00464nas a2200121 4500008004100000245009300041210009300134260001700227300001100244490000600255100002500261856005600286 2015 eng d00aРазумы Фаласия и Евагрия в славянской книжности0 aРазумы Фаласия и Евагрия в славянской книжности aМосква a88-1030 v51 aВершинин, К uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/vershinin201500610nam a2200109 4500008004100000245016000041210012400201260008500325300000800410100002900418856005300447 2014 eng d00aРазкази за чудеса, разбойници, блудници и други истории. Превод, коментарии и бележки0 aРазкази за чудеса разбойници блудници и други истории Превод ком aСофияbБАН Кирило-Методиевски научен център a1481 aЗашев, Евгени uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/zashev201400808nas a2200121 4500008004100000245011500041210011500156300001400271490000700285520028000292100005000572856006400622 2014 eng d00aРефлексът у на задната носова гласна в българските диалекти0 aРефлексът у на задната носова гласна в българските диалекти a77 – 840 v203 a
Тhe article considered the spread of reflex y < ѫ in the Bulgarian dialects in the region of Gora, Republic of Albania. Comparisons are made with other Bulgarian dialects, as well as conclusions about the way of the occurrece of this reflex in Bulgarian language.
1 aАнтонова-Василева, Лучия uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/antonova-vasileva201400607nas a2200109 4500008004100000245020900041210012500250300001400375490000700389100004100396856006000437 2014 eng d00aРоля на социалната идентичност и каузалните атрибуции в динамиката на апроксималните акомодационни стратегии0 aРоля на социалната идентичност и каузалните атрибуции в динамика a355–3600 v111 aТрендафилова, Алиса uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/trendafilova2014a00327nas a2200109 4500008004100000245002900041210002900070300001600099490000700115100003700122856005800159 2013 eng d00aРъст и растеж0 aРъст и растеж a111 – 1120 v191 aХолиолчев, Христо uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/holiolchev2013b00603nas a2200109 4500008004100000245022100041210012600262300001300388490000700401100002900408856005600437 2012 eng d00aРаботна среща по проекта „Европейско средновековие. Средновековни култури и технологични ресурси“ по програмата COST0 aРаботна среща по проекта Европейско средновековие Средновековни a97–1050 v361 aГанчева, Нели uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/gancheva2012a01467nam a2200181 4500008004100000245003700041210003700078260003500115520085200150100003301002700003101035700003301066700003301099700002701132700003301159700003701192856005601229 2012 eng d00aРазбирам и говоря0 aРазбирам и говоря aСофияbГутенберг3 aУроците включват кратки граматически очерци, като същевременно се извеждат и основни правописни, правоговорни и книжовни правила, характерни за българския език. Упражненията помагат за повишаване на лингвистичните и комуникативните умения на чуждестранните студенти.
Текстовият материал в книгата е важен с определените социокултурни знания, които представя за официалната и неофициалната реч и са свързани с различни тематични ситуации на общуване.
1 aХаджиева, Елена1 aВлахова, Радка1 aГарибова, Недка1 aДачева, Гергана1 aАсенова, Ася1 aШушлина, Весела1 aВелкова, Йорданка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/hadzhieva201200586nas a2200109 4500008004100000245019700041210012700238300001200365490000700377100003700384856005500421 2012 eng d00aРанние редакции древнейшего славянского перевода Акафиста Богоматери как пример славянского акростиха0 aРанние редакции древнейшего славянского перевода Акафиста Богома a66–790 v361 aБорисова, Татьяна uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/borisova201200587nas a2200109 4500008004100000245020200041210012700243300001200370490000700382100003300389856005500422 2012 eng d00aРастителният (вегетативният) код в българската роднинска терминология и семантичната опозиция свой – чужд0 aРастителният вегетативният код в българската роднинска терминоло a31–370 v181 aКитанова, Мария uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/kitanova201200514nam a2200133 4500008004100000245006000041210005800101260003500159100003300194700002700227700003300254700003500287856005800322 2012 eng d00aРеч, етикет, културни традиции0 aРеч етикет културни традиции aСофияbГутенберг1 aХаджиева, Елена1 aАсенова, Ася1 aШушлина, Весела1 aКаменова, Милена uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/hadzhieva2012-000565nas a2200109 4500008004100000245018000041210012200221300001200343490000700355100003900362856005400401 2012 eng d00aРеч, етикет, културни традиции. Е. Хаджиева, А. Асенова, В. Шушлина, М. Каменова. ИК „Гутенберг“ 20120 aРеч етикет културни традиции Е Хаджиева А Асенова В Шушлина М Ка a66–680 v181 aМиланов, Владислав uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/milanov201200529nas a2200097 4500008004100000245018400041210012500225490000600350100003700356856003800393 2011 eng d00aРелигиозный дискурс, религиозный социолект и религиозный стиль – к проблеме определения понятия0 aРелигиозный дискурс религиозный социолект и религиозный стиль к 0 v11 aМиронова, Наталья uhttp://www.mediascope.ru/node/75604712nam a2200169 4500008004100000022001800041245006200059210006100121260003500182300000800217520413200225100003304357700002704390700003304417700003504450856005704485 2011 eng d a978954617124500aРеч, етикет и културни традиции0 aРеч етикет и културни традиции aСофияbГутенберг a1523 aКнигата е предназначена за чужденци, студенти и специализанти, изучаващи български език и култура, а и за всички, чиито интереси са насочени към усъвършенстване на социолингвистичната и социокултурната им компетентност. За да стане част от чуждата култура, обучаваният обменя или споделя определени социокултурни знания и правила за официална и неофициална реч, етикетни единици, свързани с различни тематични ситуации на общуване, и избор на синонимните им варианти със съответните стилистични и социолингвистични маркери, а също поддържането на определено общуване в избрана тоналност.
Речевите съобщения са набор от практики, предлагащи не само конкретни системи на фонетични, лексикални и граматични норми, но също и определени начини на общуване – невербални, като се има предвид моделите на паралингвистическата кинематика, отразяващи националнокултурното своеобразие на българската речева действителност. Усвояването на вербалните и невербалните компоненти на комуникацията и представянето им като система усъвършенстват социокултурните знания на обучавания, който избира определен начин на въвеждане на света и по определен начин да поддържа отношения с тези, с които влиза в контакт.
Дяловете Устна комуникация, Невербалност и етикет, Културни традиции са представени с базисна теоретична част и задачи-самооценка за определяне степента на комуникативната способност на изучаващите български език. Студентите се информират за български етикетни единици и тяхната уместна или непрепоръчителна употреба, за различни лингвистични и паралингвистични компоненти на речевата дейност при формално и неформално общуване. Освен това са включени и материали за типични български етнографски, фолклорни и културни традиции, както и образци на междукултурни различия. За създаването на тази книга авторите са проучили и използвали материали от книги, монографии, статии и доклади на най-авторитетни учени и специалисти в споменатите по-горе съответни области. От съществено значение е и опитът на авторите в преподаването на български език акто чужд, както и богатият архив със значителен брой анкети и интерв’та с чуждестранни студенти, изучаващи български език и култура.
