Гръмник - Донка Петканова (Старобългарска литература. Енциклопедичен речник, 1992)

Две службе св. Jоакиму Осоговском - Суботин-Голубовић, Т. (Археографски прилози, 1992)

Двойните имена – светските (кръщелните) и монашеските – на славянските апостоли Константин-Кирил и Методий и въпросът за идентификацията - Вашилевски, Тадеуш (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Дело Кирилла и Мефодия и развитие болгарской средневековой литературы - Николова, Светлина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Допълнение към библиографията на проф. д-р Куйо Куев - Редакционна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)
Keywords: bibliographies; библиографии; Куйо Куев

Евтимиевото житие на св. Иван Рилски в агиографската традиция - Кенанов, Димитър (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Единадесета научно-методическа конференция Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение в София - Кьосева, Златка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Една старообрядческа компилация по „Беседата“ на Презвитер Козма - Станчев, Красимир (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Естествознание - Анисава Милтенова (Стара българска литература, 1992)

Етимологични дублети в румънския език - Алексова, Василка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The article considers etymologically heterogeneous synonyms in Rumanian, one of which is an Old Bulgarian literary loan. Some observations concerning the fate of these Bulgarian literary words in the Rumanian vocabulary are made.
Keywords: Language Contacts; Езикови контакти

Житие Феодосия Печерского в южнославянских рукописях {ХІІІ–ХІV} вв. - Павлова, Румяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

За един лунно-слънчев старобългарски календар - Славова, Татяна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

За една спорна дума в Пространното житие на св. Методий - Минчева, Ангелина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

За календара на Лондонското евангелие - Попова, Таня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

За народното значение на думата храбър - Славка Керемидчиева (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

За посланието на Евсевий Кесарийски до Карпиан в славянски превод - Дограмаджиева, Екатерина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

За спецификата на църковнославянската литература в Жеч посполита - Александър Наумов (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

За сюжета, обединил изображенията на Богородица и евангелиста св. Йоан Богослов върху Погановската икона - Мавродинова, Лиляна (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

За третоличното окончание -тъ в историята на българския език - Лалева, Таня (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

За характера на категорията залог във френския и българския език - Ботева, Силвия (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
review of linguistic literature on voice in French and in Bulgarian is made. Various approaches in defining the category are presented with a special reference to the level at which the analysis is made. Moot questions are taken into account, pertaining to the number of voices in the two languages and to the distribution of the verb forms they contain.

За хронологията в Именника на българските князе - Михайлов, Стамен (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

И усмивката може да бъде заповед : Как да се научим да разбираме езика на тялото - Стоицова, Толя (Ико-Интелект, 1992)

Из наблюденията върху лексиката на Йоан-Екзарховия „Шестоднев“ - Русек, Йежи (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Из чешката и българската неология - Мартинцова, Олга; Вачкова, Кина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Lexemes having the component еко- in their structure in standard Czech and in standard Bulgarian are investigated. They draw the attention because of the expansion of their spheres of use in the contemporary state of both languages. Explained are the extralinguistic and the linguistic factors conditioning the phenomenon. The comparative observation of the development, functioning, morphological essence, word-formation and nature of the current standard language processes leads to conclusions about a number of common as well as specific properties of the lexemes in question in the two Slavic languages.

Изложба на италианска старопечатна литература и конференция на тема Език, литература и култура на Италия - Василева, Радка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Историческото и функционално единство на джудезмо с испанския език - Кънчев, Иван (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The historical inquiry and the periodization of changes in the content of the traditional notion Sefarad-1–2–3, preceding the essential part of the subject chosen, is an attempt to follow chronologically the events that preconditioned the complex history and the spiritual values of Spanish Jews. At the ethnolinguistic level, attention is drawn to the difference between Ladino and Judesmo, very often confused, both in the past and today, by their speakers – Balkan Sefarads. In its immediate social context Judesmo is viewed as a specific koine and its historical and functional unity with Spanish is proved.
Keywords: Language Contacts; Езикови контакти

