@inbook {Кенанов2016, title = {Атонският старец Йоан и старобългарският превод на митрофановия канон за Пресвета Троица}, booktitle = {Quadrivium. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Веселин Панайотов. (In honorem. 3)}, year = {2016}, pages = {390{\textendash}405}, address = {Шумен}, author = {Кенанов, Димитър} } @inbook {Риболов2014, title = {Антропологичният акцент на св. Григорий Нисийски}, booktitle = {Традиция и контекст в богомислието на гръцките отци}, year = {2014}, pages = {188-209}, author = {Риболов, Светослав} } @article {Пацева2013, title = {Акцентни модели на някои съществителни от мъжки и женски род}, journal = {Годишник на Софийския университет {\quotedblbase}Св. Кливент Охридски{\textquotedblleft}. Факултет по славянски филологии / Annual of Sofia University "St. Kliment Ohridski". Faculty of Slavic Studies}, volume = {98}, year = {2013}, author = {Пацева, Мирена} } @article {Антонова-Василева2013, title = {Акцентни особености при словоизменението на именната система в българските говори в Гора, Република Албания}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {45{\textendash}53}, author = {Антонова-Василева, Лучия} } @inbook {Стойкова 2012, title = {Аджарска следа в Чудото на св. Георги със змея?}, booktitle = {Гује и јакрепи. Књижевност, култура}, year = {2012}, pages = {255-267}, chapter = {Посебна издања, 120}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Детелић, Мирјана and Делић, Лидија} } @article {Трендафилова2012, title = {Акомодация, стратегии и социална психология на езика}, journal = {Littera et Lingua}, volume = {9}, year = {2012}, publisher = {Littera et Lingua}, address = {София}, url = {http://slav.uni-sofia.bg/naum/lilijournal/2012/3/atrendafilova}, author = {Трендафилова, Алиса} } @book {Даскалова2012, title = {{Ани Гергова {\textendash} живот с книжовни пристрастия: Сборник в чест на 75-годишнината {\`u}}, year = {2012}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, editor = {Даскалова, Красимира and Пенелов, Илко} } @article {Мичева-Пейчева2012, title = {Аномалията като белег за нечистота в българската култура и език}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {40{\textendash}43}, author = {Калина Мичева-Пейчева} } @article {Тасева2012, title = {Антилатинската полемика на Григорий Палама и Варлаам Калабрийски в частите от XVI в. на кодекс Дечани 88 и славянската ръкописна традиция}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {38{\textendash}59}, author = {Тасева, Лора} } @article {Буланин2012, title = {Антилатинский цикл афонских легенд и болгарский Зограф}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {3{\textendash}23}, author = {Дмитрий Буланин} } @article {Буланин2012, title = {Антилатинский цикл афонских легенд и болгарский Зограф}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {3{\textendash}23}, author = {Дмитрий Буланин} } @book {2012, title = {Апокриф "Беседа трех святителей" в русской рукописной книжности}, year = {2012}, publisher = { LAP LAMBERT Academic Publishing}, organization = { LAP LAMBERT Academic Publishing}, author = {Марина Бабалык} } @article {Скарпа2012, title = {Аскетико-монашеские сборники XIV в.: содержание и среда составления}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {45{\textendash}52}, author = {Скарпа, Марко} } @book {Федер2011, title = {Авва Анастасий Синайски. Въпроси и отговори. Текст}, volume = {2}, year = {2011}, publisher = {Университетско издателство "Св.св. Кирил и Методий"}, organization = {Университетско издателство "Св.св. Кирил и Методий"}, address = {Велико Търново}, author = {Федер, Уйлям} } @book {Федер2011, title = {Авва Анастасий Синайски. Въпроси и отговори. Увод и показалци}, volume = {1}, year = {2011}, publisher = {Университетско издателство "Св.св. Кирил и Методий"}, organization = {Университетско издателство "Св.св. Кирил и Методий"}, address = {Велико Търново}, author = {Федер, Уйлям} } @article {Трендафилова2011, title = {Акомодация и стратегии: типология и динамика}, journal = {Littera et Lingua}, volume = {8}, year = {2011}, publisher = {Littera et Lingua}, address = {София}, url = {http://slav.uni-sofia.bg/naum/lilijournal/2011/4/atrendafilova}, author = {Трендафилова, Алиса} } @inbook {Каприев2011, title = {Атанасий Александрийски}, booktitle = {Византийска философия}, year = {2011}, pages = {32-33}, author = {Каприев, Георги} } @book {Колева2010, title = {Антология по философия}, year = {2010}, pages = {288}, publisher = {Университетско издателство Стопанство}, organization = {Университетско издателство Стопанство}, address = {София}, keywords = {Философия {\textendash} сборници}, issn = {9789546440921}, editor = {Колева, Бисера and Кацаров, Стоян} } @inbook {Стойкова2009а, title = {Агиографията през XIII в.}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {453-459}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана} } @inbook {Стойкова2009, title = {Агиографията през ІХ-ХІ век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {130-142}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Петров2009а, title = {Административна и търговска лексика от габровския говор през XIX век}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {79 {\textendash} 92}, author = {Ангелов, Ангел Ил.} } @inbook {Коляда2009, title = {Антифон}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {2}, year = {2009}, pages = {554{\textendash}560}, publisher = {Церковно-научный центр {\guillemotleft}Православная энциклопедия{\guillemotright}}, organization = {Церковно-научный центр {\guillemotleft}Православная энциклопедия{\guillemotright}}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/115824.html}, author = {Коляда, Е. И. and Желтов, М. С. and Лебедев, С. Н. and Ефимова, Н. И.} } @article {Илиева2009, title = {Антонимията в старобългарски език (върху материал от Старозаветните Пророчески книги по ръкопис F.I.461 oт Руската Национална библиотека, Санкт Петербург}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {60{\textendash}78}, author = {Илиева, Татяна} } @book {Захариева2008, title = {Абевето на езиковата култура}, year = {2008}, pages = {344}, publisher = {Авангард Прима}, organization = {Авангард Прима}, address = {София}, keywords = {български език, учебници}, author = {Захариева, Йорданка} } @inbook {Стойкова2008а, title = {Агиографията през IX-XI век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {130{\textendash}142}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Анисава Милтенова} } @inbook {Казачков2008, title = {Акафист}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {Том 1}, year = {2008}, pages = {371{\textendash}381}, publisher = {Церковно-научный центр {\guillemotleft}Православная энциклопедия{\guillemotright}}, organization = {Церковно-научный центр {\guillemotleft}Православная энциклопедия{\guillemotright}}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/63814.html}, author = {Казачков, Ю. А} } @inbook {Йовчева2008а, title = {Акростихове}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {114{\textendash}115}, publisher = {Изток{\textendash}Запад}, organization = {Изток{\textendash}Запад}, address = {София}, author = {Йовчева, Мария} } @inbook {Желтов2008, title = {Апостольские постановления}, booktitle = {Православная энциклопедия}, number = {3}, year = {2008}, pages = {113-119}, publisher = {Църковно-научен център {\quotedblbase}Православна енциклопедия{\textquotedblleft}}, organization = {Църковно-научен център {\quotedblbase}Православна енциклопедия{\textquotedblleft}}, address = {Москва}, url = {https://www.pravenc.ru/text/75742.html}, author = {Желтов, М. and Э. П. П.