доц. д-р Елена Хаджиева
1 aХаджиева, Елена1 aАсенова, Ася1 aШушлина, Весела1 aКаменова, Милена uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/hadzhieva2011a00565nas a2200121 4500008004100000245013900041210011600180300001200296490000700308100004000315700003300355856005500388 2011 eng d00aРумънци и славяни на Света гора през 1416 г. (Из историята на Слинския скит)0 aРумънци и славяни на Света гора през 1416 г Из историята на С ли a59–640 v351 aПарпулов, Георги, Р.1 aКлеминсън, Ралф uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/parpulov201100488nas a2200121 4500008004100000245009600041210009400137300001200231490000700243100003300250700002900283856005400312 2010 eng d00aРаля Михайловна Цейтлин (90 години от рождението ѝ)0 aРаля Михайловна Цейтлин 90 години от рождението ѝ a85–890 v341 aПавлова, Румяна1 aДосева, Ценка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/pavlova201000533nas a2200109 4500008004100000245013000041210012800171300001400299490000600313100004300319856006100362 2010 eng d00aРусская теолингвистика: история, основные направления исследований0 aРусская теолингвистика история основные направления исследований a357–3730 v91 aГадомский, Александр uhttp://www.rastko.rs/filologija/stil/2010/27Gadomski.pdf00544nas a2200109 4500008004100000245015100041210012500192300001600317490000700333100003900340856005500379 2009 eng d00aРелацията наречие – съществително име в обучението по български език като чужд0 aРелацията наречие съществително име в обучението по български ез a105 – 1170 v151 aЕфтимова, Андреана uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/eftimova200900554nas a2200097 4500008004100000245013900041210012700180260001500307100003500322856009900357 2009 eng d00aРелигиозная журналистика: типы, принципы и проблемы институционализации0 aРелигиозная журналистика типы принципы и проблемы институционали c21.11.20091 aШевченко, Максим uhttp://www.pravmir.ru/religioznaya-zhurnalistika-tipy-principy-i-problemy-institucionalizacii/00354nas a2200097 4500008004100000245004200041210004200083260003800125100003700163856005600200 2009 eng d00aРиторически жанрове0 aРиторически жанрове aСофияbИзток-Запад1 aАнгушева, Аделина uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/angusheva200900623nas a2200109 4500008004100000245024000041210011900281300001400400490000600414100003700420856005600457 2009 eng d00aРукопись No 217г из Университетской библиотеки в Софии и поздняя южнославянская традиция „Слова о двенадцати снах царя Шахиншаха0 aРукопись No 217г из Университетской библиотеки в Софии и поздняя a281–3020 v71 aНиколова, Марияна uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/nikolova2009b00645nas a2200157 4500008004100000245014000041210012300181300001400304490000700318653001700325653001500342653001600357653002800373100003100401856005500432 2008 eng d00aРазгадател на вековни тайнописни послания (Проф. Георги Попов на 65 години)0 aРазгадател на вековни тайнописни послания Проф Георги Попов на 6 a107–1150 v3210aGeorgi Popov10ain honorem10aв чест10aГеорги Попов1 aЙовчева, Мария uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/yovcheva200800461nas a2200109 4500008004100000245010600041210010600147260001000253300001000263100002600273856005200299 2008 eng d00aРакописното наследство од Лесновскиот книжевен центар0 aРакописното наследство од Лесновскиот книжевен центар aSofia a81-981 aВелев, Илиjа uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/velev200800624nas a2200109 4500008004100000245024400041210012400285300001400409490000700423100003100430856005300461 2008 eng d00aРедки думи в старобългарския превод на Книгата на пророк Йезекиил по ръкопис 461 от Руската национална библиотека - Санкт Петербург0 aРедки думи в старобългарския превод на Книгата на пророк Йезекии a205–2230 v101 aИлиева, Татяна uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/ilieva200800413nas a2200109 4500008004100000245007400041210007300115300001400188490000600202100004100208856005400249 2008 eng d00aРелигиозный дискурс: ценности и жанры0 aРелигиозный дискурс ценности и жанры a162–1670 v11 aБобырева, Екатерина uhttp://www.zpu-journal.ru/zpu/2008_1/Bobyreva.pdf00357nam a2200109 4500008004100000245004300041210004300084250000600127260003500133100002700168856005200195 2008 eng d00aРечник по психология0 aРечник по психология a5 aСофияbБулгарика1 aДесев, Любен uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/desev200800457nam a2200097 4500008004100000245007300041210007200114260008400186100003500270856005400305 2008 eng d00aРечник-индекс на Синайския евхологий0 aРечникиндекс на Синайския евхологий bАкадемично издателство "Проф. Марин Дринов"1 aПенкова, Пиринка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/penkova200800464nas a2200109 4500008004100000245010600041210010000147300001000247490000700257100003700264856005300301 2008 eng d00aРодовото име Дуло – произход и значение (Една хипотеза)0 aРодовото име Дуло произход и значение Една хипотеза a–350 v321 aМошев, Александър uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/moshev200800436nam a2200109 4500008004100000245008100041210008000122260002700202100002200229700002100251856005400272 2007 eng d00aРимско право. Речник на основните термини0 aРимско право Речник на основните термини aСофияbСиела1 aДюнан, Ж-Ф1 aПишона, П uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/dyunan2007a00537nas a2200109 4500008004100000245014500041210012600186260001900312300001400331100002900345856005300374 2007 eng d00aРусские редакции Тырновского проложного жития св. Йоанна Рыльского (XV-XVII вв.)0 aРусские редакции Тырновского проложного жития св Йоанна Рыльског aПловдив a131−1381 aТомова, Елена uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/tomova200700835nam a2200157 4500008004100000245011300041210011300154260018300267300000800450490002800458100003500486700003200521700002500553700004400578856005500622 2006 eng d00aРечник на црковнословенскиот jазик од македонска редакциjа0 aРечник на црковнословенскиот jазик од македонска редакциjа aСкопjеbИнститут за македонски jазик “Крсте Мисирков”, Одделение за историjа на македоскиот jазик a5420 vI (Вовед, А–Б)1 aРибарова, Зденка1 aМакаријоска, Л.1 aРибарова, З1 aУгринова-Скаловска, Р uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/ribarova200600513nas a2200109 4500008004100000245014600041210011100187300001200298490000700310100003100317856005500348 2005 eng d00aРедки думи и hapax legomena в старобългарския превод на Диалозите на Псевдо-Кесарий0 aРедки думи и hapax legomena в старобългарския превод на Диалозит a75–830 v291 aМилтенов, Явор uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/miltenov200500637nas a2200109 4500008004100000245025200041210012600293300001100419490000600430100003500436856005600471 2005 eng d00aРечник-индекс на глаголните словоформи в пълния старобългарски превод на Огласителните слова на свети Кирил Йерусалимски (ГИМ, СИН. 478)0 aРечникиндекс на глаголните словоформи в пълния старобългарски пр a49-2610 v31 aНиколов, Николай uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/nikolov2005-000467nas a2200121 4500008004100000245007800041210007800119260001700197300001200214100003300226700003100259856005500290 2004 eng d00aРитор Теофан и иподякон Дамаскин Студит0 aРитор Теофан и иподякон Дамаскин Студит aПлевен a328-3351 aТрифонов, Юрдан1 aБанков, Трифон uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/trifonov200400486nas a2200109 4500008004100000245011700041210011700158300001200275490000700287100002900294856005300323 2004 eng d00aРодова адаптация на англицизмите в българския и немския език0 aРодова адаптация на англицизмите в българския и немския език a23–300 v101 aБурова, Лилия uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/burova200400418nas a2200133 4500008004100000245004400041210004200085300001400127490000700141653001600148653003000164100003300194856005700227 2004 eng d00aРудолф Енглер (1930–2003)0 aРудолф Енглер 1930–2003 a127–1280 v2910ain memoriam10aРудолф Енглер1 aБояджиев, Живко uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/boyadzhiev200400501nas a2200109 4500008004100000245010800041210010700149260003200256300000800288100003900296856005600335 2003 eng d00aРазказ за пренасяне мощите на Петка Епиватска в Търново.0 aРазказ за пренасяне мощите на Петка Епиватска в Търново