Reading Russian Fortune: Print Culture, Gender and Divination in Russia from 1765 - Wigzel, F. (Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes, 2000)

Romanticism and the Gothic: Genre, Reception, and Canon Formation - Gamer, Michael (Cambridge University Press, 2000)
Keywords: canon; genre; gothic; romanticism

The Slavic Lingual in the Athonite Capital of Karyai (the Slavic Manuscripts of the Protaton Library) - Pavlikianov, Cyril (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

St. Symeon the New Theologian and Orthodox Tradition - Alfeyev, Hilarion (2000)

Syméon Salos. Le fou en Christ (Saints et sages de la Méditerranée) - Déroche, V (Paris-Méditerranée, 2000)

The Synaxarion of the Monastery of the Theotokos Evergetis. - Jordan, Robert H. (2000)

Systematische Rhetorik. Konzepte und Analysen - Plett, Heinrich F. (Uni-Taschenbücher, 2000)

Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien 865 - 1459 - Podskalsky, Gerhard (C. H. Beck, 2000)
Das Werk stellt in Form eines Handbuches die gesamte Literatur der beiden eng miteinander verbundenen und doch unterschiedlichen Nachbarländer Bulgarien und Serbien dar. Damit erhält der Leser einen verläßlichen Überblick über eine mehr als 500jährige literarische Tradition. Eine solche zusammenfassende Darstellung der bulgarischen und serbischen Orthodoxie – im Unterschied zur russischen oder byzantinischen – hat es bisher nicht gegeben. Das Werk wendet sich an Theologen, Byzantinisten, Mediävisten, Slawisten, Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Historiker.

Zgodovina političnega gledališča - Melchinger, Siegfried (Knjižnica MGL, 2000)
Trans. M. Kranjc

Адам Евгениевич Супрун (1928–1999) - Лили Лашкова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: in memoriam; Адам Евгениевич Супрун

Акростих - Турилов, Анатолий А. (Православная энциклопедия, 2000)

Апостолските цитати в старобългарския пълен превод на огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (с оглед на употребата на глаголните форми) - Николов, Николай (Годишник на ШУ ”Епископ Константин Преславски”, 2000)

Аспекти на разпространението на старобългарската изповедна (Сант-Емерамската) молитва в южнославянската писменост - Марияна Цибранска (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Аспекти на разпространението на старобългарската изповедна (Сант-Емерамската) молитва в южнославянската писменост - Марияна Цибранска (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Аспекти на стилно-езиковото майсторство в есетата на Илия Бешков - Миланов, Владислав (Българска реч, 2000)

Бележка за старобългарското стихосложение - Якобсон, Роман (Езикът на поезията, 2000)

Бележки върху историята на най-старата славянска химнография: канон в памет на св. Димитър Солунски - Якобсон, Роман (Езикът на поезията, 2000)

Библиография на Василка Радева - Жобов, Владимир (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на трудовете на Михаил Виденов - Ангел Г. Ангелов (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Богословският термин ὑπόστασις и неговите преводи - Христова-Шомова, Искра (ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ, или Античност и хуманитаристика, 2000)

Большой энциклопедический словарь: Языкознание (Большая Российская энциклопедия, 2000)

Брачният избор в автобиографичните разкази. Към социалното конструиране на категорията „пол” в българското село през първата половина на ХХ век - Лулева, Ана (Жизненият цикъл : Доклади от българо-сръбска научна конференция, 2000)

Буква и слово - Далчев, Атанас (Българска реч, 2000)

Българската езикова картина на света в лириката на Иван Вазов - Божилова, Мая (Българска реч, 2000)

Български манастири - Чавръков, Георги (Хайни, 2000)
Научен труд, който проследява развитието на българските манастири – тези духовно-религиозни, книжовно-просветни и културно-народностни средища на българския народ от покръстването на българите до Освобождението на България от турско робство.
Черно-бели и цветни илюстрации.

В часа на вечерното свиване: Георги Рупчев - Бакрачева, Албена (LiterNet, 2000)

Временник Георгия Монаха. Русский текст, коментарий, указатели - Матвеентко, В; Щеголева, Л (2000)

Географските названия: реликти от отминали епохи - Златанов, Иля; Легурска, Палмира (Българска реч, 2000)

Графитни рисунки върху стенописния календар от притвора на търновската църква „Св. 40 мъченици“ - Дерменджиев, Евгени; Косева, Диана (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Два комбинированных канона на Успение Богородицы (принципы объединения) - Мошкова, Людмила (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Действителна и фиктивна информация в сленга - Карастойчева, Цветана (Българска реч, 2000)

Ден – светъл и прозрачен - Петя Асенова (Българска реч, 2000)
За проф. Петър Динеков.