} } @book {Бояджиев2008, title = {Архитектурата на българите от VII до XIV в}, volume = {1. Дохристиянска архитектура}, year = {2008}, publisher = {Тангра ТанНакРа}, organization = {Тангра ТанНакРа}, address = {София}, author = {Бояджиев, Стефан} } @inbook {Йовчева2008з, title = {Атонска реформа (Литературата през ХІV век.)}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {510{\textendash}516}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = { София}, author = {Йовчева, М. and Тасева, Л.} } @book {Кърстев2007, title = {Архивски номоканон. Български ръкопис от ХІV в.}, year = {2007}, address = {Шумен}, author = {Кръстев, Ангел and Янакиева, Цветанка} } @book {Янакиева2007, title = {Архивски номоканон. Български ръкопис от ХІV в.}, year = {2007}, note = {

фототипно издание на ръкопис N 1160 от Църковно-историческия архивен институт

}, address = {Шумен}, editor = {Янакиева, Цветанка and Кръстев, Ангел} } @inbook {Иванова2006, title = {Агиографски и панегирични произведения за св. Димитър Солунски в южнославянските календарни сборници (Предварителни бележки)}, booktitle = {Византия {\textendash} Балканите {\textendash} Европа. Изследвания в чест на проф. В. Тъпкова-Заимова }, volume = {25}, year = {2006}, pages = {371-386}, edition = {Studia Balcanica}, address = { София}, author = {Климентина Иванова} } @article {Стойкова 2005, title = {Аджарска следа в Чудото на св. Георги със змея? }, journal = {Старобългарска литература}, volume = {33-34}, year = {2005}, pages = {235-246}, author = {Стойкова, Ана} } @inbook {Янакиева2005, title = {Апокрифно сказание в състава на епитимийния номоканон на Славия Ортодокса}, booktitle = {Русистика 2005. Язык, комуникация, култура. Сборник статии в чест на проф. дфн. Стефана Димитрова}, year = {2005}, pages = {191{\textendash}198}, address = {Шумен}, author = {Янакиева, Цветанка} } @article {Прохоров2004, title = {Автограф старца Исайи}, journal = {Преводите през XIV столетие на Балканите. Доклади от международната конференция в София, 26-28 юни 2003}, year = {2004}, pages = {309-314}, author = {Прохоров, Г. М} } @inbook {Иванова2004а, title = {Агиографските произведения на Симеон Метафраст в съставa на южнославянските календарни сборници}, booktitle = {Преводите на XIV столетие на Балканите. Доклади от международната конференция София, 26-28 юни 2003 г. }, year = {2004}, pages = {248-267}, address = { София}, author = {Климентина Иванова} } @inbook {Иванова2004, title = {Агиографските произведения на Симеон Метафраст в състава на южнославянските календарни сборници}, booktitle = {Преводите на XIV столетие на Балканите. Доклади от международната конференция София, 26-28 юни 2003 г.}, year = {2004}, pages = {248-267}, address = {София}, author = {Климентина Иванова} } @inbook {Иванова2004б, title = {Агиографските произведения на Симеон Метафраст в състава на южнославянските календарни сборници}, booktitle = {Преводите през ХІV столетие на Балканите. Доклади от международната конференция, София, 26-28 юни 2003}, year = {2004}, pages = {249-267}, address = { София}, author = {Иванова, К.} } @inbook {Иванова2004г, title = {Агиографските произведения на Симеон Метафраст в състава на южнославянските календарни сборници.}, booktitle = {Преводите през ХІV столетие на Балканите. Доклади от международната конференция София, 26-28 юни 2003 г.}, year = {2004}, pages = {249-267}, publisher = {Горекс Прес}, organization = {Горекс Прес}, address = { София}, author = {Иванова, К.} } @article {Милтенов2004, title = {Апокрифният апокалипсис на Йоан Богослов {\textendash} анализ на междутекстовите отношения}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {28}, year = {2004}, pages = {85{\textendash}102}, author = {Милтенов, Явор} } @article {Васева2004, title = {Афанасий Матвеевич Селишчев и неговите български приятели}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {63{\textendash}64}, author = {Васева, Иванка} } @inbook {Петрова2003, title = {Адаптиране на шведската система за транскрибиране на корпуси от разговорна реч спрямо спецификата на българския език}, booktitle = {Езикът и литературата в епохата на глобализацията}, year = {2003}, pages = {277 {\textendash} 293}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Петрова, Красимира and Красимира Алексова}, editor = {Биолчев, Боян} } @article {Фьойе2003, title = {Академично слово}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {5{\textendash}10}, author = {Фьойе, Жак} } @inbook {Кожухаров2003ж, title = {Акатист}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {23}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Стефан Кожухаров} } @inbook {Кожухаров 2003а, title = {Акростих }, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {24}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Стефан Кожухаров}, editor = {Донка Петканова} } @inbook {Попов2003, title = {Акростих в гимнографическом творчестве учеников Кирилла и Мефодия}, booktitle = {La poesia liturgica slava antica / Древнеславянская литургическая поэзия}, year = {2003}, pages = {30{\textendash}55}, address = {Рим-София}, author = {Попов, Георги} } @article {Русева2003, title = {Актуални наблюдения върху езиковата култура на българските ученици}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {9{\textendash}11}, author = {Русева, Керана and Огнянов, Владислав} } @inbook {Христова2003б, title = {Алегория}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {24-25}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Искра Христова and Донка Петканова} } @inbook {Йонова2003в, title = {Александрия}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {25-26}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Йонова, Майя} } @book {Георгиев2003, title = {Анализ на лирическата творба}, year = {2003}, publisher = {Скорпио ви}, organization = {Скорпио ви}, address = {София}, author = {Георгиев, Никола} } @inbook {Христова2003г, title = {Анафора}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {29-30}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Искра Христова and Донка Петканова} } @article {Миланов2003а, title = {Ангел Ил. Ангелов. Говорът на с. Мечка, Плевенско. Габрово. 2002, 358 с.