01560nas a2200121   4500008004100000245013500041210012600176300001200302490000600314520103200320100003101352856005501383       1978                        eng d00aСъпоставително езикознание, теория на превода и чуждоезиково обучение0 aСъпоставително езикознание теория на превода и чуждоезиково обуч  a30–470 v33 aWith a view to setting up an overall classification the author considers the relationships among contrastive linguistics, the theory of translation, foreign language teaching and other related branches of theoretical and applied linguistics. This necessitates the clarification of some currently used terms. Taking into consideration the prevalent usage both in this country and abroad, certain recommendations aimed at achieving terminological unification are offered. Some methodological problems are considered too, especially the role of translation equivalence in contrastive analysis, this leading to the discussion of some debatable points in the theory of translation. The connection of foreign language teaching with contrastive linguistics and the theory of translation are examined against the background of some common features, such as a similar relationship between linguistic and extralinguistic factors, as well as the presence of either natural or artificial bilingualism, with all the implications it carries.1 aДанчев, Андрей  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/danchev1978a