@book {Тодорова2017, title = {Лекарствен свитък лекарственик от сбирката на Центъра на Славяно-византийски проучвания {\quotedblbase}Проф. Иван Дуйчев{\textquotedblright} Cod. Suppl. D. Tril.1 от 1838 г.}, year = {2017}, publisher = {ЦСВП {\quotedblbase}Проф. Иван Дуйчев{\textquotedblright}}, organization = {ЦСВП {\quotedblbase}Проф. Иван Дуйчев{\textquotedblright}}, address = {София}, author = {Тодорова, Екатерина and Велинова, Вася and Сурмова, Павлина} } @book {Славова2017, title = {Старобългарски език}, year = {2017}, publisher = {Софийски университет}, organization = {Софийски университет}, address = { София}, author = {Славова, Татяна} } @inbook {Шлихтина2016, title = {Ипакои}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {26}, year = {2016}, pages = {130{\textendash}136}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/165085.html}, author = {Шлихтина, Ю and Никитин, С. И. and Старикова, И. В. and Лукашевич, А. А.} } @inbook {Станкова2016, title = {Служби за св. Йоаким Осоговски в южнославянски преписи от ХІV{\textendash}ХVІ в.}, booktitle = {Vis et Sapientia: Studia in Honorem Anisavae Miltenova. Нови извори, интерпретации и подходи в медиевистиката}, year = {2016}, pages = {654-667}, address = { София}, author = {Станкова, Радослава} } @inbook {Старикова2015, title = {Иоанн Кукузель}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {24}, year = {2015}, pages = {384-396}, publisher = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, organization = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/471332.html}, author = {Старикова, И. В. and Никитин, С. И.} } @book {Спасова2014, title = {16 слова на св. Григорий Богослов (фототипно издание на ръкопис НБКМ 674)}, series = {История и книжнина}, year = {2014}, author = {Спасова, Мария} } @book {Петков2014, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {12. Месец август}, year = {2014}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, issn = {978-954-423-908-4}, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @book {Славова2013, title = {ΕΛΛΗΝΙΖΕΙΝ. Учебник по старогръцки език.}, year = {2013}, publisher = {СамИздат}, organization = {СамИздат}, address = { София}, author = {Славова, Мирена} } @article {Сталянова2013, title = {Езикът на съвременния протест}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {69 {\textendash} 74}, author = {Надежда Сталянова} } @inbook {Парижкова2013а, title = {Изследване на съвременни тенденции в областта на книгата и четенето}, booktitle = {Дигиталното настояще и бъдеще : икономически, културни, образователни, правни и технологични въздействия. Сборник с доклади от научна конференция с международно участие, 9-10 април 2013 г., Метрополитън Хотел, София}, year = {2013}, pages = {109{\textendash}117}, publisher = {За буквите {\textendash} О писменехь}, organization = {За буквите {\textendash} О писменехь}, address = {София}, author = {Парижкова, Любомира}, editor = {Василева, Румелина Илиева and Станчева, Силвия Свиленова and Янкова, Иванка Василева} } @inbook {Трендафилова2013d, title = {Комуникативната акомодация: събития, реакция на събития или комплекс от фактори}, booktitle = {"Събитие и безсмъртие" (литература, език, философия, наука). Сборник доклади от Международна научна конференция. ФСлФ, СУ "Св. Климент Охридски" (13 - 14. V. 2011 г.)}, year = {2013}, publisher = {Софийски университет}, organization = {Софийски университет}, address = {София}, author = {Трендафилова, Алиса}, editor = {Камбуров, Димитър and Стоянова, Юлияна} } @article {Стойкова2013, title = {Св. Теодор Тирон и св. Теодор Стратилат: още по въпроса за едноименните светци}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {37}, year = {2013}, pages = {3{\textendash}22}, author = {Стойкова, Ана} } @book {Славова2013a, title = {Славянският превод на посланието на патриарх Фотий до княз Борис-Михаил}, year = {2013}, note = {

Резюме на английски.

Страница за книгата в сайта.

}, pages = {350}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, abstract = {

Тази книга изследва славянския превод на Посланието на патриарх Фотий до княз Борис-Михаил, запазен в 15 руски преписи (пълна и съкратена версия) от XVI в. до XVIII в. и в печатната Кирилова книга от 1644 г. По тези източници се представя критическо издание на славянския превод и реконструирана история на текста. Специално внимание се отделя на езика на славянския текст (правопис, морфосинтаксис, лексика и словообразуване), чрез който става възможно датирането на превода, тъй като липсват всякакви други сведения за това.

Възникването на превода се отнася към XIV в. и книжовната продукция на Евтимиевата школа и се поставя в съответен литературен и исторически контекст. Изследването е снабдено с речник-индекс на словоформите по приетия за основен в изданието ръкопис (РГБ, ф. 178, Музейное собрание {\textnumero} 3112).

}, issn = {9789540735153}, author = {Славова, Татяна} } @article {Стоянова2013, title = {Смъртта и времето (Лирически диалози от 20-те години на хх в. върху произведения на Никола Фурнаджиев, Асен Разцветников, Атанас Далчев, Димитър Пантелеев и др.)}, journal = {Годишник на Софийския университет {\quotedblbase}Св. Кливент Охридски{\textquotedblleft}. Факултет по славянски филологии / Annual of Sofia University "St. Kliment Ohridski". Faculty of Slavic Studies}, volume = {98}, year = {2013}, author = {Стоянова, Надежда} } @book {Петков2013б, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {11. Месец юли}, year = {2013}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, issn = {978-954-423-887-2 }, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @book {Петков2013, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {9}, year = {2013}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, issn = {978-954-423-839-1 }, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @book {Петков2013а, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {10. Месец юни}, year = {2013}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, issn = {978-954-423-861-2}, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @inbook {Стойкова 2012, title = {Аджарска следа в Чудото на св. Георги със змея?}, booktitle = {Гује и јакрепи. Књижевност, култура}, year = {2012}, pages = {255-267}, chapter = {Посебна издања, 120}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Детелић, Мирјана and Делић, Лидија} } @article {Скарпа2012, title = {Аскетико-монашеские сборники XIV в.: содержание и среда составления}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {45{\textendash}52}, author = {Скарпа, Марко} } @article {Стойчева2012, title = {Концептуализация на понятието болест в българския език}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {22{\textendash}30}, author = {Стойчева, Жана} } @book {Станкова2012, title = {Култ и химнография. Служби за местни южнославянски и балкански светци в ръкописи от XIII{\textendash}XV в.}, year = {2012}, pages = {287}, publisher = {АИ {\textquotedblleft}Проф. Марин Дринов{\textquotedblright}}, organization = {АИ {\textquotedblleft}Проф. Марин Дринов{\textquotedblright}}, address = {София}, author = {Станкова, Радослава} } @article {Спасова2012, title = {Неизвестен славянски превод на правило а҃ и в҃ от Посланието на Дионисий Александрийски}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {73{\textendash}95}, author = {Спасова, Мария} } @article {Скуайрс2012, title = {Общо пространство? Култура на литературните награди в Европа}, journal = {Литературата}, volume = {11}, year = {2012}, note = {

Английски текст: http://javnost-thepublic.org/article/2004/4/3/

}, pages = {9{\textendash}28}, abstract = {

Analysis of literary prizes is part of the wider project of book history and publishing studies. The article considers a variety of methodologies for the study of literary prizes, calls for both quantitative and qualitative analysis and pays attention to both the histories and development of individual prizes, and the wider negotiations book prize culture makes with the publishing
industry and the culture in general.