}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {56{\textendash}58}, author = {Миланов, Владислав} } @inbook {Кожухаров2003з, title = {Антифон}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {36}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Кожухаров, Стефан}, editor = {Донка Петканова} } @inbook {Петканова2003г, title = {Апокрифна литература}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {45-48}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Донка Петканова} } @inbook {Кожухаров2003й, title = {Апостол}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {51-52}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Кожухаров, Стефан} } @inbook {Кожухаров2003и, title = {Апостол}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {51{\textendash}52}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Кожухаров, Стефан}, editor = {Донка Петканова} } @article {Тончева2003, title = {Архаична редакция на старобългарските схимни чинопоследования}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {39{\textendash}55}, author = {Тончева, Христина} } @article {Христова2003, title = {Атонската редакция на Апостола}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {11{\textendash}36}, author = {Искра Христова} } @article {Пашов2002, title = {Актуални проблеми на българската книжовноезикова норма}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {11{\textendash}15}, author = {Пашов, Петър} } @article {Стаменов2002, title = {Англицистична конференция във Виена}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {153{\textendash}156}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Стаменов, Христо} } @article {Златанов2002, title = {Антропоцентризъм, системоцентризъм и изафет}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {62{\textendash}64}, author = {Златанов, Иля and Легурска, Палмира} } @article {Мъжлекова2002, title = {Аористните форми на тематичните глаголи с инфинитивна основа на съгласна във Ватиканския палимпсест}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {93{\textendash}112}, author = {Мъжлекова, Мария} } @article {Петканова2001, title = {Апокрифните лечебни молитви}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {25}, year = {2001}, pages = {61{\textendash}85}, author = {Донка Петканова} } @article {Лашкова2000a, title = {Адам Евгениевич Супрун (1928{\textendash}1999)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {25}, year = {2000}, pages = {173{\textendash}175}, keywords = {in memoriam, Адам Евгениевич Супрун}, author = {Лили Лашкова} } @inbook {Турилов2000, title = {Акростих}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {1}, year = {2000}, pages = {403{\textendash}407}, publisher = {Церковно-научный центр {\guillemotleft}Православная энциклопедия{\guillemotright}}, organization = {Церковно-научный центр {\guillemotleft}Православная энциклопедия{\guillemotright}}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/63914.html}, author = {Турилов, Анатолий А.} } @inbook {Ноколов2000, title = {Апостолските цитати в старобългарския пълен превод на огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (с оглед на употребата на глаголните форми)}, booktitle = {Годишник на ШУ {\textquotedblright}Епископ Константин Преславски{\textquotedblright}}, volume = {15а}, year = {2000}, pages = {30-86}, author = {Николов, Николай} } @article {Цибранска2000b, title = {Аспекти~на~разпространението~на~старобългарската~изповедна~(Сант-Емерамската)~молитва~в~южнославянската~писменост}, journal = {Кирило-Методиевски студии}, volume = {13}, year = {2000}, pages = {187-196}, author = {Марияна Цибранска} } @article {Цибранска2000a, title = {Аспекти на разпространението на старобългарската изповедна (Сант-Емерамската) молитва в южнославянската писменост}, journal = {Кирило-Методиевски студии}, volume = {13}, year = {2000}, pages = {187{\textendash}196}, author = {Марияна Цибранска} } @article {Миланов2000, title = {Аспекти на стилно-езиковото майсторство в есетата на Илия Бешков}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {56{\textendash}60}, author = {Миланов, Владислав} } @article {Стойков1999, title = {Александър Теодоров-Балан. 1859-1959}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {7{\textendash}11}, author = {Стойков, Стойко} } @article {Ждраков1999, title = {Апокрифен текст за Второто пришествие от стенописите на търновската катедрална църква {\quotedblbase}Св. Апостоли{\textquotedblleft}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {90{\textendash}95}, author = {Ждраков, Зарко} } @article {Симеонова1999, title = {Апостола на свободата}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {20{\textendash}21}, author = {Симеонова, Маргарита} } @article {Petrova1998, title = {Аn Unknown Copy of the Description of Jerusalem by Constantine of Kostenec}, journal = {Byzantinoslavica}, volume = {59}, year = {1998}, pages = {255-270}, author = {Petrova, M.} } @inbook {Коева1998, title = {Аргументна структура, тематични отношения и синтактична реализация на аргументите}, booktitle = {Езиково съзнание}, year = {1998}, pages = {260 {\textendash} 230}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Коева, Светла}, editor = {Димитрова, Стефана} } @article {Лалева1998, title = {Атинско четвероевангелие}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {41{\textendash}51}, author = {Лалева, Таня} } @article {Китанова1997, title = {Аналист или анализатор}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {20{\textendash}21}, author = {Китанова, Мария} } @book {Илиева-Балтова1997, title = {Аспекти на речевата комуникация}, year = {1997}, publisher = {Тилиа}, organization = {Тилиа}, address = {София}, author = {Илиева-Балтова, Пенка and Андреана Предоева and Ива Пенкова} } @article {Григорова1996, title = {Анастасия Мишева (1941{\textendash}1995) In memoriam}, journal = {Съп}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {119{\textendash}120}, keywords = {in memoriam, Анастасия Мишева}, author = {Григорова, Евелина} } @article {Редакционна1996, title = {Андрей Данчев (1933{\textendash}1996)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {132}, keywords = {in memoriam, Андрей Данчев}, author = {Редакционна} } @article {Лашкова1996, title = {Андрейчинова научна сесия в Краков}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {44{\textendash}45}, author = {Лили Лашкова} } @article {Венкова1996, title = {Апроксимативът няколко и неговите преводни еквиваленти в руския и в португалския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {5{\textendash}10}, abstract = {The article treats contrastively the semantic and functional peculiarities of the Bulgarian approximative quantifier няколко and its equivalents in Russian and in Portuguese. The author{\textquoteright}s psychometric study determines the quantitative reference of няколко within the interval 2{\textendash}6 objects. The Russian несколько has similar approximative functions, while Portuguese, having no such a quantifier, has developed for the same purpose secondary meanings of other quantification means.}, author = {Венкова, Валентина} } @article {Влахова1996c, title = {Арне Хулт (Гьотеборг, Швеция)}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {38{\textendash}40}, author = {Влахова, Радка} } @book {Фуко1996, title = {Археология на знанието}, year = {1996}, pages = {248}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, keywords = {епистемология, Научно познание {\textendash} философски проблеми, Познание {\textendash} теория}, author = {Фуко, Мишел} } @article {Чапек1995, title = {Ако бях лингвист}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {39{\textendash}40}, author = {Чапек, Карел} } @article {Тасева1995, title = {Апокрифният апокалипсис на Йоан Богослов (по препис {\textnumero} 639 от Московската Синодална библиотека)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {47{\textendash}54}, author = {Тасева, Лора and Йовчева, Мария} } @inbook {Дончева1994, title = {Апокрифна молитва от Χ-XI в. Върху оловен амулет от с. Одърци}, booktitle = {Сборник в чест на Димитър Ангелов}, year = {1994}, pages = {288-292}, address = {София}, author = {Дончева, Людмила and Попконстантинов, Казимир} } @article {Славова1994, title = {Архивският хронограф и Тълковната палея}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {48{\textendash}53}, author = {Славова, Татяна} } @article {Донков 1993, title = {Археографски мотиви във възрожденския периодичен печат}, journal = {Известия на Държавните архиви}, volume = {66}, year = {1993}, author = {Донков, Р.