01342nas a2200121   4500008004100000245020500041210012300246300001200369490000600381520074100387100003701128856005501165       1983                        eng d00aПо повод на статията „Една типологична особеност на българския и унгарския език“ от Александър Александров0 aПо повод на статията Една типологична особеност на българския и   a47–530 v83 aSome further comments are made on the problem discussed in A. Aleksandrov’s paper A typological peculiarity of Bulgarian and Hungarian as regards the fixed position on the dative possessive pronominal clitic in Bulgarian and its typological and etymological characteristics. It has been assumed that the phenomenon must have originated in three ways: it might have developed independently; it might have been the result of Turkic influence, prior to the contact established by Bulgarian Slavs with the Greek language. The influence of Hungarian cannot be generally excluded in the areas north of the Danube. Later on the phenomenon was influenced by Greek and much later there was Turkic influence again (this time of Ottoman Turkish)1 aИванчев, Светомир  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/ivanchev1983