История на средновековната българска държава и право - Ангелов, Димитър (1992)

История пунктуации - Осипов, Борис (История русской орфографии и пунктуации, 1992)

Кирил Катански и Константин-Кирил Философ - Чешмеджиев, Димо (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Кирил Катански и Константин-Кирил Философ - Чешмеджиев, Димо (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Константин Попов (1907–1991) - Георгиев, Станьо (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: in memoriam; Константин Попов

Кризис нашего времени : диагноз кризиса. Человек, цивилизация, общество - Сорокин, Питирим (Политиздат, 1992)

Критерии за установяване на българските книжовни елементи в румънската лексика - Алексова, Василка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
On the basis of recent investigations and the author’s observations, the article offers a system of criteria which would help establish Bulgarian literary elements in the Rumanian lexicon. These are to be distinguished from oral borrowings that entered the Rumanian language in dif- ferent period of its development.
Keywords: Language Contacts; Езикови контакти

Куйо Марков Куев - Павлов, Иван (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)
Keywords: in honorem; в чест; Куйо Куев

Культура и взрыв - Лотман, Юрий М. (Семиотика, 1992)

Към въпроса за ветхозаветните текстове в Триода - Попов, Георги (Die Slawischen Sprachen, 1992)
Keywords: Стар Завет; Триод

Към въпроса за изразяването на обстоятелственото пояснение за отстъпка в руския и българския език - Ченева, Вера (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The article analyses Russian and Bulgarian sentences with adverbials of concession expressed by the preposition при + noun. The syntagmatic relations of the preposition are considered as well as the role played by the actualizing particles and by the semantics of the adverbial and verbal phrase components in expressing concession. Some regularities in translating Russian concessive sentences into Bulgarian and Bulgarian concessive sentences into Russian are established.

Към проблема за семантичното усвояване на лексикалните заемки - Танчева, Татяна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The article deals with the problem of the semantic adaptation of lexical borrowings. The basic stages in the process of semantic assimilation are pointed out; the semantic structures of the prototype word and of the borrowing are compared; the changes occurring in the process of functioning of borrowings in the lexico-semantic system of the recipient language are fol- lowed.
Keywords: Language Contacts; Езикови контакти

Лексикално вариране в насловите на четивата в ранните славянски евангелски ръкописи (ІХ–ХІІІ в.) - Дограмаджиева, Екатерина (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Лингвистична среща в Ополе - Димитрова, Стефана (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Максим Сл. Младенов (1930–1992) - Василка Радева (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)

Максим Сл. Младенов (1930–1992) - Василка Радева (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: in memoriam; Максим Сл. Младенов

Международен симпозиум в Берлин по случай 200 години от рождението на Франц Боп - Бояджиев, Живко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Международна конференция по езикови контакти и езикови изменения - Данчев, Андрей (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Международна славистична конференция - Димитрова-Тодорова, Лиляна (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Местоименните форми за обръщение ти и Вие в речевия етикет на съвременните българи и холандци - Сиракова-Сметс, Николина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The article presents similarities and differences in the use of pronominal forms of address in Bulgarian and Dutch. The cultural and the historical development of the speakers of these two languages have led to essential differences, and similarities in some cases and in certain speech situations. This fact reflects the different mentality of Bulgarians and Dutchmen projected as a national and cultural peculiarity of Bulgarian and Dutch. Sociolinguistic and psycholinguistic approaches in exploring the subject enable the direct use of the results of observations in such spheres as translation, foreign language teaching and in the discussion of problems of the complex acquisition of language and culture.