Денонощното богослужение в Синайския евхологий - Велковска, Елена (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Дюканжов списък - Тъпкова-Заимова, Василка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Език, бит и култура на българите в Молдова, Украйна и Русия - Максим Сл. Младенов (Българска реч, 2000)

Език и езикознание : Онтолингвистика. Същност на езика - Москов, Моско (Ciela, 2000)

Езикът и семейството : Към методиката за проучване на речта в микрообщностите - Красимира Алексова (Интервю прес, 2000)

Езикът на тялото : Скритият смисъл на думите - Пийз, Алън; Алън Гарнър (Ciela, 2000)

Експресивна лексика от собствени имена в повестта Чичовци - Теллалова, Сесилия (Българска реч, 2000)

Енциклопедия на съвременния български език (Абагар, 2000)
Енциклопедията представя всеобхватно съвременния български език със закономерностите на неговата материално-звукова форма, лексикален състав, семантика и граматичен строеж. Езиковите единици са разгледани по същество, разкрита е тяхната същност и функционални особенности в светлината на общата лингвистична теория и традициите на българското езикознание.

Е:то - Видински, Васил Б. (Литературен вестник, 2000)

Ж. Бояджиев. Увод в романското езикознание. С.: Парадигма, 2000 - Василева, Албена (Българска реч, 2000)

Житието на Варвар Мироточец Пелагонийски (Битолски) - Климентина Иванова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

За вариативността на един тип сложни съчинени изречения в българския и норвежкия - Тишева, Йовка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
The article analyses complex sentences shaped as disjunctive questions. In Bulgarian the syntactic links are marked by the disjunctive conjunctions ли ... или, дали ... или and in Norwegian by coordinating conjunction eller and subject-verb inversion in the first clause. In both languages the second predicate, after или, respectively eller. is ellipted. The resulting syntactic structures function as disjunctive questions, some of them neutral as to the expected answer, while others are subjectively marked and show the attitude of the speaker towards the expressed content or the expected answer.

За един русизъм. 2. Бройна или обикновена множествена форма. 3. Нови глаголи с наставка –ира(м) - Русинов, Русин (Българска реч, 2000)

За иконографията на анонимните печати на цар Симеон (893–927) - Тотев, Константин (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

За наследниците на глаголическите молитви при природни бедствия - Тончева, Христина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

За някои стари и хубави народни думи в обществения живот - Андрейчин, Любомир (Българска реч, 2000)

За някои съответствия в украинската и българската лексика - Манчева, Весела (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
The article reviews previous research on the lexical parallels between Ukrainian and Bulgarian and offers new observations on the topic. Some tendencies emerging in the contrastive analysis of the vocabularies of the two languages are outlined.

За образността в творчеството на Дора Габе - Веса Ст. Кювлиева-Мишайкова (Българска реч, 2000)

За произхода на селищното име Видрица - Анна Чолева–Димитрова (Българска реч, 2000)

За произхода на фразеологизма на куковден - Китанова, Мария (Българска реч, 2000)

За проф. Максим Младенов – с тъга и благодарност - Алексова, Василка (Българска реч, 2000)

За типологическите успоредици на фигуралните приписки в средновековните ръкописи - Смядовски, Стефан (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Заветът на св. Иван Рилски - Дуйчев, Иван (Из архивното наследство на Иван Дуйчев, 2000)

Заветът на св. Иван Рилски : Из архивното наследство на Иван Дуйчев (Princeps, 2000)

Заветът на свети Иван Рилски - Дуйчев, Иван (2000)

Заметки о числительных в славянских языках - Franks, Steven (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
In this article entitled „Remarks on Slavic Numerals“ the author returns to problems raised in his book Parameters of Slavic Morphosyntax (OUP,1995) trying to solve them within the Minimalist Program. The attention is focused on numerals and the genitive in quantification
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

Златоструй как памятник литературы XII-XVI в. - Фомина, Людмила Ф. (2000)