} } @article {Алексиева1992, title = {Английската и българската екзистенциална конструкция {\textendash} резултат от прилагането на различни когнитивни модели}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {84{\textendash}91}, abstract = {The differences between the English and the Bulgarian existential constructions are discussed as the result of the application of two different cognitive models, namely: (a) The English there + be + NP as the result of a specific type of metonymy typical of English, labelled as {\quotedblbase}predicate-splitting{\textquotedblleft} mapping, and (b) The Bulgarian има + NP as a metaphorical expansion based on the metaphor {\quotedblbase}Space (as if) has the entities inhabiting it{\textquotedblleft}.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Алексиева, Бистра} } @article {Норман1991, title = {Адвербиальные новообразования как результат семантико-синтаксических процессов в славянских языках (на русском и болгарском материале)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {5{\textendash}10}, abstract = {The formation of adverb neologisms in Slavic languages (of the type Rus. мокро, забывчиво, стеклянно, Bulg. унизително, военно, театрално) is a morphological phenomenon related to the processes of syntactic derivation. Contamination, shifting and tightening are observed as such in the article. The realization of these syntactic prerequisites for the formation of these adverbs in any language occurs in correspondence with its structural-semantic conditions.}, author = {Норман, Борис} } @article {Станчев1991, title = {Академик Петър Динеков на 80 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {3{\textendash}5}, keywords = {in honorem, в чест, Петър Динеков}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Младенов1991, title = {Александру Росети (1895{\textendash}1990)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {125{\textendash}126}, keywords = {in memoriam, Александру Росети}, author = {Максим Сл. Младенов} } @book {Буланин1991, title = {Античные традиции в древнерусской литературе ХІ-ХVІ вв.}, series = {Slavistische Beitr{\"a}ge}, volume = {278}, year = {1991}, address = { M{\"u}nchen}, author = {Дмитрий Буланин} } @book {Trifunovich1990, title = {Азбучник српских средњовековних књижевних поjмова.}, volume = {Друго, допуњено издање}, year = {1990}, publisher = {Вук Караџић}, organization = {Вук Караџић}, address = {Београд}, author = {Ђ. Трифуновиh} } @book {Трифуновић1990б, title = {Азбучник српских средњовековних књижевних поjмова}, year = {1990}, publisher = {НОЛИТ}, organization = {НОЛИТ}, address = {Београд}, author = {Ђ. Трифуновиh} } @article {Георгиев1990a, title = {Анатомо-физиологични понятия и представи в старобългарската книжнина (І. Конфигурация на човешкото тяло)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {23{\textendash}38}, author = {Георгиев, Минчо} } @article {Георгиев1990, title = {Анатомо-физиологични понятия и представи в старобългарската книжнина (ІІ. Мислене, реч, активност, движение)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {65{\textendash}79}, author = {Георгиев, Минчо} } @article {Бауман1990, title = {Анонимната българска хроника и Ханс Шилтбергер}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {96{\textendash}101}, author = {Бауман, Винфрид} } @article {Коритковска1990, title = {Аргументи от типа experiencer и проблеми на съпоставителния синтактичен анализ на българския и полския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {5{\textendash}13}, abstract = {The article outlines the theoretical and methodological basis of the contrastive description of predicators in Polish and Bulgarian. Special attention is paid to the class of predicates referring to perceptions and emotions which make room for an argument labelled Experiencer. Problems connected with the exhaustive description of this class are touched upon. The aim of the detailed description (which will take place during the next stage of the project) is to make an analysis on the semantic and syntactic level in the two languages and especially to describe the distribution in the syntactic structure of Bulgarian and Polish and the value of the argument}, author = {Коритковска, Малгожата} } @article {Славова1990, title = {Архангелското евангелие от 1092 година като извор за историята на българския и руския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {34{\textendash}41}, abstract = {

The aim of the article is to establish the degree and the language level at which the two basic transcribers of the Old Russian Archangelsk Gospel of 1092 kept the Old Bulgarian protographs unchanged and in how far they managed to reflect graphically the language processes characteristic of the living Russian tongue at the end of the 11th c. The manuscript in question is a valuable source of Old Bulgarian syntax and lexicon: it contains some unknown or not very well-known syntactic structures and lexical expressions. The phonetic and the morphological peculiarities of the manuscript, on their part, evidence the living element in the late 11th c. Russian speech and its role in setting up the language norm of the period. The stability of the standard norm is in some cases determined by the peculiarities of the Old Bulgarian protographs and in other cases by the living Old Russian idiom.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Славова, Татяна} } @book {Нихоритис1990, title = {Атонската книжовна традиция в разпространението на Кирило-Методиевските извори}, series = {Кирило-Методиевски студии}, volume = {Кн. 7}, year = {1990}, pages = {276}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Нихоритис, Коста} } @inbook {Трифуновић1990е, title = {Аутобиографиjа}, booktitle = {Азбучник српских средњовековних књижевних поjмова}, year = {1990}, pages = {26-27}, publisher = {НОЛИТ}, organization = {НОЛИТ}, address = {Београд}, author = {Ђ. Трифуновиh} } @article {Смирнов1989, title = {А. Х. Востоков как основоположник славянского сравнительно-исторического языкознания в России}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {116{\textendash}127}, author = {Смирнов, Савватий В.} } @article {Младенов1989, title = {Александру Граур (1900{\textendash}1988)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {124{\textendash}125}, keywords = {in memoriam, Александру Граур}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Попова1989, title = {Александър Ничев (1922{\textendash}1988)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {91{\textendash}92}, keywords = {in memoriam, Александър Ничев}, author = {Попова, Зорка} } @article {Селимски1989a, title = {Алфред Заремба (1921{\textendash}1988).