@inbook {Кузидова2020, title = {Диетологичните текстове в средновековната славянска книжнина. Предварителни бележки}, booktitle = {Кирило-Методиевски четения 2019}, year = {2020}, pages = {139-153}, author = {Кузидова-Караджинова И.} } @book {Христова-Шомова2018, title = {Драготин миней. Български ръкопис от началото на ХII век}, year = {2018}, publisher = {УИ "Св. Климент Охридски"}, organization = {УИ "Св. Климент Охридски"}, address = { София}, issn = {9789540744735}, author = {Христова-Шомова, Искра} } @article {Николова2014, title = {Да си силен и здрав като дъб. Митологичен и синволен образ на дъба в българската митология}, journal = {Българска реч}, volume = {20}, year = {2014}, pages = {53 {\textendash} 61}, abstract = {

The tree is one of the universal symbols of the spiritual culture of man. It is a symbol of the central axis joining heaven and earth; the man and his path to spiritual heights, cycle of life, death, rebirth, etc.
The oak is considered a sacred tree. The paper makes an analysis of the oak in terms of linguistic culturology, i.e., the tree is considered as a symbol of health, strength, hardness, wisdom and greatness. The linguistic and mythological image of the oak associated with the folk beliefs and customs of the Bulgarians is also analyzed. Comparisons are made with other peoples and cultures.

}, keywords = {language, linguistic culturology, mythology, oak, symbolism, дъб, език, лингвистична културология, митология, символизъм}, author = {Николова, Надежда} } @book {Рикев2014, title = {Два зубъра и муза: Полската литература XV - XVIII век - епохи, автори, текстове}, year = {2014}, pages = {354}, publisher = {Балкани}, organization = {Балкани}, edition = {2}, address = {София}, abstract = {

Тази книга продължава насоката на антологията "Зубър, видра и паун", запознаваща българския читател с ключови текстове и явления на Средновековието, Ренесанса, Барока и Просвещението в Полша. Тя е адресирана към широката публика с интерес към полската история и култура и към идейното наследство на домодерна Западна Европа. Специалната й цел е да служи като учебник и христоматия за студентите, изучаващи полска литература и култура и история на славянските литератури в Софийския университет "Св. Климент Охридски", Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий" и Пловдивския университет "Паисий Хилендарски".

}, keywords = {барок, полска литература, просвещение, ренесанс, средновековие}, isbn = {9786191660254}, issn = {9786191660254}, author = {Рикев, Камен} } @article {Димитрова2014а, title = {Две-трети}, journal = {Българска реч}, volume = {20}, year = {2014}, pages = {41 {\textendash} 42}, author = {Димитрова, Маргарита} } @book {Димитров2013, title = {Да разсмиваш Мелпомена, или Чехов на големия път към драмата}, year = {2013}, pages = {422}, publisher = {Факел}, organization = {Факел}, address = {София}, abstract = {

Тази книга изследва генезиса, контекста и дискурса на ранната драматургия на А. П. Чехов в пълния й корпус от тринайсет завършени творби. Проследява се как знаменитият автор формира специфичното си мислене за театър, преди да напише своите четири късни канонични пиеси (от ,Найка" до {\quotedblbase}Вишнева градина"). За първи път на български език се публикуват и осем непревеждани досега негови кратки драматургични произведения.

