01015nas a2200121   4500008004100000245007800041210007800119300001200197490000600209520059700215100002700812856005400839       1981                        eng d00aЗа прабългарските заемки в немския език0 aЗа прабългарските заемки в немския език  a68–740 v63 aThe object of analysis are several words of Proto-Bulgarian origin in modern German. Taking into consideration the results of some recent Turkic studies and personal observations, the following words are reckoned by the author among words of Proto-Bulgarian origin in German: Pеtsсhaft, Dоlmetsсh, the ore-mining term Hund, Säbel, Husar, Kummet. The penetration of these words into German was not the result of direct contacts, but came through Slavonic and Hungarian. Thus, they are the echo of the influence once exercised by the Proto-Bulgarians on the neighbouring Slavs and Magyars.1 aДжонов, Боян  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/dzhonov1981