}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {124{\textendash}125}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Селимски1989a, title = {Алфред Заремба (1921{\textendash}1988)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {ХІV}, year = {1989}, pages = {124{\textendash}125}, keywords = {in memoriam, Алфред Заремба}, author = {Селимски, Людвиг} } @book {Аргайл1989, title = {Анатомия на човешките отношения}, year = {1989}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Аргайл, Майкъл and Моника Хендерсън} } @book {Окулов1989, title = {Апокрифы древних христиан : Исследование, тексты, комментарии}, series = {Научно-атеистическая библиотека}, year = {1989}, pages = {336}, publisher = {Мысль}, organization = {Мысль}, address = {Москва}, editor = {Окулов, А. Ф.} } @article {Пандова1989, title = {Аспекти на географската терминология във френския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {116{\textendash}120}, abstract = {The article discusses some aspects of contemporary geographical terminology; similarities and differences between French and Bulgarian are shown. Changes in the system of geographical concepts in recent years are listed; the most important sources for the replenishment of geographical terminology and the typical term-formation patterns are given.}, author = {Пандова, Росица} } @inbook {Райнов1989, title = {Ахасфер}, booktitle = {Съчинения в пет тома}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {353{\textendash}383}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, author = {Райнов, Николай} } @article {Младенов1988, title = {Аритон Врачу (1927{\textendash}1987)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {235{\textendash}236}, keywords = {in memoriam, Аритон Врачу}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Риков1987, title = {Академик Владимир И. Георгиев (1908{\textendash}1986)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {110{\textendash}112}, keywords = {in honorem, Vladimir Georgiev, в чест, Владимир Георгиев}, author = {Риков, Георги} } @article {Бакалов1987, title = {Академик Димитър Ангелов на 70 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {3{\textendash}8}, keywords = {in honorem, в чест, Димитър Ангелов}, author = {Бакалов, Георги} } @book {Петканова1987, title = {Апокрифна литература и фолклор}, year = {1987}, address = { София}, author = {Донка Петканова} } @book {Петканова1987, title = {Апокрифна литература и фолклор}, year = {1987}, address = { София}, author = {Донка Петканова} } @article {Богдановић1987, title = {Апокрифният сборник от манастира Савина, ХIV в., в сравнение с други подобни южнославянски ръкописи}, journal = {Археографски прилози}, volume = {9}, year = {1987}, pages = {7{\textendash}30}, author = {Богдановић, Димитриjе and Анисава Милтенова} } @inbook {1987, title = {Апокрифы о крестном древе}, booktitle = {Словарь книжников и книжности Древней Руси: XI {\textendash} первая половина XIV в.}, volume = {1}, year = {1987}, address = {Ленинград}, author = {Каган, М} } @article {Овчаров1986, title = {Алегорични изображения и надписи от Преслав}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {68{\textendash}72}, author = {Овчаров, Димитър} } @article {Московска1986, title = {Анализ и оценка на лексикални грешки при обучението на българи по английски език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {23{\textendash}30}, abstract = {This paper deals with the gravity of some lexical errors in the performance of Bulgarian adult learners of English. The psychometric method of equal-appearing intervals (a seven-point scale) has been used in the measurement of one hundred most typical errors with international words. The errors are evaluated by twenty Bulgarian teachers of English and one English native speaker. The results arrived at quite clearly indicate the two main approaches, communicative and normative, applied in the evaluation of the experimental data. The communicative approach proved to be the predominant one. Thus, errors affecting the lexico-semantic structure of the word obtained the highest scale values. Occasional unreasonably high scale values with normative deviations are most likely to be attributed to factors like irritability, non-acceptability, etc. Lastly, the results point to some conclusions concerning the status and hierarchy of the components in the semantic structure of the word.}, author = {Московска, Марта} } @article {Сеизова1986, title = {Аналитичните глаголни форми и прозодията като средство за изразяване на функционалната изреченска перспектива в английския и българския}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {25{\textendash}30}, abstract = {The English finite verb analytical forms are examined in contrast with Bulgarian and some structural, semantic and diachronic differences are presented. The temporal and modal meaning of the English verb structure is explicated in an independent word which can be used successfully as a common ground for a contrastive study of prosody as a functional sentence perspective marker. The highly functional prosody of the English analytical verb structure is found to correspond to two Bulgarian prosodic patterns which conform to the Bulgarian norms of accentuation. This falls into line with the role of intonation in the two contrasted languages.}, author = {Сеизова, Теменужка} } @article {Попов1985a, title = {Авторските подписи на Климент Охридски}, journal = {Антени}, volume = {49(777)}, year = {1985}, note = {Публикация в съкратен вариант на доклада, изнесен на Четвъртия международен колоквиум по старобългаристика, София, август 1985}, pages = {16}, author = {Попов, Георги} } @article {Полянски1985, title = {Адам Хайнц}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {108{\textendash}109}, keywords = {in memoriam, Адам Хайнц}, author = {Полянски, Казимеж} } @article {Шанова1985, title = {Адмиратив в болгарском языке и способы его передачи на русский язык}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {5{\textendash}9}, abstract = {The paper discusses the nature of the context types in which the admirative is usually used in Bulgarian, along with the translation paradigm of that modal category in Russian. The category under discussion possesses pronounced emotional characteristics in Bulgarian and has no formal grammatical equivalent in Russian.