на френския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {35{\textendash}51}, abstract = {The paper discusses the semantic structure of the futur ant{\'e}rieur tense in French as a unity of temporal, modal and stylistic values. The tense is contrasted with the morphological category of its Bulgarian counterpart, represented by the paradigm of its functional translation equivalents. Compared to the Bulgarian future perfect tense the French futur ant{\'e}rieur is characterized by higher frequency of occurrence and by a significantly greater functional load. One of the objectives of the paper is to find out some of the regularities which could be explained as a result of the characteristic features manifested by the verbal systems of the languages in contrast. The analysis of the future perfect tense in relation to the rest of the tenses has motivated the formulation of certain theoretical and practical conclusions which might have both specific and general methodological significance.}, author = {Михов, Николай} } @article {Момина1983а, title = {Вопросы классификации славянской Триоди}, journal = {Труды Отдела древнерусской литературы}, volume = {37}, year = {1983}, pages = {25-38}, author = {Момина, М. А.} } @article {Момина1983, title = {Жеравинская триодь}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {58{\textendash}67}, author = {Момина, Майа М.} } @article {Младенов1983, title = {Иван Кънчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {128{\textendash}129}, keywords = {in memoriam, Иван Кънчев}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Младенов1983, title = {Има ли в българския език фразеологизъм пара пи{(та)}?}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {42{\textendash}44}, abstract = {The paper argues that the phraseological unit para pit does not exist in Bulgarian. Its occurrence in the Български фразеологичен речник {\textquoteleft}Bulgarian Phraseological Dictionary{\textquoteright} is obviously due to some misunderstanding. In fact, there is a word parapit and a word similar in form paratik, both meaning {\textquoteleft}free, unoccupied, empty{\textquoteright}.}, author = {Максим Сл. Младенов} } @book {Маринов1983, title = {Инвентарни описи на лични фондове}, volume = {Част V. Л.ф. {\textnumero} 1214 Димитър Цончев {\textendash} археолог. Л.ф. {\textnumero} 1658 Петър Детев {\textendash} археолог}, year = {1983}, publisher = {Окръжен държавен архив {\textendash} Пловдив}, organization = {Окръжен държавен архив {\textendash} Пловдив}, address = {Пловдив}, editor = {Маринов, Александър and Петрова, Недялка} } @article {Медынцева1983, title = {Ктиторская надпись из Круглой церкви в Преславе}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {39{\textendash}54}, author = {Медынцева, Альбина and Попконстантинов, Казимир} } @article {Манолова1983, title = {Научна конференция за изследване и описване на речниковия състав на словашкия книжовен език в Смоленище}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {93{\textendash}94}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Манолова, Лилия} } @article {Милтенова1983, title = {Неизвестното старобългарско летописно съчинение от ХІ век}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {52{\textendash}73}, author = {Анисава Милтенова and Каймакамова, Милияна} } @article {Михов1983a, title = {Обобщително-актуализиращата същност на перфекта във френския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {33{\textendash}41}, abstract = {The paper discusses some characteristic features of the Perfect tense in French and Bulgarian in comparison to the past tenses and to the whole temporal system. In contrast to the Imperfect and Aorist, the Perfect manifests strong generalizing qualities and expresses direct contact with the present. The semantic similarities between the Perfect and the Present tenses are discussed. The similarity is enhanced in Bulgarian by the qualifying character of the auxiliary verb съм {\textquoteleft}to be{\textquoteright}. It seems to be a linguistic fact with considerable consequences in the language that the pass{\'e} compos{\'e} has adopted most of the characteristic features of the Aorist and has become the basic narrative tense. There are considerable differences in this respect across the two languages. The author maintains that the Perfect tense in Bulgarian exhibits some typical combinatorial preferences for certain adverbial modifiers, which can be a reliable criterion for defining the value of the Perfect tense in French. It might also facilitate the choice of the most adequate functional equivalent in the process of translation.}, author = {Михов, Николай} } @article {Махрова1983, title = {Опыт сравнительной типологии мелодики русской и болгарской повествовательной фразы}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {19{\textendash}30}, abstract = {The paper presents an analysis of narrative intonation in Russian and Bulgarian. It is part of a larger contrastive study on intonation in Russian and Bulgarian, based on the results of intonographic analysis. The paper discusses some of the specific features of Russian and Bulgarian intonation as regards complete and incomplete syntagmas. The usage of certain types of intonation patterns has been studied along with some specific features of tune scheme realization in pre-kernel and other sentence parts.}, author = {Махрова, Тамара} } @article {Милойкова1983, title = {Пети международен конгрес на преподавателите по руски език и литература}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {124{\textendash}125}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Москов1983, title = {Прабългарски рунически надпис}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {35{\textendash}46}, author = {Москов, Моско} } @article {Мирчева1983, title = {Преведено ли е било по времето на Климент Охридски Протоевангелието на Яков?}, journal = {Български език}, volume = {32}, year = {1983}, pages = {25{\textendash}30}, author = {Елка Мирчева} } @inbook {Минчева1983, title = {Синтагматично-пунктуационното членение на Епифаниевата хомилия с оглед техниките на превода}, booktitle = {Литературознание и фолклористика. В чест на 70-годишнината на акад. Петър Динеков}, year = {1983}, pages = {197-201}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Минчева, Ангелина} } @book {Максимовић1983, title = {Српске средњовековне минијатуре}, year = {1983}, publisher = {Просвета}, organization = {Просвета}, address = {Београд}, author = {Максимовић, Jованка} } @article {Младенова1983, title = {Старобългарският глагол рачити}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {91{\textendash}94}, author = {Младенова, Маргарита} } @article {Милойкова1983, title = {Съдържание на год. VІІІ (1983) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {116{\textendash}123}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Морковкин1983, title = {Теоретические основы создания ориентированного на болгарских учащихся словаря сочетаемости русских слов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {28{\textendash}35}, abstract = {The Russian Language Publishers (Moscow) have issued Учебный словарь сочетаемости слов русского языка [The Learners{\textquoteright} dictionary of combinatorial properties of Russian words, eds. P. N. Denissov and V. V. Morkovkin]. One of its characteristics is that it was designed for all kinds of foreigners studying Russian and was not targeted to any specific group of learners. Thus, one of the prospects for further lexicographic work on the combinatorial properties of Russian words should be a dictionary directed towards a specific recipient language. The first variant of this kind, under way at present is Словарь сочетаемости слов русского языка для болгар [Dictionary of combinatorial properties of Russian words for Bulgarian learners]. Besides semantically adapting the Russian dictionary and the head words to Bulgarian, a Bulgarian-Russian index will also be added. In this way the dictionary will have a wider scope and will belong to the active type of reference books, since it will allow the Bulgarian learners to transfer notional tasks from Bulgarian into their respective Russian expression. By its structure the dictionary can be defined as both active and passive, since it suits the requirements of the productive as well as of the receptive types of verbal behaviour.}, author = {Морковкин, Валерий В., and Прохорова, Ирина А. and Леонидова, Мария and Вучкова,Венка} } @article {Младенов1983, title = {Трети българо-румънски симпозиум}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {125{\textendash}126}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Мишева1982, title = {Акцентно-ритмичните единици в българския и руския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {3{\textendash}10}, abstract = {Some statistical characteristics of accent-rhythmical units (phonetic words) in Bulgarian and Russian have been compared in the paper. The comparison reveals a high degree of similarity across the two languages in the distribution of the accent-rhythmical units as regards the number of syllables and the place of accent in phonetic words. The statistic data presented in the paper provide ample evidence for defining the culminative function of accent as the most essential and representative function both in Bulgarian and in Russian.}, author = {Мишева, Анастасия} } @article {Мишева1982, title = {Библиография на трудовете на д-р Димитър Стоев Тилков}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {189{\textendash}195}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Мишева, Анастасия} } @book {Матеич1982, title = {Българският химнописец Ефрем от XIV век. Дело и значение}, year = {1982}, pages = {343}, publisher = {Издателство на БАН}, organization = {Издателство на БАН}, address = {София}, author = {Матеич, Предраг} } @book {Маслов1982, title = {Граматика на българския език}, series = {Чуждестранна българистика}, year = {1982}, note = {

Грамматика болгарского языка. Москва, 1981.