}, isbn = {9789544111816}, author = {Димитров, Людмил} } @article {Пенкова2013, title = {Две богословски концепции и техните граматически регистри в преславската книжнина}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {37}, year = {2013}, pages = {15{\textendash}29}, author = {Пиринка Пенкова} } @article {Радева2013, title = {Достойно присъствие в езиковедската наука}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {5{\textendash}8}, author = {Василка Радева} } @article {Крысько2013, title = {Древнеславянский канон первоучителю Кириллу: песнь седьмая}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {37}, year = {2013}, pages = {30{\textendash}88}, author = {Вадим Крысько} } @inbook {Парижкова2013, title = {Държавна политика за стимулиране на четенето в България}, booktitle = {Книгата {\textendash} нашето по-смислено настояще : Сборник с доклади от форума "Дни на книгата и авторското право в УниБИТ}, year = {2013}, pages = {51{\textendash}66}, publisher = {За буквите {\textendash} О писменехь}, organization = {За буквите {\textendash} О писменехь}, address = {София}, author = {Парижкова, Любомира} } @mastersthesis {Илиев2012, title = {Двуезичен речник на житието на св. Петка от Патриарх Евтимий, преведено на латински от Рафаел Левакович}, volume = {М.А.}, year = {2012}, school = {Софийски университет}, type = {mastersM.A.}, address = {София}, author = {Илиев, Иван} } @article {Генев-Пухалева2012, title = {Дихотомия в езика на правото}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {17{\textendash}21}, author = {Генев-Пухалева, Илияна} } @article {Илиева2011b, title = {Двоен юбилей за пражката славистика (Емилия Блахова и Вацлав Конзал на 80 години)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {35}, year = {2011}, pages = {116{\textendash}124}, author = {Илиева, Татяна} } @inbook {Каприев2011, title = {Дионисий Псевдо-Ареопагит}, booktitle = {Византийска философия}, year = {2011}, pages = {56-59}, author = {Каприев, Георги} } @inbook {Каприев2011, title = {Дионисий Псевдо-Ареопагит}, booktitle = {Византийска философия}, year = {2011}, pages = {56-59}, author = {Каприев, Георги} } @article {Христова-Шомова2011, title = {Достоен продължител на традициите на виенската славистика: Йоханес Райнхарт на 60 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {35}, year = {2011}, pages = {125{\textendash}131}, author = {Христова-Шомова, Искра} } @article {Мирчева2010a, title = {Достоен финал на един достоен живот}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {101{\textendash}112}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Алексова2009, title = {Динамиката в статуса на отклоненията от книжовно{\textendash}разговорната норма в рамките на столичната езикова ситуация}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {67 {\textendash} 76}, author = {Красимира Алексова} } @article {Крысько2009, title = {Древнеславянский канон первоучителю Кириллу: источники и реконструкция (песнь шестая)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {3{\textendash}59}, url = {http://www.ruslang.ru/doc/krysko2010popov.pdf}, author = {Вадим Крысько} } @inbook {Димитрова2008, title = {Дамаскинарска литература}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {729{\textendash}740}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Димитрова, Маргарет} } @article {Дидахе2007, title = {Дидахе, Учение на дванадесетте апостоли}, number = {Страницата е посетена на 23.11.2020}, year = {2007}, keywords = {ранна църква, апостоли}, url = {https://rado76.wordpress.com/2007/11/08/didahe/$\#$more-241}, author = {Дидахе} } @article {Гагова2006, title = {Деспот Стефан Лазаревич, Птолемей Филаделф и кариерата на придворния философ Константин Костенечки}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {35{\textendash}36}, year = {2006}, pages = {97{\textendash}124}, author = {Гагова, Нина} } @book {Милтенов2006, title = {Диалозите на Псевдо-Кесарий в славянската ръкописна традиция}, year = {2006}, publisher = {Авалон}, organization = {Авалон}, address = { София}, author = {Милтенов, Явор} } @book {Попович2006, title = {Догматика на Православната църква. Есхатология.}, year = {2006}, author = {Попович, Иустин преподобни} } @article {Божилов2006, title = {Документи на българските царе от ХІІІ-ХІV в.}, journal = {Palaeobulgarica}, year = {2006}, pages = {37-51}, author = {Божилов, И} } @book {Крашенинникова2006, title = {Древнеславянский Октоих св. Климента архиепископа Охридского}, year = {2006}, author = {Крашенинникова, О.} } @article {Христова2005, title = {Десет години без Петър Илчев}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {29}, year = {2005}, pages = {107{\textendash}110}, keywords = {in honorem, Peter Ilchev, в чест, Петър Илчев}, author = {Искра Христова} } @article {Солнцева-Накова2005, title = {Десета юбилейна българо-полска славистична конференция}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {30}, year = {2005}, pages = {199{\textendash}201}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Солнцева-Накова, Екатерина} } @article {Любенова2005, title = {Детската езикова личност и усвояването на езика {\textendash} роден и чужд}, journal = {Българска реч}, volume = {11}, year = {2005}, pages = {7{\textendash}13}, author = {Любенова, Илка} } @article {Райнхарт2005, title = {Древнеболгарский перевод Слова Иоанна Златоуста перед ссылкой (CPG 4397)}, journal = {Старобългарска литература (Филологически изследвания в чест на Климентина Иванова за нейната 65 годишнина)}, volume = {33-34}, year = {2005}, pages = {167-178}, author = {Райнхарт, Й.} } @article {Костадинова2004, title = {Два неизвестни преписа на канона за Успение Богородично от Климент Охридски}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {28}, year = {2004}, pages = {67{\textendash}84}, author = {Костадинова, Андреана} } @inbook {Зидарова2004, title = {Деминутиви и лексикална номинация}, booktitle = {Българистични студии.}, year = {2004}, pages = {114-122}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Зидарова, Ваня}, editor = {Холевич, Йорданка and Камен Рикев and Василка Радева} } @article {Королов2004, title = {Диалектни текстове от Костурско, Югозападна Македония}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {55{\textendash}61}, author = {Королов, Лабро} } @article {Митринов2004, title = {Диалектология и история}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {51{\textendash}53}, author = {Митринов, Георги} } @book {ДимитроваЕ2004, title = {Диглосията в град Криводол (социолингвистично изследване)}, year = {2004}, publisher = {Хебър}, organization = {Хебър}, address = {София}, author = {Димитрова, Евгения} } @article {Лилов2004, title = {Динамичната същност на българския книжовен език}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {17{\textendash}18}, author = {Лилов, Методи} } @book {Зализняк2004, title = {Древненовгородский диалект}, series = {Studia philologica}, year = {2004}, pages = {872}, publisher = {Языки славянской културы}, organization = {Языки славянской културы}, edition = {2}, address = {Москва}, author = {Зализняк, Андрей А.} } @article {Гешев2003, title = {Да хвърлех по отсрещния прозорец}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {28}, year = {2003}, pages = {36{\textendash}46}, abstract = {The article considers the interaction of tense and aspect with verbs expressing hypothetic modality in Modern Greek, Modern Bulgarian and Modern Polish (as a representative of Northern Slavic) with a special attention to the paradoxical ability of the Greek and the Bulgarian modal imperfect to denote momentary actions or their result. It claims that in the past tenses the meaning of the Greek verbal stem is more temporal and modal and less aspectual, while in the future tense, in the imperative and in subjunctive constructions it shows a considerable semantic symmetry with Bulgarian and Northern Slavic verbal aspect.}, author = {Гешев, Валентин} } @inbook {Петканова2003, title = {Дамаскин Студит}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {133}, publisher = {Издателство "Абагар"}, organization = {Издателство "Абагар"}, edition = {Второ преработено и допълнено издание}, address = {Велико Търново}, author = {Петканова, Донка}, editor = {Петканова, Донка} } @inbook {2003, title = {Дамаскини}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {134-135}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, edition = {2}, address = {Велико Търново}, author = {Петканова, Донка and Петканова, Донка} } @article {Косева2003, title = {Два комплекта икони от 1616 и 1685 г. за иконостаса на църквата {\quotedblbase}Св. Георги{\textquotedblleft} във Велико Търново}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {84{\textendash}99}, author = {Косева, Диана} } @article {Хинев2003, title = {Дипломатически език и стил}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {43{\textendash}44}, author = {Хинев, Александър} } @article {Гугуланова2003, title = {Дискурсът {\textendash} нови лингвистични и нелингвистични аспекти}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {11{\textendash}15}, author = {Гугуланова, Иванка} } @article {Филкова2003, title = {Доцент д-р Константин Попов на осемдесет години}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {50{\textendash}53}, author = {Филкова, Пенка and Блажев, Блажо} } @inbook {Бояджиев2003а, title = {Думата оучрѣждение}, booktitle = {Slavia Orthodoxa. Език и култура. Сборник в чест на проф. дфн. Румяна Павлова}, year = {2003}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Бояджиев, Андрей} } @article {Димитрова-Тодорова2002, title = {Дванадесета общополска ономастична конференция в Могилани (Полша)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {165{\textendash}167}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Димитрова-Тодорова, Лиляна} } @article {Попов2002, title = {Достойното място на българския език в индоевропейското семейство}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {5{\textendash}8}, author = {Попов, Константин} } @article {Попов2002а, title = {Дълготрайни следи в научните дирения (двадесет години от кончината на академик Емил Георгиев)}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {55{\textendash}57}, author = {Попов, Кирил} } @article {Минева2001, title = {Диахронна съпоставка на условните периоди в български и гръцки език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {25}, year = {2001}, pages = {99{\textendash}106}, author = {Минева, Евелина} } @inbook {Каменов2001, title = {Добри Немиров и неговата военна проза}, booktitle = {Великият чичо}, year = {2001}, author = {Каменов, Йордан} } @book {Колесов2001, title = {Древняя Русь: наследие в слове: добро и зло}, series = {Филология и Культура}, year = {2001}, pages = {299}, publisher = {Филологический Факультет Санкт-Петербургского Государственного Университета}, organization = {Филологический Факультет Санкт-Петербургского Государственного Университета}, address = {Санкт-Петербург}, issn = {9785846500297}, author = {Колесов, Владимир В.} } @article {Мошкова2000, title = {Два комбинированных канона на Успение Богородицы (принципы объединения)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {53{\textendash}76}, author = {Мошкова, Людмила} } @article {Карастойчева2000, title = {Действителна и фиктивна информация в сленга}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {23{\textendash}28}, author = {Карастойчева, Цветана} } @article {Асенова2000, title = {Ден {\textendash} светъл и прозрачен}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, note = {