aВелико търново a4231 aМилтенова, Анисава uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/miltenova200300459nas a2200121 4500008004100000022001800041245006500059210006500124260005200189300001000241100003100251856005500282 2003 eng d a5-89826-190-700aРеликвии у истоков культа святых0 aРеликвии у истоков культа святых aМоскваbПрогресс-Традиция a19-441 aБакалова, Елка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/bakalova200300406nas a2200109 4500008004100000245007700041210007700118300001200195490000600207100002900213856005400242 2003 eng d00aРоля и място на илюстрациите в учебника0 aРоля и място на илюстрациите в учебника a12–140 v91 aМанчев, Ангел uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/manchev200300328nam a2200109 4500008004100000245003800041210003800079300001200117490000600129100002900135856005400164 2003 eng d00aРоман Сладкопевец0 aРоман Сладкопевец a485-4870 v31 aПопов, Георги uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/popov2003-100618nas a2200157 4500008004100000245010800041210010800149300001400257490000700271653001500278653002000293653001600313653003200329100004300361856005600404 2003 eng d00aРуският медиевист Ярослав Николаевич Шчапов на 75 години0 aРуският медиевист Ярослав Николаевич Шчапов на 75 години a100–1060 v2710ain honorem10aJaroslav Scapov10aв чест10aЯрослав Шчапов1 aНайденова, Десислава uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/naydenova200300630nas a2200121 4500008004100000245021100041210012600252260001500378300001400393490000600407100003900413856005600452 2002 eng d00aРазночтения славянских списков епитимийного номоканона ХІV–ХVІ вв. и языковая картина мира православных славян0 aРазночтения славянских списков епитимийного номоканона ХІV–ХVІ в aШумен a130–1400 v11 aЯнакиева, Цветанка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/yanakieva200200430nas a2200097 4500008004100000245010200041210009800143260001500241100003700256856003900293 2002 eng d00aРелигиозная журналистика — журналистика экспертная0 aРелигиозная журналистика журналистика экспертная c05.12.20021 aЩипков, Александр uhttp://www.religare.ru/2_1260.html00441nas a2200097 4500008004100000245011000041210010900151260001500260100002900275856003900304 2002 eng d00aРелигиозная журналистика: конфликт лежит в поле практики0 aРелигиозная журналистика конфликт лежит в поле практики c13.11.20071 aЖолудь, Роман uhttp://www.religare.ru/2_1049.html00460nas a2200109 4500008004100000245010300041210010300144300001200247490000600259100003100265856005400296 2002 eng d00aРечеви актове и структура на изказванията с пряка реч0 aРечеви актове и структура на изказванията с пряка реч a40–420 v81 aВлахова, Радка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/vlahova200200575nam a2200133 4500008004100000245006900041210006800110250004300178260009900221300000800320490002400328100003500352856005400387 2002 eng d00aРечник на църковнославянския език 0 aРечник на църковнославянския език aНауч. ред. Б. Христова aСофияbНародна библиотека „Св. св. Кирил и Методий” a3520 vТом 1. А – О1 aБончев, Атанасий uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/bonchev200200394nas a2200109 4500008004100000245007100041210007100112300001400183490000600197100002700203856005400230 2002 eng d00aРорик Ютландский и летописный Рюрик0 aРорик Ютландский и летописный Рюрик a127–1370 v41 aЯманов, В., Е. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/yamanov200200466nas a2200109 4500008004100000245010400041210010400145300001200249490000600261100003300267856005600300 2001 eng d00aРедуплицирани формации на българската разговорна реч0 aРедуплицирани формации на българската разговорна реч a40–440 v71 aБаракова, Пенка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/barakova2001a00424nas a2200109 4500008004100000245009700041210007900138300001400217490000700231100002000238856005600258 2001 eng d00aРецензия на: F. J. Thomson. The Reception of Byzantine Culture in Mediaeval Russia0 aРецензия на F J Thomson The Reception of Byzantine Culture in Me a245–2610 v101 aStrakhova, Olga uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/strakhova200100385nas a2200133 4500008004100000245004400041210004200085300000800127490000700135653001600142653003000158100000500188856005800193 2001 eng d00aРуска Гандева (1911–2001)0 aРуска Гандева 1911–2001 a1710 v2610ain memoriam10aРуска Гандева1 a uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/redakcionna200100357nam a2200097 4500008004100000245006400041210006300105260001700168100002100185856005300206 2001 eng d00aРусские месяцесловы ХІ-ХІV веков0 aРусские месяцесловы ХІХІV веков aМосква1 aЛосева, О uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/loseva200100479nas a2200157 4500008004100000245004900041210004900090300001300139490000700152653001500159653001800174653001600192653002800208100002900236856005600265 2000 eng d00aРаля Цейтлин на 80 години0 aРаля Цейтлин на 80 години a97–1030 v2410ain honorem10aRalja Zejtlin10aв чест10aРаля Цейтлин1 aМирчева, Елка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/mircheva2000a00599nas a2200109 4500008004100000245019800041210012100239260001900360300001400379100003900393856005700432 2000 eng d00aРанният флорилегий от хилендарския сборник N 382 и българо-сръбските книжовни връзки през Средновековието0 aРанният флорилегий от хилендарския сборник N 382 и българосръбск aБеоград a317–3241 aМилтенова, Анисава uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/miltenova2000a00425nas a2200109 4500008004100000245007800041210007800119300001200197490000600209100004300215856005700258 1999 eng d00aРазмисли за Балановото словотворчество0 aРазмисли за Балановото словотворчество a20–240 v51 aПантелеева, Христина uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/panteleeva199901029nam a2200133 4500008004100000020001500041245009600056210009500152260010800247300000800355520042400363100004400787856006400831 1999 eng d a954070885000aРаннохристиянската архитектура в България IV–VI в.0 aРаннохристиянската архитектура в България IV–VI в aСофияbУниверситетско издателство "Св. Климент Охридски" a3453 aПръв обобщаващ труд върху раннохристиянските паметници от периода на прехода от Късната античност към Ранното средновековие. В помощ на читателя са богата библиография, планове, схеми и фотографии на по-важните църковни сгради.1 aЧанева-Дечевска, Нели uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/chaneva-dechevska199900340nas a2200109 4500008004100000245004200041210004200083300001200125490000600137100003300143856005400176 1999 eng d00aРедом с името Левски0 aРедом с името Левски a21–220 v51 aРадева, Василка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/radeva1999a00663nas a2200109 4500008004100000245028200041210012500323300001200448490000700460100003100467856005500498 1999 eng d00aРелигиозна търпимост и несъвместимост в отношенията между гърци и българи, православни и католици в историята на България през ХІІІ – средата на ХІV в.0 aРелигиозна търпимост и несъвместимост в отношенията между гърци a49–660 v231 aГюзелев, Васил uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/gyuzelev199901146nam a2200121 4500008004100000020001500041245009900056210009900155260004700254520063500301100003300936856005500969 1999 eng d a954020244200aРечник на лингвистичните термини в българския език0 aРечник на лингвистичните термини в българския език aСофияbНаука и изкуство3 aСъдържа кратък очерк за българската лингвистична терминология и речник на утвърдените в нашата учебна литература около 750 лингвистични термини. Речникът има не само тълковен, но в по-голяма степен и по-общ справочен характер, което го прави ценен езиковедски справочник както за преподаватели-българисти и слависти, така и за техните студенти.1 aМанолова, Лилия uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/manolova199900957nam a2200133 4500008004100000020001500041245009800056210009800154260004400252520039100296100004500687700003300732856005800765 1999 eng d a954439543100aРечник на новите думи в съвременния български език0 aРечник на новите думи в съвременния български език aВелико ТърновоbСлово3 aРечникът съдържа около 1 200 думи, значения и изрази, които се съпровождат от тълкуване, стилистична оценка, примери за тяхната употреба в текст и около 150 абревиатури, употребявани през последните шест години.