Значај богослужбених одредби Хиландарског и Карејског типика - Симић, П. (Међународни научни скуп „Осам векова Хиландара. Историја, духовни живот, књижевност, уметност и архитектура“, 2000)

Иван Вазов (1850-1921) - Андрейчин, Любомир (Българска реч, 2000)

Изучаване на националния манталитет върху езиков материал : опит за разширяване на предмета на съпоставителното езикознание - Легурска, Палмира (Чуждоезиково обучение, 2000)

Империя на ново средище. Християнският дух на византийската култура - Хунгер, Х. (ЛИК, 2000)

Индивидуално творчество на Вазов - Пернишка, Емилия (Българска реч, 2000)

История и реторика - Рикьор, Пол (Страница, 2000)

К изучению Сказания инока Христодула: датировка цикла и имя автора - Турилов, А. А. (Florilegium: К 60-летию Б. Н. Флори, 2000)

К. Попов. Етюди по българска стилистика. С., 1999 - Първев, Христо (Българска реч, 2000)

Климент Охридски - Мичева, Ваня (Българска реч, 2000)

Книжовни пристрастия: Документални очерци - Гергова, Ани (Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2000)

Култът към светците: Възход и функции в латинското християнство - Браун, Питър (AGATA-A, 2000)

Культурное своеобразие средневековой Болгарии в контексте византийско-славянской общности IX ‒ XV веков. - Полывянный, Д. И. (2000)

Към въпроса за Кирило-Методиевите преводачески похвати в Книга Иов от ръкопис F.I.461 на Руската национална библиотека в Санкт Петербург - Костова, Красимира (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Към интерпретацията на съкровището от Надь Сент Миклош – датиране на два таса (№ 9 и 10) с гръцки текст - Ждраков, Зарко; Делева, Антоанета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Към историята на наименованията на зодиакалните знаци (Везни, Водолей) - Райкова, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Към мотива за „слепотата“ и „проглеждането“ - Здравков, Георги (Българска реч, 2000)

Лексикално-семантични подстъпи към дру56 гостта (българо-чешки успоредици) - Костадинова, Маргарита (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
The article offers a discussion of the lexico-semantic approaches to the problem of the Other. It is based on Bulgarian and Czech language material and parallels.

Лекционарные справочники Саввиной книги с древнерусскими дополнениями - Дограмаджиева, Екатерина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Манипулативни езикови стратегии в печата - Замбова, Антония (Сема РШ, 2000)

Между светлината и разума. Исихасти и хуманисти – XIII-XIVв. - Бичков, Виктор (Кратка история на византийската естетика, 2000)

Международен симпозиум Славянската етимология в индоевропейски контекст (Бърно, 7–9 септември 1999) - Дейкова, Христина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: Events; Хроника

Моравия и Велика Моравия в средновековната българска традиция - Чешмеджиев, Димо (Кирило-Методиевски студии, 2000)

“Моравия” и “Велика Моравия” в средновековната българска традиция - Чешмеджиев, Димо (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Московският препис на Дюканжовия списък - Бърлиева, Славия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

На Иван Вазов - Стоянова-Милушева, Бисерка (Българска реч, 2000)

Надписите-графити от {ХIV} в. в църквата „Св. Георги“ при Горни Козяк, Щипско - Овчаров, Николай (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Научното дело на проф. Любомир Андрейчин - Пашов, Петър (Българска реч, 2000)

Национална конференция „Найден Геров в историята на българската наука и култура“ - Антонова-Василева, Лучия (Българска реч, 2000)

Неувяхващият Паисий на Иван Вазов - Попов, Константин (Българска реч, 2000)

Организацията на многочленните морфологични парадигми - Герджиков, Георги (Език и литература, 2000)

От лексиката до структурата на Книгата на пророк Иезекиил: резултати от компютърно изследване на средновековен текст на различни равнища - Йовчева, Мария; Камуля, Моня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

От текста к символу: Лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе - Слышкин, Геннадий (Academia, 2000)

П. Динеков. Български фолклор. Ч. I. С., 1959 - Холевич, Йорданка (Българска реч, 2000)

Павле Ивич (1924–1999) - Лили Лашкова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: in memoriam; Павле Ивич

Пастирска лексика от с. Добравица, Софийско - Василева, Йоанна (Българска реч, 2000)

