@article {Naydenova2015, title = {Cyrillo-Methodian legal heritage and political ideology in the mediaeval Slavic states}, journal = {Papers of BAS. Humanities and Social Sciences}, year = {2015}, pages = {3 {\textendash}16}, author = {Naydenova, D} } @article {Nikolova2015, title = {The Fourtheenth-Century Slavonic Version of the Longer and Shorter Rules of Saint Basil:Text of the Questions and Remarks}, journal = {Scripta \& e-Scripta}, volume = {14-15}, year = {2015}, pages = {153-194}, author = {Nikolova, Gergana} } @inbook {Chronz2014, title = {Beobachtungen zum {\"a}ltesten bekannten Tropologion {\textendash} Codex Sinaiticus graecus МГ 56+5 des 8.{\textendash}9. Jhs. mit Erstedition ausgew{\"a}hlter Abschnitte}, booktitle = {Synaxis Katholike: Beitr{\"a}ge zu Gottesdienst und Geschichte der f{\"u}nf altkirchlichen Patriarchate f{\"u}r Heinzgerd Brakmann zum 70. Geburtstag}, volume = {1}, number = {Orientalia{\textendash}Patristica{\textendash}Oecumenica. Bd. 6. 1}, year = {2014}, pages = {147{\textendash}174}, publisher = {Lit}, organization = {Lit}, address = {Wien{\textendash}Berlin}, author = {Chronz, Tinatin and Nikiforova, A.} } @article {Simicic2013, title = {Diatopic Patterning of Croatian Varieties in the Adriatic Region}, journal = {Journal of Slavic linguistics}, year = {2013}, pages = {259{\textendash}302}, author = {{\v S}imi{\v c}i{\'c}, Lucija and Houtzagers, H. Peter and Sujold{\v z}i{\'c}, Anita and Nerbonne, John A.} } @article {Berjon2013, title = {HTML5. A vocabulary and associated APIs for HTML and XHTML. . http://www.w3.org/TR/20}, journal = {W3C Candidate Recommendation}, volume = {2014}, number = {2014-01-02}, year = {2013}, month = {2013-08-06}, publisher = {W3 Consortium}, abstract = {

This specification defines the 5th major revision of the core language of the World Wide Web: the Hypertext Markup Language (HTML). In this version, new features are introduced to help Web application authors, new elements are introduced based on research into prevailing authoring practices, and special attention has been given to defining clear conformance criteria for user agents in an effort to improve interoperability.

}, keywords = {HTML5, recommendations, W3 Consortium, препоръки}, url = {http://www.w3.org/TR/2013/CR-html5-20130806/}, editor = {Berjon, Robin and Faulkner, Steve and Leithead, Travis and Navara, Erika Doyle and O{\textquoteright}Connor, Edward and Pfeiffer, Silvia and Hickson, Ian} } @inbook {Paggio2012, title = {Classifying the Feedback Function of Head Movements and Face Expressions}, booktitle = {Multimodal Corpora: How Should Multimodal Corpora Deal with the Situation?}, year = {2012}, note = {

Language Resources and Evaluation Conference

}, pages = {34 {\textendash} 38}, publisher = {European Language Resources Association}, organization = {European Language Resources Association}, address = {Luxembourg}, author = {Paggio, Patrizia and Navarretta, Costanza} } @book {Nestle2012, title = {Novum Testamentum Graece}, year = {2012}, publisher = {Deutsche Bibelgeselschaft}, organization = {Deutsche Bibelgeselschaft}, address = {Stuttgart}, url = {http://www.nestle-aland.com/en/read-na28-online/}, editor = {Nestle, Eberhard and Aland, Kurt} } @article {Nedashkivska2009, title = {Gender Voices in Electronic Discourse: A Forum in Ukrainian}, journal = {Journal of Slavic linguistics}, year = {2009}, pages = {217{\textendash}246}, author = {Nedashkivska, Alla} } @book {Novak2008, title = {Dramski triptih : Kasandra, Lipicanci gredo v Strasbourg, Knjiga je {\v c}evelj}, year = {2008}, publisher = {Litera}, organization = {Litera}, address = {Maribor}, abstract = {