}, pages = {403}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Маслов, Юрий С.} } @article {Минчева1982, title = {Езиковата ситуация в българските земи през {ХVІІІ} в. и Паисиевата {\quotedblbase}История славеноболгарская{\textquotedblleft}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {37{\textendash}43}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Маргос1982, title = {За надписите, свързани с цар Георги Тертер І, при село Иваново, Русенско}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {44{\textendash}50}, author = {Маргос, Ара} } @inbook {Минчева1982а, title = {К синтаксической характеристике среднеболгарских евангельских списков (Рылское евангелие)}, booktitle = { Язык и письменность среднеболгарского периода}, year = {1982}, pages = {194-202}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Москва}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Младенов1982, title = {Книжовна дейност на акад. Стоян Романски (24.II.1882{\textendash}26.II.1959)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {50{\textendash}66}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Махрова1982, title = {Особености на руската и българската интонация в зависимост от смисловата структура на изречението}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {9{\textendash}15}, abstract = {The functional sentence perspective of utterances excerpted from Russian and Bulgarian texts is compared in the paper with a view to find out to what extent the intonation of parallel Russian and Bulgarian sentences depends on their structural differences, and what are the reasons for the use of a number of typical intonation contours. The paper analyses the range of structural and semantic similarities and differences between simple declarative sentences in Bulgarian and Russian, as well as the respective characteristic functions of word order and intonation as means of marking off the theme and the rheme of the utterance.}, author = {Махрова, Тамара} } @article {Михаила1982, title = {Первое печатное произведение Григория Цамблака и славяно-румынская традиция в его распространении}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {16{\textendash}20}, author = {Михаила, Георге} } @book {Мирковић1982, title = {Православна литургика или наука о богослужењу Православне источне цркве. Први опщи део по литургици}, volume = {Част 1}, year = {1982}, pages = {320}, publisher = {Свети архиjeреjски синод Срп. православне цркве}, organization = {Свети архиjeреjски синод Срп. православне цркве}, address = {Београд}, author = {Мирковић, Лазар}, editor = {Митрофановић, Василиjе and Тарнавски, Теодор} } @article {Бояджиев1982, title = {Приносите на д-р. Димитьр Стоев Тилков (1933{\textendash}1981) в българското езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {184{\textendash}189}, keywords = {in memoriam, Димитьр Стоев Тилков}, author = {Бояджиев, Тодор and Максим Сл. Младенов} } @article {Младенова1982, title = {Проблеми на Кирило-Методиевата традиция на чехословашката езикова територия}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {34{\textendash}40}, author = {Младенова, Маргарита} } @article {Милойкова1982, title = {Съдържание на год. VII (1982) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {97{\textendash}103}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Милтенова 1982, title = {Текстологически наблюдения върху два апокрифа (апокрифен цикъл за кръстното дърво, приписван на Григорий Богослов, и апокрифа за Адам и Ева)}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {11}, year = {1982}, pages = {35{\textendash}55}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Московска1982, title = {Трета научно-методическа конференция Съпоста- вително езикознание и чуждоезиково обучение}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {85{\textendash}88}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Московска, Марта} } @article {Милтенова1982, title = {Христо Николов Кодов (1901{\textendash}1982)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {89{\textendash}90}, keywords = {Hristo Nikolov Kodov, in honorem, в чест, Христо Николов Кодов}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Алексова1981, title = {Българо-румънски езикови отношения}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {161{\textendash}180}, abstract = {The article is a review of the linguistic phenomena, common to Bulgarian and Rumanian, which are the result of the centuries-long interference between the two languages. The review consists of two parts with a view to the conditions (oral and cultural contacts) which engendered the common features of the two languages. The first part deals with the phonetic, morphosyntactic, word-formative, lexical, onomastic, semantic and phraseological features of Rumanian, which are considered to be the result of the interaction between the languages of the Slav-Bulgarian and Rumanian population during the long period of their living together north of the Danube. The lexical, onomastic, word-formative, semantic and phraseological features of Bulgarian, which are to be accounted for by the influence of Rumanian, are also considered. The second part deals with elements of the Bulgarian language which penetrated through literary sources into standard Rumanian during the period of its formation as a result of the Bulgarian cultural influence. It also considers the lexical elements borrowed from Rumanian during the period when the lexical norms of modern standard Bulgarian were established.}, author = {Алексова, Василка and Младенова, Олга} } @article {Москов1981, title = {Българо-тюркски езикови контакти {(езикови остатъци, състояние, проблеми)}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {80{\textendash}104}, abstract = {The article is а survey of the studies on Bulgarian-Turkic language contacts made mainly by Bulgarian scholars during the last hundred years. The general periodization of the BulgarianTurkic contacts is made in four periods: 1) an all-Slav-Turkic period (3rd, 4th{\textendash}7th c.); 2) Bulgarian-Slav (Proto-Bulgarian period (7th{\textendash}9th c.); 3) Bulgarian-Turkic (Oguzo-Kipchak) period (11th{\textendash}14th c.); 4) Bulgarian (Ottoman-Turkish period (14th{\textendash}19th, 20th c.). The last period is not discussed. The studies concerning each of the first three periods are divided into three basic groups {\textendash} anthroponyms and ethnonyms, toponyms and hydronyms, appellatives (verbs included). Within the first period the all-Slav early Turkic loan-words are considered. In the second period the following problems are discussed: sources of the Proto-Bulgarian relics; interpretation of the ethnonym българин; anthroponyms of Proto-Bulgarian origin; Proto-Bulgarian hydronyms and toponyms; vocabulary of Proto-Bulgarian origin; indirect superstratum words, words from inscriptions in Proto-Bulgarian, Proto-Bulgarian names for tides, direct superstratum words. The problem of the Pecheneg-Koumanian superstratum concerns the third period {\textendash} anthroponyms, toponyms, appellatives. For each period, the etymological interpretation of every anthroponym, toponym, hydronym and appellative is given briefly without any critical remarks. Finally the problems of the Proto-Bulgarian and Pecheneg-Koumanian superstratum are treated on an etymological plane following the phonetic, morphological, historical and cultural principles. The problem of the Turkic languages as a source of correspondences of the superstratum words and that of the distinction of the Turkic loan-words, are also posed.}, author = {Москов, Моско} } @article {Младенов1981, title = {Българските диалекти в CP Румъния}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {228{\textendash}236}, abstract = {The article makes а survey of the studies on the dialects of the Bulgarian immigrants who settled north of the Danube during the 17 th{\textendash}19th c. Several types of Bulgarian dialects exist on the territory of the Socialist Republic of Rumania: Moesian, North West Bulgarian and Pavlikjan.The problem of the nature of the dialect of the so-called Kra{\v s}oveni, considered by some scholars as Bulgarians, and by others as Serbians, is also discussed. The contribution of Bulgarian dialectologists and of Rumanian Bulgarian and Slav scholars to a better understanding of the Bulgarian dialects in Rumania is pointed out. Special attention is paid to the studies on the results of Bulgarian-Rumanian bilingualism.