1 aБонджолова, Валентина1 aПеткова, Анелия uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/bondzholova199900425nas a2200109 4500008004100000245008500041210008500126300001200211490000700223100003100230856005400261 1999 eng d00aРечник на Солунската легенда по пет преписа0 aРечник на Солунската легенда по пет преписа a53–770 v231 aСтефова, Лидия uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/stefova199900686nas a2200133 4500008004100000245016700041210012400208260008200332300001200414490000600426100003500432700003100467856005400498 1999 eng d00aРодопската Света гора и Перущинският манастир “Св. Св. Теодор Стратилат и Теодор Тирон”0 aРодопската Света гора и Перущинският манастир Св Св Теодор Страт aПловдивbНародна библиотека „Иван Вазов“ a19–290 v21 aБалчев, Владимир1 aДроснева, Елка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/balchev199900656nas a2200109 4500008004100000245026000041210012500301300001200426490000600438100004300444856005900487 1999 eng d00aРолята на традиционната народна култура за създаването и промените на названията на дивите животни (за някои славянски названия на жабата)0 aРолята на традиционната народна култура за създаването и промени a66–700 v51 aАлександрова, Ренета uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/aleksandrova199901415nam a2200133 4500008004100000245004200041210004200083250000600125260004200131300000800173520100400181100004001185856005601225 1999 eng d00aРусская палеография0 aРусская палеография a3 aМоскваbАспект Пресс a2723 a«Учебник» В. Н. Щепкина построен по следующему плану: Предмет, цели и метод палеографии; старославянский язык, славянские азбуки; изводы; материалы и орудия письма; вязь: орнамент; миниатюра; водяные знаки; кирилловские почерки (устав, полуустав,-скоропись); русские почерки в пергаментных рукописях (по векам, начиная с XI в.); югославянская письменность; югославянское влияние в России; русские полууставные почерки (XV—XVIII вв.); скоропись; тайнопись; летоисчисление; поверка дат; описание рукописей. В приложении: Хронология славянская и русская.
1 aЩепкин, Вячеслав, Н. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/shchepkin199900546nas a2200121 4500008004100000245012700041210012500168300001200293490000700305100002700312700003100339856005400370 1998 eng d00aРанната славянска текстова традиция на Книгата на пророк Иезекиил0 aРанната славянска текстова традиция на Книгата на пророк Иезекии a26–390 v221 aТасева, Лора1 aЙовчева, Мария uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/taseva1998a00582nas a2200109 4500008004100000245020100041210011800242300001100360490000700371100003900378856005500417 1998 eng d00aРедактиран Методиев превод на Книга Йов в ръкопис {F.I.461} от Руската национална библиотека в Санкт Петербург0 aРедактиран Методиев превод на Книга Йов в ръкопис FI461 от Руска a3–110 v221 aКостова, Красимира uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/kostova1998a00614nas a2200121 4500008004100000245011600041210011600157260010000273300001200373490001300385100003900398856005500437 1998 eng d00aРитмични структури в старобългарски глаголически паметници0 aРитмични структури в старобългарски глаголически паметници aСофияbАкадемично издателство „Проф. Марин Дринов” a121-2140 vКн. 111 aКостова, Красимира uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/kostova1998v00525nas a2200121 4500008004100000245006900041210006900110260010000179300001200279490001800291100003900309856005500348 1998 eng d00aРитмични схеми в Синайския псалтир0 aРитмични схеми в Синайския псалтир aСофияbАкадемично издателство „Проф. Марин Дринов” a149-1750 vКнига 111 aКостова, Красимира uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/kostova1998b00495nas a2200157 4500008004100000245005300041210005300094300001400147490000700161653001500168653002000183653001600203653003200219100003300251856005300284 1998 eng d00aРумяна Павлова на 65 години0 aРумяна Павлова на 65 години a121–1250 v2210ain honorem10aRumjana Pavlova10aв чест10aРумяна Павлова1 aРалева, Цветана uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/raleva199800456nas a2200157 4500008004100000245004200041210003800083300001000121490000700131653001500138653001800153653001600171653002600187100003100213856005400244 1997 eng d00aРоже Бернар – In memoriam0 aРоже Бернар In memoriam a3–80 v2110ain honorem10aRoger Bernard10aв чест10aРоже Бернар1 aМиланов, Милан uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/milanov199700514nas a2200109 4500008004100000245013900041210012300180300001000303490000600313100003100319856005400350 1996 eng d00aРилската повест на Владислав Граматик и споровете около двете ѝ редакции0 aРилската повест на Владислав Граматик и споровете около двете ѝ a49-880 v11 aДанчев, Георги uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/danchev199600360nas a2200109 4500008004100000245005500041210005200096300001200148490000600160100002900166856005500195 1996 eng d00aРогер Гилин (Упсала, Швеция)0 aРогер Гилин Упсала Швеция a36–380 v21 aТишева, Йовка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/tisheva1996b00407nam a2200121 4500008004100000022001500041245004900056210004900105260004700154300000800201100002500209856005100234 1995 eng d a954020188800aРазделението на езиците0 aРазделението на езиците aСофияbНаука и изкуство a2471 aБарт, Ролан uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/bart199500561nas a2200109 4500008004100000245017200041210012500213300001200338490000600350100003900356856005600395 1995 eng d00aРазумно ли е седмокласници да правят литературни анализи (Отговор на нелитературен въпрос)0 aРазумно ли е седмокласници да правят литературни анализи Отговор a35–360 v11 aТеллалова, Сесилия uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/tellalova199500384nas a2200109 4500008004100000245006300041210006000104300000700164490000600171100004200177856005500219 1995 eng d00aРека̀, река̀т, а не реча̀, реча̀ш0 aРека̀ река̀т а не реча̀ реча̀ш a170 v11 aМладенов, Максим, Сл. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/mladenov199500549nas a2200121 4500008004100000245008100041210008100122260010000203300001200303490001800315100003900333856005500372 1995 eng d00aРитмични структури в преславски текстове0 aРитмични структури в преславски текстове aСофияbАкадемично издателство „Проф. Марин Дринов” a103-1080 vКнига 101 aКостова, Красимира uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/kostova1995a00343nas a2200109 4500008004100000245004000041210004000081300001200121490000600133100003700139856005700176 1995 eng d00aРоманя не е Румъния0 aРоманя не е Румъния a27–280 v11 aБрезински, Стефан uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/brezinski1995a00448nam a2200097 4500008004100000245005200041210005200093260011200145100003700257856005600294 1994 eng d00aРеторически класификации0 aРеторически класификации aСофияbУниверситетско издателство „Св. Климент Охридски“1 aРуменчев, Величко uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/rumenchev199400609nas a2200145 4500008004100000245012900041210012100170300001400291490000700305653001200312653002100324100002900345700003500374856005400409 1994 eng d00a[Рецензия: Кр. Станчев, Г. Попов.