}, author = {Скуайрс, Клер} } @article {Славова2012, title = {Славянският превод на Посланието на патриарх Фотий до княз Борис и неговият гръцки оригинал}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {36}, year = {2012}, pages = {3{\textendash}30}, author = {Славова, Татяна} } @article {Савицка2006, title = {Специфика на българската фонетика}, journal = {Българска реч}, volume = {12}, year = {2012}, pages = {9{\textendash}13}, author = {Савицка, Ирена} } @article {Славчева2012, title = {Сравнителният корпус от академична реч GeWiss и българските данни в него}, journal = {Littera et Lingua}, year = {2012}, url = {http://slav.uni-sofia.bg/naum/lilijournal/2012/1/slavchevaa}, author = {Славчева, Адриана and Красимира Алексова and Ласка Ласкова and Йорданка Велкова} } @article {Степаненко2012, title = {Теолингвистика? {\textendash} Да, теолингвистика!}, journal = {Вестник Иркутского государственного лингвистического университета}, volume = {2}, year = {2012}, pages = {221 {\textendash} 226}, url = {http://www.islu.ru/files/rar/2012/vestnik_iglu_2yu_18_2012.pdf}, author = {Степаненко, Валентина} } @book {Петков2012а, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {7}, year = {2012}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, issn = {978-954-423-818-6 }, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @book {Петков2012, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстовел Лексикален индекс. Т. 8. Месец април}, year = {2012}, publisher = {Университетско издателство "Паисий Хилендарски"}, organization = {Университетско издателство "Паисий Хилендарски"}, address = {Пловдив}, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @article {Станков2011, title = {In memoriam. Румяна Павлова}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {35}, year = {2011}, pages = {81{\textendash}82}, author = {Станков, Ростислав} } @book {Стойкова2011б, title = {Български гатанки}, year = {2011}, publisher = {Колибри}, organization = {Колибри}, address = {Софий}, author = {Стойкова, Стефана} } @article {Стойкова2011а, title = {Електронно издание на славянския Физиолог }, journal = {Slovo Journal of Slavic Languages and Literatures}, volume = {No. 52}, year = {2011}, pages = {81-96}, url = {http://www2.moderna.uu.se/slovo/Archives/2011-52/Fulltext.pdf}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Стоянова2011, title = {Инвазия на медиасферата: Между времето и пространството. Медии и обществени комуникации, {\textnumero}11. Изд. УНСС / Алма комуникация.}, journal = {Медии и обществени комуникации}, volume = {11}, year = {2011}, month = {10/2011}, url = {http://www.media-journal.info/?p=item\&aid=168}, author = {Стоянова, Полина} } @inbook {Йосифова2011, title = {Класификация на жестове: подходи и перспективи}, booktitle = {Психология и лингвистика : Сборник статии в чест на проф. Енчо Герганов}, year = {2011}, publisher = {Просвета}, organization = {Просвета}, address = {София}, author = {Йосифова, Росица}, editor = {Стоянова, Юлияна and Христо Кючуков} } @article {Сковронек2011, title = {О списке {\quotedblbase}Апокалипсиса{\textquotedblleft} Псевдо-Мефодия ({\quotedblbase}Откровения Мефодия Патарского о последних временах{\textquotedblleft}) Государственного архива в Бухаресте}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {35}, year = {2011}, pages = {74{\textemdash}115}, author = {Сковронек, Малгожата} } @article {Славова2011, title = {Първа и Втора книга Царства в състава на Архивния хронограф (Предварителни наблюдения)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {35}, year = {2011}, pages = {3{\textendash}16}, author = {Славова, Татяна} } @article {Стойкова2011, title = {Славянският Физиолог}, year = {2011}, url = {http://www.proab.info/physiologus/?re=10}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Степаненко2011, title = {Теолингвистика в современном религиозном дискурсе}, journal = {Magister Dixit: Научно-педагогический журнал Восточной Сибири}, volume = {3 (9)}, year = {2011}, url = {http://md.islu.ru/node/181}, author = {Степаненко, Валентина} } @inbook {Петков2011, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {6. Месец февруари}, year = {2011}, pages = {441}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @article {Славова2010, title = {Библейското Осмокнижие в Архивния хронограф}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {26{\textendash}48}, abstract = {The object of study in this article is the Octateuch in the Archival Chronograph {\textendash} a Russian manuscript from the 15th century ({RGADA}, Moskow, f. {181,N} 279/658). The text of the Octateuch, which is undoubtedly an integral part of the Archival Chronograph, is studied in comparison both with the Greek text and the Slavonic copies of the Octateuch, thus extending the analysis beyond the content of the Archival Chronograph. The analysis shows that these copies go back to one single translation, preserved in two versions: 1) a South-Slavonic version, 2) a Russian version. The analysis proves furthermore that the text of the Octateuch which is included in the Archival Chronograph streers a middle course between the {SouthSlavonic} and Russian versions, being closer to the first one, as it reflects the specificity of the lost archetype to a greater extent.}, author = {Славова, Татяна} } @article {Славова2010, title = {Библейското Осмокнижие в състава на Архивния хронограф}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {26{\textendash}48}, author = {Славова, Татяна} } @article {Стоянова2010, title = {Всеки пети млад човек не притежава книга. Дори в училище и в университета четенето е рядкост}, journal = {Стандарт}, year = {2010}, month = {16. 8. 2010}, author = {Стоянова, Ванина} } @inbook {И.В.С.2010, title = {Задостойник}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {19}, year = {2010}, pages = {520-522}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/182477.html}, author = {И. В. С.} } @article {Семенов2010, title = {К анализу раннесредневековых этногенетических преданий болгар}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {44{\textendash}54}, author = {Семенов, Игорь} } @article {Станкова2010, title = {Новоизводната рилска служба за пренасянето на мощите на св. Иван Рилски с компилативен канон в южнославянски преписи от ХV{\textendash}ХVI в}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {42{\textendash}66}, author = {Станкова, Радослава} } @article {Станкова2010, title = {Проложните жития за св. Параскева Епиватска (Петка Търновска) в южнославянски преписи от ХІV{\textendash}ХV в.}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {43-44}, year = {2010}, pages = {167{\textendash}182}, author = {Станкова, Радослава} } @inbook {Спасова2010, title = {Славянският превод на Слово за Връбница (Цветница) от Йоан Златоуст и проблемът за късните славянски преписи като достоверни свидетелства за архетипа на превода}, booktitle = {ПѢНИЕ МАЛО ГЕѠРГИЮ. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Георги Попов}, year = {2010}, pages = {400-417}, author = {Спасова, Мария} } @article {Станкова2010а, title = {Службата за св. Димитър Солунски с канон от Георги Скилица в южнославянски преписи от ХІV{\textendash}ХV в. }, journal = {Археографски прилози}, volume = {31-32}, year = {2010}, month = {2009-2010}, pages = {345-371}, author = {Станкова, Радослава} } @book {Петков2010, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {4. Месец декември}, year = {2010}, pages = {496}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @book {Петков2010а, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {5. Месец януари}, year = {2010}, pages = {452}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @article {Сковронек2010, title = {Урвишкият (Кокалянският) сборник и локалният култ на св. архангел Михаил в Кокалянския манастир}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {49{\textendash}85}, author = {Сковронек, Малгожата} } @inbook {Стойкова2009а, title = {Агиографията през XIII в.}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {453-459}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана} } @inbook {Стойкова2009, title = {Агиографията през ІХ-ХІ век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {130-142}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана} } @inbook {Славова2009а, title = {Библейски преводи в България през Х век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Славова, Татяна} } @article {Стаменов2009, title = {Библиография на трудовете на Мария Георгиева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {34}, year = {2009}, pages = {128{\textendash}132}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Стаменов, Христо} } @book {Симеонова2009, title = {Българската национална библиотека и нейните директори (1879{\textendash}2009)}, year = {2009}, publisher = {Христо Ботев}, organization = {Христо Ботев}, address = {София}, author = {Симеонова, Ружа} } @article {Коева2009а, title = {Български национален корпус}, journal = {Български език}, year = {2009}, pages = {135{\textendash}150}, author = {Коева, Светла and Стоянова, Ивелина} } @article {Стоянова2009, title = {Езиково осъзнаване: ранна онтогенеза}, journal = {Българска реч}, volume = {15}, year = {2009}, pages = {43 {\textendash} 58}, author = {Стоянова, Юлияна} } @inbook {Петрова2009, title = {Жени и книги: за {\quotedblbase}женските{\textquotedblright} сборници и модели на поведение във Византиия и Slavia Orthodoxa }, booktitle = {Homo Byzantinus?}, year = {2009}, pages = {137-151}, publisher = {Военно издателство}, organization = {Военно издателство}, address = {София}, author = {Петрова, Мая}, editor = {Миланова, Албена and Вачкова, Веселина and Степанов, Цветелин} } @article {Семенов2009, title = {К политической, социальной и этнической семантике термина унногундур}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {16{\textendash}25}, author = {Семенов, Игорь} } @inbook {Събев2009, title = {Кражбата на книги в Османската империя през XIX век: престъпление и наказание}, booktitle = {Балканите: Между традицията и модерността: Административни, социално-икономически и културно-просветни институции в балканските провинции на Османската империя (XVIII{\textendash}XIX век).}, year = {2009}, pages = {177{\textendash}199}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, address = {София}, author = {Събев, Орлин}, editor = {Данова, Надя} } @article {Славова2009, title = {Неизвестен старобългарски сан}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {3{\textendash}15}, abstract = {The article examines unknown until now evidence about a dignitary, holding the title дроугъ / дрѫгъ / дрьгъ / дръгъ / дергъ, which were found in the Slavonic version of Chronographia Georgii Synceli, the Biblical book of Jonah 3: 7 and Martyrium St. Clementis, Papae Romani. These medieval Slavonic texts have been preserved in copied manuscripts from the 14-th {\textendash}15-th century, but had been translated in Bulgaria centuries earlier, some of them into the Glagolithic alphabet. The Greek equivalents of the Slavonic title (σύγκλητος ἡ, ἐκ τῆς συγκλήτου, συγκλητός ὁ, μεγιστᾶνος, ἄρχων, οἱ ἐν τέλει ὅντες, περιφανής) prove that it was used to refer to a notable person, a boyar, a dignitary, a person of power. It is argued that the different phonetic variants do not depend on the spelling in the manuscripts and that the etymology of the primary form дроугъ was a parallel in the Altayan lexeme даруγа, darga t.e. {\textquotedblleft}who stands at the head, a man of hiegher status{\textquotedblright}, a borrowing from the Persian dВrоγВ, darova. This Persian-Altayan title was brought by the {protoBulgarians}, but it lost its meaning early, became vague for the Slavonic men of letters, who either {\textquotedblleft}corrected{\textquotedblright} дроугъ into дрѫгъ or reinterpreted дроугъ according to the Slavonic root дрьг-/дрьж- in the sense thath it signifies streughth and power.}, author = {Славова, Татяна} } @book {Петков2009б, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {3. Месец ноември}, year = {2009}, pages = {486}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @book {Петков2009, title = {Търновската редакция на Стишния пролог (текстове, лексикален индекс)}, volume = {2}, number = {12}, year = {2009}, address = {Пловдив}, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @book {Петков2009а, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {2. Месец октомври}, year = {2009}, pages = {449}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @article {Янакиева2009, title = {Ценен принос към изследването на материалната и на духовната култура на Първото българско царство}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {85{\textendash}92}, author = {Янакиева, Цветанка and Стоянова, Грета} } @article {Станчев2009, title = {Ярко присъствие в славистичната наука (Проф. Александър Наумов на 60 години)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {79{\textendash}84}, author = {Станчев, Красимир} } @inbook {Войтенко2008, title = {Apophtegmata patrum}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {3}, year = {2008}, pages = {140-142}, publisher = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, organization = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/75770.html}, author = {Войтенко, А. А. and Двали, М. Р. and Сидоров, А. И. and Турилов, Анатолий А.} } @inbook {Стойкова2008а, title = {Агиографията през IX-XI век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {130{\textendash}142}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Анисава Милтенова} } @article {Железарова2008, title = {Библиография на трудовете на Бистра Алексиева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {33}, year = {2008}, pages = {119{\textendash}124}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Радост Железарова and Стаменов, Христо} } @book {Стоянова2008, title = {Българо-румънски речник}, year = {2008}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Стоянова, Д.} } @inbook {Станкова2008, title = {Видинска служба за св. Петка Търновска}, booktitle = {Християнска агиология и народни вярвания. Сборник в чест на ст.н.с. Елена Коцева}, year = {2008}, pages = {105-122}, address = {София}, author = {Станкова, Радослава} } @inbook {Славова2008а, title = {Йоан Екзарх}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {243{\textendash}246}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Славова, Татяна}, editor = {Анисава Милтенова} } @inbook {Стойкова2008, title = {Константин Преславски}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {240{\textendash}245}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Анисава Милтенова} } @inbook {Славова2008, title = {Макрожанрови състави в литературата на Първото българско царство}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {296}, author = {Славова, Татяна} } @inbook {Славова2008б, title = {Първи Симеонов сборник}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {288-289}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, author = {Славова, Татяна} } @article {Станков2008, title = {Пътят на учения. Рyмяна Павлова на 75 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {2008}, pages = {116{\textendash}121}, keywords = {in honorem, в чест, Рyмяна Павлова}, author = {Станков, Ростислав} } @inbook {Стойкова2008б, title = {Старобългарската непесенна поезия }, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {126{\textendash}130}, publisher = {Изток{\textendash}Запад}, organization = {Изток{\textendash}Запад}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Анисава Милтенова} } @inbook {Славова2008в, title = {Теологическо и философско наследство. Съчинения по естествознание}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {170-178}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = {София}, author = {Славова, Татяна}, editor = {Анисава Милтенова} } @book {Петков2008, title = {Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс}, volume = {1. Месец септември}, year = {2008}, pages = {445}, publisher = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, organization = {Унив. издат. Паисий Хилендарски}, address = {Пловдив}, author = {Георги Петков and Спасова, Мария} } @article {Скарпа2008, title = {У истоков восточно-славянской рукописной традиции Слова на Успение Богоматери (Григория Паламы) (Рукопись Санкт-Петербург, РНБ, Кир.-Бел. 32/1}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {23{\textendash}35}, author = {Скарпа, Марко} } @article {Скарпа2008, title = {У истоков восточно-славянской рукописной традиции Слова на Успение Богоматери (Григория Паламы?)(Григория Паламы?) (Рукопись Санкт-Петербург РНБ Кир.-Бел. 32/1109)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {32}, year = {2008}, pages = {23{\textendash}35}, author = {Скарпа, Марко} } @inbook {Славова2008д, title = {Църковно-юридически паметници през XIII век}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {460{\textendash}465}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = { София}, author = {Славова, Татяна}, editor = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Славова2008г, title = {Юридическа литература}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {192-201}, publisher = { Изток-Запад}, organization = { Изток-Запад}, address = {София}, author = {Славова, Татяна}, editor = {Милтенова, Анисава} } @book {Калоянов2007, title = {"Сказание за железния кръст{\textquotedblright} и епохата на цар Симеон}, year = {2007}, address = {Велико Търново}, author = {Калоянов, А. and Спасова, М and Моллов, Т.} } @inbook {Вульфенден2006, title = {Господи воззвах}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {12}, year = {2006}, pages = {168-171}, address = {Москва}, author = {Вульфенден, Г., йер. and Фрейсхов, И. and Старикова, В.} } @inbook {Стойкова2006, title = {Синаксарните жития на св. Георги в южнославянската ръкописна традиция}, booktitle = {Многократните преводи в южнославянското Средновековие. Доклади от международната конференция, София, 7-9 юли 2005 г. }, year = {2006}, pages = {267-286}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Станкова2006, title = {Служби за жени-светици в южнославянската книжовна традиция от ХІІІ{\textendash}ХVІ век}, journal = {Црквене студиjе}, volume = {3}, year = {2006}, pages = {277-296}, url = {http://www.crkvenestudije-churchstudies.org/images/download/3.pdf}, author = {Станкова, Радослава} } @article {Станкова2006а, title = {Служби за света Петка в български и сръбски ръкописи от ХІІІ до ХV век}, journal = {Археографски прилози}, volume = {28}, year = {2006}, pages = {105{\textendash}122}, doi = {https://www.nb.rs/publications/publication.php?id=15147}, url = {https://www.nb.rs/view_file.php?file_id=2018}, author = {Станкова, Радослава} } @article {Стойкова 2005, title = {Аджарска следа в Чудото на св. Георги със змея? }, journal = {Старобългарска литература}, volume = {33-34}, year = {2005}, pages = {235-246}, author = {Стойкова, Ана} } @book {СветиСинод2005, title = {Библия, сиреч книгите на Свещеното писание на Вехтия и Новия завет}, year = {2005}, publisher = {Св. Синод на Българската православна църква}, organization = {Св. Синод на Българската православна църква}, address = {София}, author = {Свети Синод на БПЦ} } @article {Солнцева-Накова2005, title = {Десета юбилейна българо-полска славистична конференция}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {30}, year = {2005}, pages = {199{\textendash}201}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Солнцева-Накова, Екатерина} } @inbook {Клепикова2005, title = {Из болгарской диалектной лексики: страндж. {\textquoteright}гугла, гугул/кукул{\textquoteright} и под.}, booktitle = {Littera Scripta Manet. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Васила Радева}, year = {2005}, pages = {108{\textendash}117}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Клепикова, Галина П.}, editor = {Стоянова, Юлияна and Дачева, Гергана and Павлова, Неда and Надежда Михайлова and Миланов, Владислав} } @article {Солнцева-Накова2005a, title = {Конференция Лексикология, фразеология и лексикография в памет на Кети Анкова-Ничева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {30}, year = {2005}, pages = {198{\textendash}199}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Солнцева-Накова, Екатерина} } @article {Стоянова-Горанова2005, title = {Лексикална асиметрия между английски и български}, journal = {Българска реч}, volume = {11}, year = {2005}, pages = {14{\textendash}21}, author = {Стоянова-Горанова, Светлана} } @article {Смядовски2005, title = {Морфология на смъртта в християнството}, journal = {Българска реч}, volume = {11}, year = {2005}, pages = {47{\textendash}56}, author = {Смядовски, Стефан} } @article {Стоянова2005, title = {Най-сериозно за игрите}, journal = {Българска реч}, volume = {11}, year = {2005}, note = {

\ Отзив за: Любенова, Илка. Възможности за ранното чуждоезиково обучение (английски и руски). София: Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}, 2004.

}, pages = {70{\textendash}73}, author = {Стоянова, Юлияна} } @article {Стефанов2005, title = {Нов поглед към унията между Българската и Римската църква през ХІІІ в.}, number = {02.04.2015}, year = {2005}, month = {15.06.2005}, publisher = {Фондация Покров Богородичен}, url = {http://www.pravoslavie.bg//История/нов-поглед-към-унията-между-българска/}, author = {Стефанов, Павел} } @inbook {Лешбер2005, title = {Нови тенденции в ареалната лингвистика: методи и резултати}, booktitle = {Littera Scripta Manet. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Васила Радева}, year = {2005}, pages = {116-125}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Лешбер, Корина}, editor = {Стоянова, Юлияна and Дачева, Гергана and Надежда Михайлова and Миланов, Владислав} } @book {Соболевский2005, title = {Славяно-русская палеография}, series = {Лингвистическое наследие XX века}, year = {2005}, pages = {136}, publisher = {Едиториал УРСС}, organization = {Едиториал УРСС}, edition = {4}, address = {Москва}, author = {Соболевский, Алексей И.} } @article {Славова2005, title = {Старобългарските релативи в исторически аспект}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {29}, year = {2005}, pages = {64{\textendash}74}, author = {Славова, Татяна} } @inbook {Суботин-Голубовић2005, title = {Утицај преноса моштију свете Петке у деспотовину на развој њеног култа у српској средини}, booktitle = {България и Сърбия в контекста на византийската цивилизация. Сборник статии от българо-сръбски симпозиум 14-16 септември 2003, София}, year = {2005}, pages = {343-354}, publisher = {Академично издателство "Марин Дринов"}, organization = {Академично издателство "Марин Дринов"}, address = { София}, author = {Суботин-Голубовић, Т.} } @article {Станкова2004, title = {Житията на хилендарските монаси Дометиян и Теодосий във виенските ръкописи и въпросът за появата на стила {\quotedblbase}плетение словес{\textquotedblright} в сръбската агиография от XIII в.}, journal = { Wiener Slavistische Jahrbuch}, volume = {50}, year = {2004}, pages = {153-171}, author = {Станкова, Радослава} } @book {Стефанов2004, title = {Загадките на историко-археологическия резерват Сборяново и Стомогилието}, year = {2004}, publisher = {ПИК}, organization = {ПИК}, address = {Велико Търново}, author = {Стефанов, Йордан} } @article {Станков2004а, title = {Из наблюденията върху лексиката на ранния славянски превод на Хрониката на Георги Амартол}, journal = {Црквне студиjе}, volume = {1}, year = {2004}, pages = {197{\textendash}203}, author = {Станков, Ростислав} } @article {Станков2004, title = {К проблеме происхождения древнейшего перевода Хроники Георгия Амартола}, journal = {Преславска книжовна школа}, volume = {7}, year = {2004}, pages = {57{\textendash}72}, publisher = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, address = {София}, author = {Станков, Ростислав} } @inbook {Бакич-Хейдън2004, title = {Кое е византийското на Балканите?}, booktitle = {Балканите като метафора : Между глобализацията и фрагментацията}, year = {2004}, publisher = {Труд}, organization = {Труд}, address = {София}, author = {Бакич-Хейдън, Милица}, editor = {Биелич, Душан and Савич, Обрад} } @article {Солнцева-Накова2004, title = {Международна научна конференция Славянският свят в условията на глобализация}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {180}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Солнцева-Накова, Екатерина} } @article {Стоянова2004, title = {Морфологичен характер на алтернациите на мястото на етимологичния *e в българския и хърватския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {5{\textendash}17}, abstract = {The article criticizes the interpretation of alternations in place of the etymological *e in the Bulgarian literary language as a contemporary phonetic law indicating typological parallel in the functioning of morphophonemic alternations in place of the etymological *e in standard Croatian.}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Стоянова, Елена} } @article {Солнцева-Накова2004a, title = {Х международна конференция по русистика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {29}, year = {2004}, pages = {149}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Солнцева-Накова, Екатерина} } @inbook {Спасова2004, title = {Цитатите от Псалтира в Учителното евангелие от 1343 г. и проблемите около славянския превод на Библията}, booktitle = {Преводите през XIV столетие на Балканите}, year = {2004}, note = {

доклади от международната конференция, София 26{\textendash}28 юни 2003 г.