}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Младенова1981a, title = {Втори българо-румънски симпозиум. Секция лингвистика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {137{\textendash}139}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Младенова, Олга} } @article {Младенов1981a, title = {Географско разпределение на прабългарски лексикални елементи}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {61{\textendash}67}, abstract = {For the first time an attempt is made to outline the areas of 20 words: bel{\v c}ug, b{\u a}brek, delva, deliboran, kalina, kalpak, ke{\v s}ir, kov{\v c}eg, korem, kraguj, k{\u a}r{\v c}ag, oruglica, otava, sukman, sur, haranija, {\v c}ipak, {\v s}avar, {\v s}aren, {\v s}ubrak. These words are assigned by etymologists to the basic Proto-Bulgarian word stock of modern Bulgarian. They belong to different lexico-semantic groups. Their areas form two zones, western and eastern, which correspond to the dialect distribution of the Bulgarian language. The special characteristics of the Proto-Bulgarian elements should, undoubtedly, be taken into consideration in tracing their etymology more accurately and convincingly.}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Минчева1981а, title = {За текста на Македонския кирилски лист и неговия автор}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {8}, year = {1981}, pages = {3-19}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Младенова1981, title = {Кирило-Методиева сесия в Гданск}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {81{\textendash}82}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Младенова, Маргарита} } @article {Мемова-Сюлейманова1981, title = {Лексикални заемки в турския език от българския и от другите славянски езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {105{\textendash}135}, abstract = {Besides loan-words from other languages, the vocabulary of Turkish exhibits a considerable number of Bulgarian and other Slavic words which have penetrated into the language through oral and written channels. The registration of some of these words dates back to the past and today they are considered as historisms; others are still used in modern Turkish. The greater part of the Bulgarian and other Slavic loan-words is connected with rural life, agriculture, the animal world and plant life. Semantically these loan-words have undergone certain changes. They have acquired Turkish derivational suffixes. Their changes in the pronunciation are more marked.}, author = {Мемова-Сюлейманова, Хайрие} } @inbook {Маринов1981, title = {Народна вяра и религиозни народни обичаи}, booktitle = {Димитър Маринов. Избрани произведения}, volume = {1}, year = {1981}, publisher = {БАН ; Наука и изкуство}, organization = {БАН ; Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Маринов, Димитър} } @article {Минев1981, title = {Научна сесия 1300 години развой на българския език и литература: Секция {\quotedblbase}История на българския език{\textquotedblleft}; Секция {\quotedblbase}Съвременен български език{\textquotedblleft}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {306{\textendash}308}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Минев, Димитър and Желязкова, Цветанка} } @article {Младенов1981, title = {Научна сесия за академик Стефан Младенов във Видин и Ново село (Видинско)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {81}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Младенов1981, title = {Научни трудове по езикознание на д-р Кирил Костов (1952{\textendash}1980)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {64{\textendash}72}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Марков1981, title = {Нов старобългарски писмен паметник от Преслав}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {79{\textendash}85}, author = {Марков, Николай and Лисицов, Стефан} } @article {Минчева1981, title = {Структурните черти на балканския езиков съюз с оглед на съвременния български език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {136{\textendash}144}, abstract = {The object of study are the common specific features of the Balkan languages which account for the term {\textquoteleft}Balkan Linguistic Union{\textquoteright} and which are considered to be its structural features: postpositive article; formation of the future tense (from an initial model with an auxiliary verb meaning {\textquoteleft}want{\textquoteright}); replacement of the infinitive by a subordinate clause; a common form for the genitive and dative; disappearance or reduction of case inflection; analytical forms of the comparative and superlative of adjectives; doubling of the object. The list of Balkanisms is analysed in terms of typology proceeding from the structure of modern Bulgarian. It is established that the approach used so far has been historical with a view to the processes which brought about common results in the structure of the modern Balkan languages, without using typological criteria. An attempt is made to show the importance of the typological approach which shows not only the isomorphism of the Balkanisms but their systematic relevance and interdependence as well.}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Милойкова1981, title = {Съдържание на год. VI (1981) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {101{\textendash}107}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Манкова1981, title = {Традиционни предсватбени обреди във Врачанско}, journal = {Известия на музеите в Северозападна България}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {125{\textendash}144}, author = {Манкова, Йорданка} } @article {Милева1981, title = {Употребите на служебната дума да в съчиненията на Климент Охридски}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {74{\textendash}83}, author = {Милева, Недка} } @article {Минева1981, title = {Функции на служебната дума да в произведенията на патриарх Евтимий и Григорий Цамблак}, journal = {Език и литература}, year = {1981}, pages = {23-33}, author = {Милева, Недка} } @article {Молошна1980, title = {За адективните словосъчетания в българския и сърбохърватския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {29{\textendash}42}, abstract = {The paper is а contrastive study of two closely related South Slavic languages Bulgarian and Serbo-Croatian in the field of word-group syntax. The source language is Bulgarian and the corpus from Serbo-Croatian is used to illustrate the formal and semantic correspondences. After describing the conceptual and syntactic units and their relationship in Bulgarian, the author has tried to juxtapose the results with their distribution in Serbo-Croatian, and partially in some other Slavic languages. The adjectival word-groups are described after the scheme: a class of patterns, a concrete pattern, the meanings expressed by it. The prepositionless patterns in both languages are discussed first, then, the prepositional constructions. The use of the prepositions на, за, от, с, до, към, по, в, поради is analysed. Word-groups with adverbs are also considered. It is concluded that the similarities in word-group syntax between Bulgarian and Serbo-Croatian are essential, while the differences are displayed in the distribution of the structural units and the degree of their use and productivity, rather than in the system itself.}, author = {Молошна, Татяна Н.