Leta 1988 je v znameniti zbirki Znamenja, neko{\v c} tako pomembne zalo{\v z}be Obzorja, iz{\v s}el Dramski diptih: v dramski kroniki Vojaki zgodovine je Novak uprizoril like svojih prednikov {\textendash} mariboesko dru{\v z}ino, iz katere izhaja. Peklensko kolesje zgodovine, ki lomi posameznike, je v igri Hi{\v s}a iz kart obdelal na duhovit in poeti{\v c}en na{\v c}in. Dvajset let po Dramskem diptihu je pred nami Novakov Dramski triptih. Tudi besedila, zbrana v pri{\v c}ujo{\v c}i knjigi, imajo mo{\v c}ne skupne imanovalce: tragedija Kasandra zastavlja vpra{\v s}anje o usodi Ljubezni v {\v c}asu Vojne, tragikomedija Lipicanci gredo v Strasbourg in drama Knjiga je {\v c}evelj pa vpra{\v s}anje usode Lepote v {\v c}asu vladavine Denarja. V Lipicancih Novak uprizarja ogro{\v z}anje naravne dedi{\v s}{\v c}ine, ekonomsko zlorabo okolja in uni{\v c}evanje {\v z}ivih bitij (konj), v Knjigi pa brisanje kulturne dedi{\v s}{\v c}ine, marginalizacijo znanja in spomina, jezika in poezije.

Naj gre za tragi{\v c}ne ali komi{\v c}ne dialoge, so Novakove igre krvavo prepri{\v c}ljive. Pozna se, da je bil njihov avtor neposredno soudele{\v z}en v re{\v c}eh, o katerih pi{\v s}e. Kasandra je nastala na podlagi bole{\v c}ih izku{\v s}enj, ki si jih je nabral v devetdesetih letih, ko je imenu Mednarodnega PEN-a organiziral humanitarno pomo{\v c} za pisatelje iz obleganega Sarajeva. Lipicance je napisal iz skrajnega gneva, kot umetni{\v s}ki sad dolgoletnega boja za pravico belih konj do dihanja in pre{\v z}ivetja. Drama Knjiga je {\v c}evelj pa izvira iz grenkih izku{\v s}enj, ki jih je na lastni ko{\v z}i do{\v z}ivel kot avtor in urednik. Boris A. Novak je eden izmed redkih sodobnih pisateljev, ki na Cankarjevi in Kocbekovi sledi verjame, da je eti{\v c}ni anga{\v z}ma kategori{\v c}ni imerativ svobodnega in kriti{\v c}nega intelektualca.

}, issn = {9789616604673}, author = {Novak, Boris A.} } @inbook {Naydenova2007, title = {Cyrillo-Methodian Juridical Heritage in Mediaeval Bulgaria}, booktitle = {Pozn{\'a}vanie kult{\'u}rneho dedi{\v c}stva sv. Cyrila a Metoda. Monogragia pr{\'\i}spekov z medzin{\'a}rodnej konferencii Nitra, 3 j{\'u}l 2007}, year = {2007}, pages = {76{\textendash}93}, address = {Nitra}, author = {Naydenova, D} } @inbook {Nikolov2007, title = {Mediaeval Slavonic Anti-Catholic Texts from the Manuscript Collection of the Romanian Academy}, booktitle = {Europe College Regional Program 2003-2004, 2004-2005}, year = {2007}, pages = {261-290}, address = {Bucharest}, author = {Nikolov, A} } @article {Nikolova2004, title = {The Testament of Ioan Rilski {\textendash} a Desired but Nonexistent Old-Bulgarian monument of the 40s of the Tenth Century}, journal = {Bulgarian Historical Review}, volume = {32}, year = {2004}, pages = {9{\textendash}41}, author = {Nikolova, Bistra} } @book {Novy2004, title = {Velk{\'a} Morava : tajemn{\'e} ozv{\v e}ny na pl{\'a}tn{\v e} d{\v e}jin}, year = {2004}, publisher = {Onyx}, organization = {Onyx}, address = {Praha}, author = {Nov{\'y}, Robert} } @inbook {Nikolov2001a, title = {A Core of Bulgarian WordNet for Nouns. Humans and Computer. Verbal communication and interaction via computer}, booktitle = {9-th International conference of GRLA-RWCAL, Bacau-Tescani, Romania, 26-29 April 2001}, year = {2001}, pages = {279{\textendash}296}, publisher = {Europolis}, organization = {Europolis}, address = {Constan{\c t}a}, abstract = {

