TY - BOOK T1 - Българските причастия и деепричастия в славянски контекст Y1 - 2005 A1 - Гугуланова, Иванка PB - УИ "Св. Климент Охридски" CY - София ER - TY - JOUR T1 - Дискурсът – нови лингвистични и нелингвистични аспекти JF - Българска реч Y1 - 2003 A1 - Гугуланова, Иванка VL - 9 ER - TY - JOUR T1 - Мястото на отглаголното съществително в словообразувателната парадигма на глагола JF - Българска реч Y1 - 2002 A1 - Гугуланова, Иванка VL - 8 ER - TY - JOUR T1 - Българистиката в Лодзкия университет JF - Българска реч Y1 - 1999 A1 - Гугуланова, Иванка VL - 5 ER - TY - JOUR T1 - М. Младенова. Кирило-Методиева география и езикова история или западните славяни, Кирил и Методий и какво е (о)станало после. С.: Херон Прес, 1999 JF - Българска реч Y1 - 1999 A1 - Гугуланова, Иванка VL - 5 ER - TY - JOUR T1 - Някои особености на синтактичните функции на прилагателното в българския и полския език JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1979 A1 - Гугуланова, Иванка AB - The characteristics of the adjective in predicative functions are considered. They form part of the compound predicate and combine with full verbs. The form and structure of these constructions and their use in text is analyzed. In Bulgarian the analytical forms of the compound predicate are preferred; in Polish the simple predicate is preferred. Constructions full verb + adj are typical of Bulgarian, where the class of the so-called adverbial attributes functions. These are often rendered in Polish by adverbs of manner. Adjectives combined with a full verb are treated as special secondary part of the sentence with double dependence. In Polish they are called „adverbial modifier“ or „parallel form of the predicate“. Adjectives in predicative function are rare in Polish; they are expressed by simple predicates or transformed into attributes agreeing with their head words. In subjectless sentences the predicative is expressed in Polish not only by an adjective but by an adverb as well. VL - 4 ER - TY - JOUR T1 - Относителни прилагателни за веществен произход в българския и белоруския език JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1979 A1 - Гугуланова, Иванка AB - Relative adjectives denoting material are derived from nouns with the suffixes -ов / -ев and -ен in Bulgarian and with the suffixes -ов (ав), -ев (-ëв) and -н/-ан; / -jan in Byelorussian. The study of the word-formation and semantic structures of these adjectives is based on lexicographic material from the standard dictionaries of the two languages. In Byelorussian, as compared with Bulgarian, the suffix -ов expressive of material, is predominantly used. The formal and semantic distribution of these suffixes is similar in both languages. The differences are reflected in the existence of an unequal number of word-formative doublets. VL - 4 ER - TY - JOUR T1 - Резултати от развоя на ятовата фонема в полския и българския език JF - Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics Y1 - 1978 A1 - Гугуланова, Иванка AB - Polish and Bulgarian have the same isogloss VL - 3 ER -