Подбрана библиография по Увод в общото езикознание (ІІ) - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Подбрана библиография по Увод в сравнителното (индоевропейско) езикознание (І) - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Покаянный канон Климента Охридского в составе древнеславянского Октоиха - Федоскина, Е. С. (Вестник Московского Университета. Серия 9, Филология., 2000)

Преписът на Лествицата на Йоан Климакс в мартенския том на Великите чети-минеи на Митрополит Макарий - Мострова, Татяна (Abhandlungen zu den Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij. Kodikologische, Miszellanologische und textologishe Untersuchungen, 2000)

Проф. Донка Петканова-Тотева на 70 години - Анисава Милтенова; Ангушева, Аделина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)
Keywords: Donka Petkanova; in honorem; в чест; Донка Петканова

Професор Франсис Томсън на 65 години - Петрова-Танева, Мая (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)
Keywords: Francis J. Thomson; Francis Thomson; in honorem; в чест; Франсис Томсън

Първото посещение на младоженката в бащиния дом. Названия на обреда в българския и румънския език - Алексова, Василка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
The article reviews the terms for the most important post-nuptial rituals in the Bulgarian and the Rumanian folk traditions. An attempt is made to establish the common motivation types, determined by the nature of the rituals, but the differences are also pointed out. Discussed are also formal similarities, borrowing of terms or parts of terminological combinations and differences in their use in the dialects of the two languages. The geographical area for the individual terms is established and, where possible, the chronology for some of them.
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

Раля Цейтлин на 80 години - Елка Мирчева (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)
Keywords: in honorem; Ralja Zejtlin; в чест; Раля Цейтлин

Ранният флорилегий от хилендарския сборник N 382 и българо-сръбските книжовни връзки през Средновековието - Анисава Милтенова (Међународни научни скуп “Осам Векова Хилендара. Историjа, духовни живот, кœижевност, уметност и архитектура. Октобар, 1998, 2000)

Св. Климент Охридски и кирилицата - Бояджиев, Андрей (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Секс и ужас - Киняр, Паскал (ЛИК, 2000)
Прев. от фр. Ирена Кръстева. Прев. по: Pascal Quignard. La sexe et l’effroi.
Keywords: Антично изкуство; Изкуство – Древен Рим; Изкуство – Древна Гърция; Мотиви в изкуството

Селищните имена в Радомирско - Анна Чолева–Димитрова (Българска реч, 2000)

СЕМИОСФЕРА: Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров - Лотман, Юрий М. (Искусство-СПБ, 2000)

Семиотика. Реторика. Поетика - Тодоров, Цветан (СЕМА – Р. Ш., 2000)

Синаксарните четива в ранните славянски евангелски ръкописи - Дограмаджиева, Екатерина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Сказанїе ѡ пиштахь чловѣчьскыхь и кою пользꙋ творѣть и коꙗ врачеванїа соуть вь ныхь и како подѡбаѥть ꙗсти и блюсти се - Новаковиħ, Ст. (Примери књижевности и jезика старога и српско-словенскога, 2000)

Славянският превод на коментарите на Теодорит Кирски върху Петокнижието - Славова, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Словенска палеографија - Мошин, Владимир (Менора, 2000)

Службата за св. Климент Охридски в Празничен миней № 122 от Народната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ в София - Мирчева, Бойка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Средновековна литературна символика - Петканова, Донка (Време, 2000)
Keywords: символика

Средновековни книжевни антологии - Велев, Илиjа (Менора, 2000)

Старинните лични имена в микротопонимията - Анна Чолева–Димитрова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Старинните лични имена в микротопонимията - Анна Чолева–Димитрова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Старобългарските Молитви за всяка потреба в раз воя на славянската ръкописна книжнина (до края на XIX век) - Тончева, Христина (2000)

Старобългарският превод на „Изложение на поучителни глави към император Юстиниан“ от дякон Агапит и развитието на идеята за достойнството на българския владетел в края на IХ – началото на Х в. - Николов, Ангел (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Стихотворението „Доброта“ – поетично и нравствено послание на Петя Дубарова към всички нас - Попов, Константин (Българска реч, 2000)

Стишният пролог в старата българска, сръбска и руска литература - Георги Петков (2000)

Съдържание на годишнина ХХV (2000) на списание Съпоставително езикознание - Радост Железарова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: bibliography; библиографии

