00380nam a2200109   4500008004100000245004600041210004600087260004700133300000800180100002700188856005500215       1987                        eng d00aБългарска фразеология0 aБългарска фразеология  aСофияbНаука и изкуство  a2451 aНичева, Кети  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/nicheva1987a00545nas a2200121   4500008004100000245010400041210010400145260002100249300001600270490005600286100002700342856005400369       1987                        eng d00aНаблюдения в областта на българската паралингвистика0 aНаблюдения в областта на българската паралингвистика  aСофиbБАН  a305 – 3160 v3. Съвременен български език1 aНичева, Кети  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/nicheva198701458nas a2200121   4500008004100000245016100041210012500202300001200327490000600339520091000345100002701255856005401282       1983                        eng d00aФразеологизми с компонент дявол в българския, руския, чешкия, полския и френския език0 aФразеологизми с компонент дявол в българския руския чешкия полск  a26–340 v83 aThe study of phraseological units containing the component ‘devil’ reveals some of the common characteristic features of phraseology in general. The paper discusses phraseological semantic groups across five languages. Most of the groups denote similar wicked or wrong deeds, vices, etc., accounted for by the meaning of the word devil ‘the supreme spirit of evil’. The thematic groups denoting ‘the intensive manifestation of any feature’, which are common in phraseology in general, as well as some phraseological exclamations are characterized in this particular case by their negative value. They may either vary or be similar and even identical in imagery and structure. Some similar or identical features are also observed in the explicit expression of emotion. Some of the languages under investigation manifest various ways in which national psychology is reflected in the phraseology.1 aНичева, Кети  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/nicheva198301524nas a2200121   4500008004100000245011300041210011300154300001200267490000600279520103600285100002701321856005401348       1978                        eng d00aКъм въпроса за семантичното моделиране на фразеологизмите0 aКъм въпроса за семантичното моделиране на фразеологизмите  a14–230 v33 aАn attempt is made to clarify the nature of the semantic model of phraseological units in sev83 eral languages (the semantic model of phraseological units with a numeral component in particular). Ten semantic models have been established, based on: violation of the system of numerals and of the exact number of somatisms, etc.; the rules of arithmetic (addition, division) and the division of an object into several parts. The semantic model is logically conditioned. Some phraseological units exhibit a vivid expressive markedness conditioned by the lack of logic (the number of the signified objects). Several semantic models with the meaning of „to be hungry“ and „smart in appearance“, are examined; they have similar semantic models in the various languages. The model is illustrated from Kabardian too. The semantic modelling of phraseological units is based on the common logical and associative processes of human thought which underlie the existence of identical and similar semantic models in various languages.1 aНичева, Кети  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/nicheva197800575nam a2200133   4500008004100000245009900041210009800140260002300238490000600261100002700267700005000294700004300344856005400387       1974                        eng d00aФразеологичен речник на българския език: В два тома0 aФразеологичен речник на българския език В два тома  aСофияbБАН0 v11 aНичева, Кети1 aСпасова-Михайлова, Сийка1 aЧолакова, Кристалина  uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/nicheva1974