??????????, ?????, ??? . 1999. ?????????????? ???? ?????? ??? ????????? ?? ?????? ?????? ????. ?????????????? ??????????? / ???????????????? ??????????? / Contrastive linguistics 24. (?????????????? ??????????? / ???????????????? ??????????? / Contrastive Linguistics). 26?33.