Типове наслови в преписваческата традиция на Житието на Константин-Кирил - Иванова, Мая (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2000)

Трета конференция на Комисията по словообразуване в славянските езици (27.ІХ.– 2.Х.1999, Инсбрук, Австрия) - Клешчова, Кристина; Селимски, Людвиг (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 2000)
Keywords: Events; Хроника

Търпим или търпелив - Василка Радева (Българска реч, 2000)

Увод в социолингвистиката - Михаил Виденов (Делфи, 2000)

Увод в теорията на превода - Димова, Ана (Университетско издателство „Епископ Константин Преславски“, 2000)
Keywords: Превод; теория

Уточнения и разкрития в средновековната живопис по българските земи - Мавродинова, Лиляна (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Химнографското наследство на св.Климент Охридски - Попов, Георги (Кирило-Методиевски студии, 2000)

Художественото произведение в епохата на неговата техническа възпроизводимост - Бенямин, Валтер (Озарения, 2000)
Превод от немски.
Keywords: Литературна критика; немска; Философия; ХХ век

Чудо Светог Георгиjа са змаjем у Туманском апокрифном зборнику - Стоjкова, Ана (Чудо у словенским културама, 2000)

Чудо Светог Георгиjа са змаjем у Туманском апокрифном зборнику - Стоjкова, Ана (Чудо у словенским културама, 2000)

Abecedaria. A Key to the Original Slavic Alphabet - Marti, Roland (Thessaloniki Magna Moravia, 1999)

Accommodating nonverbally - Howard Giles; Paul Mark Wadleigh (The Nonverbal Communication Reader : Classic and Contemporary Readings, 1999)

Altkirchenslavische Studien II. - Schaeken, Joseph; Henrik Birnbaum (Slavistische Beiträge, 1999)
Die altkirschenslavische Schriftkultur. Geschichte – Laute und Schriftzeichen – Sprachdenkmäler (mit Textproben, Glosar und Flexionsmustern)

The bathhouse at midnight. An historical survey of magic and divination in Russia - Ryan, W. (1999)

{Bégayage et dimension métacommunication de la gestualité - Richard-Pradine, F. (Orthophoniste, 1999)

The chameleon effect : The perception-behavior link and social interaction - Chartrand, Tanya L.; John A. Bargh (Journal of Personality and Social Psychology, 1999)

A dictionary of literary symbols - Ferber, Michael (Cambridge University Press, 1999)
This is the first dictionary of symbols to be based on literature, rather than ’universal’ psychological archetypes, myths, or esoterica. Michael Ferber has assembled nearly two hundred entries clearly explaining and illustrating the literary symbols that we all encounter (such as swan, rose, moon, gold), along with hundreds of cross-references and quotations. The Dictionary concentrates on English literature, but its entries range widely from the Bible and classical authors to the twentieth century, taking in American and European literatures. Its informed style and rich references will make this book an essential tool not only for literary and classical scholars, but for all students of literature.
Показалец на авторите с. 249–258 Библиогр. с. 259–263
Keywords: Литература – речник; Литература – символи – речник; Символи – литература

Erinnerungsräume : Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses - Assmann, Aleida (C. H. Beck, 1999)

Gleaning 3. Оснащение византийского мисионера по Житию Панкратия - Шевченко, И (Palaeoslavica, 1999)

Greek Oratory. Tradition and Originaly - Usher, Stephen (Oxford University Press, 1999)

I versetti del Prolog stisnoj: traduzione slava dei distici e dei monostici di Cristoforo di Mitilene - Cresci, Lia Raffaella; Venturini, Lilia Skomorochova (1999)

In memoriam [Дмитрий Сергеевич Лихачов] - Климентина Иванова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)
Keywords: in honorem; в чест; Дмитрий Сергеевич Лихачев

Introduction to Indo-European Linguistics - Szemerényi, Oswald (Oxford University Press, 1999)
This translation of the German edition first published in 1970, introduces the standard text on the comparative-historical method to an English-speaking audience. After surveying the general principles of diachronic-comparative linguistics, the book uses these principles to analyze the phonological and morphological structure of the Indo-European language group. Each section of the book has a detailed bibliography, so readers can progress from the general overview to a more in-depth examination of particular topics.