Морфологични особености в краковското издание на старопечатния Цветен триод от края на {ХV} в. и въпросът за ръкописния му извор - Вронковска-Димитрова, Мирослава (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Народното четиво през XVI-XVIII век - Донка Петканова (1992)

Небриха ’92 - Кънчев, Иван (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Неизвестна служба за св. Кирил в състава на Празничен миней от {ХVІІ} в. (І част) - Климентина Иванова (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Неизвестни славянски гражданскоправни текстове от византийската църковноюридическа книжнина - Райкова, Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Непознати евангелски хомилии в южнославянски триоди от {ХІV–ХVІІ} век - Тасева, Лора (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Несвоевременни размишления - Ницше, Фридрих (Класическо наследство, 1992)
Keywords: философия – Ницше

Нов препис на Канона за Кирил и Методий - Мирчева, Бойка (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Нов труд по византийска история - Бакалов, Георги (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)
Keywords: reviews; Византия; история; рецензии

Ново четене и тълкуване на надписа върху един средновековен оловен печат - Михайлов, Стамен (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Някои аспекти в лексикалната реализация на прилагателните имена голям/малък в българския и руския език - Николова, Мария; Лазарова, Ренета (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The present article deals with the problems of the lexical realization of the antonymic adjectival pairs голям – малък in Bulgarian and their equivalents in Russian (большой – маленький) on a contrastive basis. The adjectives are analyzed as bearing the semantic feature ‘spatial dimension’. An attempt is made to describe them systematically and to present their collocabilitiy diagrammatically.

Обратното транскодиране като словообразувателен модел в българския младежки сленг - Банков, Димитър; Димитър Веселинов (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The article is an attempt at applying a more abstract model of description of the slang lexicon. The authors examine a new word-formation model in the Bulgarian youth slang – reverse transcoding. It constitutes a two-stage, two-way operation of formal loaning on the basis of a mechanical equalling of two lexemes from different languages. Reverse transcoding is viewed in correlation with the phenomenon of transposition. The authors investigate two of its mani- festations: hybrid transcoding and myxonymic transcoding. They explain them through synon- ymy by showing the process of their appearance and their functioning.
Keywords: Language Contacts; Езикови контакти

Отново за първообраза на Паисиевата история - Чомонев, Младен (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Отново за първообраза на Паисиевата история - Чомонев, Младен (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Относно вокализма в китайския език (в съпоставка с българския език) - Гогова, Снежина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The article discusses the syllable and syllables, as well as the vowel system of modern standard Chinese in comparison with the vowel system of Bulgarian; pointed out are the phonetic changes in the vowel system of Chinese occurring in discourse and some problems of the Bulgarian transcription of Chinese.

Още веднъж за произхода на наречието вече - Тотоманова, Анна-Мария (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Още веднъж по въпроса за старобългарските преводи на Словото за четиридесетте мъченици от Севастия - Елка Мирчева (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Пета международна конференция по превод в Лайпциг - Бютнер, Уве (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Писмо и език на Брашовската грамота на цар Иван Срацимир - Маслев, Стоян (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Посмъртно чуждестранно отличие за професор Светомир Иванчев - Редакционна, CL (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Прабългарски скален рунически надпис от село Крушево, Демирхисарско, Гърция - Сефтерски, Райко (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Правен характер на Брашовската грамота от ХІV в. - Александров, Емил (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Правен характер на Брашовската грамота от ХІV в. - Александров, Е (Palaeobulgarica, 1992)

Преписи на латински извори за св. Кирил и Методий от сбирката на библиотека Vallicelliana в Рим. - Бърлиева, Славия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Преславските текстове и проблемите на българската историческа диалектология - Костова, Красимира (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Приемственост и развитие - Донка Петканова (Български писател, 1992)

Приписките в системата на старата българска книжнина - Райков, Божидар (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Проблематиката на Търновската книжовна школа в научните изследвания на акад. Петър Динеков - Данчев, Георги (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Проблеми на българската и балканската култура през {ХІІІ–ХV} в. - Кочев, Николай (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Проблемът „за обучението“ като типологична характеристика на културата - Лотман, Юрий М. (Култура и информация, 1992)

Пролог - Иванова, Kлименина (Старобългарска литература. Енциклопедичен речник, 1992)

Протоевангелието на Яков в старата българска книжнина - Христова, Боряна (Издателство на Народната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“, 1992)