}, publisher = {Горекс Прес}, organization = {Горекс Прес}, address = {София}, author = {Спасова, Мария}, editor = {Тасева, Лора and Фос, Кристиан and Йовчева, Мария and Пентковская, Татьяна} } @article {Станкова2003, title = {Библейски топоси в ранните служби за сръбски и български светци в ръкописи от ХІІІ в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {62{\textendash}84}, author = {Станкова, Радослава} } @inbook {Станчев2003, title = {Библейски цитати}, booktitle = {Старобългарска литература : Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {66{\textendash}67}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, edition = {2}, address = {Велико Търново}, author = {Станчев, Красимир}, editor = {Донка Петканова} } @book {Стефанов2003, title = {Българска литература XX век : Дванадесет сюжета}, year = {2003}, pages = {440}, publisher = {Анубис}, organization = {Анубис}, address = {София}, issn = {9544266046}, author = {Стефанов, Валери} } @inbook {Стойкова2003, title = {Една оригинална южнославянска стихира за св. Пророк Илия}, booktitle = {Пѣти достоитъ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров}, year = {2003}, pages = {61-67}, publisher = {Издателски център {\quotedblbase}Боян Пенев{\textquotedblright}}, organization = {Издателски център {\quotedblbase}Боян Пенев{\textquotedblright}}, address = {София}, author = {Стойкова, Ана} } @inbook {Станков2003а, title = {Из наблюдений над лексикой древнейшего славянского перевода Хроники Георгия Амартола}, booktitle = {Slavia Orthodoxa. Език и кyлтyра. Сборник в чест на проф. Румяна Павлова}, year = {2003}, pages = {380{\textendash}389}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Станков, Ростислав} } @inbook {Станков2003, title = {Из наблюдений над языком древнейшего славянского перевода Хроники Георгия Амартола}, booktitle = {Славистиката в началото на ХХI век. Традиции и очаквания}, year = {2003}, pages = {273{\textendash}279}, publisher = {Сема РШ}, organization = {Сема РШ}, address = {София}, author = {Станков, Ростислав} } @article {Савова2003, title = {Непознатото химнографско произведение на св. Климент Охридски за св. Алексий Човек Божи (предварителни бележки)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {3{\textendash}12}, author = {Савова, Венета} } @article {Стефова2003, title = {Особени случаи на глаголно управление в Райковския дамаскин}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {93{\textendash}100}, author = {Стефова, Лидия} } @article {Славова2003, title = {Ответ на вызов}, journal = {Русский язык в научном освящении}, volume = {3}, year = {2003}, pages = {260{\textendash}282}, author = {Славова, Татяна} } @inbook {Станчев2003б, title = {Пикио, Рикардо}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {Т. 3}, year = {2003}, pages = {144-148}, publisher = {Академично издателство "Марин Дринов"}, organization = {Академично издателство "Марин Дринов"}, address = { София}, author = {Станчев, Красимир} } @inbook {Станчев2003а, title = {Проблеми на типологията и терминологията на служебните минеи}, booktitle = {ПѢТИ ДОСТОИТЪ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров}, year = {2003}, pages = {132{\textendash}142}, publisher = {Боян Пенев}, organization = {Боян Пенев}, address = {София}, author = {Станчев, Красимир} } @inbook {Станчев2003в, title = {Проблеми на типологията и терминологията на служебните минеи}, booktitle = {ПѢТИ ДОСТОИТЪ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров}, year = {2003}, pages = {132{\textendash}142}, publisher = {Издателски център "Боян Пенев"}, organization = {Издателски център "Боян Пенев"}, address = { София}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Стоянова2003, title = {Професор д-р Роланд Марти}, journal = {Българска реч}, volume = {9}, year = {2003}, pages = {13{\textendash}14}, author = {Стоянова, Юлияна} } @book {Стурлусон2003, title = {Саги за кралете на севера}, year = {2003}, note = {

Сиромахова, Румяна Колева прев. ; Егедиюс, Халфдан ил.; Крог, Кристиан ил. ; Мюнте, Герхард ил. ; Петерсен, Айлиф ил. ; Вереншьолд, Ерик ил. ; Ветлесен, Вилелм ил.

}, publisher = {Военно издателство}, organization = {Военно издателство}, address = {София}, issn = {954-509-246-7 (т. 1) ; 954-509-247-5 (т. 2)}, author = {Стурлусон, Снуре} } @inbook {Станкова2003а, title = {Службата за св. Димитър Солунски в сръбски преписи от ХIII в. }, booktitle = {Пѣти достоитъ. Сборник в памет на Стефан Кожухаров}, year = {2003}, pages = {143-156}, publisher = {Издателски център "Боян Пенев"}, organization = {Издателски център "Боян Пенев"}, address = {София}, author = {Станкова, Радослава} } @inbook {Станчев2003г, title = {Стихосложение старобългарско}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {Том 3}, year = {2003}, pages = {761{\textendash}764}, publisher = {Марин Дринов}, organization = {Марин Дринов}, address = {София}, author = {Станчев, Красимир}, editor = {Грашева, Лиляна} } @inbook {Станчев2003д, title = {Стихосложение, старобългарско}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен речник}, year = {2003}, pages = {499{\textendash}500}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Станчев, Красимир}, editor = {Петканова, Донка} } @article {Стоянова2003, title = {Тенденция към архаизация на лексикални елементи от съвременния словашки и български речников състав}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {28}, year = {2003}, pages = {43{\textendash}48}, abstract = {

The article explores the tendency towards archaisation of lexical elements of the vocabulary of Contemporary Slovak and Contemporary Bulgarian following the recent sociopolitical changes in the two countrues. Language and social structure are seen in a relationship of co-determination or mutual embededness.

}, author = {Стоянова, Юлияна} } @article {Савова2002, title = {Inter Angelos Daemonesque / Между ангели и демони (Международна научна конференция, Лесидрен 30 август {\textendash} 1 септември 2001}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {{ХХVІ}}, year = {2002}, pages = {112{\textendash}118}, author = {Савова, Венета} } @article {Стаменов2002, title = {Англицистична конференция във Виена}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {153{\textendash}156}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Стаменов, Христо} } @book {Стойков2002, title = {Българска диалектология}, year = {2002}, publisher = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, organization = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, edition = {4}, address = {София}, url = {http://promacedonia.org/jchorb/st/index.htm}, author = {Стойков, Стойко} } @book {Станков2002, title = {Время и место древнейших славянских переводов (На материале славянского перевода Жития Андрея Юродивого)}, year = {2002}, publisher = {Херон Прес}, organization = {Херон Прес}, address = {София}, author = {Станков, Ростислав} } @book {Серто2002, title = {Изобретяване на всекидневието}, year = {2002}, publisher = {ЛИК}, organization = {ЛИК}, address = {София}, author = {Серто, Мишел дьо} } @article {Савова2002, title = {Изреченската двойна притежателност}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {43}, author = {Савова, Ивелина} } @article {Солнцева-Накова2002, title = {Конференция с международно участие на тема: Обучение без граници. Език и култура. Чуждоезиковото обучение в контекста на ХХI век}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {157}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Солнцева-Накова, Екатерина} } @article {Симеонова2002, title = {Л. Манолова. Съвременна езикова култура. С.: Парадигма, 2002}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {67{\textendash}69}, author = {Симеонова, Кристиана} } @article {Стоянова2002, title = {Международен симпозиум {\quotedblbase}Кирило-Методиевите ученици в България{\textquotedblleft}, Шумен, 26{\textendash}27 октомври 2001 г.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {119{\textendash}120}, author = {Стоянова, Грета and Маринова, Анета} } @article {Клешчова2002, title = {Пета конференция на Комисията по словообразуване в славянските езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {204{\textendash}208}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Клешчова, Кристина and Селимски, Людвиг} } @book {Славова2002, title = {Тълковната палея в контекста на старобългарската книжнина}, year = {2002}, publisher = {УИ "Св. Климент Охридски"}, organization = {УИ "Св. Климент Охридски"}, address = { София}, author = {Славова, Татяна} } @book {Славова2002, title = {Тълковната палея в контекста на старобългарската книжнина}, year = {2002}, author = {Славова, Татяна} } @article {Солнцева-Накова2001, title = {Втора международна конференция Чуждоезиково обучение за специални цели}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {170}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Солнцева-Накова, Екатерина} } @article {Симеонова2001а, title = {Езиково-изразни средства от фолклора в документалното наследство на Васил Левски}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {31{\textendash}37}, author = {Симеонова, Маргарита} } @article {Симеонова2001б, title = {Езикът на Васил Левски и карловският говор}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {45{\textendash}50}, author = {Симеонова, Маргарита} } @article {Сидоров2001, title = {За древнобългарските знаци от Шудиково, Черна гора}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {25}, year = {2001}, pages = {80{\textendash}89}, author = {Сидоров, Милош and Келеведжиев, Емил} } @article {Клешчова2001, title = {Конференция по словообразуване в славянските езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {140{\textendash}144}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Клешчова, Кристина and Селимски, Людвиг} } @article {Стефанов2001, title = {Професор д-р Клаус Щайхке {\textendash} доктор хонорис кауза на Софийския университет {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblleft}}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {45{\textendash}46}, author = {Стефанов, Валери} } @inbook {Славова2001, title = {Славянският превод на Сказанието на Епифаний Кипърски за дванадесетте камъка}, booktitle = {Традиции. Приемственост. Новаторство. В памет на Петър Динеков}, year = {2001}, pages = {535{\textendash}544}, publisher = {Академично издателство "Марин Дринов"}, organization = {Академично издателство "Марин Дринов"}, address = { София}, author = {Славова, Татяна} } @article {Стефчева2001, title = {Словообразувателно-семантична характеристика на транслокативните префиксални формации пре- и про- в български и сърбохърватски език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {14{\textendash}21}, abstract = {The article considers the translocative formations with the prefixes pre- and pro- in Bulgarian and Serbo-Croatian. A new classification of the derivatives considered is suggested, based on formal and semantic criteria, categories and sub-categories within the transgressive aktionsart and preceded by word-formation and semantic analysis combining elements of the theory of meaning as a hierarchic and predicate-argument structure. Contrastive observations on the kinds of motivating bases and on the etymological and functional proximity of pre- and pro- in both languages are made.}, author = {Стефчева, Росица} } @book {Станева2001, title = {Стилистика на българския книжовен език.}, year = {2001}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Станева, Христина} } @article {Вархол2001, title = {Трети световен конгрес по диалектология и геолингвистика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {26}, year = {2001}, pages = {137{\textendash}139}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Вархол, Стефан and Сотиров, Петър} } @article {Симеонова2001, title = {Числителното име в документалното наследство на Васил Левски}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {40{\textendash}44}, author = {Симеонова, Маргарита} } @inbook {Христова-Шомова2000, title = {Богословският термин ὑπόστασις и неговите преводи}, booktitle = {ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ, или Античност и хуманитаристика}, year = {2000}, pages = {282{\textendash}292}, publisher = {Сонм}, organization = {Сонм}, address = {София}, author = {Христова-Шомова, Искра}, editor = {Герджикова, Виолета and Гочев, Николай and Сиракова, Йоанна} } @article {Смядовски2000, title = {За типологическите успоредици на фигуралните приписки в средновековните ръкописи}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {92{\textendash}96}, author = {Смядовски, Стефан} } @inbook {Симић2000, title = {Значај богослужбених одредби Хиландарског и Карејског типика}, booktitle = {Међународни научни скуп {\quotedblbase}Осам векова Хиландара. Историја, духовни живот, књижевност, уметност и архитектура{\textquotedblleft}}, year = {2000}, pages = {187{\textendash}192}, address = {Београд}, author = {Симић, П.} } @article {Стоянова-Милушева2000, title = {На Иван Вазов}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {31{\textendash}32}, author = {Стоянова-Милушева, Бисерка} } @book {Слышкин2000, title = {От текста к символу: Лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе}, year = {2000}, pages = {139}, publisher = {Academia}, organization = {Academia}, address = {Москва}, author = {Слышкин, Геннадий} } @article {Славова2000, title = {Славянският превод на коментарите на Теодорит Кирски върху Петокнижието}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {24}, year = {2000}, pages = {7{\textendash}18}, author = {Славова, Татяна} } @article {Клешчова2000, title = {Трета конференция на Комисията по словообразуване в славянските езици (27.ІХ.{\textendash} 2.Х.1999, Инсбрук, Австрия)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {25}, year = {2000}, pages = {160{\textendash}164}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Клешчова, Кристина and Селимски, Людвиг} } @inbook {Стоjкова 2000, title = {Чудо Светог Георгиjа са змаjем у Туманском апокрифном зборнику}, booktitle = {Чудо у словенским културама}, year = {2000}, pages = {109-125}, address = {Нови Сад}, author = {Стоjкова, Ана}, editor = {Аjдачић, Деjан} } @inbook {Стоjкова 2000, title = {Чудо Светог Георгиjа са змаjем у Туманском апокрифном зборнику}, booktitle = {Чудо у словенским културама}, year = {2000}, address = {Нови Сад}, author = {Стоjкова, Ана}, editor = {Аjдачић, Деjан} } @article {Стойков1999, title = {Александър Теодоров-Балан. 1859-1959}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {7{\textendash}11}, author = {Стойков, Стойко} } @article {Симеонова1999, title = {Апостола на свободата}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {20{\textendash}21}, author = {Симеонова, Маргарита} } @article {Славова1999, title = {Глаголическата традиция и преславската книжнина}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {35{\textendash}46}, author = {Славова, Татяна} } @article {Сефтерски1999, title = {Два новооткрити надписа в София тип Runica Bulgarica}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {89{\textendash}103}, author = {Сефтерски, Райко} } @article {Стоянова1999, title = {Интернационализация на словашкия и българския речников език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {24}, year = {1999}, pages = {24{\textendash}33}, abstract = {

The concept and the term internationalism are presented as a term of synchronic linguistics, relevant to the typological and contrastive analysis of languages, while the concept of a loanword is mainly functional in historical lexicology. The interpretation of the morphological and wordformative aspects of the word require a relativization of the synchrony/diachrony dichotomy.

}, author = {Стоянова, Юлияна} } @book {Станков1999, title = {Исихазмът, стилът {\quotedblbase}плетение словес{\textquotedblright} и езиково-правописната реформа на патриарх Евтимий}, year = {1999}, publisher = {Херон прес}, organization = {Херон прес}, address = {София}, author = {Станков, Ростислав} } @book {Стоянов1999, title = {История на българското Възраждане}, series = {История и култура}, year = {1999}, note = {Резюме на английски език.}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, abstract = {Изследвани са най-важните въпроси на Историята на Българското възраждане, като се отчита съвременното състояние на научните изследвания. Особено внимание е отделено на периодизацията и същността на Българското възраждане {\textendash} на това, което го сближава и различава от Ренесанса, Просвещението и Революционния преврат в Западна Европа, на икономическите промени в българските земи, на изграждането на новата социална структура на обществото, на идейните основи на възрожденския процес и на формирането на българската нация.}, isbn = {9544273875}, author = {Стоянов, Иван} } @article {Стойков1999a, title = {Към фонетиката на българския книжовен език. (Правопис и изговор на глаголните окончания за 1 л. ед. ч. и 3 л. мн. ч., сегашно време)}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {9{\textendash}15}, author = {Стойков, Стойко} } @article {Овчаров1999, title = {Нови виждания за цар Иван Шишман и края на Търновското царство по данни от средновековните ръкописи}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {64{\textendash}89}, author = {Овчаров, Николай and Стоименов, Димитър} } @book {Стоянов1999а, title = {Обществените промени (1989-1996) и вестникарският език}, year = {1999}, pages = {318}, publisher = {Международно социолингвистическо дружество}, organization = {Международно социолингвистическо дружество}, address = {София}, issn = {9548818051}, author = {Стоянов, Красимир} } @article {Сидоров1999, title = {Опит за идентификация и датиране на розетата от Плиска}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {78{\textendash}88}, author = {Сидоров, Милош and Келеведжиев, Емил} } @book {Стефанова1999, title = {Паралингвистичният етикетен език}, year = {1999}, publisher = {Антос}, organization = {Антос}, address = {Шумен}, author = {Стефанова, Марияна} } @article {Стефова1999, title = {Речник на Солунската легенда по пет преписа}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {53{\textendash}77}, author = {Стефова, Лидия} } @inbook {Суботин-Голубовић1999, title = {Синаксар}, booktitle = {Лексикон српског средњег века}, year = {1999}, pages = {667-668}, address = {Београд}, author = {Суботин-Голубовић, Т.}, editor = {Ћирковић, Сима and Михаљчић, Раде} } @book {Димитрова1999, title = {Синонимен речник на съвременния български книжовен език}, series = {София}, year = {1999}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, abstract = {

Синонимният речник е тълковен. Значението на всеки синоним е разгледано и обяснено в семантичен, стилистичен и експресивен план. За целта е използван богат илюстративен материал от българската художествена литература.