.ISBN 9430-92-9

}, author = {Nikolov, T. and Krasimira Petrova}, editor = {Slama-Cazacu, T.} } @inbook {Deutsch2001, title = {Person in singletons, siblings, and twins}, booktitle = {Language acquisition and conceptual development}, year = {2001}, pages = {284{\textendash}315}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Deutsch, Werner and Wagner, A. and Burchardt, R. and Schultz, N. and Nakath, J.}, editor = {Bowerman, M. and Levinson, S. C.} } @inbook {Nikolov2001, title = {Towards Building Bulgarian WordNet}, booktitle = {Euroconference Recent Advances in Natural Language Processing.Proceedings. Tzigov Chark, Bulgaria, 5-7 September, 2001}, year = {2001}, pages = {199{\textendash}203}, publisher = {John Benjamins}, organization = {John Benjamins}, abstract = {

.. ,, , R. Mitkov, N. Nicolov Ed(s). pp. .ISBN

}, isbn = {9549090612}, author = {Nikolov, T. and Krasimira Petrova}, editor = {Angelova, G. and Bontcheva, K. and Mitkov, R. and Nicolov, N.} } @booklet {Nivre1999a, title = {Modifierad Standard - Ortografi (MSO) Version 6}, year = {1999}, publisher = {G{\"o}teborg University, Department of Linguistics}, type = {Standard}, address = {G{\"o}teborg}, author = {Nivre, Joakim} } @booklet {Nivre1999, title = {Transcription Standard. Version 6.2}, year = {1999}, publisher = {G{\"o}teborg University. Department of Linguistics}, type = {Standard}, address = {G{\"o}teborg}, author = {Nivre, Joakim} } @inbook {Giles1998, title = {Italian is beautiful, German is ugly}, booktitle = {Language Myths}, year = {1998}, pages = {85{\textendash} 93}, publisher = {Penguin Books}, organization = {Penguin Books}, address = {London}, author = {Howard Giles and Nancy Niedzielski}, editor = {Laurie Bauer and Peter Trudgill} } @article {Noret1995, title = {Notes de ponctuation et d{\textquoteright}accentuation byzantines}, journal = {Byzantion}, year = {1995}, pages = {69-88}, author = {Noret, Jacques} } @article {Nikolova-Novakova1995, title = {Sur les syst{\`e}mes aspecto-temporels du fran{\c c}ais et du bulgare}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {5{\textendash}14}, abstract = {

The comparison between the aspect systems of a Slavic and a Romance language raises a number of theoretical and practical problems. It requires a precise and unified use of terminology, which is unfortunately not always the case, especially in French. The automatic transfer of the terms {\quotedblbase}perfective/imperfective{\textquotedblleft} from Bulgarian to French is practically impossible because the aspectual systems of the two languages function in a different way. In Bulgarian aspect is expressed by a pair of perfective and imperfective verbs, while in French it functions through two symmetrical subsystems of simple and complex verb tenses. The aspect implied in the lexical meaning of the verb is strongly influenced by the syntactic context. The article proves the necessity of a rigid distinction between aspect and tense; it discusses the question of precision in naming the verb tenses, the terms do not always reflect the linguistic reality. This is valid for both languages discussed.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Nikolova-Novakova, Iva} } @inbook {Jusczyk1994, title = {Infant speech perception and the development of the mental lexicon}, booktitle = {The development of speech perception: The transition from speech sounds to spoken words}, year = {1994}, pages = {227{\textendash}270}, publisher = {{MIT} press}, organization = {{MIT} press}, address = {Cambridge, Mass}, author = {Jusczyk, Peter}, editor = {Goodman, Judith C. and Nusbaum, Howard C.} } @inbook {Pisoni1994, title = {Perceptual learning of non-native speech contrasts: Implication for theories of speech perception}, booktitle = {The development of speech perception: The transition from speech sounds to spoken words}, year = {1994}, pages = {121{\textendash}166}, publisher = {{MIT} press}, organization = {{MIT} press}, address = {Cambridge, Mass}, keywords = {speech perception, възприемане на речта}, author = {Pisoni, David B., and Lively, Scott E. and Logan, John S.}, editor = {Goodman, Judith C. and Nusbaum, Howard C.} } @book {Nord1993, title = {Titel, Text und Translation. Die {\"U}bersetzung von Titeln und {\"U}berschriften als Paradigma funktionaler Translation}, year = {1993}, address = {Wien}, author = {Nord, Christiane} } @inbook {Baldwin1991, Kazhdan1991, title = {Gregory of Nazianzos}, booktitle = {The Oxford Dictionary of Byzantium}, volume = {2}, year = {1991}, pages = {880{\textendash}882}, author = {Baldwin, B and Kazhdan, A and Nelson, R and {\v S}ev{\v c}enko, N} } @article {Nikolov1990, title = {Quelques diff{\'e}rences typiques entre le syst{\`e}me phon{\'e}tique du fran{\c c}ais et du bulgare}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {72{\textendash}76}, abstract = {