Психолингвистични проблеми при усвояване на българска лексика от гръцки студенти - Петрова, Славка (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
In this article, а psycholinguistic approach is applied in the discussion of the acquisition of the Bulgarian lexicon by foreign learners. By means of a free associative experiment made with a Bulgarian and a Greek group of students some intercultural differences in the understanding of words equal in linguistic meaning are shown. In the interlanguage comparison, some universal human regularities are manifested, typical of the process of verbal association.
Keywords: Language Contacts; Езикови контакти

Първи славистични четения в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ - Македонска, Емилия (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Първобългарски надписи - Бешевлиев, Веселин (БАН, 1992)

Първото българско изтоковедско списание - Кирилова, Юлия (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Редки думи от Берлинския сборник - Йовчева, Мария; Тасева, Лора (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Редът на зодиакалните знаци в Симеоновия сборник (Светославов препис от 1073 г.) – опит за реконструкция - Мусакова, Елисавета (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Родителската клетва – регулатор на социална справедливост - Христов, Петко (Българска Етнография, 1992)

Родолюбивий благоразумний народе българский : Възрожденски предговори : 1806 - 1865 - Леков, Дочо (Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 1992)

Румяна Милойковa (1950–1992) - Бъчваров, Янко (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: in memoriam; Румяна Милойковa

Русский быт и пословицы - Буслаев, Федор И. (Исторические очерки русской народной словесности и искусства, 1992)

Русско-болгарские лексические аналоги (некоторые наблюдения на базе словарных данных) - Червенкова, Ирина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The article deals, on a contrastive basis, with formally related lexical units in Russian and Bulgarian, which are linked by a relationship of semantic equivalence. Types of analogues are distinguished according to the character and the degree of formal closeness as well as according to the type of semantic relationship between the analogue words.

Семантика некоторых пространственных предлогов в русском и английском языках - Маляр, Т. Н.; Селивёрстова, О. Н. (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
A hypothesis is put forward about two possible types of partitioning space: in the first, some object Y is chosen which is taken to be the centre of special organization, the second object (X) is localized in space according to the relationship to Y; in the other type, space partitioning takes place independently of both objects which only occupy particular positions in it. The explication of these types of space partitioning in Russian and English is analysed and compared on the basis of space models with the prepositions and adverbs около, возле, у, рядом and near, nearby, close by, by, beside, next to.

Семинар по история на православното богослужение - Бърлиева, Славия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)
Keywords: научни конференции; православно богослужение; семинари

Сефарадските междуметия като резултат от езикови контакти и самостоятелна еволюция - Мънчева, Дора (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The article is an attempt to register interjections used in the Sefarad idiom in Bulgaria and to give them an initial interpretation. On the basis of empirical data, the ways of penetration into the idiom of borrowings are traced in order to follow its contacts with other languages. Independent Sefarad word-forms are registered as well, which evidence the vitality of the system of Spanish, and parallels are made – in so far as it is possible – with other Sefarad idioms of the East.
Keywords: Language Contacts; Езикови контакти

Символиката на „летенето“ в старата българска литература - Денкова, Лидия (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Списание Македонски преглед е възстановено - Ангел Г. Ангелов (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Стара българска литература. 5. Естествознание - Милтенова, Анисава (Български писател, 1992)

Старобългарска литература IX-XVIII в. - Донка Петканова (УИ "Св. Климент Охридски", 1992)

Старогръцката литература и проблемът за четенето - Богданов, Богдан (Старогръцката литература. Исторически особености и жанрово многообразие, 1992)
Keywords: антична култура; старогръцка литература; четене

Събрани творби - Хораций, Квинт (Библиотека Световна класика, 1992)
Keywords: Антична литература

Съдържание на годишнина XVII (1992) на списание Съпоставително езикознание - Радост Железарова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: bibliography; библиографии

Съпоставително изследване на български с други езици. Библиография за 1991 година - Хрусанова, Весела (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: bibliography; библиографии