Климент Охридски. Живот и творчество]0 aРецензия Кр Станчев Г ПоповКлимент Охридски Живот и творчество a136–1380 v4910areviews10aрецензии1 aШнитер, Мария1 aЧешмеджиев, Димо uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/shniter199400716nas a2200121 4500008004100000245019300041210012500234260012900359300001200488490000600500100003300506856005500539 1994 eng d00aРолята на художествения хронотоп в агиографията на славянския югоизток от периода ‘плетение словес’0 aРолята на художествения хронотоп в агиографията на славянския юг aВелико ТърновоbУниверситетско издателство „Св. св. Кирил и Методий a167-1750 v51 aБайчева, Малина uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/baycheva199400478nas a2200109 4500008004100000245010900041210010800150300001200258490000700270100003500277856005600312 1994 eng d00aРъкописите от XIV в. в библиотеките на Зографския манастир0 aРъкописите от XIV в в библиотеките на Зографския манастир a101-1090 v281 aХристова, Боряна uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/hristova1994b00475nam a2200109 4500008004100000245008500041210008500126260004700211100003100258700002400289856005200313 1993 eng d00aРечник на съвременните литературни термини0 aРечник на съвременните литературни термини aСофияbНаука и изкуство1 aФаулър, Роджър1 aСтойчева, T uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/faulr199300398nas a2200109 4500008004100000245006100041210006100102260002400163300000800187100003700195856005600232 1993 eng d00aРодителен самостоятелен падеж0 aРодителен самостоятелен падеж a СофияbБАН a4511 aМинчева, Ангелина uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/mincheva1993d00435nas a2200109 4500008004100000245007700041210007600118300001200194490000700206100005100213856006100264 1993 eng d00aРолята на л. 165 в състава на Савина книга0 aРолята на л 165 в състава на Савина книга a16–210 v171 aДограмаджиева, Екатерина uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/dogramadzhieva199300434nas a2200109 4500008004100000245008700041210008600128300001200214490000700226100003500233856005600268 1993 eng d00aРунически надписи от село Чукурово, Софийско0 aРунически надписи от село Чукурово Софийско a84–890 v171 aСефтерски, Райко uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/sefterski199300425nas a2200121 4500008004100000245006500041210006500106300001200171490000700183100003100190700002700221856005500248 1992 eng d00aРедки думи от Берлинския сборник0 aРедки думи от Берлинския сборник a34–490 v161 aЙовчева, Мария1 aТасева, Лора uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/yovcheva199200585nas a2200109 4500008004100000245019200041210012500233300001400358490000700372100004100379856005500420 1992 eng d00aРедът на зодиакалните знаци в Симеоновия сборник (Светославов препис от 1073 г.) – опит за реконструкция0 aРедът на зодиакалните знаци в Симеоновия сборник Светославов пре a123–1320 v161 aМусакова, Елисавета uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/musakova199200460nas a2200097 4500008004100000245011400041210011000155300001200265100003100277856005400308 1992 eng d00aРодителската клетва – регулатор на социална справедливост0 aРодителската клетва регулатор на социална справедливост a19–341 aХристов, Петко uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/hristov199200640nam a2200109 4500008004100000245015000041210012800191260010800319490002600427100002500453856005200478 1992 eng d00aРодолюбивий благоразумний народе българский : Възрожденски предговори : 1806 - 18650 aРодолюбивий благоразумний народе българский Възрожденски предгов aСофияbУниверситетско издателство "Св. Климент Охридски"0 vКнига първа1 aЛеков, Дочо uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/lekov199200427nas a2200133 4500008004100000245004900041210004700090300001200137490000700149653001600156653003500172100003100207856005500238 1992 eng d00aРумяна Милойковa (1950–1992)0 aРумяна Милойковa 1950–1992 a82–830 v1710ain memoriam10aРумяна Милойковa1 aБъчваров, Янко uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/bchvarov199200380nas a2200109 4500008004100000245004800041210004800089260002900137300001400166100003600180856005400216 1992 eng d00aРусский быт и пословицы0 aРусский быт и пословицы aМоскваbНаука a160–1891 aБуслаев, Федор, И. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/buslaev199200924nas a2200121 4500008004100000245016400041210012700205300001400332490000700346520035400353100003700707856005800744 1992 eng d00aРусско-болгарские лексические аналоги (некоторые наблюдения на базе словарных данных)0 aРусскоболгарские лексические аналоги некоторые наблюдения на баз a151–1560 v173 aThe article deals, on a contrastive basis, with formally related lexical units in Russian and Bulgarian, which are linked by a relationship of semantic equivalence. Types of analogues are distinguished according to the character and the degree of formal closeness as well as according to the type of semantic relationship between the analogue words.1 aЧервенкова, Ирина uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/chervenkova199200583nas a2200109 4500008004100000245020400041210012300245300001300368490000700381100003100388856005400419 1991 eng d00aРазказът на солунския дякон Арсений в контекста на гръцката и руската поклонническа проза през ХІV–ХVІІ век.0 aРазказът на солунския дякон Арсений в контекста на гръцката и ру a96–1080 v151 aГюрова, Светла uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/gyurova199100587nas a2200109 4500008004100000245020400041210012600245300001200371490000700383100003300390856005400423 1991 eng d00aРоль старых славянских и среднеболгарских Номоканонов в развитии славяно-румынской юридической литературы0 aРоль старых славянских и среднеболгарских Номоканонов в развитии a18–350 v151 aОлтяну, Панделе uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/oltyanu199100408nas a2200133 4500008004100000245004200041210004000083300001400123490000700137653001600144653002800160100003100188856005500219 1991 eng d00aРоман Мразек (1921–1989)0 aРоман Мразек 1921–1989 a124–1250 v1610ain memoriam10aРоман Мразек1 aБъчваров, Янко uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/bchvarov199100572nas a2200121 4500008004100000245010800041210010400149300001400253490000700267520009000274100003300364856005300397 1990 eng d00aРазвой на частната лексикално-семантична система chválit’0 aРазвой на частната лексикалносемантична система chválit a111–1160 v153 aThe article follows the evolution of the private lexico-semantic system chváli{\v t}1 aБланар, Винцент uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/blanar199000403nas a2200133 4500008004100000245003800041210003600079300000800115490000700123653001600130653002400146100004300170856005600213 1990 eng d00aРуси Русев (1900–1988)0 aРуси Русев 1900–1988 a1180 v1510ain memoriam10aРуси Русев1 aШурбанов, Александър uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/shurbanov199000341nas a2200109 4500008004100000245003800041210003600079300000800115490000700123100004300130856005800173 1990 eng d00aРуси Русев (1900–1988)0 aРуси Русев 1900–1988 a1180 v151 aШурбанов, Александър uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/shurbanov1990-001265nas a2200145 4500008004100000245020900041210012600250300001200376490000700388520057400395653002200969653003600991100003501027856005701062 1990 eng d00aРуски сложни прилагателни имена със съчинителни отношения, образувани от имена на български географски обекти0 aРуски сложни прилагателни имена със съчинителни отношения образу a20–260 v153 aCorrections in the typology of Russian compound adjectives with coordinating relationships are made and general results are listed of the investigation of the combinability, the word-formation structures and the word-formation typology of such adjectives which were formed during the Liberation Russo-Turkish War of borrowed names of Bulgarian geographic sites. These derived words are classified into two word-formation types, one of which includes derived adjectives of pure composition and the other – derived adjectives of compound-suffixal word-formation.
10aLanguage Contacts10aЕзикови контакти1 aДжамбазов, Петър uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/dzhambazov199000974nas a2200145 4500008004100000245008500041210008500126300001200211490000700223520044600230653002200676653003600698100003900734856005500773 1990 eng d00aРусская фразеология в болгарской аудитории0 aРусская фразеология в болгарской аудитории a37–400 v153 aThe article discusses some basic problems of the peculiarities of learning Russian phraseology by native speakers of the closely related Bulgarian language. A classification of Russian phraseological units is proposed allowing the determination of the degree of difficulty in their acquisition by Bulgarian learners. The reasons for the incorrect or inexact usage of Russian phraseological units in the speech of Bulgarians are shown.