}, isbn = {9540202566}, author = {Димитрова, Милка and Спасова, Ана} } @book {Седакова1999, title = {Славянские древности. Этнолингвистический словарь}, volume = {2}, year = {1999}, publisher = {Международные отношения}, organization = {Международные отношения}, address = {Москва}, author = {Седакова, И. А. and Толстая, С. М.}, editor = {Толстой, Н. И.} } @article {Стаменова1999, title = {Старобългарските съществителни с абстрактно значение с наставка -ость (-{\textlnot}сть) в съвременния украински език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, pages = {104{\textendash}111}, author = {Стаменова, Албена} } @article {Стоева1999, title = {Структурные и просодические характеристики новых сложных слов болгарского и русского языков с компонентами интернационального характера}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {24}, year = {1999}, pages = {5{\textendash}11}, abstract = {

The article examines the structural and prosodic characteristics of Bulgarian and Russian compound words containing international components.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Стоева, Тотка} } @inbook {Суботин-Голубовић1999а, title = {Флорилегиjи}, booktitle = {Лексикон српског средњег века}, year = {1999}, pages = {768-769}, address = {Београд}, author = {Суботин-Голубовић, Т} } @article {Стоева1999a, title = {Частотность и структурные характеристики слогов в болгарском и русском языках}, journal = {Годишник на Софийския университет. Факултет по славянски филологии}, volume = {87}, year = {1999}, pages = {35{\textendash}56}, author = {Стоева, Тотка} } @article {Афанасьева1999, title = {Чинопоследование литургии Преждеосвященных даров в двух древнейших болгарских служебниках}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {23}, year = {1999}, note = {Славянски ръкописи: Хлудов 117, Уваров 46}, pages = {88{\textendash}97}, keywords = {литургия: литургия на преждеосветените дарове, палеография. служебници, славянски ръкописи, текстология, чинопоследование}, author = {Афанасьева, Татьяна and Слуцкий, Андрей} } @article {Делева1998, title = {Protobulgarica (Varia)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {89{\textendash}100}, author = {Делева, Антоанета and Степанов, Цветелин} } @article {Славова1998, title = {Библиография на Иван Добрев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {23}, year = {1998}, pages = {224{\textendash}230}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Славова, Татяна} } @article {Сотиров1998, title = {Българският език в Унгария {\textendash} тревожните въпроси на бъдещето}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {31{\textendash}34}, author = {Сотиров, Петър} } @article {Стаменов1998, title = {Втора международна конференция по формални подходи към изучаването на славянските езици (София, 1997)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {32}, year = {1998}, pages = {234{\textendash}236}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Стаменов, Христо} } @article {Сотиров1998a, title = {Законът ще се гледа в пленарна зала... или пак за членуването}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {12{\textendash}14}, author = {Сотиров, Петър} } @article {Селимски1998, title = {Заседание на комисията по словообразуване в славянските езици (Магдебург, 9{\textendash}12 октомври 1997 г.)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {32}, year = {1998}, pages = {231{\textendash}234}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Селимски, Людвиг} } @inbook {Спасова1998б, title = {Към въпроса за преводаческата практика на българските книжовници през XIV в.: Върху материал от превода на Слово на Томина неделя от Григорий Богослов}, booktitle = {Патриарх Евтимий Търновски и неговото време: Материали от националната научна сесия 600 години от заточението на св. Евтимий, патриарх Търновски (Велико Търново, 6 октомври 1993 г.)}, year = {1998}, pages = {105-115}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblright}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblright}}, address = {Велико Търново}, author = {Спасова, Мария} } @article {Спасова1998, title = {Към въпроса за първоначалния текст и авторството на Похвално слово за Кирил и Методий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {55{\textendash}75}, author = {Спасова, Мария} } @article {Стойкова1998, title = {Наблюдения върху състава на късносредновековните южнославянски небогослужебни сборници (Някои възможности на компютърния анализ)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {70{\textendash}80}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Спасова1998a, title = {Народно ли е Народното (Безименното) житие на св. Йоан Рилски?}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {50{\textendash}74}, author = {Спасова, Мария} } @article {Славова1998, title = {Новооткрит средновековен графит от крепостта Русокастро}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {66{\textendash}74}, author = {Славова, Татяна} } @inbook {Силва1998, title = {О некоторых церковнославянских Часословах XIII{\textendash}XIV вв. (особенности состава)}, booktitle = {Русь и южные славяне. Сборник статей к 100-летию со дня рождения В. А. Мошина (1894{\textendash}1987)}, year = {1998}, pages = {185{\textendash}197}, publisher = {Алетейя}, organization = {Алетейя}, edition = {Состав. и отв. ред. В. М. Загребин}, address = {Санкт Петербург}, author = {Слива, Е. Э.} } @article {Станчев1998, title = {Професор Рикардо Пикио на 75 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {111{\textendash}114}, keywords = {in honorem, Riccardo Picchio, в чест, Рикардо Пикио}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Славова1998a, title = {Член-кореспондент проф. Иван Добрев на 60 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {109{\textendash}115}, keywords = {in honorem, Ivan Dobrev, в чест, Иван Добрев}, author = {Славова, Татяна} } @article {Стойкова 1998, title = {Чудесата на св. Георги в балканската кирилска традиция (Археографско-текстологическо изследване)}, number = {130}, year = {1998}, type = { Хабилитационен труд}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Станков1997, title = {Глазатые?}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {60{\textendash}69}, author = {Станков, Ростислав} } @article {Славейков1997, title = {Езикоучението за българите}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {45{\textendash}46}, author = {Славейков, Петко Р.} } @inbook {Добрев1997, title = {Житие от Георги Скилица (превод на части от житието)}, booktitle = {Вечният монах. 1050 години от успението на св. Иван Рилски}, year = {1997}, pages = {192-195}, author = {Добрев, Иван and Славова, Татяна and Байрамова, Мая} } @article {Стойкова1997, title = {За Лиляна Грашева}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {113{\textendash}119}, keywords = {in honorem, Liljana Grasheva, в чест, Лиляна Грашева}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Славейков1997a, title = {За язиците}, journal = {Българска реч}, volume = {3}, year = {1997}, pages = {44}, author = {Славейков, Петко Р.} } @article {Степанов1997, title = {КБНБУХВЙГЙ, титлата на прабългарския владетел (Размишления върху идеята за върховната власт в предхристиянска България)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {54{\textendash}59}, author = {Степанов, Цветелин} } @article {Стойкова1997a, title = {Кой седи на коня зад свети Георги?}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {23{\textendash}34}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Стефова1997, title = {Още веднъж за възвратното притежателно местоимение своё/свой в български (По материал от Бдинския сборник от 1360 г.)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {74{\textendash}84}, author = {Стефова, Лидия} } @book {Стефанова1997, title = {Познаваме ли българския речев етикет}, year = {1997}, publisher = {???}, organization = {???}, address = {София}, author = {Стефанова, Марияна} } @article {Самойлова1997, title = {Преславская лексика в евангельских цитатах Супрасльского сборника}, journal = {Palaeobulgarica/Старобългаристика}, volume = {21}, year = {1997}, pages = {85{\textendash}90}, keywords = {Codex Suprasliensis, Супрасълски сборник}, author = {Самойлова, Н.} } @book {Смирнова1997, title = {Физиолог александрийской редакции}, year = {1997}, publisher = {Университет истории культур}, organization = {Университет истории культур}, address = {Москва}, author = {Смирнова, Я. И.} } @article {Станишева1996, title = {Никита Илич Толстой (1923{\textendash}1996)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {156{\textendash}159}, keywords = {in memoriam, Никита Илич Толстой}, author = {Станишева, Дина} } @article {Станишева1996, title = {Никита Илич Толстой (1923{\textendash}1996)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {21}, year = {1996}, pages = {156{\textendash}159}, author = {Станишева, Дина} } @book {Симић1996, title = {Основи фонологије српског књижевног језика}, year = {1996}, publisher = {Универзитет у Београду}, organization = {Универзитет у Београду}, address = {Београд}, author = {Симић, Радоје and Остојић, Бранислав} } @book {СветиСинод1996, title = {Часослов}, year = {1996}, pages = {298}, publisher = {Св. Синод на Българската православна църква}, organization = {Св. Синод на Българската православна църква}, address = { София}, keywords = {православие, богослужение}, url = {https://drive.google.com/file/d/1jPSDM5qmF8hHdO_7qGE7zi_xuFejdgMG/view}, author = {Свети Синод на БПЦ} } @article {Славова1996, title = {Четириевангелието на цар Иван Александър {\textendash} особености на превода}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {17{\textendash}19}, author = {Славова, Татяна} } @article {Стоянова1995, title = {Втора международна конференция за комуникацията в Банска Бистрица, Словакия (ІХ, 1994)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {20}, year = {1995}, pages = {132}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Стоянова, Люба} } @article {Стойкова1995, title = {Втори интердисциплинарен колегиум по стара българска литература и култура в памет на акад. Петър Динеков.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {128{\textendash}135}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Станишева1995, title = {Доктор Максим Славчев Младенов (В началото на големия творчески път)}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {9{\textendash}12}, author = {Станишева, Дина} } @article {Стефова1995, title = {Един ранен пример за прехода {\textquoteleft} у {\textgreater} и в български}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {73{\textendash}77}, author = {Стефова, Лидия} } @article {Бакалова1995, title = {Ивановските стенописни надписи {\textendash} текст и функция}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {22{\textendash}65}, author = {Бакалова, Елка and Смядовски, Стефан} } @article {Стойков1995a, title = {Кирил Мирчев}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {6{\textendash}8}, author = {Стойков, Стойко} } @inbook {Стойкова1995, title = {Кнежа, Ищван}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {351{\textendash}352}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, keywords = {bibliography, in honorem, Istv{\'a}n Kniezsa, personalia, библиография, в чест, Ищван Кнежа, персоналии}, author = {Стойкова, Ана and Попов, Георги} } @book {Симитчиев1995, title = {Лексикон. Математика}, year = {1995}, pages = {312}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {София}, editor = {Симитчиев, Г. and Чобанов, Г. and Чобанов, И.} } @article {Стойков1995, title = {Любомир Андрейчин}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {6{\textendash}8}, author = {Стойков, Стойко} } @article {Славова1995, title = {Следи от Методиев превод на библейската книга Битие}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {53{\textendash}70}, author = {Славова, Татяна} } @inbook {Добрев1995б, title = {Слова на светлината. Творби на старобългарски писатели от епохата на св. княз Борис, цар Симеон и св. цар Петър}, year = {1995}, pages = {169{\textendash}172}, address = { София} } @book {Добрев1995, title = {Старобългарски текстове. Христоматия за университетите}, year = {1995}, note = {

Второ издание, 1996

}, edition = {1}, address = {София}, editor = {Добрев, Иван and Славова, Татяна} } @book {Станчев1995, title = {Стилистика и жанрове на старобългарската литература}, year = {1995}, publisher = {Просвета}, organization = {Просвета}, address = { София}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Славова1995а, title = {Тайнописи в средновековните славянски ръкописи}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {11-13}, author = {Славова, Татяна} } @article {Славова1995, title = {Тайнописи в средновековните славянски ръкописи}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {11{\textendash}13}, author = {Славова, Татяна} } @article {Славова1994, title = {Архивският хронограф и Тълковната палея}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {48{\textendash}53}, author = {Славова, Татяна} } @article {Селимски1994, title = {Библиография на трудовете на Тодор Тодоров}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {19}, year = {1994}, pages = {126{\textendash}130}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Селимски, Людвиг} } @book {Тилков1994, title = {Граматика на съвременния български книжовен език. Синтаксис}, volume = {3}, year = {1994}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, editor = {Тилков, Димитър and Стоянов, Стоян and Попов, Константин} } @book {Станков1994, title = {Лексика Исторической Палеи}, year = {1994}, publisher = {ПИК}, organization = {ПИК}, address = {Велико Търново}, author = {Станков, Ростислав} } @article {Смядовски1994, title = {Надписите към стенописите от църквата {\quotedblbase}Св. Никола{\textquotedblleft} край Станичене, Нишко (1331{\textendash}1332 г.)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {17{\textendash}43}, author = {Смядовски, Стефан} } @inbook {Стефанова1994b, title = {Паралингвистичната етикетна кинетика в българската книжовно-разговорна реч. В: Проблеми на българската разговорна реч, книга втора, . . .ите}, booktitle = {Проблеми на българската разговорна реч}, volume = {2}, year = {1994}, pages = {142 {\textendash} 152}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Свв. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Свв. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, address = {Велико Търново}, author = {Стефанова, Марияна} } @inbook {Стефанова1994, title = {Паралингвистичните етикетни знаци в българското речево общуване днес}, booktitle = {Хуманитарно обучение и възпитание}, volume = {4}, year = {1994}, pages = {568 {\textendash}576}, publisher = {ВВМУ Н. Й. Вапцаров}, organization = {ВВМУ Н. Й. Вапцаров}, author = {Стефанова, Марияна} } @article {Станков1994, title = {Славянский перевод Хроники Георгия Амартола в издании В. М. Истрина}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {74{\textendash}88}, author = {Станков, Ростислав} } @inbook {Стефанова1994a, title = {Теоретичен модел на българската етикетна кинетика}, booktitle = {Хуманитарно обучение и възпитание}, volume = {4}, year = {1994}, pages = {576 {\textendash} 584}, publisher = {ВВМУ Н. Й. Вапцаров}, organization = {ВВМУ Н. Й. Вапцаров}, author = {Стефанова, Марияна} } @book {Стойкова1994, title = {Физиологът в южнославянските литератури}, year = {1994}, pages = {132}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = { София}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Селимски1993, title = {Библиография на трудовете на Славчо Петков Христов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {138{\textendash}141}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Селимски, Людвиг} } @book {Смядовски1993а, title = {Българска кирилска епиграфика IX-XV век}, year = {1993}, publisher = {Агата-А}, organization = {Агата-А}, address = { София}, author = {Смядовски, Стефан} } @book {Андрейчин1993, title = {Български тълковен речник}, year = {1993}, note = {

Виж и [bib]Андрейчин2006[/ibib]

