01226nas a2200145   4500008004100000245005600041210005500097300001200152490000600164520075600170653002400926653005600950100001901006856005501025       1982                        eng d00aSystèmes aspectuels en fran{\c c}ais et en bulgare0 aSystèmes aspectuels en fran c c ais et en bulgare  a26–360 v83 a<p>Not infrequently, phenomena which should be distinguished are subsumed under aspectual oppositions. Thus, for example, a contrastive study of French and Bulgarian reveals that French does not possess the aspectual opposition, restrictive opposition (imperfective/perfective), characteristic of the Slavic languages. However, the two languages possess two other common aspectual oppositions: 1) phase opposition which contrasts the forms for non-completion with those for completion; 2) the opposition of dynamism based on the opposition imperfect (nondynamic)/aorist (dynamic). The latter opposition may be considered as sub-aspectual in so far as it is an opposition between two temporal forms both of which are characterized by noncompletion.</p>10aContrastive Studies10aсъпоставителни изследвания1 aFeuillet, Jack  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/feuillet1982