}, author = {Шанова, Зоя} } @inbook {Илчев1985в, title = {Азбуки}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {34 {\textendash} 49}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = { София}, author = {Илчев, Петър}, editor = {Динеков, Петър} } @inbook {Илчев1985b, title = {Азбуки, старобългарски}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {34{\textendash}49}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Илчев, Петър}, editor = {Динеков, Петър} } @inbook {Кожухаров1985, title = {Акатист}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {Том 1}, year = {1985}, pages = {57{\textendash}58}, publisher = {Издателство на БАН}, organization = {Издателство на БАН}, edition = {Глав. ред. П. Динеков}, address = {София}, author = {Стефан Кожухаров} } @inbook {Кожухаров1985а, title = {Акростих }, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {Том 1}, year = {1985}, pages = {59{\textendash}61}, publisher = {Издателство на БАН}, organization = {Издателство на БАН}, edition = {Глав. ред. П. Динеков}, address = {София}, author = {Стефан Кожухаров} } @inbook {1985, title = {Андрей Критски}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {79-80}, author = {Стефан Кожухаров} } @inbook {Кожухаров1985б, title = {Антифон}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {82{\textendash}83}, publisher = {Издателство на БАН}, organization = {Издателство на БАН}, address = {София}, author = {Стефан Кожухаров} } @article {Хохел1985, title = {Антон Попович}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {127{\textendash}128}, author = {Хохел, Игор} } @article {Хохел1985, title = {Антон Попович}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {127{\textendash}128}, keywords = {in memoriam, Антон Попович}, author = {Хохел, Игор} } @article {Режич1985, title = {Аорист на имперфективните глаголи в хърватскоглаголическия лекционар}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {56{\textendash}72}, author = {Режич, Ксения} } @inbook {Пенев1985, title = {Апостол}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {93{\textendash}101}, publisher = {Издателство на БАН}, organization = {Издателство на БАН}, address = { София}, author = {Пенев, Пеньо}, editor = {Динеков, Петър} } @article {Попов1985b, title = {Апостоли, отдадени на величава мисия}, journal = {Пиринско дело}, volume = {111}, year = {1985}, pages = {4}, author = {Попов, Георги} } @article {Вечерка1985, title = {Арнощ Лампрехт (1919{\textendash} 1985)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {50{\textendash}52}, keywords = {in memoriam, Арнощ Лампрехт}, author = {Вечерка, Радослав and Чейко,Мирек} } @book {Цоневски1985, title = {Атанасий Александрийски}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {134-136}, author = {Цоневски, Илия} } @book {Цоневски1985, title = {Атанасий Александрийски}, series = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {134-136}, author = {Цоневски, Илия} } @book {Гелий1985, title = {Атически нощи}, year = {1985}, note = {

Азбучен показалец на имената и античните понятия

}, pages = {294}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, keywords = {2 век, Антична литература}, author = {Гелий, Авъл}, editor = {Атанасов, Владимир} } @article {Савова1984, title = {Аксела Лазарова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {127{\textendash}129}, keywords = {in memoriam, Аксела Лазарова}, author = {Савова, Ивелина} } @article {Савова1984, title = {Аксела Лазарова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {127{\textendash}129}, author = {Савова, Ивелина} } @article {Стойнев1984, title = {Анализ на религиозната система на българските славяни}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {92{\textendash}107}, author = {Стойнев, Анани} } @article {Колесник1984, title = {Антропонимия болгарских сел Одесской области Украинской ССР}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {37{\textendash}40}, abstract = {The paper discusses the characteristic features of the names carried by Bulgarian inhabitants dwelling in South Ukraine. The material was excerpted from ancient registers belonging to ten Bulgarian village settlements in the Odessa County. It also reflects the author{\textquoteright}s personal on-site investigations. Some general tendencies for bringing closer the Bulgarian and the Russian name inventory can be noticed. It has to be pointed out that while the registration files fixed down a unified name giving norm for Soviet citizens, the speech of the Bulgarian settlers has retained in active use some popular Bulgarian names. Among the factors which have influenced the choice of names are: traditions of usage, existence of colloquial name forms and euphony.}, author = {Колесник, Валентина А.} } @article {Калиганов1984, title = {Археографический обзор списков русской службы Георгию Новому}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {22{\textendash}43}, author = {Калиганов, Игорь} } @article {Андреева1983, title = {Антонимията при фразеологичните единици в българския и словашкия език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {20{\textendash}25}, abstract = {The paper contrasts the antonymous relations of phraseological units in Bulgarian and Slovak}, author = {Андреева, Мария} } @article {Culioli1982, title = {А propos de quelque}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {6{\textendash}12}, abstract = {

Making use of many examples and classification criteria the author tries to solve the problem of the category of definiteness: how are to be explained the different uses of quelque (in the singular) depending on whether the problem concerns the indefinite quelqu{\textquoteright}un and quelque chose or the syntagma quelque N.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Culioli, Antoine} } @article {Paillard1982, title = {А propos de quelques {\'e}nonc{\'e}s g{\'e}n{\'e}riques en fran{\c c}ais et en bulgare}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {60{\textendash}68}, abstract = {Some utterances with generic meaning are considered in French and Bulgarian in terms of the speech situation; the limitations connected with the different determining words (articles above all) are elucidated.}, author = {Paillard, Denis} } @inbook {Станчев1982б, title = {Авторски текст и библейски цитати}, booktitle = {Поетика на старобългарската литература}, year = {1982}, pages = {65-75}, publisher = {УИ "Св. Климент Охридски"}, organization = {УИ "Св. Климент Охридски"}, address = { София}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Селимски1982, title = {Академик Емил Георгиев (10.I.1910{\textendash}1.V.1982)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {77{\textendash}79}, keywords = {in memoriam, Емил Георгиев}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Селимски1982, title = {Академик Емил Георгиев (10.I.1910{\textendash}1.V.1982)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {77{\textendash}79}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Редакционна1982, title = {Академик Емил Иванов Георгиев (1910{\textendash}1982)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {3{\textendash}5}, keywords = {in honorem, в чест, Емил Георгиев}, author = {Редакционна} } @article {Велчев1982, title = {Академику Дмитрию Сергеевичу Лихачеву семьдесят пять лет}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {3{\textendash}15}, keywords = {in honorem, в чест, Дмитрий Сергеевич Лихачев}, author = {Велчев, Велчо} } @article {Мишева1982, title = {Акцентно-ритмичните единици в българския и руския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {3{\textendash}10}, abstract = {Some statistical characteristics of accent-rhythmical units (phonetic words) in Bulgarian and Russian have been compared in the paper. The comparison reveals a high degree of similarity across the two languages in the distribution of the accent-rhythmical units as regards the number of syllables and the place of accent in phonetic words. The statistic data presented in the paper provide ample evidence for defining the culminative function of accent as the most essential and representative function both in Bulgarian and in Russian.