}, pages = {1078}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Андрейчин, Любомир and Георгиев, Л and Илчев, Стефан and Костов, Н. and Леков, Иван and Стойков, Стойко and Тодоров, Цветан} } @article {Сарлов1993, title = {За някои аспекти на семантичната структура на глаголи с представки в немския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {5{\textendash}9}, abstract = {The article examines certain aspects of the semantic structure of prefixed verbs. Derivation is here viewed as an element of the set of dependencies within the model of generative grammar rather than being related only to the syntactic component of language. The semantic structure of the verbal type under discussion is also viewed in a contrastive perspective: the author focuses on lexical units from Bulgarian and German. Certain conclusions are reached as to the typicality of modifications resulting from prefixation in two remotely related languages.}, author = {Сарлов, Стоян} } @article {Сивриев1993, title = {За ораторското умение във Венецианската реч на Константин-Кирил}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {17}, year = {1993}, pages = {48{\textendash}51}, author = {Сивриев, Сава} } @book {Стоянов1993, title = {Идеите за историята : ХХ век}, year = {1993}, pages = {310}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Стоянов, Желязко} } @article {Сюлейманоглу1993, title = {Към въпроса за славянските лексикални елементи в турския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {187{\textendash}193}, abstract = {

The author expands and provides argumentation for data on the penetration of Slavic elements in Turkish. Her conclusions are based on studies of the dialects and the family names of settlers from the Slavic countries (mainly Bulgaria) in Turkey.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Сюлейманоглу, Хайрие} } @article {Смядовски1993, title = {Надписите към изображенията на Вселенските събори в Елешнишкия манастир ({ХVІ} в.) {\textendash} извори и проблеми}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {17}, year = {1993}, pages = {77{\textendash}83}, author = {Смядовски, Стефан} } @article {Самсарева1993, title = {Научна сесия в София 170 години от дешифровката на египетската писменост}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {18}, year = {1993}, pages = {114{\textendash}116}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Самсарева, Пенка} } @book {Фаулър1993, title = {Речник на съвременните литературни термини}, year = {1993}, note = {

Български превод на [ibib]Fowler1987[/ibib]

}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, editor = {Фаулър, Роджър} } @article {Сефтерски1993, title = {Рунически надписи от село Чукурово, Софийско}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {17}, year = {1993}, pages = {84{\textendash}89}, author = {Сефтерски, Райко} } @article {Славова1993, title = {Славянски митологически компилации}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {17}, year = {1993}, pages = {63{\textendash}76}, author = {Славова, Татяна} } @inbook {Скот1993, title = {Сравнение}, booktitle = {Речник на съвременните литературни термини}, year = {1993}, pages = {221-223}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Скот, Клайв}, editor = {Фаулър, Роджър} } @article {Сташевски1993, title = {Функциите на конструкцията dativus absolutus в Житието на св. Симеон Неман}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {17}, year = {1993}, pages = {109{\textendash}115}, author = {Сташевски, Йежи} } @article {Стойкова1992, title = {Византийската редакция на Физиолога в южнославянската средновековна книжнина}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {68{\textendash}76}, author = {Стойкова, Ана} } @book {Славейков1992а, title = {Готварска книга или Наставления за всякакви гозби}, year = {1992}, pages = {184}, publisher = {Хелиос}, organization = {Хелиос}, edition = {2}, address = {Шумен}, keywords = {българска кухня, кулинария, ориенталска кухня}, author = {Славейков, Петко} } @book {Славейков1992b, title = {Готварска книга или наставления за всякакви гозби, според както ги правят в Цариград, и разни домашни справи, събрани от разни книги}, year = {1992}, pages = {111}, publisher = {Славена}, organization = {Славена}, edition = {3}, address = {Варна}, keywords = {българска кухня, кулинария, ориенталска кухня}, author = {Славейков, Петко} } @book {Станојчић1992, title = {Граматика српског језика}, year = {1992}, publisher = {Завод за издавање уџбеника}, organization = {Завод за издавање уџбеника}, address = {Нови Сад}, author = {Станојчић, Ж. and Поповић, Љ.} } @article {Суботин-Голубовић1992, title = {Две службе св. Jоакиму Осоговском}, journal = {Археографски прилози}, volume = {14}, year = {1992}, pages = {105-134}, author = {Суботин-Голубовић, Т.} } @article {Станчев1992, title = {Една старообрядческа компилация по {\quotedblbase}Беседата{\textquotedblleft} на Презвитер Козма}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {88{\textendash}95}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Славова1992, title = {За един лунно-слънчев старобългарски календар}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {23{\textendash}36}, author = {Славова, Татяна} } @book {Стоицова1992, title = {И усмивката може да бъде заповед : Как да се научим да разбираме езика на тялото}, year = {1992}, publisher = {Ико-Интелект}, organization = {Ико-Интелект}, address = {София}, author = {Стоицова, Толя} } @book {Сорокин1992, title = {Кризис нашего времени : диагноз кризиса. Человек, цивилизация, общество}, year = {1992}, publisher = {Политиздат}, organization = {Политиздат}, address = {Москва}, author = {Сорокин, Питирим} } @article {Сиракова-Сметс1992, title = {Местоименните форми за обръщение ти и Вие в речевия етикет на съвременните българи и холандци}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {11{\textendash}18}, abstract = {The article presents similarities and differences in the use of pronominal forms of address in Bulgarian and Dutch. The cultural and the historical development of the speakers of these two languages have led to essential differences, and similarities in some cases and in certain speech situations. This fact reflects the different mentality of Bulgarians and Dutchmen projected as a national and cultural peculiarity of Bulgarian and Dutch. Sociolinguistic and psycholinguistic approaches in exploring the subject enable the direct use of the results of observations in such spheres as translation, foreign language teaching and in the discussion of problems of the complex acquisition of language and culture.}, author = {Сиракова-Сметс, Николина} } @article {Сефтерски1992, title = {Прабългарски скален рунически надпис от село Крушево, Демирхисарско, Гърция}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {61{\textendash}66}, author = {Сефтерски, Райко} } @article {Маляр1992, title = {Семантика некоторых пространственных предлогов в русском и английском языках}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {118{\textendash}123}, abstract = {

A hypothesis is put forward about two possible types of partitioning space: in the first, some object Y is chosen which is taken to be the centre of special organization, the second object (X) is localized in space according to the relationship to Y; in the other type, space partitioning takes place independently of both objects which only occupy particular positions in it. The explication of these types of space partitioning in Russian and English is analysed and compared on the basis of space models with the prepositions and adverbs около, возле, у, рядом and near, nearby, close by, by, beside, next to.

}, author = {Маляр, Т. Н. and Селивёрстова, О. Н.} } @article {Струве1992, title = {Тайна исихазма}, journal = {Le Messager / Вестник русского христианского движения}, year = {1992}, pages = {3-5}, author = {Струве, Никита} } @inbook {Стойкова1992а, title = {Физиолог. Александрийска редакция. Византийска редакция}, booktitle = {Стара българска литература}, volume = {5. Естествознание}, year = {1992}, pages = {211-244, 442-455}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = { София}, author = {Стойкова, Ана}, editor = {Анисава Милтенова} } @article {Станчев1991, title = {Академик Петър Динеков на 80 години}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {3{\textendash}5}, keywords = {in honorem, в чест, Петър Динеков}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Селимски1991, title = {Библиография на трудовете на Петър Джамбазов}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {111{\textendash}114}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Стефанов1991, title = {Български лични имена от румънски произход в ръкопис от 1720 година}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {27{\textendash}30}, abstract = {

During the spring of 1720 the Jerusalem Patriarch Chrysanthos Notaras visited a number of towns and villages in South Bulgaria, gathered voluntary contributions and wrote down names for prayerful remembrance in his book. This manuscript, kept in the library of the metochion of the Holy Sepulchre in Istanbul under No 237, was published by Penelopa Stalou in Athens in 1984. The anthroponyms studied in the present article bear witness to the linguistic variety in the South Bulgarian lands during the first half of the 18th century.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Стефанов, Павел} } @book {Славейков1991, title = {Готварска книга или Наставления за всякакви гозби}, year = {1991}, note = {

Фототипно издание на книгата от 1870 г.\ 

}, pages = {186}, publisher = {Хелиос}, organization = {Хелиос}, address = {Шумен}, keywords = {българска кухня, кулинария, ориенталска кухня}, author = {Славейков, Петко} } @book {Стоянов1991, title = {Дипломатика на средновековните извори. Владетелски документи}, year = {1991}, address = { София}, author = {Стоянов, В} } @article {Сарлов1991, title = {За прагматичната валентност на глаголите в немския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {10{\textendash}16}, abstract = {The article discusses certain aspects of the pragmatic valency of some verbs in German and Bulgarian. Some basic notions of other models are discussed by the author, who proposes his own formulations for some of them. On the basis of some examples an analysis of pragmatic valency is made. Phenomena such as the perspectivization of certain verb determinants, thematization, and strong (respectively weak) presupposition of different language levels are considered in the contrastive domain.}, author = {Сарлов, Стоян} } @article {Славова1991, title = {За протографа на Тълковната Палея}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {57{\textendash}69}, author = {Славова, Татяна} } @article {Станков1991, title = {Локализация древнеболгарских переводных текстов в свете так называемой {\quotedblbase}охридской{\textquotedblleft} и {\quotedblbase}преславской{\textquotedblleft} лексики}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {83{\textendash}91}, author = {Станков, Ростислав} } @article {Стоянова1991, title = {Относно употребите на аориста и перфекта в българския и румънския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {29{\textendash}35}, abstract = {In the temporal systems of Bulgarian and Romanian the Aorist and the Perfect are the two verbal forms that render the action or the event as an accomplished fact in the past. Despite the common temporal and aspectual characteristics, they are distinguished by a number of semantic and functional peculiarities which are directly reflected in their uses. In order to determine the interaction between the two verbal tenses which occupy the same position upon the prime axis of orientation, it is necessary that they be analysed separately in each language. The analysis provides the basis for seeking the convergences and the divergences between the functional contexts of the Aorist and the Perfect in Bulgarian and Romanian. The results can be very useful for the correct rendering of the temporal forms in translation.}, author = {Стоянова, Даниела} } @article {Смядовски1991, title = {Похвалното слово за Ириней (!) от Климент Охридски}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {46{\textendash}53}, author = {Смядовски, Стефан} } @article {Скоморохова-Вентурини1991, title = {Пояснительные конструкции в письменности южнославянского и восточнославянского ареалов Православного славянства}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {5{\textendash}22}, author = {Скоморохова-Вентурини, Лилия} } @article {Самсонов1991, title = {Старославянские по происхождению элементы в народной речи}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {83{\textendash}86}, author = {Самсонов, Николай} } @article {Славова1990, title = {Архангелското евангелие от 1092 година като извор за историята на българския и руския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {34{\textendash}41}, abstract = {