A generalized contrastive analysis of the French and the Bulgarian phonetic systems is made, with a focus on vowels. Some basic articulatory and structural differences are established. While contemporary French features a comparatively tense, primarily front and markedly labial way of articulation of vowels, Bulgarian features a comparatively loose, primarily back and non-labial way of articulation. In contrast to French, where nasal vowels function as separate phonemes, the nasalized vowels in Bulgarian are to be viewed as positional variants of the corresponding oral vowels. Along with these peculiarities, the difference between the accent patterns of the two languages is pointed out.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Bo\v zil Nikolov} } @article {Nikov1989, title = {Structures perceptivo-cognitives de quelques patrons intonatifs en fran{\c c}ais}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {38{\textendash}56}, abstract = {A psycholinguistic experiment in the paradigm of multidimensional scaling aimed at the establishment of perceptual-cognitive structures of seven six-syllable intonation patterns in French was made. Each test sentence was evaluated in terms of 42 acoustic parameters. The readings were subjected to a multivariate statistical analysis whereby three independent acoustic axes were derived. The data from the perceptual experiment for scaling the same sentences on the basis of similarity by French native speakers were firstly processed according to hierarchicalscheme clustering algorithms and, secondly, according to the procedures of multidimensional scaling. A three-dimensional structure of perceptual-cognitive space of French native speakers for the seven intonation patterns was established. A high correlation between the acoustic and the perceptual-cognitive axes was found which is interpreted as a corroboration of some hypotheses formulated in the framework of a three-component model of speech perception.}, author = {Nikov, Mi\v sel and Gerganov, En\v co} } @inbook {Kiparsky1988, title = {Phonological change}, booktitle = {Linguistics: The Cambridge Survey}, year = {1988}, pages = {363{\textendash}415}, publisher = {Cambridge University Press}, organization = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author = {Kiparsky, Paul}, editor = {Newmeyer, Frederick J.} } @book {Norelli1987, title = {Ippolito. L{\textquoteright}Anticristo. De antichristo}, series = {Biblioteca Patristica }, volume = {10}, year = {1987}, pages = {285}, address = {Firenze}, author = {Norelli, E.} } @article {Nowak1985, title = {The Protopaterikon Scaligeri. Text in transcription}, year = {1985}, url = {https://kb.osu.edu/dspace/bitstream/handle/1811/51977/HIL_POLATA_12_NOWAK_VEDER.pdf?sequence=3}, author = {Nowak, Richard and Veder, William} } @book {Naumow1983, title = {Biblia w strukturze artystycznej utwor{\'o}w cerkiewnos{\l}owia{\'n}skich}, year = {1983}, pages = {5-28}, address = {Krak{\'o}w}, author = {Naumow, A} } @article {Nikolov1982, title = {La nasalit{\'e} vocalique en fran{\c c}ais et en bulgare: probl{\`e}me phon{\'e}tique et phonologique}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {122{\textendash}129}, abstract = {