}, author = {Мишева, Анастасия} } @article {Добрев1981а, title = {Агиографската реформа на Симеон Метафраст и съставът на Супрасълския сборник}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {10}, year = {1981}, chapter = {16{\textendash}38}, author = {Добрев, Иван} } @article {Иванова1981d, title = {Агиографско-хомилетични сборници с устойчив състав в южнославянските литератури}, journal = {Cyrillomethodianum}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {11-21}, author = {Иванова, К.} } @article {Иванова1981c, title = {Агиографско-хомилитични сборници с устойчив състав в южнославянските литератури}, journal = {Cyrillomethodianum}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {11-19}, author = {Климентина Иванова} } @article {Деспотова1981, title = {Анализ на основния тон Fo при дългата гласна [i:] и при кратката гласна [I]}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {48{\textendash}53}, abstract = {The movement of the basic tone Fo is considered by some phoneticians as a significant, though insufficiently investigated field which can account for native language interference and the presence of a foreign accent. The analysis aims at establishing the objective change of that quantity which is registered through its absolute values in the so-called long and short vowels. The object of analysis is a contrastive study of the data obtained from one and the same phonological material, pronounced by English and Bulgarian informants; the ultimate aim is to check M. Durand{\textquoteright}s statement about the linguistic significance of the basic tone in the differentiation between the English long and short vowels.}, author = {Деспотова, Вера Г.} } @article {Данчев1981, title = {Англицизмите в българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {190{\textendash}204}, abstract = {This is а brief review of the study of anglicisms in Bulgarian and of the points that have not been clarified yet. As the influx of English words into Bulgarian is particularly intensive at present, many of them have not been registered in dictionaries yet. That is why the overall number of words of English origin in oral and written usage in modern Bulgarian is still largely unknown. The task is further complicated by the uncertain origin of some words. Closely related problems are those of dating and of tracing the ways of penetration of the anglicisms into the language. The pronunciation and transcription of some words also creates certain problems. It is pointed out that in certain cases a differentiated transcription of proper and common nouns is possible and acceptable. Of particular importance is the further clarification of the typology of the phonological, morphological and semantic adaptation of anglicisms in Bulgarian. It is necessary to distinguish the developments which are common to the adaptation of anglicisms in other languages too, and can therefore be regarded as universal, from the developments that are specific only to the adaptation of anglicisms in Bulgarian. Concerning proper public usage, a reasonable and realistic attitude to the increasing number of anglicisms in Bulgarian is recommended}, author = {Данчев, Андрей} } @book {Петканова1981а, title = {Апокрифи}, series = {Стара българска литература}, volume = {1}, year = {1981}, address = {София}, author = {Донка Петканова} } @article {Петканова1981, title = {Апокрифната литература и личното творчество на старобългарските писатели}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {3{\textendash}9}, author = {Донка Петканова} } @article {Станчев и Джурова 1981, title = {Археографски бележки от Националната библиотека в Атина}, volume = {9}, year = {1981}, pages = {33-75}, author = {Станчев, Красимир and Джурова, Аксиния} } @book {Иванова-Мавродинова1981, title = {Асеманиевото евангелие. Старобългарски глаголически паметник от X век.}, year = {1981}, note = {

Т. 1. Факсимилно издание

Т. 2. Художествено-историческо проучване

}, address = {София}, author = {Иванова-Мавродинова, Вера and Джурова, Аксиния} } @book {Скот1980, title = {Айвънхоу : Рицарски роман}, year = {1980}, pages = {464, 2 ил.}, publisher = {Отечество}, organization = {Отечество}, address = {София}, keywords = {Английска литература {\textendash} романи {\textendash} исторически}, author = {Скот, Уолтър} } @article {Гинина1980, title = {Анафора, показателно местоимение и определеност на имената в българския и сърбохърватския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {24{\textendash}32}, abstract = {The functional characteristics of the demonstrative pronoun in its anaphorical use are considered as well as its correspondences with the definite article in Bulgarian and the zero form of definiteness in Serbo-Croatian. As a means of reference the demonstrative pronoun connects two essential elements of the utterance}, author = {Гинина, Стефания} } @article {Наумов1980, title = {Апокрифите в системата на старата славянска литература}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {4}, year = {1980}, pages = {71{\textendash}74}, author = {Наумов, Александър} } @article {Джамбазов1979, title = {Актуални проблеми за сравнително изучаване на българския и руския език, отразени в първата книга, издадена на руски език в България}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {60{\textendash}69}, author = {Джамбазов, Петър and Чобанов, Иван} } @article {Алексеев1979, title = {Александр Васильевич Горский}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {3}, year = {1979}, pages = {34{\textendash}41}, keywords = {in honorem, personalia, Александр Васильевич Горский, в чест, персоналии}, author = {Анатолий А Алексеев} } @article {Тасева-Рангелова1979, title = {Асоциативна сила на 236 произнесени английски думи за носителите на българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {18{\textendash}32}, abstract = {The problem of contrastive phonological analysis on the level of speech perception is discussed. Perception of foreign language sounds is studied by the methods of multidimensional psychological scaling of their acoustic similarity or by Osgood{\textquoteright}s semantic differential technique. It is possible to make correspondences between foreign language sound and native language sound patterns by the phoneme analyses of the words given as associates to a spoken foreign language word. In this study 236 spoken English words were presented to 110 Bulgarian native language subjects with the request that within a five second response interval they indicate for each word whether or not it suggested a Bulgarian word-association to them. As our Bulgarian subjects have never studied English, the English words were nonsense syllables to them. Association value (meaningfulness) of these {\quotedblbase}nonsense syllables{\textquotedblleft} was measured by Glaze{\textquoteright}s procedure. Bulgarian word-association vocabulary of the English words-stimuli is given at the end of the article. The vocabulary is a source for contrastive phonological studies of the Bulgarian and English languages, as well as for experimental studies of natural language mediators in second language learning.}, author = {Тасева-Рангелова, Красимира and Герганов, Енчо} } @article {Харисиjадис1979, title = {Астрономски, астролошки и други подаци и њихове илустрациjе у студенчком зборнику Универзитетске библиотеке у Болоњи}, journal = {Зборник историjе књижевности}, volume = {10}, year = {1979}, pages = {283-296}, author = {Харисиjадис, М.