The aim of the article is to establish the degree and the language level at which the two basic transcribers of the Old Russian Archangelsk Gospel of 1092 kept the Old Bulgarian protographs unchanged and in how far they managed to reflect graphically the language processes characteristic of the living Russian tongue at the end of the 11th c. The manuscript in question is a valuable source of Old Bulgarian syntax and lexicon: it contains some unknown or not very well-known syntactic structures and lexical expressions. The phonetic and the morphological peculiarities of the manuscript, on their part, evidence the living element in the late 11th c. Russian speech and its role in setting up the language norm of the period. The stability of the standard norm is in some cases determined by the peculiarities of the Old Bulgarian protographs and in other cases by the living Old Russian idiom.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Славова, Татяна} } @article {Стефанова1990, title = {За българския етикет като семиотична система}, journal = {Проблеми на социолингвистиката}, volume = {2}, year = {1990}, pages = {198 {\textendash} 206}, author = {Стефанова, Марияна} } @article {Стоянова1990, title = {Към семантико-функционалната характеристика на гръцката лексема πον и нейните еквиваленти в българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {14{\textendash}19}, abstract = {The aim of the article is to establish the full translation paradigm of πον in Bulgarian through its analysis and the observation of its Bulgarian equivalents on a systematic and a discourse level. New information is given on the functional equivalents of πον in Bulgarian which expand its popular dictionary equivalents known so far. The equivalents follow a certain hierarchy in their arrangement, the basic feature of which is their frequency of use. A conclusion is made that πον is a polyfunctional category which varies semantically depending on context.}, author = {Стоянова, Стефка and Йончева, Галина} } @article {Стаменов1990, title = {Мария Райкова (1914{\textendash}1989)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {114.}, author = {Стаменов, Христо} } @article {Стаменов1990, title = {Мария Райкова (1914{\textendash}1989)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {114}, keywords = {in memoriam, Мария Райкова}, author = {Стаменов, Христо} } @article {Славова1990, title = {Някои предварителни наблюдения върху редактирането на евангелския текст в Света гора}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {72{\textendash}81}, author = {Славова, Татяна} } @article {Скляренко1990, title = {Об иерархичности ономастической и артиклевой систем и их взаимодействии (опыт типологического сопоставления)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {22{\textendash}27}, abstract = {The onomastic system can be regarded as a pyramid consisting of a great number of layers with various degrees of onomasticity. The system of articles is also a multilayered hierarchy and embraces different functional varieties of appellative and onomastic articles. The interaction of the onomastic and article systems is not the same in different languages which is the main reason for the diversity of the article usage with proper names. Microonyms, which form the foundation of the onomastic pyramid are often supplied with articles in different languages and this indicates the existence of typological isomorphism.}, author = {Скляренко, Алексей} } @article {Стемпняк-Минчева1990, title = {Първите кирилски текстове, излезли от печатницата на Швайполт Фиол}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {14}, year = {1990}, pages = {96{\textendash}102}, author = {Стемпняк-Минчева, Ванда} } @article {Стойчева1990, title = {Сказуемно определение към допълнението в немския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {14{\textendash}21}, abstract = {n the article similarities and differences have been established between Objektspr{\"a}dikativ in German and the corresponding Object Predicative in Bulgarian. The method of double comparison has been used. The following model of levels turns out to be especially suitable for confrontative purposes: communicative-pragmatic, syntactical, morphological. The observations are carried out mainly on the syntactic level. The semantics of OP, its distribution and the semantics of the verbs with which it correlates are discussed.}, author = {Стойчева, Райна} } @book {Скарына1990, title = {Творы: Прадмовы, сказанні, пасляслоўі, акафісты, пасхалія}, year = {1990}, publisher = {Навука і тэхніка}, organization = {Навука і тэхніка}, address = {Минск}, author = {Скарына, Ф.}, editor = {Коршунава, А. Ф.} } @article {Спасова1989, title = {Scriptio continua и ролята на един предлог}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {55{\textendash}70}, author = {Спасова, Мария} } @article {Стругарова1989, title = {XXXIX югославски семинар за чуждестранни слависти в Сараево}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {123}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Стругарова, Мая} } @article {Смирнов1989, title = {А. Х. Востоков как основоположник славянского сравнительно-исторического языкознания в России}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {116{\textendash}127}, author = {Смирнов, Савватий В.} } @article {Селимски1989a, title = {Алфред Заремба (1921{\textendash}1988)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {ХІV}, year = {1989}, pages = {124{\textendash}125}, keywords = {in memoriam, Алфред Заремба}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Селимски1989a, title = {Алфред Заремба (1921{\textendash}1988).}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {124{\textendash}125}, author = {Селимски, Людвиг} } @inbook {Стоилова1989, title = {Бележки}, booktitle = {Съчинения в пет тома}, volume = {1}, year = {1989}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, editor = {Стоилова, Р. and Сугарев, Едвин} } @article {Селимски1989, title = {За словообразувателния строеж на стб. трьґ{\textcopyright}бьць}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {43{\textendash}46}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Возни1989, title = {Иван Ковалик (1907{\textendash}1989)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {95{\textendash}96}, keywords = {in memoriam, Иван Ковалик}, author = {Возни, Теодозий and Панко, Тамила and Селимски, Людвиг} } @book {Георгиева1989, title = {История на новобългарския книжовен език}, year = {1989}, pages = {542}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, keywords = {български език {\textendash} история}, author = {Георгиева, Елена and Жерев, Стоян and Мурдаров, Владко and Попова, Венче and Първев, Христо and Русинов, Русин and Станков, Валентин and Цойнска, Ралица} } @article {Стойкова1989, title = {Към историята на преводите на Физиолога в средновековните славянски литератури}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {53{\textendash}60}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Славова1989, title = {Към локализацията на Зографското евангелие {\textendash} старобългарски паметник от Х{\textendash}ХІ в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {33{\textendash}38}, author = {Славова, Татяна} } @article {Стойкова1989a, title = {Литературната медиевистика на Х Международен конгрес на славистите.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {124{\textendash}126}, author = {Стойкова, Ана} } @article {Славова1989a, title = {Преславска редакция на Кирило-Методиевия старобългарски евангелски превод}, journal = {Кирило-Методиевски студии}, volume = {6}, year = {1989}, pages = {15{\textendash}129}, author = {Славова, Татяна} } @article {Станков1989, title = {Проблемы исследования древнеболгарских переводных текстов, сохранившихся в инославянской рукописной традиции}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {91{\textendash}99}, author = {Станков, Ростислав} } @article {Селимски1989, title = {Станислав Скорупка (1906{\textendash} 1988)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {125{\textendash}126}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Селимски1989, title = {Станислав Скорупка (1906{\textendash}1988)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {125{\textendash}126}, keywords = {in memoriam, Станислав Скорупка}, author = {Селимски, Людвиг} } @book {Райнов1989b, title = {Съчинения в пет тома}, volume = {1}, year = {1989}, pages = {544}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, author = {Райнов, Николай}, editor = {Йорданов, Александър and Сугарев, Едвин} } @article {Стефанов1989, title = {Фрескови надписи и графити във Вуково (1598)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {67{\textendash}80}, author = {Стефанов, Павел} } @article {Стоянова1989, title = {Функционално-семантични паралели в употребите на дателни местоименни клитики с посесивно значение в българския и румънския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {121{\textendash}128}, abstract = {The paper discusses the use of the dative pronominal clitics in Bulgarian and Romanian as one of the grammatical means of expressing possession. It is an attempt to outline the major aspects of the contrastive study of a linguistic phenomenon not to be traced in the other Slavic and Romance languages, but attested in other Balkan languages as well. Although the dative clitics have not been introduced into the system of the Romanian possessive pronouns, as is the case with Bulgarian, the results of the analysis point out to a great number of semantic and functional similarities.}, author = {Стоянова, Даниела} } @article {Стамболиева1988, title = {За опозицията моноцентричност/бицентричност в английско-българските междуезикови трансформации to be {\textrightarrow} имам и to have {\textrightarrow} съм}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {5{\textendash}10}, abstract = {The article attempts to establish the semantic features of the verbs to be and съм, connected with monocentric predication, as well as of the bicentric verbs to have and имам. Some conditions are pointed out in which parallelism between these two types of verbs is possible. Two basic types of interlingual transformations are discussed: (1) to have {\textrightarrow} съм and to be {\textrightarrow} имам, accompanied by structural asymmetry of the predicative phrase, and (2) to have {\textrightarrow} съм and to be {\textrightarrow} имам, accompanied by asymmetry in the prepositional phrase. Some typical differences in the themo-rhematic organization of the analysed English and Bulgarian sentences are also pointed out.}, author = {Стамболиева, Мария} } @article {Савова1988, title = {За употребата на някои въпросителни частици в сърбохърватския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {25{\textendash}30}, abstract = {The article considers the semantic and syntactic similarities and differences between the most frequently used interrogative particles in Serbo-Croatian and Bulgarian. The conclusion is drawn that the particle ли is more grammaticalized and more frequently used in Bulgarian than in Serbo-Croatian. The author suggests that the form of the predicate (positive or negative) in98 fluences the meaning of sentences with an interrogative particle in Serbo-Croatian.}, author = {Савова, Димка} } @article {Дунков1988, title = {К вопросу об основных положениях становления и развития древнеболгарского литературно-письменного языка и его изводов}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {9{\textendash}28}, author = {Дунков, Димитр and Станков, Ростислав} } @book {Станчев1988, title = {Климент Охридски. Живот и творчество}, year = {1988}, publisher = {УИ "Св. Климент Охридски"}, organization = {УИ "Св. Климент Охридски"}, address = { София}, author = {Станчев, Красимир and Попов, Георги} } @book {Станчев1988, title = {Климент Охридски. Живот и творчество}, year = {1988}, address = {София}, author = {Станчев, Красимир and Попов, Георги} } @article {Смоленский1988, title = {Крещение Руси по данным Иоакимовской летописи}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {3{\textendash}7}, author = {Смоленский, епископ Нестор} } @article {Славова1988, title = {Лексиката на Тертеровото Евангелие от 1322 г.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {67{\textendash}80}, author = {Славова, Татяна} } @book {Десподова1988, title = {Македонски средновековни ракописи}, volume = {1}, year = {1988}, publisher = {Институт за истражување на старословенската култура}, organization = {Институт за истражување на старословенската култура}, address = {Прилеп}, author = {Десподова, Вангелиjа and Славева, Лидиjа} } @article {Симеонов1988, title = {Приложение на хронологичния и динамичния принцип към българските и френските глаголни времена}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {13}, year = {1988}, pages = {10{\textendash}15}, abstract = {In the article, the principles of chronology and dynamism are applied to verb tenses in French and Bulgarian. It is established that the two languages show great similarities in terms of the use of verb tenses in parataxis. However, there exist essential differences between French and Bulgarian as far as the use of verb tenses in hypotaxis is concerned.}, author = {Симеонов, Йосиф} } @article {Стенсланд1987, title = {Дистрибуция различных о-графем в одной церковнославянской рукописи {ХV} века}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {41{\textendash}56}, author = {Стенсланд, Ларс} } @article {Стамболиева1987, title = {За един модел на българо-английската асиметрия}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {17{\textendash}22}, abstract = {The article discusses the opposition non-redundancy/redundancy which appears in translations from English into Bulgarian. The study is based on a corpus of English sentences which follow the pattern {\textquoteleft}Subject + Link verb + Predicative{\textquoteright}, and their Bulgarian translation equivalents. Redundancy is existent in cases when a certain seme in the original utterance is expressed more than once in the translation. Interlingual asymmetry is mainly observed in the rendering of components such as [CHANGE OF STATE] and [SUBJECTIVE] and it is manifested in the oppositions to be, ставам {\textquoteleft}become{\textquoteright}, оставам {\textquoteleft}remain{\textquoteright}, изглеждам {\textquoteleft}seem{\textquoteright}, чувствам се {\textquoteleft}feel{\textquoteright}, оказвам се {\textquoteleft}prove to be{\textquoteright}.}, author = {Стамболиева, Мария} } @article {Смядовски1987, title = {За една мнима живописна успоредица на личности, познати от Храбровата апология}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {67{\textendash}72}, author = {Смядовски, Стефан} } @inbook {Сенека1987, title = {За спокойствието на духа}, booktitle = {Избрани диалози}, year = {1987}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, keywords = {Антична литература, диалози}, author = {Сенека, Луций Аней}, editor = {Николова, Анна} } @article {С.1987, title = {Избрана библиография по антропонимия (1971{\textendash}1981)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {129{\textendash}132}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {С., Б} } @article {Сонди1987, title = {Категорията обектоопределеност в унгарския език и нейните еквиваленти в българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {12{\textendash}22}, abstract = {In Hungarian, there is a specific verbal category, known as object-definiteness, which is characterized by {\quotedblbase}the presence (or absence) of a definite 3rd person grammatical object{\textquotedblleft}. The article discusses this category and the so-called definite conjugation of verbs. In search of equivalents for this grammatical category in Bulgarian, a list of the uses with verbs of the clytics го {\textquoteleft}him, it{\textquoteright}, я {\textquoteleft}her{\textquoteright} and ги {\textquoteleft}them{\textquoteright} is compiled. After analysing 13 sentence functions of these movable form-formatives, the author shows how go {\textquoteleft}him, it{\textquoteright} evolved from a morpheme with the function of a doubled object (identifying reference) to an independent anaphorizer (or cataphorizer) of a distant familiar (definite) object. Summarizing the results of the contrastive analysis, the author draws the following conclusions: (1) the real function of the definite conjugation is to signal the object (definite direct object) if it is not expressed in the sentence; (2) the category of definiteness could also be applied to the Bulgarian verb; (3) in Bulgarian, there are affix-like particles for optional indication of the object, the recipient and even the beneficiary, and not only when it is a 3rd person object (or indirect object) at that.}, author = {Сонди, Дьорд} } @article {Джурова1987, title = {Проф. Димитрийе Богданович (1930{\textendash}1986)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {11}, year = {1987}, pages = {118{\textendash}119}, keywords = {in honorem, в чест, Димитрије Богдановић, Димитрийе Богданович}, author = {Джурова, Аксиния and Станчев, Красимир} } @book {Лалева1987, title = {Христоматия по историческа граматика на българския език : Текстове от XII до XIV век}, year = {1987}, pages = {252}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Лалева, Таня and Славова, Татяна and Карачорова, Ивона}, editor = {Добрев, Иван} } @article {Сеизова1986, title = {Аналитичните глаголни форми и прозодията като средство за изразяване на функционалната изреченска перспектива в английския и българския}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {25{\textendash}30}, abstract = {The English finite verb analytical forms are examined in contrast with Bulgarian and some structural, semantic and diachronic differences are presented. The temporal and modal meaning of the English verb structure is explicated in an independent word which can be used successfully as a common ground for a contrastive study of prosody as a functional sentence perspective marker. The highly functional prosody of the English analytical verb structure is found to correspond to two Bulgarian prosodic patterns which conform to the Bulgarian norms of accentuation. This falls into line with the role of intonation in the two contrasted languages.}, author = {Сеизова, Теменужка} } @article {Стаменов1986, title = {Втори българо-английски симпозиум в Благоевград}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {122{\textendash}123}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Стаменов, Христо} } @article {Стоева1986, title = {За някои сандхиални явления, мотивирани от структурата на фонетичната дума в руския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {26{\textendash}29}, abstract = {The paper discusses several adverbs and adverbial phrases in Bulgarian in contrast with their translation equivalents in German. Plenty of material is used to illustrate the observed syntagmatic variability and, accordingly, the great diversity of lexical means used to render the variants from one language into the other. One of the objectives of the study, which examines the Adverb in Bulgarian and German on a contrastive basis, is to find out the most suitable form for adverb entries in the bilingual Bulgarian-German dictionary.}, author = {Стоева, Тотка} } @article {Станков1986, title = {Историческая Палея {\textendash} памятник древней болгарской культуры}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {55{\textendash}63}, author = {Станков, Ростислав} } @article {Симеонова1986, title = {Конференция по проблеми на съпоставителното езикознание във Варшава}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {121{\textendash}122}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Симеонова, Руска} } @article {Стойчев1986, title = {Моноколокабилни думи като компоненти на фраземи в българския и чешкия език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {13{\textendash}24}, abstract = {This is an attempt at a synchronic analysis of the so-called mono-collocable words, occurring as components of only one or few phrasemes, in Modern Bulgarian and Czech. Their form, meaning, function and collocability are considered in succession. The issues of category membership and place in the language system are given due attention. Some diachronic aspects are also tackled. In addition to the synchronic and diachronic analysis of the mono-collocable words, the similarities and dissimilarities observed in the Bulgarian and Czech material are thrown into relief.}, author = {Стойчев, Стилиян} } @inbook {Лукиан1986, title = {Необразованият купувач на книги}, booktitle = {Сатири и пародии}, year = {1986}, note = {