} } @article {Менкаджиева1980, title = {Загребска славистична школа}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {86}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Менкаджиева, Виктория} } @article {Милтенова1980, title = {Към литературната история и типология на сборниците със смесено съдържание}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {7}, year = {1980}, pages = {22-36}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Милтенова1980а, title = {Към литературната история и типология на сборниците със смесено съдържание}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {7}, year = {1980}, pages = {22{\textendash}36}, author = {Милтенова, Анисава} } @article {Алексова1980, title = {Семинар по славянска Палеография и дипломатика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {94{\textendash}95}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Алексова, Василка and Младенова, Олга} } @book {Мокиенко1980, title = {Славянская фразеология : Учебное пособие для студентов филологических специальностей университетов}, year = {1980}, publisher = {Высшая школа}, organization = {Высшая школа}, address = {Москва}, keywords = {славянски езици {\textendash} етимология {\textendash} учебници за ВУЗ}, author = {Мокиенко, Валерий} } @article {Милойкова1980, title = {Съдържание на год. V (1980) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {141{\textendash}148}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Михов1980, title = {Съществителните със суфикс -ция в българския език.}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {V}, year = {1980}, pages = {20{\textendash}29}, abstract = {The paper considers the characteristic features of the adaptation process which occurs in Bulgarian in borrowing French and international nouns with the suffix -tiоn. An important stage in this respect is the substitution of the foreign suffix by the Bulgarian morpheme -иране and the formation, as a result of it, of two classes of lexemes which have the same root but different suffixes, and are opposed by their relation to the expression of verbal action. In some words ending in -tiоn, the verbal action is insufficiently expressed; in other nouns it is completely lacking. Unlike them, substantives with the deverbative suffix -иране always express a high degree of verbal action; therefore, the class they form may be termed secondary or dynamic}, author = {Михов, Николай} } @article {Милева1980, title = {Характерна модална експресивност на императива от свършен вид с отрицание в полския език в съпоставка с българския книжовен език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {49{\textendash}52}, abstract = {An essential difference between Polish as a West Slavic language and Bulgarian as South Slavic is pointed out. In Polish the negative perfective imperative is actually a specific syntactic mood, the cautioning mood (Nie wylej tei wody!). Such a form of the imperative is impossible in modern standard Bulgarian (cf. Да не излееш водата!). The explanation of the expressiveness of this construction is to be sought in the aspectual semantic features of the verbal forms in the light of some of the latest studies of the category of aspect.}, author = {Милева, Виолета} } @article {Михайлова1980, title = {Членуването в българския и арабския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {30{\textendash}35}, abstract = {The use of the articles in Bulgarian and Arabic is compared. The study is based on a corpus consisting of excerpts from Bulgarian and Arabic texts. Ten samples, each of them of a hundred text words, taken from analogous texts in the two languages have been analysed. Definiteness in Bulgarian, judged by the average quantity (x = 14,2) occurs twice less than in Arabic (x = 27,5). The data have been obtained from Bulgarian texts translated into Arabic and from the original Arabic language practice. Whereas in Bulgarian the definite article exhibits a certain stability of occurrence, in Arabic the fluctuations are considerable. The definite article occurs within the limits of 17{\textendash}42. The average rate of occurrence of the definite morphemes in Bulgarian and Arabic differs considerably.}, author = {Михайлова, Стойка} } @article {Михов1979, title = {Българското модално минало несвършено време и неговите функционални еквиваленти във френския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {30{\textendash}41}, abstract = {The varying semantic and syntactic characteristics of the Bulgarian imperfect in various predicative units have been used to distinguish two basic types: the modal and temporal variants}, author = {Михов, Николай} } @article {Младенова1979, title = {Една структурно-граматична успоредица в българския и румънския език {(тип нов-новеничък, nou-nou{\c t})}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {35{\textendash}37}, abstract = {Bulgarian constructions of the нов-новеничък type, meaning an absolute superlative, and their Rumanian parallels are considered. The constructions are analysed from a semantic and structural point of view. The examples excerpted from fiction illustrate the colloquial character of the construction, as well as its positive and emotive meanings. Some suggestions about the archaic nature of the constructions in both languages are made, too.}, author = {Младенова, Олга} } @article {М.1979, title = {Изнесени лекции}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {96}, keywords = {Events, Хроника}, author = {М., Р.} } @book {Младенов1979а, title = {История на българския език}, year = {1979}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Младенов, Стефан} } @book {Тукидид1979, title = {История на Пелопонеската война}, series = {Световно историческо наследство}, year = {1979}, pages = {584}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, keywords = {антична история, Антична литература}, author = {Тукидид, историк}, editor = {Мирчев, Милко} } @article {Младенов1979, title = {Лексикални белоруско-български паралели.}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {66{\textendash}70}, abstract = {The intensive study of the dialect vocabulary of Byelorussian and Bulgarian is connected with the problem of the lexical relations between the two languages. Linguogeography is of primary importance in establishing the lexical parallels between the two languages; it offers accurate ant possible ways of reconstructing hypothetical past relations. In the course of time these relations have been obscured by numerous language phenomena during the historical development of the two languages in conformity with their specific linguistic, cultural, historical and geographical context. A number of lexemes (most of which definitely belong to a given dialect) exhibit a complete structural and semantic similarity.}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Молхова1979, title = {Наблюдения върху семантичната структура на глагола в английския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {3{\textendash}14}, abstract = {This is an attempt at investigating some phenomena connected with the semantic structure of the verb on a synchronic plane. The analysis is based on the principle of the sign character of language and the ideas of Bierwisch and of some other linguists on componential analysis. The four basic syntactic patterns of the verb look and the respective Bulgarian verb, and the five basic syntactic patterns of the verb turn and its Bulgarian equivalents are analyzed. Thus, the close connection and interdependence of the semantic component and the syntactic structure are revealed. The syntactic patterns are regarded as a specific micro-structure. This makes it possible to get a deeper insight into the nature of the semantic component. As a result the following important conclusions are made: the semantic elements are in hierarchic relations; they vary in the degree of activity depending on the different syntactic patterns. The analysis as a whole throws light on some specific features of the semantic component of the verbs in English and in Bulgarian: in both languages the semantic component is almost the same; in English its elements are flexible and change their configuration easily; in Bulgarian they are stable due to the morphological structure of the Bulgarian verb; each semantic element in the Bulgarian verb has its explicit exponent in the syntactic structure (on the surface) while in English the syntactic structure very often implies some semantic elements.