За проф. Петър Динеков.

}, pages = {42{\textendash}44}, author = {Петя Асенова} } @article {Велковска2000, title = {Денонощното богослужение в Синайския евхологий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {19{\textendash}34}, author = {Велковска, Елена} } @article {Тъпкова-Заимова2000, title = {Дюканжов списък}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {21{\textendash}49}, author = {Тъпкова-Заимова, Василка} } @article {Верещагин1999, title = {Дальнейшее исследование Рождественского парафрастического канона Константина Преславского с иным прочтением концовки его акростиха}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {25{\textendash}40}, author = {Верещагин, Евгений} } @article {Сефтерски1999, title = {Два новооткрити надписа в София тип Runica Bulgarica}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {89{\textendash}103}, author = {Сефтерски, Райко} } @article {Брезински1999a, title = {Два текста от Ново село, Видинско}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, note = {

Записал Стефан Брезински.

}, pages = {50}, author = {Брезински, Стефан} } @article {Турилов1999, title = {Две забытые даты болгарской церковно-политической истории ІХ в. (К вопросу формирования болгарского варианта церковного месяцеслова в эпоху Первого царства}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {14{\textendash}34}, author = {Турилов, Анатолий А.} } @article {Парашкевов1999, title = {Декомпозицията като похват при заемането на немски сложни думи}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {24}, year = {1999}, pages = {26{\textendash}33}, abstract = {