Сюжетът „Св. Богородица дава пояса си на апостол Тома“ и неговата езическа предистория - Мороз, Йосиф (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Тайна исихазма - Струве, Никита (Le Messager / Вестник русского христианского движения, 1992)

Темо-ремна структура и конекторен тип кохезия в английски и български научен текст - Василева, Ирена (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The paper discusses the differences and similarities between English scientific texts and scientific texts written in English by Bulgarians. This is a contrastive study of a specific kind employing a textlinguistic approach. Two levels of analysis are presented – the first is from the point of view of Functional Sentence Perspective and the second concerns the use of conjunctions as a cohesive device for securing structural unity of the text. Some conclusions are drawn concerning both the theoretical aspects of contrastive analysis on the text level and the practical needs of English for Specific Purposes teaching.

Типик - Коцева, Елена (Старобългарска литература. Енциклопедичен речник, 1992)

Тридесет и шеста лятна славистична школа в Прага - Радост Железарова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Умное делание (О содержании и границах понятия «исихазм») - Лепахин, Валерий (Le Messager / Вестник русского христианского движения, 1992)

Физиолог. Александрийска редакция. Византийска редакция - Стойкова, Ана (Стара българска литература, 1992)

Философската култура в България и Симеоновият сборник - Бъчваров, Михаил; Кочев, Николай (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1992)

Фотиновият триезичен речник - Бабов, Кирил (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
The article discusses the lexicographic activity of Konstantin Fotinov (1790–1858), the result of which is the unfinished manuscript of a three-language Russian-Bulgarian-Greek dictionary. The Russian and especially the Bulgarian part of the dictionary are the subject of linguistic analysis. Analyzed are the graphic, orthographic and grammatical characteristics of the Bulgarian words. From the point of view of the origin of the lexicon, dialectisms, Church-Slavonicisms, Turkish borrowings, Grecisms and West-Europeanisms are distinguished. Special attention is drawn to calques from Greek and to neologisms characteristic of the language of Fotinov. Fotinov used not only translation but also translation interpretation of the Russian words into Bulgarian. At the end of the article dictionary entries are given where translation interpretation of the Russian lexicon prevails as a method of semantization.

Цяровете на св. Козва - Добрев, Иван (Стара българска литература. Естествознание, 1992)

Четвърта лингвистична среща в Ополе - Димитрова, Стефана (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Шеста международна конференция по тибетология - Федотов, Александър (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Шести българо-гръцки симпозиум - Петя Асенова (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1992)
Keywords: Events; Хроника

Accommodation theory : Communication, context, and consequence - Howard Giles; Nikolas Coupland; Justine Coupland (The Contexts of Accommodation : Developments in Applied Sociolinguistics, 1991)

Andrew of Crete - Alexander Kazhdan (Oxford dictionary of Byzantium, 1991)

Approaches to Prepositions - Rauh, Gisa (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 1991)

Aspects of the Slavic Middle Ages and Slavic Renaissance Culture - Henrik Birnbaum (Peter Lang, 1991)

Athanasios - Alexander Kazhdan (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Audience accommodation in the mass media - Bell, Allan (The Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics, 1991)

Basil the Great - Baldwin, B; Kazhdan, A; Ševčenko, N (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Bibliography of Bulgarian linguistics in the Unitеd States - Scatton, Ernest A. (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
Keywords: bibliography; библиографии

Brontologion - Trombley, F.; Alexander Kazhdan (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Calendar, church - Taft (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Christianity and the Rhetoric of Empire: The Development of Christian Discourse - Cameron, Averil (University of California Press, 1991)

Christopher of Metyline - Alexander Kazhdan (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

The Consequences of Modernity - Giddens, Anthony (Stanford University Press, 1991)

The Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics - Howard Giles; Justine Coupland; Nikolas Coupland (Cambridge University Press, 1991)

Cyril, bishop of Jerusalem - Baldwin, B. (1991)