10aLanguage Contacts10aЕзикови контакти1 aВасильева, Татьяна uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/vasileva199000367nam a2200097 4500008004100000245003800041210003800079260006800117100002800185856005600213 1990 eng d00aРусская эпиграмма0 aРусская эпиграмма aМоскваbХудожественная литература1 aВасильева, В. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/vasileva1990a00518nas a2200133 4500008004100000022001800041245006900059210006900128260003500197300001200232100004000244700004000284856006000324 1989 eng d a978502027964300aРяды индоевропейских гуттуральных0 aРяды индоевропейских гуттуральных aЛенинградbНаука a39–691 aОткупщиков, Юрий, В.1 aДесницкая, Агния, В. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/otkupshchikov198900465nam a2200109 4500008004100000245004400041210004400085260007000129100005600199700003500255856006500290 1988 eng d00aРадомирово евангелие0 aРадомирово евангелие aСкопjebИнститут за македонски јазик1 aУгринова-Скаловска, Радмила1 aРибарова, Зденка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/ugrinova-skalovska198800458nas a2200133 4500008004100000245007400041210007400115300000800189490000700197653001100204653001900215100003500234856005500269 1988 eng d00aРазговор за българския език във Виена0 aРазговор за българския език във Виена a2310 v1310aEvents10aХроника1 aМурдаров, Владко uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/murdarov198800344nam a2200109 4500008004100000245002800041210002800069260004800097300000700145100002900152856005300181 1988 eng d00aРечев етикет0 aРечев етикет aСофияbНародна просвета a951 aЦанков, Кирил uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/cankov198801246nas a2200121 4500008004100000245017200041210012700213300001200340490000700352520067000359100003901029856005601068 1988 eng d00aРусско-белорусско-болгарское соответствие один, адзін, един (опыт статистического анализа)0 aРусскобелорусскоболгарское соответствие один адзін един опыт ста a14–200 v133 aThe Bulgarian word един ‘one’ and its Russian and Byelorussian equivalents один and адзін, have almost the same set of meanings although they are used differently in these related languages. This is confirmed by some statistic data. The word един is used almost twice as often because of its having acquired the function of an indefinite article. In Modern Bulgarian the category of indefiniteness is expressed not only by the zero article but also by the indefinite article един, една, едно. This, however, is not fully developed, as it does not cover all abstract nouns in Bulgarian. In some cases the use of един is optional.1 aЕрмоленко, Георгий uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/ermolenko198800594nas a2200109 4500008004100000245021800041210012400259300001400383490000700397100002700404856005300431 1987 eng d00aРазпространение и развитие на повестта за Акир Премъдри в средновековните литератури на южните и източните славяни0 aРазпространение и развитие на повестта за Акир Премъдри в средно a104–1090 v111 aЙонова, Майя uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/yonova198700467nas a2200109 4500008004100000245010700041210010200148300001300250490000700263100003000270856005700300 1987 eng d00aРоженският манастир през периода ХVІ – началото на ХХ в.0 aРоженският манастир през периода ХVІ началото на ХХ в a85–1070 v111 aАлкивиадис, Н. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/alkiviadis198701079nas a2200133 4500008004100000245014800041210012400189300001200313490000700325520048900332100003100821700003900852856005400891 1987 eng d00aРуската предложно-падежна система в речта на русите в българска езикова среда0 aРуската предложнопадежна система в речта на русите в българска е a12–180 v123 aThis is a data-based study of the native speech production of Russians residing in Bulgaria, which reveals disturbed communicative competence. It is suggested that systematic investigations of this kind could throw some light on the mechanisms of language contact and language change (including diachrony). Such studies can also contribute to the theory of contrastive analysis of Bulgarian with other languages. Finally, certain inferences could be made concerning language teaching.1 aИванов, Сергей1 aБожинова, Цветанка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/ivanov1987a00380nam a2200097 4500008004100000245006300041210006300104260002900167100003100196856005500227 1987 eng d00aРусский язык и языковая личност0 aРусский язык и языковая личност aМоскваbНаука1 aКараулов, Юрий uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/karaulov198700368nas a2200109 4500008004100000245005400041210005200095300001400147490000700161100003300168856005700201 1986 eng d00aРадослав Мутафчиев (1914–1985)0 aРадослав Мутафчиев 1914–1985 a127–1280 v111 aТодорова, Елена uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/todorova1986-000448nas a2200133 4500008004100000245005400041210005200095300001400147490000700161653001600168653004000184100003300224856005700257 1986 eng d00aРадослав Мутафчиев (1914–1985)0 aРадослав Мутафчиев 1914–1985 a127–1280 v1110ain memoriam10aРадослав Мутафчиев1 aТодорова, Елена uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/todorova1986-100324nas a2200109 4500008004100000245003000041210002900071300001200100490000700112100003900119856005600158 1986 eng d00aРазумник-укàз0 aРазумникукàз a20–440 v101 aМилтенова, Анисава uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/miltenova198600437nas a2200109 4500008004100000245009500041210009500136300001200231490000700243100002500250856005200275 1986 eng d00aРанние славяне на севере Затисского края Венгрии0 aРанние славяне на севере Затисского края Венгрии a64–670 v101 aЛеваи, Бела uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/levai198600392nas a2200109 4500008004100000245004400041210004300085260004700128300001200175100003900187856005600226 1986 eng d00aРеторика. Книга трета0 aРеторика Книга трета aСофияbНаука и изкуство a158-1971 aАристотел, философ uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/aristotel198600402nam a2200097 4500008004100000245008400041210008300125260001500208100002700223856005400250 1986 eng d00aРилската грамота на цар Иван Шишман от 1378 г.0 aРилската грамота на цар Иван Шишман от 1378 г aСофия1 aДуйчев, Иван uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/duychev198600449nas a2200109 4500008004100000245009400041210009300135300001200228490000600240100003900246856005400285 1985 eng d00aРитмични структури в Кирило-Методиевите преводи0 aРитмични структури в КирилоМетодиевите преводи a79–900 v91 aКостова, Красимира uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/kostova198500614nas a2200121 4500008004100000245016100041210012200202260002900324300001200353100004100365700003100406856005500437 1985 eng d00aРоль болгарской переводной литературы XIV в. для формирования стиля «плетение словес»0 aРоль болгарской переводной литературы XIV в для формирования сти aМоскваbНаука a126-1331 aИванова, Климентина1 aСтепанов, Г., В. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/ivanova1985v00514nas a2200109 4500008004100000245013200041210012600173300001200299490000600311100003100317856005600348 1982 eng d00aРенесансови черти в образите на българската литература от {ХІІІ–ХV} в0 aРенесансови черти в образите на българската литература от ХІІІ–Х a47–580 v61 aГеоргиев, Емил uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/georgiev1982b00417nas a2200133 4500008004100000245004400041210004200085300001200127490000600139653001600145653003000161100003700191856005500228 1982 eng d00aРоман Якобсон (1896–1982)0 aРоман Якобсон 1896–1982 a79–810 v710ain memoriam10aРоман Якобсон1 aЯнакиев, Мирослав uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/yanakiev198200386nas a2200109 4500008004100000245006300041210006100104300001200165490000600177100003700183856005600220 1982 eng d00aРубен Иванович Аванесов (1902–1982)0 aРубен Иванович Аванесов 1902–1982 a98–990 v71 aСимеонова, Хриска uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/simeonova198200477nas a2200133 4500008004100000245006300041210006100104300001200165490000600177653001600183653004900199100003700248856005800285 1982 eng d00aРубен Иванович Аванесов (1902–1982)0 aРубен Иванович Аванесов 1902–1982 a98–990 v710ain memoriam10aРубен Иванович Аванесов1 aСимеонова, Хриска uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/simeonova1982-000423nas a2200109 