Gegenstand der Untersuchung ist die gelegentlich vorkommende K{\"u}rzung von deutschen Zusammensetzungen bei ihrer {\"U}bernahme ins Bulgarische. Erl{\"a}utert werden die Begriffe Isolierungen und Fragmentierungen als Unterarten der sog. Kopf- und Schwanzw{\"o}rter. Die Aufdeckung der deutschen Vorlagen von Lehnw{\"o}rtern wie абрихт, анцуг, блинт, винт,герб, хутпак, щрайх w{\"a}re ein Unterpfand daf{\"u}r, dass die sie betreffende etymologische Information in Nachschlagewerken korrekt sein wird. Erst dann w{\"u}rde man beispielsweise das typographische Fachwort блинт nicht naiverweise auf dt. blind, sondern auf dt. Blinddruck zur{\"u}ckf{\"u}hren.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Парашкевов, Борис} } @article {Костадинова1999, title = {Делия}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {38{\textendash}42}, author = {Костадинова, Петя} } @article {Теодоров-Балан1999, title = {Десет заблуди за езика у нас}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {14{\textendash}15}, author = {Теодоров-Балан, Александър} } @article {Колев1999a, title = {Димитър Цончев Минчев: н.с.І ст., директор на Народния археологически музей в Пловдив. В: ГАМПл, Кн. ІХ. Пловдив: АМПл, 1999, 5-23}, journal = {Годишник на Археологическия музей {\textendash} Пловдив}, volume = {9}, year = {1999}, pages = {5{\textendash}23}, publisher = {Археологически музей {\textendash} Пловдив}, address = {Пловдив}, author = {Колев, Камен} } @article {Баракова1998, title = {Декорираният текст {\textendash} текст с нестандартна естетика и внушения}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {25{\textendash}34}, author = {Баракова, Пенка} } @article {Русинов1998c, title = {Ден на народните будители, а не {\quotedblbase}ден на народния будител{\textquotedblleft}}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {31}, author = {Русинов, Русин} } @inbook {Бояджиев1998, title = {Добрият, лошият и средният час}, booktitle = {Безсмъртната вселена. Сборник, посветен на 90-годишнината на Клод Леви-Строс}, year = {1998}, pages = {62{\textendash}64}, publisher = {Карина М}, organization = {Карина М}, address = { София}, author = {Бояджиев, Андрей} } @article {Верещагин1998, title = {Древний список последования св. Димитрию Солунскому}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {27{\textendash}41}, author = {Верещагин, Евгений} } @inbook {Минчев1998, title = {Дяконската ектения и свещеническите молитви срещу природни бедствия в новите листове на Синайския евхологий}, booktitle = {Медиевистика и културна антропология}, year = {1998}, pages = {111{\textendash}153}, publisher = {Мнемозина}, organization = {Мнемозина}, address = { София}, issn = {954-8829-10-X}, author = {Минчев, Георги} } @article {Велчева1997, title = {Два езиковедски термина в новобългарски дамаскин от XVII век}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {43}, author = {Боряна Велчева} } @article {Овчаров1997, title = {Добавки към тълкуването на шуменските надписи и рисунки-графити}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {104{\textendash}112}, author = {Овчаров, Николай} } @article {Попов1997, title = {Добрата дума (За Вл. Солоухин, Славянска тетрадка)}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {59{\textendash}60}, author = {Попов, Константин} } @article {Андрейчина1996, title = {Да се примиряваме ли с някои грешки и недомислия. Законен или законов?}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {17{\textendash}18}, author = {Андрейчина, Надежда} } @article {Влахова1996b, title = {Действената сила на думите}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {31{\textendash}32}, author = {Влахова, Радка} } @article {БояджиевТ1996a, title = {Диалектните класификации на Беньо Цонев}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {18{\textendash}21}, author = {Бояджиев, Тодор} } @article {Китанова1996, title = {Диалектното название куцулан и миторитуалното ядро на вълчите празници}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {33{\textendash}34}, author = {Китанова, Мария} } @article {БояджиевТ1996, title = {Доцент Стайко Кабасанов на 90 години}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {30{\textendash}32}, author = {Бояджиев, Тодор} } @article {Младенов1995a, title = {Дадох, предадох, а не дадъх, предадъх}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {29}, author = {Максим Сл. Младенов} } @article {Велинова1995, title = {Девета конференция по балканско и южнославянско езикознание, литература и фолклор}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {97{\textendash}98}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Велинова, Милена} } @article {Китанова-1995b, title = {Диалектната лексика в сборника {\quotedblbase}Диви разкази{\textquotedblleft} на Николай Хайтов}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {17{\textendash}19}, author = {Китанова, Мария} } @article {Радева1995b, title = {Диалектната основа на новобългарския книжовен език}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {34{\textendash}36}, author = {Василка Радева} } @article {Алексова1995, title = {Диалектно словосъчетание за {\textquoteright}сключвам брак{\textquoteright}}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {26{\textendash}27}, author = {Алексова, Василка} } @article {Радева-1995d, title = {Димитър Матов (1864{\textendash}1896)}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {24{\textendash}25}, author = {Василка Радева} } @article {Станишева1995, title = {Доктор Максим Славчев Младенов (В началото на големия творчески път)}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {9{\textendash}12}, author = {Станишева, Дина} } @book {Морен1995, title = {Духът на времето}, year = {1995}, pages = {320}, publisher = {Христо Ботев}, organization = {Христо Ботев}, address = {София}, author = {Морен, Едгар} } @article {Цибранска1995, title = {Дяк Димитър Кратовски и неговият Номоканон от 1466 г.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {91-98}, author = {Марияна Цибранска} } @book {Неделчев1994, title = {Диалект на българите-католици (северен павликянски говор)}, year = {1994}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Неделчев, Нено} } @book {Бурмов1994, title = {Дневник. Спомените ми. Автобиография}, series = {Из българската книжнина}, year = {1994}, pages = {392}, publisher = {Любомъдрие}, organization = {Любомъдрие}, address = {София}, keywords = {автобиография, мемоари}, author = {Бурмов, Тодор} } @book {Тодорова-Немирова1994, title = {Добри Немиров (1882-1945). Био-библиография}, year = {1994}, author = {Тодорова-Немирова, Златка} } @article {Димитрова1994, title = {Дуайт Л. Болинджър (1907{\textendash}1992)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {136{\textendash}140}, keywords = {in memoriam, Дуайт Л. Болинджър}, author = {Димитрова, Стефана} } @inbook {Минчева1993б, title = {Дателен падеж с инфинитив (Dativus cum infinitivo) }, booktitle = {Граматика на старобългарския език : Фонетика, морфология, синтаксис}, year = {1993}, pages = {452-455}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Минчева, Ангелина} } @inbook {Минчева1993в, title = {Дателен самостоятелен падеж (Dativus absolutus)}, booktitle = {Граматика на старобългарския език : Фонетика, морфология, синтаксис}, year = {1993}, pages = {449-451}, author = {Минчева, Ангелина} } @article {Петков1993a, title = {Два превода на Житието на Григорий Велики}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {17}, year = {1993}, pages = {27{\textendash}35}, author = {Георги Петков} } @article {Димитрова-Тодорова1993, title = {Две конференции по славянска ономастика в Австрия}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {113{\textendash}114}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Димитрова-Тодорова, Лиляна} } @article {Суботин-Голубовић1992, title = {Две службе св. Jоакиму Осоговском}, journal = {Археографски прилози}, volume = {14}, year = {1992}, pages = {105-134}, author = {Суботин-Голубовић, Т.} } @article {Вашилевски1992, title = {Двойните имена {\textendash} светските (кръщелните) и монашеските {\textendash} на славянските апостоли Константин-Кирил и Методий и въпросът за идентификацията}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {18{\textendash}25}, author = {Вашилевски, Тадеуш} } @article {Николова1992, title = {Дело Кирилла и Мефодия и развитие болгарской средневековой литературы}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {6{\textendash}15}, author = {Николова, Светлина} } @article {Редакционна1992, title = {Допълнение към библиографията на проф. д-р Куйо Куев}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {6{\textendash}8}, keywords = {bibliographies, библиографии, Куйо Куев}, author = {Редакционна} } @article {Алексиева1991, title = {Дес{\`e}н и дизайн}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {15{\textendash}23}, abstract = {The article presents а contrastive synchronic-diachronic analysis of the loanwords дес{\`e}н and дизайн in Bulgarian, borrowed from French and English, whose respective source-words are dessin and design. It traces the semantic development of their common etymon in Italian, French and English. The specific nature of the semantic changes of each loanword is considered in connection with the semantic conditions offered by each receptor language.