The article is a contrastive study of nasalization in the following combination: vowel + n + fricative. It is established that in this combination the vowels are nasalized to almost the same degree in French and Bulgarian. The reason for that is the elimination of the feature occlusiveness of the n consonant in the two languages. However, whereas this phenomenon has led to phonologization of the nasal vowels in French, in Bulgarian reasons of morphosyntactic and semantic nature have prevented the nasalized vowels from becoming independent phonemes.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Nikolov, Bojil} } @article {Nikolova1979, title = {Premi{\`e}re conf{\'e}rence complexe d{\textquoteright}{\'e}tudes bulgares}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {3}, year = {1979}, pages = {51{\textendash}64}, author = {Nikolova, Svetlina and Kabak{\v c}iev, Jurij and Atanasov, Atanas} } @article {Nikolova1977, title = {Nouvelles recherches sur la vie et l{\textquoteright}oeuvre de Cyrille et M{\'e}thode}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {1}, year = {1977}, pages = {34{\textendash}49}, author = {Nikolova, Svetlina} } @book {Naumow1976, title = {Apokryfy w systemie literatury cerkiwnoslowianskiej}, year = {1976}, address = {Wroc{\l}aw-Warschawa-Krakow-Gdansk}, author = {Naumow, A} } @article {Nedeljkovi{\'c}1972, title = {Problem strukturnih redakcija staroslovenskog prijevoda Apostola}, journal = {Slovo}, volume = {22}, year = {1972}, pages = {27-40}, url = {http://hrcak.srce.hr/14112}, author = {Nedeljkovi{\'c}, Olga} } @article {Nedeljkovi{\'c}1969, title = {Vukanovo jevan{\dj}elje i problem punog aprakosa}, journal = {Slovo}, volume = {18-19}, year = {1969}, pages = {41-90}, url = {http://hrcak.srce.hr/13919}, author = {Nedeljkovi{\'c}, Olga} } @article {Noret1968, title = {M{\'e}nologes, synaxaires, m{\'e}n{\'e}es. Essai de clarification d{\textquoteright}une terminologie}, journal = {Analecta Bollandiana}, volume = {86}, year = {1968}, pages = {21-24}, author = {Noret, Jacques} } @book {Nordenfalk1958, title = {Romanesque Painting from the Eleventh to the Thirteenth Century}, year = {1958}, publisher = {Skira}, organization = {Skira}, address = {Lausanne}, author = {Nordenfalk, Carl and Grabar, Andr{\'e}} } @book {Nachtigal1942, title = {Euchologium Sinaiticum, starocerkovnoslovanski glagolski spomenik}, volume = {II. Text s komentarjem}, year = {1942}, publisher = {Slovenska akademija znanosti in umetnosti}, organization = {Slovenska akademija znanosti in umetnosti}, address = {Ljubljana}, keywords = {10 century, 10 век, edition, Euchologium Sinaiticum, издание, Синайски евхологий}, author = {Nachtigal, Rajko} } @book {Nachtigal1941, title = {Euchologium Sinaiticum, starocerkovnoslovanski glagolski spomenik}, volume = {I. Fotografski posnetek}, year = {1941}, publisher = {Slovenska akademija znanosti in umetnosti}, organization = {Slovenska akademija znanosti in umetnosti}, address = {Ljubljana}, keywords = {10 century, 10 век, edition, Euchologium Sinaiticum, издание, Синайски евхологий}, author = {Nachtigal, Rajko} } @book {Nordenfalk1938, title = {Die sp{\"a}tantiken Kanontafeln : Kunstgeschichtliche Studien {\"u}ber die Eusebianische Evangelien-Konkordanz in der vier ersten Jahrhunderten ihrer Geschihte}, year = {1938}, publisher = {Konstmuseum}, organization = {Konstmuseum}, address = {G{\"o}teborg}, author = {Nordenfalk, Carl} } @article {Novakovi{\'c}1886, title = {Apokrifski zbornik na{\v s}ega vijeka}, journal = {Starine}, volume = {XVIII}, year = {1886}, pages = {165-182}, author = {Novakovi{\'c}, S.} } @article {Novakovi{\'c}1879, title = {Physiologus. Слово о вештехь ходештихь и летештихь}, journal = {Starine}, volume = {11}, year = {1879}, pages = {181-203}, author = {Novakovi{\'c}, St.} } @inbook {Ninivitanus1865, title = {Sanctis Isaacus Ninevitanus episcopus}, booktitle = {Patrologia Graeca}, volume = {86}, year = {1865}, pages = {860-888}, author = {Isaacus Ninivitanus} } @book {Nyssenus1863, title = {Patrologia Graeca}, volume = {45}, year = {1863}, author = {Gregorius Nyssenus} } @book {Nyssenus1863, title = {Patrologia Graeca}, volume = {46}, year = {1863}, author = {Gregorius Nyssenus} } @book {Nyssenus1863, title = {Patrologia Graeca}, volume = {44}, year = {1863}, author = {Gregorius Nyssenus} } @book {Nachtigal1901, title = {Ein Beitrag zu den Rorschungen {\"u}ber die sogennante Бесѣда трех святителей}, series = {Archiv fur Slavische Fhilologie}, volume = {23-24}, address = {Berlin}, author = {Nachtigal, R} } @book {Nahtigal1941, title = {Euchologium Sinaiticum: Starocerkveno-slovenski glagolski spomenik }, volume = {1-2}, address = {Ljubljana}, author = {Nahtigal, R} }