4500008004100000245008900041210008800130300001200218490000600230100002500236856005200261 1982 eng d00aРъкописен сборник на Стоян Кованлъшки от 1784 г.0 aРъкописен сборник на Стоян Кованлъшки от 1784 г a78–800 v61 aРадев, Иван uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/radev198200822nas a2200193 4500008004100000245014800041210012500189300001200314490000600326653001300332653002100345653002100366653004800387653002100435653004400456100003900500700003300539856005600572 1982 eng d00aРъкописи с медицинско съдържание от Атон. Хилендарски медицински сборник № 5170 aРъкописи с медицинско съдържание от Атон Хилендарски медицински a59–860 v610aАтон10aлечебник10aмедицина10aсредновековна медицина10aХилендар10aХилендарски манастир1 aАпостолов, Миладин1 aБотев, Вячеслав uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/apostolov198200656nas a2200133 4500008004100000245022600041210012500267300001400392490000600406653001100412653001900423100002700442856005300469 1981 eng d00aРаботата на Секцията по езикознание на Всесъюзната конференция на тема Съветска българистика. Постижения и перспективи0 aРаботата на Секцията по езикознание на Всесъюзната конференция н a309–3130 v610aEvents10aХроника1 aПашов, Петър uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/pashov198100500nas a2200109 4500008004100000245012000041210011700161300001200278490000600290100003700296856005700333 1981 eng d00aРазвоят на *tj, *dj в шт и жд и етногенетичният процес на Балканите0 aРазвоят на tj dj в шт и жд и етногенетичният процес на Балканите a27–470 v51 aИванчев, Светомир uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/ivanchev1981-000374nas a2200121 4500008004100000245002100041210002100062260005000083300002100133490000600154100003500160856005700195 1981 eng d00aРазумник0 aРазумник aСофияbБългарски писател a335-340, 409-4110 v11 aПетканова, Донка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/petkanova1981b00653nas a2200133 4500008004100000245021300041210012300254300001200377490000600389653001100395653001900406100003700425856005700462 1980 eng d00aРаботна група по контрастивна лингвистика и теория на превода в Института за чуждестранни студенти „Г. А, Насър“0 aРаботна група по контрастивна лингвистика и теория на превода в a80–820 v510aEvents10aХроника1 aБенатова, Паулина uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/benatova1980-000513nas a2200133 4500008004100000245010500041210010500146300000700251490000600258653001100264653001900275100003100294856005400325 1980 eng d00aРаботна школа по математическа и приложна лингвистика0 aРаботна школа по математическа и приложна лингвистика a800 v510aEvents10aХроника1 aЗлатева, Палма uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/zlateva198001008nas a2200121 4500008004100000245024500041210012600286300001200412490000600424520036800430100003100798856005700829 1980 eng d00aРеализиране на комуникативната функция на словореда в макроструктурата на текста (върху материал от българския и белоруския език)0 aРеализиране на комуникативната функция на словореда в макрострук a17–220 v53 an attempt is made to apply some of F. Dane{\v s}’s ideas about the structural organization of the text and some of J. Firbas’ ideas about the functional sentence perspective to Bulgarian and Byelorussian texts. The role of the communicative factor has been analysed in text paragraphs (larger than a sentence) in the following cases: bearer of a given quality1 aБъчваров, Янко uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/bchvarov1980-001058nas a2200121 4500008004100000245017700041210012500218300001200343490000600355520048800361100003300849856005400882 1980 eng d00aРуският съюз да и неговите функционални еквиваленти в художествени преводи на български език0 aРуският съюз да и неговите функционални еквиваленти в художестве a18–250 v53 aThis paper is part of a study of the semantic-stylistic analysis of form-words соrpora extracted from Bulgarian and Russian fiction (the autobiographical trilogy of M. Gorky and its Bulgarian translation). The linguistic status of the simple conjunctions да in Russian and та, па, че in Bulgarian has been established. The similarities and differences between them are shown, as well as the degree of their functional equivalence in translations from Russian into Bulgarian1 aКрилова, Галина uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/krilova198000583nas a2200109 4500008004100000245018200041210012600223300001100349490000600360100004400366856006300410 1979 eng d00aРазвитие от синтетического к аналитическому строю и литературный болгарский язык средних веков0 aРазвитие от синтетического к аналитическому строю и литературный a3–120 v31 aИванова-Мирчева, Дора uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/ivanova-mircheva197900555nas a2200121 4500008004100000245014700041210012400188260001600312300001200328490000600340100003300346856005400379 1979 eng d00aРазкопки на източната крепостна стена от Вътрешния град на Преслав през 1973-19740 aРазкопки на източната крепостна стена от Вътрешния град на Пресл a София a181-1820 v11 aЛисицов, Стефан uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/lisicov197900523nas a2200109 4500008004100000245012900041210012500170260002300295300001400318100002900332856005200361 1979 eng d00aРанна употреба на предлога ЗА при обектно (делиберативно) отношение0 aРанна употреба на предлога ЗА при обектно делиберативно отношени aСофияbБАН a286–2881 aПопов, Георги uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/popov197901228nas a2200133 4500008004100000245015100041210012600192300001100318490000600329520062600335100003800961700004000999856005501039 1979 eng d00aРолята на дълбоката и повърхностната структура при контрастивните изследвания0 aРолята на дълбоката и повърхностната структура при контрастивнит a3–120 v43 aThe authors outline the theoretical and practical objectives of contrastive linguistics. The theoretical objectives are the construction of formal metalinguages for the contrastive study of natural languages. The practical objectives of applied contrastive linguistics are the improvement of the methods of foreign language teaching, translation and lexicography. The object of study of the present paper is the calculus of the deep semantic cases which may be used for a contrastive study of derivational constraints in syntax. A calculus of the surface level features is suggested for a contrastive study in lexicology.1 aВилюман, Витолд, В.1 aСоболева, Полина, А. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/vilyuman197901049nas a2200121 4500008004100000245007000041210006900111300001000180490000600190520065200196100002700848856005200875 1979 eng d00aРумънско-български морфемен анализ0 aРумънскобългарски морфемен анализ a3–60 v43 aA contextual morphemic analysis is made on the basis of equal excerpts of texts translated into both languages with a view to defining the significant structural parameters and furthering Rumanian-Bulgarian typological studies. The synthetic and inflexional indices, as well as several other additional indices have been calculated by using some older and well-known formulas, such as those of E. Sapir, G. Greenberg and S. Marcus, and other more recent formulas. The results of these calculations illustrate quantitatively a number of structural elements and some differences that should be taken into account in future studies of both languages.1 aЛинца, Елена uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/linca197900573nas a2200121 4500008004100000245012500041210012300166300001200289490000600301520004800307100003900355856005700394 1978 eng d00aРезултати от развоя на ятовата фонема в полския и българския език0 aРезултати от развоя на ятовата фонема в полския и българския ези a66–730 v33 aPolish and Bulgarian have the same isogloss1 aГугуланова, Иванка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/gugulanova197800371nam a2200097 4500008004100000245005100041210005100092260003500143100003700178856005800215 1978 eng d00aРусские народные загадки0 aРусские народные загадки aЛенинградbНаука1 aМитрофанова, В., В. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/mitrofanova197800494nas a2200109 4500008004100000245011900041210011800160260001900278300001400297100002000311856005300331 1977 eng d00aРад светог Саве на осавремењавању богослужења у Српскоj цркви0 aРад светог Саве на осавремењавању богослужења у Српскоj цркви aБеоград a181–2051 aСимић, П. