01247nas a2200121   4500008004100000245016200041210012100203300001200324490000700336520068900343100003901032856005401071       1993                        eng d00aПортугалският именен оператор todo(o) и неговите преводни еквиваленти в българския език0 aПортугалският именен оператор todoo и неговите преводни еквивале  a10–150 v183 aThe article explores the functional and semantic characteristics of the Portuguese nominal operator as related to the category of definiteness. The invariant semantic component is examined within the framework of the quantum semantic component of (+universal). The three functions of the operator are demonstrated empirically, namely, as a marker of universal distributive and group quantification and as a unit performing ‘strictly’ quantitative functions for a specific semantic class of nouns. The Bulgarian functional translation equivalents of the Portuguese operator are shown in a contrastive perspective with differences and similarities in form and content stressed upon.1 aВенкова, Валентина  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/venkova1993