}, author = {Молхова, Жана} } @article {Максимова1979, title = {Някои въпроси на структурната и комуникативната характеристика на сложните съставни изречения с подчинено обстоятелствено за условие в б}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {44{\textendash}52}, abstract = {The minimal structural scheme of complex sentences with subordinate adverbial clauses of condition is studied, as well as its incomplete realizations in the two languages. Special attention is paid to the problem of the relative position of the parts of a complex sentence with a subordinate adverbial clause of condition with respect to its functioning as a means of functional sentence perspective. The cases when it is relevant/irrelevant to the communicative structure of the whole sentence are specially emphasized.}, author = {Максимова, Вяра} } @book {Михайлов1979, title = {Платон. Избрани творби}, volume = {1}, year = {1979}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, editor = {Михайлов, Георги} } @inbook {Платон1979, title = {Протагор}, booktitle = {Диалози}, volume = {4}, year = {1979}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, keywords = {Антична литература, диалози, Философия}, author = {Платон, философ}, editor = {Михайлов, Г.} } @article {Мечковска1979, title = {Първите учебни книги на националното възраждане {({\quotedblbase}Рибен буквар{\textquotedblleft} на П. Берон и {\quotedblbase}Беларуски лемэнтар{\textquotedblleft} на К. Каганец)}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {12{\textendash}17}, abstract = {The chronological priority of Рибен буквар by Peter Beron and of Беларуски лемэнтар by Karus Kaganec as the first works devoted to language in Bulgarian and Byelorussian Renaissance literature is proved. The author considers the kindred qualities of the two works (democratism, the use of progressive methods, rationalism and their educative and patriotic character), as well as the differences between them, determined by the different periods they were created in and the conditions existing in the respective countries at the time. Рибен буквар is developed on two planes; it is also addressed to teachers giving instructions about the teaching method. It offers a practical model of the grammar system. Its chrestomathy is of encyclopaedic character. Беларуски лемэнтар contains high ideological principles in spite of its marked ap71 plied character (it is a teach-yourself book); the texts include folklore and ethnographic material.}, author = {Мечковска, Нина} } @article {Милев1979, title = {Синаксар, пролог, лавсаик, патерик}, journal = {Български език}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {327-329}, author = {Милев, Ал.} } @article {Младенова1979a, title = {Сравнителен анализ на една лексико-семантична група глаголи в българския и румънския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {7{\textendash}11}, abstract = {Culinary terminology, with its clear structure and relatively archaic terms is the object of study of the present paper. The presence of a number of lexico-semantic parallels between the verbs designating culinary processes has been shown. The detailed comparative semantic analysis of the verbs belonging to the subgroup, most typical of the process}, author = {Младенова, Олга} } @article {Михалик1979, title = {Съгласуването по число в конструкциите с бройни числителни имена в българския и полския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {52{\textendash}58}, abstract = {The differences in agreement in number in constructions with cardinal numerals in Bulgarian and Polish are treated. On a syntagmatic plane the differences between the two languages are actually connected with the existence of a numerical plural form in Bulgarian and its absence in Polish. In both languages numerals greater than one always combine with a noun in the plural (sometimes with the numerical plural form in Bulgarian). On the syntactic level the difference is considerable and may be explained in terms of the semantic agreement in Bulgarian (the predicate is in the plural when the numeral is greater than one), whereas in Polish the agreement is grammatical (dwaj chlopcy spiewaja, but pieciu chlopcow spiewa).}, author = {Михалик, Ришард} } @article {Милойкова1979, title = {Съдържание на год. IV (1979) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {89{\textendash}95}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Муталимова1979, title = {Съществителни със значение на лице във функцията на допълнение в старобългарския и старобелоруския език.}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {17{\textendash}23}, abstract = {The special uses of nouns denoting persons in the function of object in verbal combinations and excerpted from written records of Old Bulgarian and Old Byelorussian literature are considered. The comparison of the written records of the two languages shows that the nouns denoting persons in the function of objects exhibit not only common meanings and structural characteristics but considerable differences as well. In general the differences do not refer to the universal model of v + n in the accusative and dative cases. That type of construction is common to both Old Bulgarian and Old Byelorussian written records. The incorporation of new elements in the word combinations results in both structural and semantic changes. Besides the construction with transitive verbs and nouns in the accusative, the author also considers the so-called double accusative and dative; these double cases in the Old Byelorussian records have been ousted by other syntactic structures: the predicative instrumental and subordinate attributive clauses.}, author = {Муталимова, Муминат} } @article {Тилков1978, title = {Вътрешноприсъщи характеристики на гласните}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {3{\textendash}10}, abstract = {The contrastive study of related or unrelated languages requires the separate consideration of every language level. Parallel elements may be present on certain language levels and be lacking on others. The problems considered in the present paper are related to the inherent acoustic characteristics of vowels: the fundamental frequency, the intensity and duration which, on the one hand, have a universal nature because of the articulatory apparatus common to all people; on the other hand, they reflect the specific features conditioned by the system of a particular language. The inherent acoustic characteristics of the Bulgarian vowels are compared to those of corresponding vowels of other languages with a view to establish the common tendencies and deviations in every language. The study of the inherent characteristics of vowels is a basic and indispensable stage in the experimental investigations of the suprasegmental units {\textendash} stress and intonation of language.}, author = {Тилков, Димитър and Мишева, Анастасия} } @book {Мирчев1978, title = {Историческа граматика на българския език}, year = {1978}, note = {

Вж. и Историческа граматика на българския език. Учебник за учителските институти