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Алексиева, Невена} } @book {Стоянов1991, title = {Дипломатика на средновековните извори. Владетелски документи}, year = {1991}, address = { София}, author = {Стоянов, В} } @article {Милтенова1991, title = {Донка Петканова {\textendash} целеустремено творческо дело в областта на старобългарската литература}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {112{\textendash}114}, keywords = {Donka Petkanova, in honorem, в чест, Донка Петканова}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Александров1990, title = {Дипломатическая переписка царя Симеона с императором Романом Лакапином}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {16{\textendash}22}, author = {Александров, Емил} } @article {Рождественская1990, title = {Древнеболгарская эпиграфическая традиция и новгородская эпиграфика {ХІ{\textendash}ХV} вв.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {51{\textendash}58}, author = {Рождественская, Татьяна} } @article {Творогов1990, title = {Древнерусские четьи сборники XII-XIV вв. (Статья вторая: Памятники агиографии)}, journal = {ТОДРЛ}, volume = {46}, year = {1990}, pages = {196-225}, author = {Олег Творогов} } @book {Ангелов1989, title = {Димитър Кантакузин. Събрани съчинения}, year = {1989}, address = { София}, author = {Боню Ст Ангелов and Георги Петков and Стефан Кожухаров} } @article {Трембовольский1989, title = {Древнеболгарский памятник {\quotedblbase}О писменехъ Чрьноризца Храбра{\textquotedblleft} на Руси}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {68{\textendash}90}, author = {Трембовольский, Яков} } @article {Мирчева1988, title = {Два научни форума, посветени на славянската палеография, дипломатика и семиография}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {ХІІ}, year = {1988}, pages = {122{\textendash}126.}, author = {Мирчева, Бойка} } @article {Милойкова1988, title = {Двадесет и пети софийски летен семинар по български език и култура}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {124}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Милойкова, Румяна} } @inbook {Богданов1988, title = {Двата извора на старогръцката словесност}, booktitle = {Теогония. Дела и дни. Омирови химни}, year = {1988}, pages = {7-12}, publisher = {Народна култура}, organization = {Народна култура}, address = {София}, keywords = {антична литератра, Хезиод}, url = {http://bogdanbogdanov.net/pdf/145.pdf}, author = {Богданов, Богдан} } @article {Русинов1988, title = {Десети летен семинар по български език и култура във Велико Търново}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {125}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Русинов, Русин} } @article {Александров1988, title = {Дипломатические документы Второго болгарского государства}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {64{\textendash}75}, author = {Александров, Емил} } @book {Откупщиков1988, title = {Догреческий субстрат. У истоков европейской цивилизации}, year = {1988}, pages = {262}, publisher = {Издательство Ленинградского университета}, organization = {Издательство Ленинградского университета}, address = {Ленинград}, url = {http://www.sno.pro1.ru/lib/otkupshikov_dogrecheskiy_substrat/index.htm}, author = {Откупщиков, Юрий В.} } @article {Александров1988a, title = {Документы дипломатической практики Первого болгарского государства}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {15{\textendash}25}, author = {Александров, Емил} } @article {Творогов1988, title = {Древнерусские четьи сборники XII-XIV вв. (Статья первая)}, journal = {ТОДРЛ}, volume = {41}, year = {1988}, pages = {197-214}, author = {Олег Творогов} } @article {Хаджиева1987, title = {Двадесет и втори летен семинар по словашки език и култура в Братислава}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {122}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Хаджиева, Елена} } @article {Милойкова1987, title = {Двадесет и четвърти летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти в София}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {119}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Михов1987, title = {Дезактуализиращата същност на плусквамперфекта във френския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {9{\textendash}19}, abstract = {The paper deals with some characteristics of the French plus-que-parfait in contrast with Bulgarian. After analysing the morphological similarities and differences of the corresponding tenses in the contrasted languages, the author dwells on a specific, though limited in use, function of the plus-que-parfait to set up a secondary narrative line. Its tendency to merge with the aorist is considered as closely related to and dependent on the merger of the aorist and pass{\'e} compos{\'e} observed in the spoken language. The translation problems arising from the incongruence of the contrasted language systems have also been discussed.}, author = {Михов, Николай} } @article {Ханник1987, title = {Диалектика Иоанна Дамаскина в славянском и грузинском переводе: опыт сравнения переводческих методов}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {67{\textendash}71}, author = {Ханник, Кристиан} } @article {Стенсланд1987, title = {Дистрибуция различных о-графем в одной церковнославянской рукописи {ХV} века}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {41{\textendash}56}, author = {Стенсланд, Ларс} } @book {Бенешевич1987, title = {Древнеславянская кормчая XIV титулов без толкований}, year = {1987}, pages = {210-218}, address = { София}, author = {Бенешевич, В} } @article {Попов1986, title = {Да се запазят прогонените от триезичници}, journal = {Антени}, volume = {22(802)}, year = {1986}, pages = {12{\textendash}13}, author = {Попов, Георги} } @article {Милойкова1986, title = {Двадесет и трети софийски летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {119{\textendash}120}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Джамбазов1986, title = {Деривационно преоформяне на имена на български реки в руските документи от Освободителната война чрез метонимична редеривация}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {15{\textendash}22}, abstract = {Metonymy is considered as a type of rederivation in the paper. The metonymic senses of polysemantic words and metonymic homonyms are the result of the univerbalization of certain syntactic units. On the content plane the derivatives coincide with the semantics of the syntactic units that had generated them, while their plane of expression is the result of rederivation.The initial lexical unit is a member of the respective syntactic unit or the generating word in oblique syntactic position: e. g. Tv{\u a}rdica village}, author = {Джамбазов, Петър} } @article {Милойкова1985, title = {Двадесет и втори летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {116{\textendash} 117}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Милойкова, Румяна} } @article {Тренков1985, title = {Двадесет и девети ваканционен курс по полски език и култура}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {127{\textendash}128}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Тренков, Климент} } @article {Зееман1985, title = {Диглосията и смесените текстове в Киевска Русия}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1985}, pages = {3{\textendash}10}, author = {Зееман, Клаус-Дитер} } @book {Милев1985, title = {Димитър Хоматиан}, series = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {584-585}, author = {Милев, Александър} } @book {Станчев1985, title = {Дионисий Ареопагит}, series = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {587-589}, author = {Станчев, Красимир} } @inbook {Добрев1985а, title = {Добруджански надписи}, booktitle = {КМЕ}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {601-604}, author = {Добрев, Иван} } @article {Данчев1984, title = {Два големи лингвистични форума в Познай}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {121{\textendash}124}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Данчев, Андрей} } @article {Тодоров1984, title = {Двадесет и първият летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {124}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Тодоров, Величко} } @article {Бъчваров1984, title = {Две нови интердисциплинарни списания с лингвистична ориентация}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {126}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Бъчваров, Янко} } @article {Селимски1984, title = {Девети международен конгрес на славистите, Киев, 6{\textendash}14 септември 1983 г. Секция {\quotedblbase}Езикознание{\textquotedblleft}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {101{\textendash}124}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Селимски, Людвиг and Павлова, Румяна and Максим Сл. Младенов and Иванова, Калина and Лили Лашкова and Георгиев, Станьо and Васева, Иванка} } @article {Китова1984, title = {Диагностика на грешките, допускани при съгласуването на равнището на предикативната синтагма (върху материал от испанския и българския език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {41{\textendash}48}, abstract = {