Азбучен показалец на имената и античните понятия

}, publisher = {Народна култура}, organization = {Народна култура}, address = {София}, keywords = {Антична литература, реторика}, author = {Лукиан, реторик}, editor = {Славова, М.} } @article {Симеонов1986, title = {Проблематика на подчинените допълнителни изречения в съвременния български език в съпоставка с френския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {5{\textendash}12}, abstract = {The co-ordination possibilities of the Bulgarian indicative tenses in object clauses and in the various periods and sectors of the metaphoric temporal line are contrasted to the corresponding possibilities of the French indicative tenses. Thus a framework is set up which can be used to model a rather complex item of Bulgarian syntax.}, author = {Симеонов, Йосиф} } @article {Стоянова1986, title = {Четвърти българо-румънски симпозиум в София: секция по езикознание}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {120{\textendash}121}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Стоянова, Даниела} } @article {Скоморохова-Вентурини1985, title = {Баницкое евангелие как богослужебный памятник}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {73{\textendash}101}, author = {Скоморохова-Вентурини, Лиля and Наумов, Александр} } @book {Станчев1985, title = {Дионисий Ареопагит}, series = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {1}, year = {1985}, pages = {587-589}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Смядовски1985, title = {Езикови особености на надписите от Земенските стенописи}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {39{\textendash}64}, author = {Смядовски, Стефан} } @article {Стамболиева1985, title = {За някои безлични конструкции в българския и английския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {12{\textendash}17}, abstract = {The paper analyses some Bulgarian and English impersonal sentences of the type: Студено е (It is cold) and Студено ми е (I am cold). A distinction is drawn between the verb съм and be as copulative verbs and independent predicates. The view maintaining that similar impersonal sentences consist of two elements and have an existential verb is refuted in the paper. The structural differences made evident through contrasting the Bulgarian and English sentences are explained by a) differences in the semantic structure of the copulative verbs across the two languages; and b) the grater {\textquoteleft}flexibility{\textquoteright} of the English word.}, author = {Стамболиева, Мария} } @article {Стефанова1985, title = {За някои видове терминологични фразеологизми във френския език и функционалните им съответствия в немския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {8{\textendash}17}, abstract = {The paper considers а unique phenomenon in French terminology: metaphorical phraseological terms. By giving corresponding equivalents and comparing them, some conclusions have been drawn as regards the functional equivalents of these French terms in German and Bulgarian, including the instances of either presence or absence of metaphor in the translation equivalents. By setting the proper place and role of imagery in the material under investigation, a preliminary classification of the French metaphorical terms has been attempted.}, author = {Стефанова, Лидия and Приматарова-Милчева, Антоанета} } @article {Стемпняк-Минчева1985, title = {За особеностите на някои глаголни форми в {\quotedblbase}Описание на светите места{\textquotedblleft}, поместено в Бдинския сборник от 1360 г.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {116{\textendash}121}, author = {Стемпняк-Минчева, Ванда} } @article {Симеонов1985, title = {Закостенели именни падежни форми, функциониращи като наречия, в българския и полския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {33{\textendash}39}, abstract = {In Bulgarian and Polish some petrified noun case forms occur as adverbs, formed by semantic and formal change during the process of adverbialization of Prepositional Phrases and by semantic derivation (conversion) of nominal case forms. Singular forms of nouns in the Accusative, the Instrumental and the Locative cases prevail among the adverbialized forms. The contrastive analysis shows an almost total lack of dative adverbs in Bulgarian. The {\quotedblbase}definite/indefinite{\textquotedblleft} correlation of temporal adverbs is also an important typological feature in Bulgarian.}, author = {Симеонов, Симеон} } @article {Сергеев1985, title = {Из истории изучения договоров русских с греками Х в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {112{\textendash}115}, author = {Сергеев, Федор П.} } @article {Скоморохова-Вентурини1985а, title = {Месяцеслов как памятник языка и культуры ( На материале Церколезского и Баницкого евангелия)}, journal = {Полата кънигописьная}, volume = {14-15}, year = {1985}, pages = {122-131}, author = {Скоморохова-Вентурини, Лиля} } @book {Джурова и др. 1985, title = {Опис на славянските ръкописи във Ватиканската библиотека}, year = {1985}, publisher = {Издателство "Свят"}, organization = {Издателство "Свят"}, address = { София}, keywords = {кодикология}, author = {Джурова, Аксиния and Станчев, Красимир and Япунджич, Марко} } @article {Смирнов1985, title = {Петр Иванович Прейс.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {41{\textendash}55}, author = {Смирнов, Савватий В.} } @inbook {Иванова1985в, title = {Роль болгарской переводной литературы XIV в. для формирования стиля {\guillemotleft}плетение словес{\guillemotright}}, booktitle = {Проблемы изучения культурного наследия}, year = {1985}, pages = {126-133}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Москва}, author = {Климентина Иванова}, editor = {Степанов, Г. В.} } @book {Сване1985, title = {Славянский Физиолог (александрийская редакция). По рукописи Королевской библиотеки в Копенгагене Ny Kongelig Samling 147b}, year = {1985}, publisher = {Slavisk Institut, Aarhus Universitet}, organization = {Slavisk Institut, Aarhus Universitet}, author = {Сване, Г.} } @book {Станчев1985а, title = {Стилистика и жанрове на старобългарската литература}, year = {1985}, pages = {125}, publisher = {Просвета}, organization = {Просвета}, address = {София}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Савова1984, title = {Аксела Лазарова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {127{\textendash}129}, keywords = {in memoriam, Аксела Лазарова}, author = {Савова, Ивелина} } @article {Савова1984, title = {Аксела Лазарова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {127{\textendash}129}, author = {Савова, Ивелина} } @article {Стойнев1984, title = {Анализ на религиозната система на българските славяни}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {92{\textendash}107}, author = {Стойнев, Анани} } @article {Савова1984a, title = {Библиография на трудовете на доц. Аксела Лазарова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {130{\textendash}131}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Савова, Ивелина} } @article {Савова1984, title = {Библиография на трудовете на доц. Аксела Лазарова}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {130{\textendash}131}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Савова, Ивелина} } @article {Селимски1984, title = {Девети международен конгрес на славистите, Киев, 6{\textendash}14 септември 1983 г. Секция {\quotedblbase}Езикознание{\textquotedblleft}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {101{\textendash}124}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Селимски, Людвиг and Павлова, Румяна and Максим Сл. Младенов and Иванова, Калина and Лили Лашкова and Георгиев, Станьо and Васева, Иванка} } @inbook {Спасова1986, title = {Житие на св. Иларион Мъгленски от патриарх Евтимий}, booktitle = {Стара българска литература}, volume = {4}, year = {1984}, pages = {89-108}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, author = {Спасова, М. and Иванова, Кл.} } @article {Стоянова-Йовчева1984, title = {За някои синтактични особености на словосъчетанията-заглавия в немския и българския периодичен печат}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {29{\textendash}34}, abstract = {Contrastive and statistic methods are applied in the paper in order to find out some syntactic similarities and differences in the word-formation patterns of headlines in German and Bulgarian mass media. Keeping in consideration traditional word-formation classifications and having analysed some monolingual studies on the subject, the authors came to the conclusion that the drive towards language economy is far more pronounced in German than in Bulgarian and is manifested in the former by varying means of expression. The paper further specifies the correlation among the various groups of compounds, used as headlines across the two languages.}, author = {Стоянова-Йовчева, Станка and Златева,Павлина} } @article {Самсонов1984, title = {Из истории взаимодействия книжнославянских и русских элементов в деловых документах {ХVІІ} века}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {108{\textendash}114}, author = {Самсонов, Николай Г.} } @article {Чеппель1984, title = {Из истории форм обращения в русском, украинском и болгарском языках}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {5{\textendash}12}, abstract = {The forms of the vocative are analysed across three genealogically related languages, of which Russian and Ukrainian developed out of Old Russian and Bulgarian was descended from Old Bulgarian. The analysis clearly manifests some common typological features between Bulgarian and Ukrainian in contrast with Russian, which had lost the morphological markers for the vocative. It seems evident, however, that vocative forms are being reduced due to the identification of the vocative inflections with the masculine and feminine noun forms. It is worth pointing out that Bulgarian is characterized by quite significant phonetic and morphological changes which, to all appearances, have to be accounted for by the loss of the case inflections and the advent of analytism. Ukrainian, on the other hand, has preserved to a much greater extent the traditional morphological markers, characteristic of the Old Russian vocative forms.}, author = {Чеппель, Виктор С. and Стоянов, Иван А.} } @article {Смольская1984, title = {Личные существительные болгарского языка на общеславянском фоне}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {5{\textendash}9}, abstract = {The paper outlines а number of viewpoints concerning the relation between biological sex and grammatical gender in the Slavic languages. The nomination of females in Modern Bulgarian is discussed in relation to the category of gender. Attention is focused on feminine names with formal neuter inflections.}, author = {Смольская, Аделаида К.} } @article {Стефанова1984, title = {Международен колоквиум по превод и съпоставителни изследвания между романски и славянски езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {123}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Стефанова, Лидия} } @article {Симеонов1984, title = {Модалността преизказност и начини за предаването {\textsterling} в съвременния френски език в съпоставка с българския}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {13{\textendash}18}, abstract = {The sender of the message in Bulgarian (either in the spoken or in the written media) enjoys the opportunity to encode morphologically his objective or subjective attitude towards the contents of the message by alternatively using two morphologically marked verb forms within the framework of one and same grammatical tense. A three-way correlation is defined among the past tense forms based on their identical referential value. The correlation is characterized by the following componential features: objectivity + eye-witness perception by the speaker (седеше {\textquoteleft}He was sitting{\textquoteright}); objectivity + second-hand information, supplied to the speaker (седял е {\textquoteleft}I was informed he had been sitting{\textquoteright}); subjectivity + lack of information by the speaker (седял {\textquoteleft}He may have been sitting{\textquoteright}). Citational modality varies from a minimum to a maximum degree of subjectivity, i. e. from the purely narrative function to the emphatic uses of the verb forms. When the speaker suddenly switches from the {\textquoteleft}lack of information{\textquoteright} state to the {\textquoteleft}eye-witness perception{\textquoteright} state he reacts emotionally to the objective entity he is witnessing (че той седял / бил седял! {\textquoteleft}He might have been sitting{\textquoteright}, {\textquoteleft}Sitting he was, indeed!{\textquoteright}). This general semantic outline is used as a starting point for the contrast of linguistic means used to render the various semantic components of the Bulgarian citational modality forms in French.}, author = {Симеонов, Йосиф} } @article {Легурска1984, title = {Образна метафора {(върху материал от славянските езици)}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {5{\textendash}13}, abstract = {The paper presents а model for the formation of anthropomorphic metaphors as a subtype of substantive metaphors. Componential analysis is used. The conceptual mechanism discussed in the paper is assumed to be universal and acting at the deep semantic level of language. On the surface semantic level of natural languages one can observe the realization of the universal conceptual mechanism of metaphor formation, which accounts for similarities and contrasts of different languages. The formation of metaphors is illustrated with examples from the lexical microsystem of {\textquoteleft}animals{\textquoteright} in Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Bulgarian and Serbo-Croatian}, author = {Легурска, Палмира and Сираков, Асен} } @book {Сорокин1984, title = {Словарь русского языка XVIII века}, year = {1984}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Санкт-Петербург}, url = {http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/}, editor = {Сорокин, Ю. С.} } @article {Сеизова1984, title = {Функционална изреченска перспектива и интонация при съобщителните изречения в английския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {30{\textendash}39}, abstract = {The paper discusses the results of an auditive experiment conducted with native speakers of English and Bulgarian. The purpose of the experiment was to compare English and Bulgarian monosyntagmatic utterances in terms of the theory of functional sentence perspective. Emphasis was laid on intonation as a basic means of expressing functional sentence perspective. Declarative statements and negative sentences with various semantic structures were analysed. It was proved once again that intonation plays a highly significant role in expressing functional sentence perspective in English. Intonation has similar functions in Bulgarian and is often combined with word order.}, author = {Сеизова, Теменужка} } @article {Славова1983, title = {Български език за чужденци {\textendash} актуални проблеми на обучението}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {119{\textendash}123}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Славова, Радостина} } @article {Станишева1983, title = {Владимир Барнет}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {130{\textendash}132}, author = {Станишева, Дина} } @article {Станишева1983, title = {Владимир Барнет}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {130{\textendash}132}, keywords = {in memoriam, Владимир Барнет}, author = {Станишева, Дина} } @article {Попконстантинов1983, title = {За почитането на Климент, папа Римски в средновековна България}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {86{\textendash}92}, author = {Попконстантинов, Казимир and Смядовски, Теодосий} } @book {Сапарев1983, title = {Игра на сенките : Българска диаболична фантастика}, year = {1983}, note = {

Съдържа произведения на Чавдар Мутафов, Владимир Полянов, Георги Райчев, Константин Константинов, Светослав Минков. ХУдожник: Владимир Генадиев