}, pages = {304}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, edition = {3}, address = {София}, author = {Мирчев, Кирил} } @inbook {Мирчев1978а, title = {Исторически синтаксис}, booktitle = {Историческа граматика на българския език}, year = {1978}, pages = {245-295}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, edition = {3}, address = {София}, author = {Мирчев, Кирил} } @book {Мещерский1978, title = {Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности XI-XIV вв}, year = {1978}, publisher = {ЛГУ}, organization = {ЛГУ}, address = {Ленинград}, author = {Мещерский, Никита А.} } @article {Муталимова1978, title = {Некоторые особенности употребления существительных со значением лица в староболгарских текстах}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {2}, year = {1978}, pages = {72{\textendash}79}, author = {Муталимова, Муминат} } @book {Митрофанова1978, title = {Русские народные загадки}, year = {1978}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Ленинград}, author = {Митрофанова, В. В.} } @inbook {Мельникова1978, title = {Сага об Эймунде о службе скандинавов в дружине Ярослава Мудрого}, booktitle = {Европа в древности и средновековье : Сборник статьей}, year = {1978}, pages = {289{\textendash}296}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Москва}, author = {Мельникова, Елена}, editor = {Черепнин, Лев В.} } @article {Мишева1978, title = {Сегментация на речевия поток}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {12{\textendash}20}, abstract = {The notions of the discrete and continuous structure of speech are considered. The reasons for supporting the view of the discrete nature of the speech signals on the acoustic level are pointed out. Some practical rules are suggested for the segmentation of the spoken chain according to the characteristic changes of the frequency of the fundamental tone and the intensity of the sound wave.}, author = {Мишева, Анастасия} } @article {Стефанова1978, title = {Симултанният превод {\textendash} психокатализатор на потенциалната интерференция между родния и чужд език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {62{\textendash}72}, abstract = {The knowledge of the structural and semantic correspondences and differences between the native and the foreign language is an important prerequisite for increasing the effectiveness of foreign language teaching by recognizing, in time, the errors due to interference factors. Traditional studies lack the complete reliability and objectivity of the registered primary information: conditions change, perceptions are momentary and the researcher{\textquoteright}s approach is subjective. A hypothesis about the role of simultaneous translation as a psycho-catalyst of potential interference has been formulated on the basis of psycholinguistic analysis. The hypothesis has been tested experimentally, through electronic equipment with no contact at all, under equal conditions, which has ensured an objective recording of the primary information and of the errors and has ultimately created the conditions for their rigorous typological classification. The statistical data processing has proved the applicability of the conclusions to generalizations. The results are to be subjected to further tests aiming at an objective establishment of a system of the most typical differences between Bulgarian and French and the determination of the most effective methods used in language teaching.}, author = {Стефанова, Лидия and Манчев, Йордан} } @book {Минчева1978, title = {Старобългарски кирилски откъслеци}, year = {1978}, pages = {259}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, url = {https://docs.google.com/file/d/0B9DwnZm6261iNjYxZjk3YjktOTkxYy00NTVkLWI0ZDMtNjZjOTk5YzhkNGI1/edit}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Милойкова1978, title = {Съдържание на год. III (1978) на списание Съпоставително езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {108{\textendash}112}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Минчева1978а, title = {Традиционно-книжна норма и развойни тенденции в синтаксиса на среднобългарския литературен език през XIV в.}, journal = {Славянска филология}, volume = {15}, year = {1978}, pages = {243-254}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Михов1977, title = {Граматическата категория {\quotedblbase}време{\textquotedblleft} във френски и български език {(La cat{\'e}gorie grammaticale de temps en fran{\c c}ais et en bulgare)}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {ІІ}, year = {1977}, pages = {104{\textendash}143}, abstract = {La comparaison englobe deux plans principaux}, author = {Михов, Николай} } @article {Молхова1977, title = {Към въпроса за категорията преходност {\textendash} непреходност в английски и български език {(On the problem of the category transitivity {\textendash} intransitivity in English and in Bulgarian)}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {92{\textendash}113}, abstract = {This paper deals with basically intransitive verbs appearing in transitive constructions. The analysis revealed that they are mainly expressive of an action performed by the human body}, author = {Молхова, Жана} } @article {Махрова1977, title = {О русских и болгарских интонационных конструкциях в сопоставлении}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {87{\textendash}97}, abstract = {Фонологический аспект изучения интонации, при котором выясняются языковые отношения, является конечной целью всякого фонетического исследования. Этот аспект, определяющийся теми значениями интонации, которые связаны с выражением коммуникативного смысла высказывания при изменении конфигурации мелодической кривой, места фразового ударения или границы синтагматического членения, является базой построения интонационной системы языка. Это делает возможным преподавание интонации в процессе обучения языку, а также, при единстве методики, успешное сопоставление интонации двух или нескольких языков.}, author = {Махрова, Тамара Н.} } @article {Милев1976, title = {Гръцки жития на св. Иван Рилски}, journal = {Духовна култура}, volume = {10}, year = {1976}, pages = {21{\textendash}34}, author = {Милев, Ал.} } @inbook {Момина1976, title = {Постная и Цветная триодь}, booktitle = {Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР}, volume = {2}, number = {2}, year = {1976}, pages = {389-419}, address = {Москва}, author = {Момина, М. А.} } @article {Майендорф1974, title = {О византийском исихазме и его роли в культурном и историческом развитии Восточной Европы в XIV в.}, journal = {ТОДРЛ}, volume = {29}, year = {1974}, pages = {291-306}, author = {Майендорф, Йоан} } @inbook {Мутафчиев1973, title = {Боженишкият надпис}, booktitle = {Избрани произведения}, volume = {1}, year = {1973}, address = { София}, author = {Мутафчиев, Петър} } @book {Мутафчиев1973, title = {Избрани произведения в два тома}, volume = {2}, year = {1973}, author = {Мутафчиев, Петър} } @article {Мошин1970, title = {Да ли jе аутентична Рилска повеља цара Јована Шишмана}, journal = {Историјски часопис}, volume = {16-17}, year = {1970}, author = {Мошински, Лешек} } @inbook {Ангелов1969, title = {Климент Охридски {\textendash} автор на общи служби}, booktitle = {Константин {\textendash} Кирил Философ. Юбилеен сборник по случай 1100 {\textendash} годишнината от смъртта му}, year = {1969}, pages = {237{\textendash}259}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов}, editor = {Боню Ст Ангелов and Ангелов, Димитър and Динеков, Петър and Куев, Куйо and Мирчев, Кирил} } @article {Мирчев1968, title = {За синтетизма в Троянската повест}, journal = {Български език}, volume = {18}, year = {1968}, pages = {373{\textendash}385}, author = {Мирчев, Кирил} } @article {Мечев1967, title = {Българската хроника от началото на ХV в.}, journal = {Известия на Института за история}, volume = {18}, year = {1967}, pages = {219-241}, author = {Мечев, Константин} } @article {Мошин1966, title = {Битољска плоча из 1017 године}, journal = {Македонски jазик}, volume = {17}, year = {1966}, pages = {51{\textendash}61}, author = {Мошин, Владимир} } @book {Милев1966, title = {Гръцките жития на Климент Охридски}, year = {1966}, author = {Милев, Александър} } @inbook {Мирчев1966, title = {Към езиковата характеристика на Охридския апостол от {XII} в}, booktitle = {Климент Охридски. Сборник от статии по случай 1050 години от смъртта му}, year = {1966}, pages = {107{\textendash}120}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Мирчев, Кирил} } @book {Миятев1965, title = {Архитектурата на Средновековна България}, year = {1965}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Миятев, Кръстьо} } @book {Мирчев965, title = {Енински апостол. Старобългарски паметник от {XI} в.