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/simich197701075nas a2200121 4500008004100000245006100041210006100102300001000163490000600173520069300179100002900872856005200901 1977 eng d00aРазвитие болгарской русистики0 aРазвитие болгарской русистики a5–80 v23 aервые исследования языковых связей русского и болгарского народов появляются еще в начале двадцатого столетия и ассоциируются с именами выдающихся болгарских ученых Б. Цонева и Л. Милетича. Из этого краткого обзора вышедших лингвистических работ видно, что болгарская русистика достигла значительных успехов и занимает достойное место в развитии славянского языкознания.1 aБабов, Кирилл uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/babov197700395nas a2200109 4500008004100000245007600041210007600117300001100193490000700204100002000211856005400231 1976 eng d00aРедакциjе пролога и месецослови типика0 aРедакциjе пролога и месецослови типика a93-1100 v201 aСимић, П. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/simitsh197600413nas a2200121 4500008004100000245006000041210006000101260001700161300001200178490001800190100003100208856005200239 1976 eng d00aРусские служебники и требники0 aРусские служебники и требники aМосква a314-3390 vЧасть II1 aРозов, Николай uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/rozov197600543nas a2200109 4500008004100000245015700041210012600198300001000324490000600334100003500340856005800375 1974 eng d00aРеторическата проза през средновековието. Родове, особености, обща характеристика0 aРеторическата проза през средновековието Родове особености обща a62-740 v61 aПетканова, Донка uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/petkanova1974-000537nam a2200133 4500008004100000245006400041210006400105260004700169100003100216700003700247700003700284700002700321856005500348 1973 eng d00aРечник на литературните термини0 aРечник на литературните термини aСофияbНаука и изкуство1 aНицолов, Лозан1 aГеоргиев, Любомир1 aДжамбазки, Христо1 aСпасов, Спас uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/nikolcov197300832nam a2200157 4500008004100000245010800041210010800149260002300257300000800280653005100288653005700339653007200396653011400468100003700582856005500619 1964 eng d00aРазвой на дателния притежателен падеж в българския език0 aРазвой на дателния притежателен падеж в българския език aСофияbБАН a17610aбългарски език – история10aБългарски език – морфология10aморфология – падежи – дателен падеж10aсинтаксис – падежи – дателен падеж – дателен притежателен1 aМинчева, Ангелина uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/mincheva196400373nam a2200085 4500008004100000245008400041210008200125100002500207856005500232 1962 eng d00aРазцветът на българската литература в IX-X в.0 aРазцветът на българската литература в IXX в1 aГеоргиев, Е uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/georgiev196200354nam a2200097 4500008004100000245005700041210005700098260002300155100002500178856005300203 1956 eng d00aРилски глаголически листове0 aРилски глаголически листове aСофияbБАН1 aГошев, Иван uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/goshev195600385nas a2200109 4500008004100000245006500041210006500106300000900171490000700180100003300187856005500220 1950 eng d00aРитор Теофан и иподякон Дамаскин0 aРитор Теофан и иподякон Дамаскин a1-260 v711 aТрифонов, Юрдан uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/trifonov195000400nas a2200109 4500008004100000245006900041210006900110300001400179490001000193100003300203856005400236 1948 eng d00aРодопски крепости южно от Перущица0 aРодопски крепости южно от Перущица a249–2600 v22-241 aЦончев, Димитър uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/conchev194800421nam a2200097 4500008004100000245006700041210006700108260006700175100002700242856005400269 1947 eng d00aРилският светец и неговата обител0 aРилският светец и неговата обител aСофияbБиблиотека „Златни зърна”1 aДуйчев, Иван uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/duychev194700465nam a2200097 4500008004100000245011400041210011300155260001600268100002700284856005600311 1947 eng d00aРилският светец и неговата обител. Живот и иночески подвизи0 aРилският светец и неговата обител Живот и иночески подвизи a София1 aДуйчев, Иван uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/duychev1947-000351nam a2200097 4500008004100000245003800041210003800079260004800117100003300165856005500198 1937 eng d00aРилският манастир0 aРилският манастир aПловдивbХристо Г. Данов1 aКиселков, Васил uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/kiselkov193700510nas a2200121 4500008004100000245010700041210010600148300001200254490000600266100003300272700002900305856005400334 1933 eng d00aРазкопките в Преслав през 1930 г. Прибавка от Вера Иванова0 aРазкопките в Преслав през 1930 г Прибавка от Вера Иванова a220-2210 v51 aМиятев, Кръстьо1 aИванова, Вера uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/miyatev193300447nam a2200097 4500008004100000245008400041210008400125260004800209100003700257856005500294 1927 eng d00aРегентството като държавноправен институт0 aРегентството като държавноправен институт aСофияbБратя Миладинови1 aВладикин, Любомир uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/vladikin192700673nam a2200109 4500008004100000245019800041210012600239260010100365300000800466100003300474856005600507 1913 eng d00aРусская палеография по лекциям, читанным в Императорском Санкт-Петербургском Археологическом институте0 aРусская палеография по лекциям читанным в Императорском СанктПет aСанкт-ПетербургbТоварищество Р. Голике и А. Вильборг a1021 aШляпкин, Илья, А uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/shlyapkin191300357nam a2200097 4500008004100000245004900041210004900090260003400139100003300173856005300206 1907 eng d00aРедакции Толковой палеи0 aРедакции Толковой палеи aСанкт Петербург1 aИстрин, Василий uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/istrin190700639nas a2200145 4500008004100000245004400041210004400085260012500129490000700254100004800261700004600309700004800355700004600403856004400449 1899 eng d00aРай земной и небесный0 aРай земной и небесный aСанкт-ПетербургbИздательское общество Ф. А. Брокгауз – И. А. Ефрон0 v511 aАрсеньев, Константин, К.1 aПетрушевский, Фëдор, Ф.1 aАрсеньев, Константин, К.1 aПетрушевский, Фëдор, Ф. uhttp://www.vehi.net/brokgauz/index.html00660nam a2200097 4500008004100000245015700041210012400198260014100322100004300463856005600506 1898 eng d00aРелигиозное и литературное движение в Болгарии в эпоху перед турецким завоеванием0 aРелигиозное и литературное движение в Болгарии в эпоху перед тур aКиевbТип. Императорскаго Университета Св. Владимира Н. Т. Корчак-Новицкаго1 aРадченко, Константин uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/radchenko189800548nam a2200109 4500008004100000245015900041210012400200260001400324300001200338100003100350856005700381 1898 eng d00aРелигиозное и литературное движение в Болгарии въ епоху перед турецким завоеванием0 aРелигиозное и литературное движение в Болгарии въ епоху перед ту aКиев a304-3081 aРадченко, К., Ф. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/radchenko1898a00559nam a2200109 4500008004100000245015900041210012400200260001300324300001200337100004300349856005700392 1898 eng d00aРелигиозное и литературное движение в Болгарии въ епоху перед турецким завоеванием0 aРелигиозное и литературное движение в Болгарии въ епоху перед ту aКиев a304-3081 aРадченко, Константин uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/radchenko1898b00401nas a2200097 4500008004100000245009200041210009200133490000700225100001900232856005200251 1892 eng d00aРазум и философиjа из српских књижевних старина0 aРазум и философиjа из српских књижевних старина0 v131 aJагиħ, В. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/jagih189200653nam a2200097 4500008004100000245028800041210012500329490000800454100003500462856005800497 1883 eng d00aРазыскания в области русского духовного стиха. Х. Западные легенды о древе креста и Слово Григория о трех крестных древах. Приложение к XLI-му тому ЗИАН. № 1. 0 aРазыскания в области русского духовного стиха Х Западные легенды0 vXLI1 aВеселовский, А.Н. uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/veselovski-188300428nam a2200097 4500008004100000245007100041210007100112260006100183100002900244856005700273 1864 eng d00aРјечник из књижених старина српских0 aРјечник из књижених старина српских aБеоградbУ Државној штампарији1 aДаничић, Ђура uhttp://scripta-bulgarica.eu/bg/biblio/danichitsh1864