The Letter of Abgar on a Tenth-Century Amulet - Popkonstantinov, Kazimir (Ars Philologica. Festschrift für Baldur Panzer zu 65. Geburtstag. Herausgegeben von Karsten Grünberg und Wilfired Potthoff, 1999)

Lezioni di paleografia - Battelli, Giulio (Libreria Editrice Vaticana, 1999)
Manuale sulla paleografia libraria con citazioni su quella documentaria (soprattutto diplomatica) a partire dai tempi antichi sino ai primi libri stampati.

Librarians and the Informed User. Reorienting Library and Information Science Education for the “Information Society” - Jonson, Ian M (Library Career Development, 1999)

Mimicry: Fact and fiction - Hess, Ursula; Pierre Philippot; Sylvie Blairy (The Social Context of Nonverbal Behavior, 1999)

Modifierad Standard - Ortografi (MSO) Version 6 - Nivre, Joakim (Göteborg University, Department of Linguistics, 1999)

Nonverbal Communication and Psychology: Past and Future. - Hecht, Marvin A.; Nalini Ambady (The New Jersey Journal of Communication, 1999)

The Old Slavic Apostolos. The Lessons of the Short Lectionary from Pentecost to Great Lent and the Abstracts of the Epistles - van der Tak, Johannes (1999)

The Self as Other. Own name, other name, second and thirs person pronouns as designators for self by French speaking children. - Brigaudiot, M.; Morgenstern, A. (International Association for the Study of Child Language, 1999)
.

The Slavic Lingual Presence in the Docheiariou Monastery - Pavlikianov, Cyril (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Strategies of accommodation: Development of a coding system for conversational interaction - Elizabeth Jones; Cindy Gallois; Victor J. Callan.; Michelle Barker (Journal of Language and Social Psychology, 1999)

Transcription Standard. Version 6.2 - Nivre, Joakim (Göteborg University. Department of Linguistics, 1999)

Δαμασκηνὸς ὁ Στουδίτης: Ὁ Βίος καὶ τὸ Ἔργο του - Manou, Lamprine N. (Σύνδεσμος των Εν Αθήναις Μεγαλοσχολιτών, 1999)

Александър Теодоров-Балан. 1859-1959 - Стойков, Стойко (Българска реч, 1999)

Апокрифен текст за Второто пришествие от стенописите на търновската катедрална църква „Св. Апостоли“ - Ждраков, Зарко (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Апостола на свободата - Симеонова, Маргарита (Българска реч, 1999)

Банкя – столица на обединена Европа (36 летен семинар за български език и култура) - Ангел Г. Ангелов (Българска реч, 1999)

Българистиката в Лодзкия университет - Гугуланова, Иванка (Българска реч, 1999)

Българска народна медицина. Енциклопедия - Георгиев, М (Петър Берон, 1999)

Българска традиционна кухня. 2000 изпитани готварски рецепти - Мантов, Димитър (Образование и наука, 1999)
Keywords: българска кухня; кулинария

Българският правопис - Пашов, Петър (Българска реч, 1999)
1. Значението на речевата култура. 2 Грешки при писане на съгласни в края на думата. 3. Писане и изговор на двойни съгласни

Българското средновековно културно наследство в сбирката на Алексей Хлудов в Държавния исторически музей в Москва : Каталог - Николова, Светлина; Йовчева, Мария; Попова, Таня; Тасева, Лора (Кирилометодиевски научен център – БАН, 1999)

В тайнствения свят на ръкописите - Русек, Йежи (Българска реч, 1999)

Възможни старобългарски свидетелства за древни значения на индоевропейския винителен падеж - Гешев, Валентин (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Глаголическата традиция и преславската книжнина - Славова, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Грамотност, книжнина, читатели и четене в България на прехода към модерното време - Даскалова, Красимира (ЛИК, 1999)

Гръцки източници на учението за душата в старобългарската литература - Денкова, Лидия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Дальнейшее исследование Рождественского парафрастического канона Константина Преславского с иным прочтением концовки его акростиха - Верещагин, Евгений (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Два новооткрити надписа в София тип Runica Bulgarica - Сефтерски, Райко (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Два текста от Ново село, Видинско - Брезински, Стефан (Българска реч, 1999)
Записал Стефан Брезински.