Some problems of government in Spanish and Bulgarian are contrastively analysed in the paper. In connection with the problem a number of basic error types, produced by learners of Bulgarian who come from Spanish speaking countries are discussed. Conclusions are drawn concerning some typological characteristics of Bulgarian and Spanish in the area of government within the framework of the predicative syntagm.

}, author = {Китова, Мария and Велева, Милена} } @article {Филипов1984, title = {Димитър Спасов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {123{\textendash}124}, author = {Филипов, Владимир} } @article {Филипов1984, title = {Димитър Спасов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {123{\textendash}124}, keywords = {in memoriam, Димитър Спасов}, author = {Филипов, Владимир} } @article {Кутева1984, title = {Дискусия около кръглата маса за категорията определеност/неопределеност при езикови контакти}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {97}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Кутева, Таня} } @article {Хауптова1984, title = {Древнейший славянский перевод текста Апостола}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {59{\textendash}63}, author = {Хауптова, Зое} } @article {Буланин1984, title = {Древнерусский перевод законов хана Крума}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {47{\textendash}58}, author = {Дмитрий Буланин} } @article {Тимонина1983, title = {Дателни местоимения в български и руски диалог (опит за количествен анализ на честотата на употребата им)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {5{\textendash}25}, abstract = {The paper contrasts the usage frequencies of dative pronouns in Bulgarian and Russian dialogue. The most frequent types of dative pronouns which occur in texts containing dialogue are discussed. For Bulgarian, they are mostly enclitic pronouns within the verb phrase. The statistic analysis of the material under discussion has yielded the conclusion that idiosyncratic stylistic features of various writers do not influence the use of dative pronouns in Bulgarian dialogue (if the forms for all persons singular and plural are regarded simultaneously). On the other hand, the use of dative pronouns in Russian dialogue is very sensitive to idiosyncratic stylistic features. It was found that stylistic variations in Russian dialogue determine the occurrence of certain singular and plural forms of the dative pronouns. It should be pointed out that in Bulgarian dialogue; some stylistic variants also influence the occurrence of a number of forms of the dative enclitic pronouns, although to a considerably smaller degree, as the texts under analysis have shown.}, author = {Тимонина, Елена} } @article {Тодоров1983, title = {Двадесетият летен ceминap по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {123{\textendash}124}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Тодоров, Величко} } @article {Лилова1983, title = {Дискусия около кръглата маса на тема Преводът в системата на чуждоезиковото обучение}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {94{\textendash}95}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Лилова, Анна} } @inbook {Квинтилиан1982, title = {Девета книга}, booktitle = {Обучението на оратора}, year = {1982}, pages = {509-587}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Квинтилиан, Марк Фабий} } @article {Дукова1981, title = {Двойно заемане при някои християнски понятия в балканските езици (стб. {\^e}{\^{\i}{\"e}-{\"a}{\`a}, {\dh}1{\~n}{\`a}{\"e}{\`e}{\"y}, {\"{\i}{\^{\i}{\~a}{\`a}{{\'\i}{\'u})}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {150{\textendash}152}, abstract = {hree basic Christian notions formed in Latin (Lat. calendae, ros{\={a}}lia, p{\={a}}g{\={a}}nus) and borrowed by the Balkan languages once directly from the Latin and the second time through Slavonic (Old Bulgarian {\^e}{\^{\i}{\"e}-{\"a}{\`a}, {\dh}1{\~n}{\`a}{\"e}{\`e}{\"y}, {\"{\i}{\^{\i}{\~a}{\`a}{{\'\i}{\'u} [kol{\k e}da, rousal{{\'\i}ja, роgаnъ]), are discussed. Their phonetic characteristics show that the Old Bulgarian forms were borrowed about 8th{\textendash}9th c. and penetrated into the Balkan languages after the 10th c. The semantic development of the Old Bulgarian forms in the Balkan languages shows that the Slavonic influence upon the Balkan population which spoke different languages, was exerted not by the official religion but in the sphere of folk rites.}, author = {Дукова, Уте} } @article {Попов1981, title = {Добри стихове Константинови. Новооткрити творби на Константин Преславски}, journal = {Антени}, volume = {22(512)}, year = {1981}, pages = {13}, author = {Попов, Георги} } @article {Иванова1981, title = {Думата ile в системата на турските следлози, нейните функции и съответствията {\textsterling} в българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {54{\textendash}60}, abstract = {The specific characteristics of postpositions in Turkish, considered in terms of a contrastive study with Bulgarian, give the possibility of establishing the typological differences in the two languages and show the ways of teaching them to Bulgarian learners and using them correctly in speech. The concepts of postpositions as grammatical elements are reviewed; their classification and functions are considered. The place of ile, its origin, meaning and functions are treated in the system of Turkish postpositions. When contrasted with Bulgarian the following conclusions are drawn: the word ile corresponds in its meaning and functions with the Bulgarian conjunctions и, въпреки че, щом and with the prepositions с, от, по, през. Unlike the Bulgarian coordinating conjunction и (to which ile corresponds), the latter connects only homogeneous parts of the sentence when it functions as a conjunction.}, author = {Иванова, Мария} } @article {Флорин1981, title = {Дължината на думата в английския, немския, руския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {12{\textendash}30}, abstract = {Speaking of inequality of the word length in different languages and its importance for the translation of poetry, films, etc., most authors do not consider the length of the original and the translated texts. In the present paper, studying the average word length in the English, German, Russian and Bulgarian languages, besides the traditional comparison of the mean number of syllables, the ratio of the notional and functional length of words is compared along with the information they convey. Consequently, decisive is not only the number of the short and the long words in a given pair of languages, but the average word length, the semantic content they carry and the total number of syllables in the given text. All that leads to certain principles applicable in translation from a more verbose language with shorter words into one with longer words, or vice-versa.