}, year = {1965}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Мирчев, Кирил and Кодов, Христо} } @book {Мирковић1965, title = {Литургика}, year = {1965}, address = {Београд}, author = {Мирковић, Лазар} } @book {Минчева1964, title = {Развой на дателния притежателен падеж в българския език}, year = {1964}, pages = {176}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, keywords = {български език {\textendash} история, Български език {\textendash} морфология, морфология {\textendash} падежи {\textendash} дателен падеж, синтаксис {\textendash} падежи {\textendash} дателен падеж {\textendash} дателен притежателен}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Михаилэ1964, title = {Старославянские надписи, открытые в с. Басарабь (обл. Доброджа)}, journal = {Revue romaine de linguistique}, volume = {9}, year = {1964}, pages = {149-158}, author = {Михаилэ, Г} } @article {Мирчев1963, title = {Към българската историческа лексикология. 8. съноузьнь. 9. розвъны}, journal = {Български език}, volume = {13}, year = {1963}, pages = {255{\textendash}257}, keywords = {Codex Suprasliensis, Супрасълски сборник}, author = {Мирчев, Кирил} } @article {Мошин1961, title = {Ћирилски рукописи у манастиру Никољцу код Бијелог Поља}, journal = {Историјски записи}, volume = {18}, year = {1961}, author = {Мошин, Владимир} } @book {Тихомиров1961, title = {Закон судны людем. Краткой редакции}, year = {1961}, address = {Москва}, author = {Тихомиров, М and Милов, Л and Тихомиров, М} } @book {1961, title = {Закон судны людем. Пространной и сводной редакции}, year = {1961}, address = {Москва}, author = {Тихомиров, М and Милов, Л and Тихомиров, М} } @article {Мирчев1961, title = {Към българската историческа лексикология [{II].} 3. Старобълг. скѫдель и неговите по-късни заместници}, journal = {Български език}, volume = {11}, year = {1961}, pages = {248}, keywords = {Codex Suprasliensis, Супрасълски сборник}, author = {Мирчев, Кирил} } @inbook {Миятев1961, title = {Научното дело на Карел Шкорпил}, booktitle = {Изследвания в памет на Карел Шкорпил / Studia in memoriam Karel {\v S}korpil}, year = {1961}, pages = {5{\textendash}14}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Миятев, Кръстьо}, editor = {Миятев, Кръстьо and Миков, В.} } @article {Мошин 1960, title = {Сербская редакция Синодика на неделю православия}, journal = {Византийский временник}, volume = {17}, year = {1960}, pages = {278{\textendash}353}, author = {Мошин, Владимир} } @book {Марузо1960, title = {Словарь лингвистических терминов}, year = {1960}, publisher = {Издательство Иностранной литературы}, organization = {Издательство Иностранной литературы}, address = {Москва}, author = {Марузо, Жул}, editor = {Реформатский, А. А.} } @article {Мошин1959, title = {Сербская редакция Синодика на неделю православия}, journal = {Византийский временник}, volume = {16}, year = {1959}, pages = {317{\textendash}394}, author = {Мошин, Владимир} } @article {Мирчев1958, title = {Има ли глагол мъчьти в Супрасълския сборник?}, journal = {Български език}, volume = {8}, year = {1958}, pages = {50{\textendash}51}, keywords = {Codex Suprasliensis, Супрасълски сборник}, author = {Мирчев, Кирил} } @article {Михайлов1955, title = {Археологически материали от Плиска}, journal = {Известия на Археологическия институт в София}, volume = {20}, year = {1955}, pages = {80-83}, author = {Михайлов, Стамен} } @book {Мирчев1955, title = {Историческа граматика на българския език. Учебник за учителските институти}, year = {1955}, publisher = {Народна просвета}, organization = {Народна просвета}, address = {София}, author = {Мирчев, Кирил} } @inbook {Мейе1951, title = {Предложение}, booktitle = {Общеславянский язык}, year = {1951}, pages = {380-395}, publisher = {Издательство иностранной литературы}, organization = {Издательство иностранной литературы}, address = {Москва}, author = {Мейе, Антуан}, editor = {Бернщейн, С. Б.} } @book {Войнов1943, title = {Старогръцко-български речник}, year = {1943}, pages = {241}, address = {София}, author = {Войнов, Михаил and Георгиев, Владимир and Дечев, Д. and Милев, Ал. and Геров, Б. and Тонев, М.} } @book {Младенов1939, title = {Граматика на българския език}, year = {1939}, address = { София}, author = {Младенов, Стефан and Попвасилев, Стефан} } @book {Мейе1938, title = {Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков}, year = {1938}, pages = {512}, publisher = {Государственное социально-экономическое издательство}, organization = {Государственное социально-экономическое издательство}, address = {Москва ; Ленинград}, abstract = {

Предлагаемая читателям книга известного французского ученого Антуана Мейе является самым популярным из его трудов вообще, выдержавшим за двадцать лет семь изданий. Основная задача, которую ставит автор, - это, во-первых, объяснить, что в языках сохранилось древнего, именно так называемые "сильные" формы и формы аномальные, и, во-вторых, дать, по возможности, представление о том материале, из которого построены исторически засвидетельствованные языки.

}, url = {http://superlinguist.ru/index.php?option=com_content\&view=article\&id=426:2010-09-30-15-34-45\&catid=4:2009-11-23-13-33-15\&Itemid=16}, author = {Мейе, Антуан} } @article {Мирковић1934, title = {Скитски устави светог Саве}, journal = {Братство}, volume = {35}, year = {1934}, pages = {52{\textendash}67}, author = {Мирковић, Лазар} } @article {Миятев1933, title = {Разкопките в Преслав през 1930 г. Прибавка от Вера Иванова}, journal = {Годишник на Народния музей в София}, volume = {5}, year = {1933}, pages = {220-221}, author = {Миятев, Кръстьо and Иванова, Вера} } @article {Миятев1931, title = {Эпиграфические материалы из Преслава}, journal = {Byzantinoslavica}, volume = {3}, year = {1931}, pages = {374-386}, author = {Миятев, Кръстьо} } @book {Максим1930, title = {Автобиография и спомени}, year = {1930}, publisher = {без изд.}, organization = {без изд.}, address = {София}, author = {Максим, митр. Пловдивски} } @article {Михайлов1928, title = {К вопросу о происхождении и литературных источниках Толковой Палеи}, journal = {Известия АН СССР по русскому языку и словесности}, volume = {1}, year = {1928}, chapter = {ХV-ХХІІІ}, author = {Михайлов, А} } @book {Милетич1923, title = {Свищовски дамаскин : Новобългарски паметникъ отъ XVIII век}, series = {Български старини}, number = {7}, year = {1923}, publisher = {Придворна печатница}, organization = {Придворна печатница}, address = {София}, author = {Милетич, Любомир} } @book {ВМЧ-Ноябрь-23-25, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Ноябрь 23-25]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Ноябрь 23-25}, number = {1}, year = {1917}, pages = {3109-3428 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-апрель-22-30, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Тетрадь 3. Апрель 22-30]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Тетрадь 3. Апрель 22-30}, number = {1}, year = {1915}, pages = {641-1158 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-январь-06-11, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Тетрадь 2. Январь 6-11]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Тетрадь 2. Январь 6-11}, number = {1}, year = {1914}, pages = {369-868 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-Ноябрь-16-22, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Ноябрь 16-22]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Ноябрь 16-22}, number = {1}, year = {1914}, pages = {2701-3108 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-декабрь-31, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Декабрь 31]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Декабрь 31}, number = {1}, year = {1914}, pages = {2511-2830 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {Маковельский1914, title = {Досократики. Первые греческие мыслители в их творениях, в свидетельствах древности и в свете новейших исследований}, volume = {Часть первая: Доэлеатовский период}, year = {1914}, note = {

Историко-критический обзор и перевод фрагментов, доксографического и биографического материала Александра Маковельского, приват-доцента Казанского Университета.