Две забытые даты болгарской церковно-политической истории ІХ в. (К вопросу формирования болгарского варианта церковного месяцеслова в эпоху Первого царства - Турилов, Анатолий А. (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Декомпозицията като похват при заемането на немски сложни думи - Парашкевов, Борис (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1999)
Gegenstand der Untersuchung ist die gelegentlich vorkommende Kürzung von deutschen Zusammensetzungen bei ihrer Übernahme ins Bulgarische. Erläutert werden die Begriffe Isolierungen und Fragmentierungen als Unterarten der sog. Kopf- und Schwanzwörter. Die Aufdeckung der deutschen Vorlagen von Lehnwörtern wie абрихт, анцуг, блинт, винт,герб, хутпак, щрайх wäre ein Unterpfand dafür, dass die sie betreffende etymologische Information in Nachschlagewerken korrekt sein wird. Erst dann würde man beispielsweise das typographische Fachwort блинт nicht naiverweise auf dt. blind, sondern auf dt. Blinddruck zurückführen.
Keywords: Language Contacts; Езикови контакти

Делия - Костадинова, Петя (Българска реч, 1999)

Десет заблуди за езика у нас - Теодоров-Балан, Александър (Българска реч, 1999)

Димитър Цончев Минчев: н.с.І ст., директор на Народния археологически музей в Пловдив. В: ГАМПл, Кн. ІХ. Пловдив: АМПл, 1999, 5-23 - Колев, Камен (Годишник на Археологическия музей – Пловдив, 1999)

Евангелските цитати в старобългарския пълен превод на огласителните слова на св. Кирил Йерусалимски (с оглед на употребата на глаголните форми) - Николов, Николай (Трудове на Катедрата по история, 1999)

Евтимиева метафрастика - Кенанов, Димитър (ПИК, 1999)

Евтимий Търновски и стилът „плетение словес“ - Ангушева-Тиханова, Аделина (Образи. Символ и топос, 1999)

Езикова култура - Теодоров-Балан, Александър (Българска реч, 1999)

Езиковата политика в Полша - Надежда Михайлова (Българска реч, 1999)

Епитимийник преп. Кирилла Белозерского как источник по истории духовнической практики - Крушельницкая, Екатерина (Монастырская култура: Восток и Запад, 1999)

Житија - Михаљчић, Р.; Ћирковић, С. (Лексикон српског средњег века, 1999)

Житија. – В: Лексикон српског средњег века - Ћирковић, С.; Михаљчић, Р. (1999)

Журналистическата фразеология в сърбохърватския и в българския език, семантични и функционални аспекти - Христофорова, Албена (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1999)
The article deals with Serbo-Croatian and Bulgarian journalese phraseology. Its main part is dedicated to problems of the semantic classification of set phrases from a three month file (January-April 1995) of the newspapers 24 chasa and Politika. Some aspects of the functional analysis of journalese phraseology are discussed with special attention to homonymy of phraseological units as well as to the defectivity of nouns, adjectives and verbs as their components
Keywords: Contrastive Studies; съпоставителни изследвания

За атонската редакция на старобългарските молитвени текстове - Тончева, Христина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

За главните букви в някои надписи - Цойнска, Ралица (Българска реч, 1999)

За изговора на някои глаголни форми - Василка Радева (Българска реч, 1999)

За изпитите, литературата и мисленето на младите хора в огледалото на кандидатстудентската писмена практика - Замбова, Антония (Българска реч, 1999)

За някои палеографски и правописни особености на Книга Иов от ръкопис F.I.461 на Руската национална библиотека в Санкт Петербург - Костова, Красимира (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

За пейоративираните турски заемки и мястото им в съвременната публицистика - Кръстева, Весела (Българска реч, 1999)

За сказуемното определение и за родноезиковото обучение - Кръстанова, Ваня Г. (Българска реч, 1999)

Значението на термина трьст҃аѣ в Синайския евхологий - Велковска, Елена (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1999)

Значимостта на личността и творчеството на Александър Теодоров-Балан през погледа на чешките филолози - Милева, Виолета (Българска реч, 1999)

И градиво и строителен материал - Русинов, Русин (Българска реч, 1999)

Из «Беседы трех святителей» - Рождественская, Милена (Библиотека литературы Древней Руси, 1999)

Из кореспонденцията между проф. д-р Ст. Стойков и проф. С. Б. Бернщейн - Редакция, Българска реч (Българска реч, 1999)