Cyril, patriarch of Alexandria - Baldwin, B; Kazhdan, A; Ševčenko, N (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Demetrios Chomatenos - Маcrides, R. (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Dictionary of Literary Devices - Dupriez, Bernard (University of Toronto Press, 1991)

Dionysios the Areopagite - Kazhdan, A., Ševčenko, N. (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Doxology - Taft, R.; Alexander Kazhdan (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Ecloga - Alexander Kazhdan (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Ephrem the Syrian - Baldwin, B; Ševčenko, N (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Evagriоs Ponticus - Baldwin, B; Kazhdan, A (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

The Florilegia - Royce, J (The spurious texts of Philo of Alexandria. A study of textual transmission and corruption with indexes to the major collections of Greek fragments, 1991)

The Genesis of the Modern Bulgarian Literary Language - Gyllin, Roger (Acta universitatis upsaliensis, Studia Slavica Upsaliensia, 1991)

Geography - Kazhdan, A. (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

George Hamartolоs - Kazhdan, A., Cutler, A. (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Gloss - Alexander Kazhdan (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Gnome - E. Jeffreys (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Gnomica Basileensia - J. Kindstrаnd (Studia Byzantina Upsaliensia, 1991)

Gregory of Nazianzos - Baldwin, B; Kazhdan, A; Nelson, R; Ševčenko, N (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Gregory of Nyssa - Baldwin, B; Kazhdan, A (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Hesychios of Jerusalem - Baldwin, B. (1991)

Hexaеmeron - Baldwin, B; Kazhdan, A (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Interpolationes - Fögen, Marie Theres (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Introduction to the Paratext - G. Genette (New Literary History, 1991)

John Chrysostom - Baldwin, B; Kazhdan, A; Ševčenko, N (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

John Malalas - Baldwin, B. (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

John of Damascus - Alexander Kazhdan (1991)

John the Exarch’s Theological Education and Proficiency in Greek as Revealed by His Abridged Translation of John of Damascus’ {„De} fide orthodoxa“ - Francis J Thomson (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1991)

Joseph the Hymnographer - Alexander Kazhdan; Conomos, D.; Ševčenko, N. (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Kosmas the Hymnographer - Kazhdan, A., Ševčenko, N. (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Kultur und Sprache in der bulgarischen Geschichte im Mittelalter - Angelov, Dimitâr (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1991)

Langage et Communications Sociales - Bachmann, Christian; Lindenfeld, Jacqueline; Simonin, Jacky (Didier, 1991)

Les chapitres de définitions philosophiques dans l’Izbornik de 1073 (édition gréco-slave) - Johannet, José (Revue des études slaves, 1991)

Les cinq traductions slavonnes du Libellus de fide orthodoxa de Michel le Syncelle et les mythes de l’arianisme de saint Méthode, apôtre des Slaves, ou d’Hilarion, métropolite de Russie, et de l’existence d’une Église arienne à Kiev - Francis J Thomson (Revue des études slaves, 1991)

Les gestes de la question - Cosnier, J. (La question, 1991)

Martyrion - Alexander Kazhdan (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Melissa - E. Jeffreys; Alexander Kazhdan (The Oxford Dicitonary of Byzantium, 1991)

Menologion of Basil II - Patterson-Ševčenko, Nancy (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Miracles - Alexander Kazhdan; Šеvčenko, Nancy Patterson (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Modernity and Self-Identity : Self and Society in the Late Modern Age - Giddens, Anthony (Polity, 1991)

Myth, legend & romance. An encyclopaedia of the Irish folk tradition - O Hogain, Daithi (Prentice Hall, 1991)

Niceforo l’esicasta (XIII sec.): alcune considerazioni sulla vita e sull’opera - Rigo, A. (Amore del bello: Studi sulla Filocalia. Atti del "Simposio Internazionale sulla Filocalia", Pontificio Collegio Greco, Roma, novembre 1989, 1991)

The Oxford Dictionary of Byzantium - Alexander Kazhdan (Oxford University Press, 1991)