}, publisher = {Издательство книжного магазина Голубева М.А.}, organization = {Издательство книжного магазина Голубева М.А.}, address = {Казань}, author = {Маковельский, Александр Осипович} } @book {ВМЧ-декабрь-25-31, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Декабрь 25-31]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Декабрь 25-31}, number = {1}, year = {1912}, pages = {2193-2510 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-апрель-01-08, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Тетрадь 2. Апрель 8-21]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Тетрадь 2. Апрель 8-21}, number = {1}, year = {1912}, pages = {320-640 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-Ноябрь-16-2, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Ноябрь 16. Тетрадь 2]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Ноябрь 16. Тетрадь 2}, number = {1}, year = {1911}, pages = {2381-2700 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-Ноябрь-16-17-2, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Ноябрь 16-17. Тетрадь 2]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Ноябрь 16-17. Тетрадь 2}, number = {1}, year = {1911}, pages = {2381-2700 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-Ноябрь-16-1, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Ноябрь 16. Тетрадь 1]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Ноябрь 16. Тетрадь 1}, number = {1}, year = {1910}, pages = {2061-2380 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-апрель-01-08, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Тетрадь 1. Апрель 1-8]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Тетрадь 1. Апрель 1-8}, number = {1}, year = {1910}, pages = {1-320 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-январь-01-06, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Тетрадь 1. Январь 1-6]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Тетрадь 1. Январь 1-6}, number = {1}, year = {1910}, pages = {1-320 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-декабрь-24, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Декабрь 24]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Декабрь 24}, number = {1}, year = {1910}, pages = {1861-2192 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @article {Милетич1910, title = {Павликянското наречие}, journal = {Сборник за народни умотворения, наука и книжнина}, volume = {26}, year = {1910}, pages = {1 {\textendash} 28}, author = {Милетич, Любомир} } @book {Милетич1908, title = {Копривщенски дамаскин : Новобългарски паметник от XVII век}, series = {Български старини}, number = {2}, year = {1908}, publisher = {Държавна печатница}, organization = {Държавна печатница}, address = {София}, author = {Милетич, Любомир} } @book {ВМЧ-декабрь-18-23, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Декабрь 18-23]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Декабрь 18-23}, number = {1}, year = {1907}, pages = {1189-1860 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @article {Милетич1905, title = {Източните български говори}, journal = {Сборник за народни умотворения, наука и книжнина}, volume = {21}, year = {1905}, pages = {1 {\textendash} 102}, url = {http://www.rodopskistarini.com/2011/12/1905.html}, author = {Милетич, Любомир} } @book {ВМЧ-декабрь-06-17, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Декабрь 6-17]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Декабрь 6-17}, number = {1}, year = {1904}, pages = {581-1188 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @article {Милетич1903, title = {Нашите павликяни}, journal = {Сборник за народни умотворения, наука и книжнина}, volume = {19}, year = {1903}, pages = {1 {\textendash} 369}, url = {http://www.rodopskistarini.com/2011/12/1904.html}, author = {Милетич, Любомир} } @article {Милетич1902, title = {Най-старото житие на св. Иван Рилски}, journal = {Църковен вестник, приложение}, year = {1902}, pages = {130-140}, author = {Милетич, Л} } @book {ВМЧ-декабрь-01-05, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Декабрь 1-5]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Декабрь 1-5}, number = {1}, year = {1901}, pages = {1-580 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Москва}, editor = {Макарий, митрополит} } @article {Мочульский1899, title = {Апокрифическое житие апостола Петра}, journal = {Труды 10-го археологического съезда в Риге}, volume = {1}, year = {1899}, pages = {298{\textendash}305}, author = {Мочульский, В} } @book {ВМЧ-Ноябрь-13-15, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Ноябрь 13-15]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Ноябрь 13-15}, number = {1}, year = {1899}, pages = {885-2060 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @article {Милетич1897, title = {Ватиканският български ръкопис на Манасиевата летопис}, journal = {Български преглед}, year = {1897}, month = {158-159}, author = {Л. Милетич} } @book {ВМЧ-Ноябрь-01-12, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Ноябрь 01-12]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Ноябрь 01-12}, number = {1}, year = {1897}, pages = {1-884 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-Ноябрь-11, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Ноябрь 11. Приложение]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Ноябрь 11. Приложение}, number = {1}, year = {1897}, pages = {1-414 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @article {Милетич1895, title = {Едно писмо от българския цар Срацимир}, journal = {Български преглед}, year = {1895}, pages = {308-309}, author = {Милетич, Любомир} } @book {Москов1895, title = {История на българската литература}, year = {1895}, publisher = {Книж. Т. П. Джамджиев}, organization = {Книж. Т. П. Джамджиев}, address = {Търново}, keywords = {Българска литература {\textendash} история}, author = {Москов, Моско} } @book {Михайлов1894, title = {К вопросу об Учительном евангелии Константина, епископа Болгарского}, year = {1894}, pages = {58}, publisher = {Типография Э. Лисснера и Ю. Романа}, organization = {Типография Э. Лисснера и Ю. Романа}, address = {Москва}, author = {Михайлов, Александр В.} } @book {Мочульский1893, title = {Следы народной библии в славянской и в древне-русской письменности}, year = {1893}, address = {Одесса}, author = {Мочульский, В} } @book {Мартыновский1892, title = {Новейший полный словотолкователь и объяснитель 150000 иностранных слов, вошедших в русский язык, с приведением корней и исследованием о происхождении их}, year = {1892}, pages = {598}, edition = {2}, address = {Москва}, editor = {Мартыновский, филол. and Ковалевский, филол.} } @book {Мочульский 1890, title = {Описание рукописей В. И. Григоровича}, year = {1890}, address = {Одесса}, author = {Мочульский, В.} } @book {Миклошич1885, title = {Краткий словарь шести славянскихъ языковъ: русскаго съ церковнославянскимъ, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго[,] а также французский и немецкий}, year = {1885}, pages = {962}, address = {С. Петербургъ {\textendash} Москва {\textendash} Вена}, author = {Миклошич, Франц} } @book {Мансветов1885, title = {Церковный устав (типик), его образование и судьба в греческой и русской церкви}, year = {1885}, pages = {456}, publisher = {Тип. Э. Лисснера и Ю. Романа}, organization = {Тип. Э. Лисснера и Ю. Романа}, address = {Москва}, author = {Мансветов, Иван} } @book {ВМЧ-Октябрь-19-31, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Октябрь 19-31]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Октябрь 19-31}, number = {1}, year = {1883}, pages = {1533-2114 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-Сентябрь-25-30, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Сентябрь 25-30]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Сентябрь 25-30}, number = {1}, year = {1883}, pages = {1393-2300 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @inbook {Малинин1883, title = {Грамматика Йоанна, ексарха болгарского}, booktitle = {Сборник статей, посвященных В.И. Ламанскому}, year = {1883}, pages = {179-195}, address = {Санкт Петербург}, author = {Малинин, В.} } @article {Мансветов1880, title = {О песенном последовании (ᾀσματική ἀκολουθία): (Его древнейшая основа и общий строй)}, journal = {Прибавления к Творениям св. Отцов}, volume = {Ч. 26. Кн 3}, year = {1880}, pages = {779}, author = {Мансветов, Иван} } @book {ВМЧ-Октябрь-04-18, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Октябрь 4-18]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Октябрь 4-18}, number = {1}, year = {1874}, pages = {793-1534 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {Момчилов1873, title = {Граматика на новобългарския език}, year = {1873}, address = {Търново}, author = {Момчилов, Иван} } @book {ВМЧ-Октябрь-01-03, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Октябрь 1-3]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Октябрь 1-3}, number = {1}, year = {1870}, pages = {1-792 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-Сентябрь-14-24, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Сентябрь 14-24]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Сентябрь 14-24}, number = {1}, year = {1869}, pages = {673-1392 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @book {ВМЧ-Сентябрь-1-13, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием [Сентябрь 1-13]}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, volume = {Сентябрь 1-13}, number = {1}, year = {1868}, pages = {672 кол.}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт-Петербург}, editor = {Макарий, митрополит} } @article {Бодянский1847, title = {Паралипомен Зонары}, journal = {Чтения в Обществе истории и древностей российских}, volume = {2}, year = {1847}, chapter = {86-119}, author = {Бодянский О. М.} } @book {Момчилов1847, title = {Писменица на славянский язик}, year = {1847}, address = {Белград}, author = {Момчилов, Иван} } @book {ВМЧ, title = {Великия Минеи Четии, собранныя всероссийским митрополитом Макарием}, series = {Памятники славяно-русской письменности}, number = {1}, note = {

1868-1917

}, publisher = {Археографическая коммиссия}, organization = {Археографическая коммиссия}, address = {Санкт Петербург ; Москва}, editor = {Макарий, митрополит} }