01288nas a2200121   4500008004100000245012500041210012500166300001200291490000600303520077000309100003101079856005601110       1981                        eng d00aСтаробългарският език и старите западнославянски книжовни езици0 aСтаробългарският език и старите западнославянски книжовни езици  a35–410 v63 aThe importance of Old Bulgarian for the formation of the Old Slavonic literary languages during the Middle Ages is considered. Two stages of interaction are pointed out an early stage (9th –10th c.) during which Old Bulgarian actually played the role of a literary language in the West Slavonic countries too, and a late stage (13th–15 th c.), when the West Slavonic languages were formed and developed. During the second stage Old Bulgarian was of little influence – there are only traces or reminiscences mainly in the vocabulary. However, during this period Old Bulgarian was of importance as a language ideology; the fact that there existed old translations in a Slavonic language justified the translation of biblical books into Old Czech and Old Polish.1 aБуюклиев, Иван  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/buyukliev1981