Přehled českých c{írkevn{ích dějin - Kadlec, Jaroslav (ZVON, 1991)

The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory - Cuddon, J. A. (Blackwell Pub, 1991)

Pergament. Geschichte - Struktur - Restaurierung - Herstellung - Rück, Peter (Jan Thorbecke, 1991)

Photios - Alexander Kazhdan (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Pseudo-Dionysios the Areopagite - Kazhdan, A., Baldwin, B. (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Relics - Taft, R. (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

On the role of formant transitions in vowel recognition - Lindblom, Björn; Michael Studdert-Kennedy (Papers in speech communication: Speech perception, 1991)

Romanos the Melode - Baldwin, B (1991)

Scribes & Scholars: a Guide to the Transmission of Greek & Latin Literature - Reynolds, L.D. and N.G. Wilson (1991)

Scribes, Script, and Books: The Book Arts from Antiquity to the Renaissance - Avrin, Leila (American Library Association; The British Library, 1991)

Syllable Structure in Bella Coola - Bagemihl, Bruce (Linguistic Inquiry, 1991)

Symeon Metaphrastes - Patterson-Ševčenko, Nancy (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Symposium „Bogomilisme et culture européenne médiévale. - Denkova, Lydia (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1991)

Synaxarion - Taft, R. (Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Theodore of Studios - Kazhdan, A. (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Travel literature - Kazhdan, A. (The Oxford Dictionary of Byzantium, 1991)

Webster's ninth new collegiate dictionary - Mish, Frederick (Merriam-Webster, 1991)

Адвербиальные новообразования как результат семантико-синтаксических процессов в славянских языках (на русском и болгарском материале) - Норман, Борис (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
The formation of adverb neologisms in Slavic languages (of the type Rus. мокро, забывчиво, стеклянно, Bulg. унизително, военно, театрално) is a morphological phenomenon related to the processes of syntactic derivation. Contamination, shifting and tightening are observed as such in the article. The realization of these syntactic prerequisites for the formation of these adverbs in any language occurs in correspondence with its structural-semantic conditions.

Академик Петър Динеков на 80 години - Станчев, Красимир (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1991)
Keywords: in honorem; в чест; Петър Динеков

Александру Росети (1895–1990) - Максим Сл. Младенов (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
Keywords: in memoriam; Александру Росети

Античные традиции в древнерусской литературе ХІ-ХVІ вв. - Дмитрий Буланин (Slavistische Beiträge, 1991)

Бандуриевата легенда и нейната историческа стойност - Чешмеджиев, Димо; Кръпова, Илиана (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1991)

Бандуриевата легенда и нейната историческа стойност - Чешмеджиев, Димо; Кръпова, Илиана (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 1991)

Бележки и съображения по статията на Св. Иванчев Особен поглед върху чешкия и българския консонантизъм - Николов, Божил (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
This note offers some comments on Svetomir Ivanchev’s article Особен поглед върху чешкия и българския консонантизъм [A peculiar view on Czech and Bulgarian consonantism] published in the same issue of Contrastive Linguistics, 1991,6, pp. 5–9.

Библиография на трудовете на Игнат Георгиев - Гюлчева, Нели (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на трудовете на Ирина Червенкова - Ковачева, Нина (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на трудовете на Петър Джамбазов - Селимски, Людвиг (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на трудовете на Петър Пашов - П[ашова], М[ария] (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на трудовете на Тодор Бояджиев - Жобов, Владимир; Колев, Георги (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
Keywords: bibliography; библиографии

Библиография на трудовете на Христо Холиолчев - Максим Сл. Младенов (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
Keywords: bibliography; библиографии

Българо-немска конференция по българска ономастика - Бютнер, Уве (Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics, 1991)
Keywords: Events; Хроника

Българска фолклористична литература за 1990 година - Петкова, Светла (Български фолклор, 1991)
В систематичен ред. Книги, статии и рецензии 339 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.
Keywords: 1990; bibliography; Bulgarian publications; folklore; библиография; български публикации; фолклор