} } @article {Деспотова1978, title = {Акустичен анализ на английските фонеми [i:] и [I], произнесени от българи}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {28{\textendash}36}, abstract = {ue to fundamental differences between the phonological systems of Bulgarian and English, 37 Bulgarians tend to disregard the qualitative-quantitative distinction between the English long and short vowel phonemes, especially between the long [i:] and the short [I] phonemes. Bulgarians articulate a different [i] sound which is easily detected perceptually and is treated as a {\quotedblbase}foreign{\textquotedblleft} accent by English native speakers. The purpose of this analysis is to determine the acoustic character of that phenomenon. The analysis is confined to monosyllabic words of the consonant-vowel [CV], and consonant-vowel-consonant [CVC] types. The investigation is based on data from the traditional spectrogram which reveals the F-pattern and the quantitative dimensions of the segments. The results of this analysis are compared to the F-pattern of the Bulgarian [i] sound, determined under similar conditions by D. Tilkov in 1968.}, author = {Деспотова, Вера} } @article {Периклиев1978, title = {Анализ на един тип синтактично нееднозначни словосъчетания в английския език (с оглед на превода им в научно-техническата литература)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {62{\textendash}66}, abstract = {Syntactically-ambiguous nominal phrases with preposed modifiers in technical English are analysed within Immediate Constituent grammar framework, with respect to the translation of these phrases into Bulgarian. The latter are considered as elementary phrases, by means of which larger ambiguous structures of this type may be described as well.}, author = {Периклиев, Владимир} } @inbook {НаумовЕ1978, title = {Анонимная болгарская хроника и проблемы балканской общественно-политической мысли 14-15 вв.}, booktitle = {Балканские исследования}, volume = {3}, year = {1978}, address = {Москва}, author = {Наумов, Е.П} } @article {Кочев1977, title = {Агиографската повест и античната литература на Балканите през средните векове}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {1}, year = {1977}, pages = {76{\textendash}90}, author = {Кочев, Николай} } @article {Петкова1977, title = {Английските заемки в българската морска терминология след Втората световна война и тяхната семантична конфигурация (English loan-words in Bulgarian mariti}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {170{\textendash}179}, abstract = {This paper deals with problems of semantic assimilation of English loanwords in Bulgarian Maritime Terminology. The interaction and correlation between the lexical meaning of both Bulgarian and English terms are analysed. Stress is laid on the fact that in passing from general usage into a special sphere of communication a word undergoes specialization. The analysis is diachronic and synchronic. Subject to the investigation are about 140 loan terms drawn from contracts of sea carriages, official documents and acts regulating merchant shipping in Bulgaria. The traditional classification of material loanwords, loan blends and calques is enlarged with that of the loanshifts-extensions and each group is subjected to semantic analysis. The results show that the semantics of the English loanwords is equivalent to that of their prototypes. The clarifying and proper interpretation of the semantics of late English loanwords will contribute to a more efficient mastering of the terms.}, author = {Петкова, Вяра} } @book {Трифуновиh 1974, title = {Азбучник српских средњовековних књижевних појмова}, year = {1974}, note = {

2. допунено изд. Београд, 1990

}, address = {Београд}, author = {Ђ. Трифуновиh} } @book {Костюхин1972, title = {Александр Македонский в литературной и фольклорной традиции}, year = {1972}, publisher = {Издателство "Наука"}, organization = {Издателство "Наука"}, address = {Москва}, author = {Костюхин, Е} } @inbook {Коцева1971, title = {Александрийско-Попгерасимово писмо в български ръкописи от втората половина на XIV в.}, booktitle = {Старобългарска литература: Изследвания и материали}, volume = {1}, year = {1971}, pages = {369-401}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Коцева, Елена} } @book {Ботвинник1965, title = {Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи 15 в.}, year = {1965}, publisher = {Издателство "Наука"}, organization = {Издателство "Наука"}, address = {Москва - Ленинград}, author = {Ботвинник, М and Лурье, Я. and Творогов, О} } @book {Миятев1965, title = {Архитектурата на Средновековна България}, year = {1965}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Миятев, Кръстьо} } @article {Михайлов1955, title = {Археологически материали от Плиска}, journal = {Известия на Археологическия институт в София}, volume = {20}, year = {1955}, pages = {80-83}, author = {Михайлов, Стамен} } @article {Киселков1945, title = {Автентичен ли е Рилският хрисовул}, journal = {Списание на БАН}, year = {1945}, pages = {1-41}, author = {Киселков, В} } @article {Вранска1940, title = {Апокрифите за Богородица и българската народна песен}, journal = {Сборник на БАН}, volume = {34}, year = {1940}, author = {Вранска, Цветана} } @book {Максим1930, title = {Автобиография и спомени}, year = {1930}, publisher = {без изд.}, organization = {без изд.}, address = {София}, author = {Максим, митр. Пловдивски} } @article {Лилиев1924, title = {Ахасфер}, journal = {Златорог}, volume = {5}, year = {1924}, pages = {21{\textendash}25}, author = {Лилиев, Николай} } @article {Радченко1906, title = {Апокрифическое житие Самарянки: по прологам Белградской народной библиотеки}, journal = {Известия Отделение русского языка и словесности}, volume = {9}, year = {1906}, pages = {91-108}, author = {Радченко, Константин} } @book {Лавров1899, title = {Апокрифические тексты. Санктпетербургъ: {\quotedblbase}Типография императорской академий наук{\textquotedblleft}}, series = {Сборникъ Отдѣленія русскаго языка и словесности Императорской академіи наукъ}, number = {67.3}, year = {1899}, pages = {162}, publisher = {Типография императорской академий наук}, organization = {Типография императорской академий наук}, address = {Санкт-Петербург}, author = {Лавровъ, П{\"e}тр} } @article {Мочульский1899, title = {Апокрифическое житие апостола Петра}, journal = {Труды 10-го археологического съезда в Риге}, volume = {1}, year = {1899}, pages = {298{\textendash}305}, author = {Мочульский, В} } @book {Франко 1896, title = {Апокріфи і легенди з украіньских рукописїв}, year = {1896}, address = {Львів}, author = {Франко, I.} } @article {Новаковић1895, title = {Апокрифско житиjе свете Петке}, journal = {Споменик СКА}, volume = {29}, year = {1895}, pages = {23{\textendash}32}, author = {Новаковић, С} } @book {Истрин1893, title = {Александрия русских хронографов. Исследование и текст}, year = {1893}, address = {Москва}, author = {Истрин, Василий} } @article {1877, title = {Апокрифические сказания о ветхозаветных лицах и событиях по рукописям Соловецкой библиотеки}, journal = {СОРЯС}, volume = {17}, year = {1877}, pages = {47{\textendash}50, 96{\textendash}99}, author = {Порфирьев, И. Я.} }