%0 Book Section %B Slovo: Towards a Digital Library of South Slavic Manuscripts. Proceedings of the International Conference, 21–26 February 2008 %D 2008 %T A Computerized Database of Medieval Slavic Gospel Menologies %A Vakareliyska, Cynthia %A Birnbaum, David J %B Slovo: Towards a Digital Library of South Slavic Manuscripts. Proceedings of the International Conference, 21–26 February 2008 %C Sofia %P 220–226 %G eng %0 Journal Article %J Palaeobulgarica / Старобългаристика %D 1998 %T A Computer Collation of Medieval Slavic Menologies %A Vakareliyska, Cynthia %A Horissian, Kevork %A Pankl, Heather %B Palaeobulgarica / Старобългаристика %V 22 %P 14–25 %G eng %0 Journal Article %J Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics %D 1994 %T A Model of the Dative/Accusative Opposition for Slavic Languages Based on Data from Aphasia %A Vakareliyska, Cynthia %K Contrastive Studies %K съпоставителни изследвания %X

Bulgarian and Russian aphasia patients made approximately twice as many Dative/Accusative case-marker errors on verbs with generally inconsistent interlanguage case markings than on verbs whose interlanguage case marking is fairly consistent. These results suggest that paragrammatic case-marking errors reflect not purely morphological-level impairment, but rather a semantic deficit, i. e., impaired access to individual case-associated semantic features of the verb. Based on the data, it is proposed that „conflicting case marking“ verbs contain a fairly balanced proportion of both dative- and accusative-associated semantic features, and that the dative/accusative opposition is essentially a temporal one, based on the opposition [+/- cognitive engagement] on the part of the non-agent to the action presented by the verb.

%B Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics %V 19 %P 7–16 %G eng