}, author = {Флорин, Сидер} } @article {Константинов1980, title = {Два старобългарски надписа от Преслав}, journal = {Векове}, year = {1980}, pages = {25-30}, author = {Константинов, Казимир} } @article {Куцаров1980, title = {Двадесет и четвърта лятна славистична школа в Прага}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {126{\textendash}127}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Куцаров, Иван} } @article {Редакционна1980, title = {Двадесето пленарно заседание на Международния комитет на славистите}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {83{\textendash}84}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Редакционна, CL} } @article {Карастойчева1980, title = {Двайсет и четвърти летен курс по полски език във Варшава}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {84}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Карастойчева, Цветана} } @article {Афанасиева-Колева1980, title = {Девети славистичен семинар в Белград}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {85{\textendash}86}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Афанасиева-Колева, Антонина} } @article {Гинина1980a, title = {Деиксис и определеност на имената в българския и сърбохърватския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {32{\textendash}37}, abstract = {The deictic function of the demonstrative pronouns този/тоя in Bulgarian and of taj/ovaj in Serbo-Croatian is analyzed and their relationship to noun definiteness is considered. As a mark of indication, the demonstrative pronoun limits the scope of concepts and turns the general concepts into particular ones. In that individualizing and identifying function the pronoun serves as a means of noun definiteness. The identification is achieved in different ways depending on the shades of meaning of deixis: through direct indication, through observation of the author{\textquoteright}s and characters{\textquoteright} interior monologues. The incomplete identity of the demonstrative pronoun with the definite article (in Bulgarian) and with the zero form of definiteness (in Serbo-Croatian) show that it has an independent status in the system of identification means. Its analogous behaviour in Bulgarian and Serbo-Croatian, two languages with typologically different noun systems, shows the regular nature of its use.}, author = {Гинина, Стефания} } @article {Веленис1979, title = {Два двуезични надгробни надписа от {ХІV} в}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {3}, year = {1979}, pages = {39{\textendash}45}, author = {Веленис, Георгиос} } @article {Куцаров1979, title = {Двадесет и втората лятна славистична школа в Прага}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {86{\textendash}87}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Куцаров, Иван} } @book {Трифуновиh1979, title = {Деспот Стефан Лазаревић}, year = {1979}, publisher = {Београд}, organization = {Београд}, address = {Кньижевни Радови}, author = {Ђ. Трифуновиh} } @book {Данчев1979, title = {Димитър Кантакузин}, year = {1979}, pages = {155-190}, author = {Данчев, Георги} } @book {Шклифов1979, title = {Долнопреспанският говор}, series = {Трудове по българска диалектология}, number = {9}, year = {1979}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Шклифов, Благой} } @article {Кришто1978, title = {Данные к филологическому и историческому изучению Жития Наума}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {2}, year = {1978}, pages = {58{\textendash}64}, author = {Кришто, Дьюла and Тот, Имре} } @article {Тимонина1978, title = {Дателни местоимения (количествен анализ на употребата им в различни типове руски и български текстове)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {45{\textendash}57}, abstract = {This paper is an attempt to present the quantitative characteristics of the use of dative pronouns in various types of Russian and Bulgarian texts (drama, fiction, publicistic and political journalism, and scientific texts). When contrasted, the frequency of use of dative pronouns in the same styles of Russian and Bulgarian has shown that dative pronouns are more frequent in all the types of Bulgarian texts, since Bulgarian is characterized not only by the adverbial dative use of pronouns but also by their adnominal dative use. In this respect the two languages differ considerably. There is a marked difference between Russian and Bulgarian drama and fiction texts even when the frequency of the dative pronouns is compared in a function that is common to both languages, whereas publicistic and scientific texts do not differ in this case.}, author = {Тимонина, Елена} } @article {Попова1978, title = {Дейността на Международната комисия за славянските книжовни езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {84{\textendash}89}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Попова, Венче} } @article {Сливкова1978, title = {Допълнителната информация, носена от формите на страдателния залог със sein в немския и съм в българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {53{\textendash}61}, abstract = {The additional connotations expressed by the passive forms with sein in German and съм {\textquoteleft}to be{\textquoteright} in Bulgarian are compared. The voice meaning of the passive forms, the passive relation between the verbal person and the verbal action is assumed as fundamental. While in German there is a sharp delimitation in expressing process and result with the passive voice with werden and sein respectively, in Bulgarian the two passive form types are distinguished by a greater variety of connotations and they are mutually complementary. In addition to result, the passive forms with съм in Bulgarian may further denote process, iterativeness, etc. The meaning of the passive forms with sein is determined by both the semantics of the auxiliary verb and that of the past participle. The complex interaction between the elements of the analytical passive forms, their aspectual-temporal character in particular, affect the specific meaning of the respective forms in Bulgarian.}, author = {Сливкова, Диана} } @article {Константинов1977, title = {Два старобългарски надписа от скалния манастир при с. Крепча, Търговищки окръг}, journal = {Археология}, volume = {3}, year = {1977}, pages = {19-28}, author = {Константинов, Казимир} } @inbook {Николова1977, title = {Две български агиографски легенди за Михаил Воин}, booktitle = {Първа национална конференция на младите български историци}, year = {1977}, pages = {153-165}, address = {София}, author = {Николова, Б.} } @article {Иванова1977в, title = {Две неизвестни старобългарски жития}, journal = {Литературна история}, year = {1977}, pages = {7-65}, author = {Иванова, К.} } @article {Иванова1977а, title = {Две неизвестни старобългарски жития}, journal = {Литературна история}, volume = {1}, year = {1977}, pages = {7-65}, author = {Климентина Иванова} } @inbook {Богдановић1975, title = {Две редакције стиховног пролога у рукописној збирци манастира Дечана}, booktitle = {Упоредна истраживања}, volume = {1}, year = {1975}, pages = {35-72}, publisher = {Институт за књижевност и уметност}, organization = {Институт за књижевност и уметност}, address = {Београд}, author = {Богдановић, Димитриjе} } @book {Велчева1975, title = {Добромирово евангелие. Български паметник от началото на XII в.}, year = {1975}, pages = {472}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Боряна Велчева} } @book {Творогов1975, title = {Древнерусские хронографы}, year = {1975}, address = {Ленинград}, author = {Олег Творогов} } @book {Алтбауер1973, title = {Добромирово евангелие. Кирилски споменик от XII в}, volume = {1}, year = {1973}, note = {

Фототипно издание

}, publisher = {MAНУ}, organization = {MAНУ}, address = { Скопjе}, author = {Алтбауер, Моше} } @inbook {Иванова-Константинова1971, title = {Два неизвестни азбучни акростиха с глаголическа подредба на буквите в среднобългарски празничен миней}, booktitle = {Константин-Кирил Философ. Доклади от симпозиума, посветен на 1100-годишнината от смъртта му}, year = {1971}, pages = {341{\textendash}365}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, author = {Иванова-Константинова, Климентина}, editor = {Динеков, Петър} } @article {Мошин1970, title = {Да ли jе аутентична Рилска повеља цара Јована Шишмана}, journal = {Историјски часопис}, volume = {16-17}, year = {1970}, author = {Мошински, Лешек} } @article {Гюзелев1968, title = {Добруджанският надпис и събитията в България от 943 г.}, journal = {Исторически преглед}, year = {1968}, pages = {40-48}, author = {Гюзелев, Васил} } @article {Тотев1966, title = {Два старобългарски надписа от Преслав}, year = {1966}, pages = {39-45}, author = {Тотев, Тотю} } @book {Петканова-Тотева1965, title = {Дамаскините в българската литература}, year = {1965}, publisher = {Издателство на Българската академия на науките}, organization = {Издателство на Българската академия на науките}, address = { София}, author = {Петканова-Тотева, Донка} } @book {Петканова1965, title = {Дамаскините в българската литература}, year = {1965}, address = {София}, author = {Донка Петканова} } @article {Богдан1958, title = {Добруджанская надпись 943 года. Палеографический и лингвистический очерк}, journal = {Romanoslavica}, volume = {1}, year = {1958}, pages = {88-104}, author = {Богдан, Д. П.} } @book {Боров1941, title = {Домашни библиотеки}, year = {1941}, publisher = {Книпеграф}, organization = {Книпеграф}, address = {София}, author = {Боров, Тодор} } @inbook {Грабар1925, title = {{\quotedblbase}До-история{\textquotedblleft} болгарской живописи (Археологическая гипотеза). {\textendash} В: Сборник в чест на Васил Златарски. София, 560{\textendash}566.}, booktitle = {Сборник в чест на Васил Н. Златарски по случай на 30-годишната му научна и професорска дейност : Приготвен от неговите ученици и почитатели.}, series = {Известия на Българския археологически институт}, number = {3}, year = {1925}, pages = {560{\textendash}566}, publisher = {Държавна печатница}, organization = {Държавна печатница}, address = {София}, author = {Грабар, Андрей} } @book {Маковельский1914, title = {Досократики. Первые греческие мыслители в их творениях, в свидетельствах древности и в свете новейших исследований}, volume = {Часть первая: Доэлеатовский период}, year = {1914}, note = {

Историко-критический обзор и перевод фрагментов, доксографического и биографического материала Александра Маковельского, приват-доцента Казанского Университета.

}, publisher = {Издательство книжного магазина Голубева М.А.}, organization = {Издательство книжного магазина Голубева М.А.}, address = {Казань}, author = {Маковельский, Александр Осипович} } @book {Цонев1911, title = {Две български граматики за чужденци}, year = {1911}, publisher = {Държавна печатница}, organization = {Държавна печатница}, author = {Цонев, Беньо} } @book {Воскресенский1908, title = {Древнеславянский Апостол. Послания св. апостола Павла по основным спискам четырех редакций славянского апостолского текста}, volume = {1{\textendash}5}, year = {1908}, address = {Сергиев Посад}, abstract = {

Томовете излизат от 1892 до 1908 година.

}, author = {Воскресенский, Г. А.} } @book {Дмитриевский1907, title = {Древнейшие патриаршие типиконы: Святигробский Иерусалимский и Великой Константинопольской церкви}, year = {1907}, address = {Киев}, author = {Дмитриевский, Алексей} } @book {Цонев1906, title = {Добрейшово четвероевангеле. Среднобългарски паметник от ХІІІ век}, series = {Български старини}, number = {1}, year = {1906}, pages = {XXII, 264 с., 5 л. цв. факс., 1 л. факс}, publisher = {Държавна печатница}, organization = {Държавна печатница}, address = {София}, url = {https://archive.org/details/bulgarskistarini01bulguoft}, author = {Цонев, Беньо} } @book {Лавров1899а, title = {Дамаскин Студит и сборники его имени "дамаскины" в южнославянской письменности}, year = {1899}, publisher = {Экономическая типография}, organization = {Экономическая типография}, address = {Одесса}, author = {Лавровъ, П{\"e}тр А.} } @book {Сем{\"e}нов1894, title = {Древняя русская Пчела по пергаменному списку}, series = {СОРЯС}, volume = {54}, year = {1894}, address = {Москва}, author = {В Сем{\"e}нов} } @article {Сем{\"e}нов1892, title = {Два слова по поводу {\quotedblbase}Пчелы{\textquotedblleft}}, journal = {ЖМНП (Журнал Министерства народного просвещения)}, volume = {280}, year = {1892}, pages = {386{\textendash}387}, author = {В Сем{\"e}нов} } @article {Петухов1886, title = {Древние поучения на воскресные дни великого поста}, journal = {Сборник отделения русского языка и словесности}, volume = {40}, year = {1886}, pages = {1-30}, author = {Петухов, Е} } @book {Воскресенский1879, title = {Древний славянский перевод Апостола и его судьбы до XV в.}, year = {1879}, address = {Москва}, author = {Воскресенский, Г. А.} } @book {Срезневский1877, title = {Древний славянский перевод Псалтыри: исследование его текста и языка по рукописям XI-XIV вв.}, year = {1877}, address = {Санкт Петербург}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @book {Срезневский1863, title = {Древние памятники русского письма и языка (X{\textendash}XIV веков). Общее повременное обозрение с палеографическим указаниями и выписками из подлинников и из древних списков}, year = {1863}, address = {Санкт Петербург}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @article {Славейков 1859, title = {Две български ръкописи}, journal = {Български книжици}, volume = {2}, year = {1859}, pages = {259-269, 409, 481-482}, author = {Славейков, Петко Р.} } @book {Амфилохий1880в, title = {Древнеславянская Псалтырь}, volume = {1-3}, address = {Москва}, author = {Амфилохий, архимандрит} }