}, pages = {307}, publisher = {Христо Г. Данов}, organization = {Христо Г. Данов}, address = {Пловдив}, editor = {Сапарев, Огнян} } @article {Селимски1983, title = {Международна научна сесия Научното дело на проф. Б. Цонев и проф. Л. Милетич}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {91{\textendash}93}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Стоянова-Трайкова1983, title = {Някои паметови стратегии при усвояването на чуждоезиков лексикален материал (с оглед на английския и българския език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {19{\textendash}24}, abstract = {The paper discusses а number of experiments to spontaneously elicit from the memory of foreign learners some poorly memorized Bulgarian words. It is pointed out that the {\textquoteleft}tip of the tongue{\textquoteright} phenomenon, which occurs during the elicitation of native language words with very low frequency manifests a number of features similar to the phenomena characterizing the process of learning Bulgarian as a foreign language. The wrongly rendered words are compared according to the various degrees of phonemic proximity with their correct counterparts}, author = {Стоянова-Трайкова, Юлияна} } @article {Станчев1983, title = {Ораторската проза на българското средновековие}, journal = {Palaeobulgarica}, year = {1983}, pages = {118{\textendash}119}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Сачев1983, title = {Първобългарският израз канасyвиги от средновековните писмени паметници}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {88{\textendash}90}, author = {Сачев, Евгений} } @article {Симеонов1983, title = {Чрьтами и рѣзами чьтаах7 и гатаах7 погани с7ще}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {84{\textendash}87}, author = {Симеонов, Борис} } @inbook {Станчев1982б, title = {Авторски текст и библейски цитати}, booktitle = {Поетика на старобългарската литература}, year = {1982}, pages = {65-75}, publisher = {УИ "Св. Климент Охридски"}, organization = {УИ "Св. Климент Охридски"}, address = { София}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Селимски1982, title = {Академик Емил Георгиев (10.I.1910{\textendash}1.V.1982)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {77{\textendash}79}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Селимски1982, title = {Академик Емил Георгиев (10.I.1910{\textendash}1.V.1982)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {77{\textendash}79}, keywords = {in memoriam, Емил Георгиев}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Стаменов1982, title = {Библиография на трудовете на проф. Жана Молхова (1973{\textendash}1981)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {59{\textendash}60}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Стаменов, Христо} } @article {Станчев1982, title = {Евтимиевата школа в контекста на европейското духовно развитие}, journal = {Старобългарска литература}, volume = {11}, year = {1982}, pages = {8-18}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Стаменов1982, title = {Международна езиковедска конференция в Копенхаген}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {79{\textendash}82}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Стаменов, Христо} } @book {Станчев1982а, title = {Поетика на старобългарската литература}, year = {1982}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Стоицова1982, title = {Проблемът за невербалната комуникация в междуличностните взаимодействия, I. Възникване и развитие на проблема за невербалната комуникация}, journal = {Социологически преглед}, volume = {2}, year = {1982}, pages = {1 {\textendash} 26}, author = {Стоицова, Толя} } @article {Симеонова1982, title = {Рубен Иванович Аванесов (1902{\textendash}1982)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {98{\textendash}99}, author = {Симеонова, Хриска} } @article {Симеонова1982, title = {Рубен Иванович Аванесов (1902{\textendash}1982)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {98{\textendash}99}, keywords = {in memoriam, Рубен Иванович Аванесов}, author = {Симеонова, Хриска} } @article {Станчев и Джурова 1981, title = {Археографски бележки от Националната библиотека в Атина}, volume = {9}, year = {1981}, pages = {33-75}, author = {Станчев, Красимир and Джурова, Аксиния} } @article {Симеонов1981, title = {Булгари и пугури}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {112{\textendash}116}, author = {Симеонов, Борис} } @article {Стоянов1981, title = {Българските говори на територията на Съветския съюз}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {237{\textendash}247}, abstract = {The history of the Bulgarian settlers (361 thousand in number) in the southern Ukraine and Moldavia during the 18th and 19th c. is briefly traced. Despite the presence of different kinds of bilingualism, a certain stability of the dialects is established on different levels of the language structure. At present several types of Bulgarian dialects exist in the USSR: Moesian, Balkan, Thracian, Eastern Rhodope, and North-West Bulgarian, all of which have preserved their characteristics fairly well. Problems of theoretical interest related to the mixture of the different dialect types are also considered. The results of the studies, devoted to a contrastive historical analysis with the dialects of the metropolis, are pointed out. They contain extremely interesting data about the trends of development of the Bulgarian dialects detached from the metropolis for a period of 150{\textendash}180 years. The studies of the numerous lexical loanwords (under the conditions of active bilingualism and multilingualism, especially among the young generation) reveal very specific transformations in the semantic structure of the home lexical basic word stock. The history of the studies of the Bulgarian dialects in the USSR is outlined. The immediate aim of the forthcoming studies is the creation of a Dictionary of the Bulgarian Dialects in the USSR.}, author = {Стоянов, Иван А.} } @article {Селимски1981, title = {Българският език и другите славянски езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {19{\textendash}34}, abstract = {With respect to some of its features, Bulgarian is considered as South Slavonic, with respect to others, as East Slavonic. The similarities with West Slavonic languages are more incidental. In phonology it shows similarities with the South and East Slavonic languages, thus forming with Ukrainian a link between the two branches. With respect to the analyticity in noun morphology it holds a place apart. Here it is to be treated under the South Slavonic languages with regard to the pronoun and the -ове ending for the plural; it has common features with the East Slavonic languages with respect to the generalization of the hard stems; common features with only Serbo-Croatian and some West Slavonic languages with respect to the k : с, etc. alternation in front of -i for the masculine plural and common features with Upper Lusatian with re99 spect to the vocative o-ending. Bulgarian holds a place apart in verb morphology. With respect to the presence of the aorist, the imperfect and pluperfect, it is marked by archaism. With respect to the complex future tenses it remains isolated. Among its distinctive features are the newly introduced citational mood and the new conditional. With respect to the bi-aspectual nature of the verbs it is the main representative of the South Slavonic languages, diametrically opposed to Czech and the other northern languages (without the Lusatian languages). In connection with analyticity, it exhibits stronger grammaticalization of prepositions. Owing to contacts with other Balkan languages (Albanian, Rumanian, Greek) several structural features have been formed in Bulgarian which do not exist even in the neighbouring Serbo-Croatian: the replacement of the infinitive by да-construction, the formation of the future, the use of the short dative pronoun as genitive (existing in Serbo-Croatian too), and the doubling of the object. The closeness between Bulgarian and Serbo-Croatian confirms the dichotomy north/south and the classification in terms of geographical territory and socio-historical development. The closeness of Bulgarian with East Slavonic languages confirms the west/east dichotomy; the seconddary Bulgarian-Russian closeness is the result of ten centuries of cultural and historical relations.}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Смядовски1981, title = {Втори летен колоквиум по старобългаристика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {136}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Смядовски, Стефан} } @article {Селимски1981, title = {Григорий Цамблак. Живот и творчество (Трети международен симпозиум Търновска книжовна школа)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {303{\textendash}306}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Селимски, Людвиг} } @inbook {Князькова1981, title = {Лексика народно-разговорного источника в травестированной поэме XVIII века}, booktitle = {Язык русских писателей XVIII века}, year = {1981}, pages = {168{\textendash}181}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Ленинград}, author = {Князькова, Г. П.}, editor = {Сорокин, Юрий С.} } @article {Станчев1981, title = {Неизвестные и малоизвестные болгарские рукописи в Париже}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {85{\textendash}97}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Сване1981, title = {Новосъздадено и унаследено в езика на Григорий Цамблак}, journal = {Български език}, year = {1981}, pages = {95-116}, author = {Сване, Г.} } @article {Симеонов1981a, title = {Опит за комплексен анализ на френските двойнономинални съчетания във връзка с българските им съответствия}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {31{\textendash}38}, abstract = {The problem of the complex relations existing in bi-nominal combinations in French and their correspondences in Bulgarian is treated in conformity with the principles of operational linguistics. The analysis of the structural variants is made on the basis of criteria of universal character which are reduced to verbal ideas expressed with the verbs of motion included in the lexical set aller {\textrightarrow} ({\^e}tre) // venire {\textrightarrow} ({\^e}tre), and the basic verbs of the trinomial {\^e}tre {\textendash} avoir {\textendash} faire.}, author = {Симеонов, Йосиф} } @article {Сато1981, title = {По поводу состава алфавита в списках сочинения Храбра {\quotedblbase}О писменехъ{\textquotedblleft}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {50{\textendash}55}, author = {Сато, Дзюн-ити} } @article {Сечковски1981, title = {Професор д-р Станислав Слонски}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {5}, year = {1981}, pages = {129{\textendash}132}, keywords = {in honorem, Stanislaw Slonski, в чест, Станислав Слонски}, author = {Сечковски, Анджей} } @article {Симеонов1981, title = {Самсисът}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {75{\textendash}79}, abstract = {The word самсис / samsis, а title of obscure origin and meaning, dating back to the First Bulgarian State, is given a first successful interpretation through similar or related words of the eastern branch of the Altaic languages. In them the word sam/sam{\`a} means {\textquoteleft}line, letter, sign{\textquoteright}, sis/siz/cis/ciz/{\v c}is/{\v c}iz/sizmak {\textquoteleft}draw, write and guess and read{\textquoteright}. Because of these meanings the word as a whole means {\textquoteleft}drawing and guessing the signs{\textquoteright}, i. e. it corresponds exactly to the well-known expression used by {\v C}ernorizec Hrab{\u a}r which says that the old Bulgarians {\quotedblbase}with lines and notches used to read and guess like real pagans{\textquotedblleft}. The people who bore this title were probably court annalists who were able to understand and write Greek and Huns{\textquoteright} runic characters.}, author = {Симеонов, Борис} } @book {Станков1981, title = {Стилистични особености на българския глагол}, year = {1981}, pages = {135}, publisher = {Народна просвета}, organization = {Народна просвета}, address = {София}, author = {Станков, Валентин} } @book {Скот1980, title = {Айвънхоу : Рицарски роман}, year = {1980}, pages = {464, 2 ил.}, publisher = {Отечество}, organization = {Отечество}, address = {София}, keywords = {Английска литература {\textendash} романи {\textendash} исторически}, author = {Скот, Уолтър} } @article {Селимски1980, title = {Българо-белоруски езикови паралели, Втора българо-белоруска конференция (София, 17.{\textendash}21.IX.1979 г.)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {23{\textendash}26}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Симеонова1980, title = {Българо-немска вокална интерференция}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {14{\textendash}17}, abstract = {The results of the spectral and audio-statistical analysis of the pronunciation of four students of German philology at Sofia University are analysed and checked against German native speakers{\textquoteright} data. Several conclusions are drawn. The results of this experiment confirm and further clarify some views of the author{\textquoteright}s stated earlier in connection with Bulgarian-German vocal interference.}, author = {Симеонова, Руска} } @article {Селимски1980a, title = {Втори великотърновски летен семинар за чуждестранни българисти и слависти}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {83}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Супрун1980, title = {Въпроси на типологичното съпоставяне на белоруската и българската лексика}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {4{\textendash}11}, abstract = {The types of correspondences existing between Byelorussian and Bulgarian words (identity, approximate correspondence, non-correspondence in form and content) are determined. The choice of words from the Bulgarian vocabulary and their Byelorussian and Russian correspondences are analysed, as well as equivalent texts in Bulgarian, Slovenian, Polish, Byelorussian and Russian. The texts exhibit a greater similarity than the vocabularies because of the higher frequency of the identical words. Pairs of closely related languages are established (Byelorussian,Polish, Russian, Bulgarian), medium-related languages (Russian,Polish, Byelorussian {\textendash} Bulgarian) and more distantly related languages (Byelorussian-Slovenian, Russian, Slovenian). The data and methodology are preliminary.}, author = {Супрун, Адам Е.} } @inbook {Станчев1980, title = {Едно малко познато гръцко житие на Параскева Епиватска (Петка Търновска)}, booktitle = {Българско Средновековие. Българо-съветски сборник в чест на 70- годишнината на проф. Иван Дуйчев}, year = {1980}, pages = {270{\textendash}286}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Саенко1980, title = {К истории славянского перевода текста Лествицы Иоанна Синайского}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {4}, year = {1980}, pages = {{\textendash}24}, author = {Саенко, Л. П.} } @article {Смядовски1980а, title = {Към въпроса за състава на Рилските глаголически листове}, journal = {Български език}, volume = {6}, year = {1980}, pages = {500-501}, author = {Смядовски, Стефан} } @article {Смядовски1980, title = {Към езиковата характеристика на българските кирилски надписи до {ХV} в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {4}, year = {1980}, pages = {93{\textendash}101}, author = {Смядовски, Стефан} } @article {Спасова-Михайлова1980, title = {Симпозиум по въпросите на семасиологията на славянските езици}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {5}, year = {1980}, pages = {79{\textendash}81}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Спасова-Михайлова, Сийка} } @article {Станковић1980, title = {Слово Акира Премудрог (препис из 1570/80. године)}, journal = {Археографски прилози}, volume = {2}, year = {1980}, pages = {219{\textendash}227}, author = {Станковић, Р} } @book {СветиСинод1980, title = {Типик или Църковен устав}, year = {1980}, pages = {521}, publisher = {Синодално издателство}, organization = {Синодално издателство}, address = {София}, url = {https://drive.google.com/file/d/1F3Oovk8wVZBQ1GuvCYph-lPZwz20_bR7/view}, author = {Свети Синод на БПЦ} } @article {Симеонова1979, title = {За дефиницията и съдържанието на понятието {\quotedblbase}артикулационна база{\textquotedblleft} на даден език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {15{\textendash}19}, abstract = {The paper is an attempt to look into the content of the notion {\quotedblbase}articulatory basis{\textquotedblleft} as defined until now. The aim is to expand and elaborate the notion still further so that it can accommodate the basic components naturally involved in it. At the same time, a new formulation is put forward corresponding to the content of the term.}, author = {Симеонова, Руска} } @article {Станчев1979, title = {О философско-эстетических взглядах Константина-Кирилла Философа}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {3}, year = {1979}, pages = {7{\textendash}11}, author = {Станчев, Красимир} } @article {Селимски1979, title = {Прилагателни имена с наставки -ив-, -лив-, -чив- в белоруския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {70{\textendash}80}, abstract = {The following differences have been found: the primary suffix -ив is more productive in Bulgarian than in Byelorussian; in both languages it is mote productive in a deverbative function than in a denominative function. The secondary suffix -лив is more productive in Byelorussian than in Bulgarian. In Byelorussian this suffix has a more marked deverbative function. In Bulgarian, although -лив is less productive, it is better represented in its denominative function than in Byelorussian. The less common deverbative function of -лив in Bulgarian is explained in terms of its interaction with the suffixes -тел(e)н and -чив which are not characteristic of Byelorussian. The most recent suffix -чив, les common in both languages, is four to fivefold more productive in Bulgarian. The differences in Bulgarian and Byelorussian correspond to the similarities between Bulgarian and Russian on the one hand, and to those between Byelorussian and Polish on the other hand.}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Симеонов1979, title = {Произход, структура и значение на името българи}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {3}, year = {1979}, pages = {69{\textendash}76}, author = {Симеонов, Борис} } @article {Симеонов1979a, title = {Происхождение и значение исторического родового имени Дуло}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {3}, year = {1979}, pages = {85{\textendash}87}, author = {Симеонов, Борис} } @article {Станишева1979, title = {Проф. Иван Леков (1904{\textendash}1978)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {3}, year = {1979}, pages = {107{\textendash}108}, keywords = {in honorem, Ivan Lekov, в чест, Иван Леков}, author = {Станишева, Дина} } @article {Селимски1979, title = {Първи великотърновски летен семинар по български език и литература за чуждестранни българисти и слависти}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {115{\textendash}116}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Вилюман1979, title = {Ролята на дълбоката и повърхностната структура при контрастивните изследвания}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {3{\textendash}12}, abstract = {The authors outline the theoretical and practical objectives of contrastive linguistics. The theoretical objectives are the construction of formal metalinguages for the contrastive study of natural languages. The practical objectives of applied contrastive linguistics are the improvement of the methods of foreign language teaching, translation and lexicography. The object of study of the present paper is the calculus of the deep semantic cases which may be used for a contrastive study of derivational constraints in syntax. A calculus of the surface level features is suggested for a contrastive study in lexicology.}, author = {Вилюман, Витолд В. and Соболева, Полина А.} } @article {Сливкова1978, title = {Допълнителната информация, носена от формите на страдателния залог със sein в немския и съм в българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {53{\textendash}61}, abstract = {The additional connotations expressed by the passive forms with sein in German and съм {\textquoteleft}to be{\textquoteright} in Bulgarian are compared. The voice meaning of the passive forms, the passive relation between the verbal person and the verbal action is assumed as fundamental. While in German there is a sharp delimitation in expressing process and result with the passive voice with werden and sein respectively, in Bulgarian the two passive form types are distinguished by a greater variety of connotations and they are mutually complementary. In addition to result, the passive forms with съм in Bulgarian may further denote process, iterativeness, etc. The meaning of the passive forms with sein is determined by both the semantics of the auxiliary verb and that of the past participle. The complex interaction between the elements of the analytical passive forms, their aspectual-temporal character in particular, affect the specific meaning of the respective forms in Bulgarian.}, author = {Сливкова, Диана} } @article {Симеонова1978a, title = {За акустичния и фонологичния статус на немския гласен звук [ə] и неговите български съответствия (част II)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {15{\textendash}35}, abstract = {The acoustic parameters of the German [ə] vowel and its Bulgarian correspondences are discussed contrastively. The phonological status in the two respective languages is explained in terms of spectral and functional characteristics. The results of the theoretical study have practical significance too. They can be used to assist Bulgarian learners in mastering the German [ə] vowel on the basis of its correspondences in Bulgarian.}, author = {Симеонова, Руска} } @article {Симеонова1978, title = {За акустичния и фонологичния статус на немския гласен звук [ə] и неговите български съответствия (част I)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {11{\textendash}27}, abstract = {The acoustic parameters of the German [ə] vowel and its Bulgarian correspondences are discussed contrastively. Their phonological status in the two respective languages is explained in terms of spectral and functional characteristics. The results of the theoretical study have practical significance too. They can be used to assist Bulgarian learners in mastering the German [ə] vowel on the basis of its correspondences in Bulgarian.}, author = {Симеонова, Руска} } @book {Смирненски1978, title = {Избрани съчинения}, volume = {1}, year = {1978}, note = {

Тодоров, Илия ред., Радевски, Христо В. съст.

}, pages = {255}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, keywords = {българска литература, българска литература {\textendash} поезия, поезия {\textendash} избрани произведения, Христо Смирненски}, author = {Смирненски, Христо}, editor = {Тодоров, Илия and Радевски, Христо В.} } @article {Селимски1978, title = {Йежи Курилович (1895{\textendash}1978)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {90{\textendash}92}, keywords = {in memoriam, Йежи Курилович}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Селимски1978, title = {Йежи Курилович (1895{\textendash}1978).}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {90{\textendash}92}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Стаменов1978, title = {Научна сесия, посветена на 100-годишнината от Освобождението на България}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {89{\textendash}90}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Стаменов, Христо} } @article {Симеонова1978, title = {Пети конгрес на Международното дружество на преподавателите по немски език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {93}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Симеонова, Руска} } @article {Симеонов1978, title = {По въпроса за хронологичната координация при подчинените допълнителни изречения в българския и френския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {34{\textendash}40}, abstract = {The author studies contrastively the formal means used in Bulgarian and French in the organization of the chronological co-ordination as regards the introducing fact in subordinate object clauses. The study shows that within the framework of non-actuality, Bulgarian uses both the past tenses system (plusquamperfectum, imperfectum, futurum praeteriti) and the primary co-ordination system (perfectum, praesens, futurum), while French makes use only of the past co-ordination system. In the past, i. e. when the fact of the subordinate clause has ceased to be actual, the use of the grammatical tenses of the primary co-ordination system, though surprising to the foreigner, does not mean that Bulgarian is illogical; on the contrary, it shows its originality.}, author = {Симеонов, Йосиф} } @article {Стефанова1978, title = {Симултанният превод {\textendash} психокатализатор на потенциалната интерференция между родния и чужд език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {3}, year = {1978}, pages = {62{\textendash}72}, abstract = {The knowledge of the structural and semantic correspondences and differences between the native and the foreign language is an important prerequisite for increasing the effectiveness of foreign language teaching by recognizing, in time, the errors due to interference factors. Traditional studies lack the complete reliability and objectivity of the registered primary information: conditions change, perceptions are momentary and the researcher{\textquoteright}s approach is subjective. A hypothesis about the role of simultaneous translation as a psycho-catalyst of potential interference has been formulated on the basis of psycholinguistic analysis. The hypothesis has been tested experimentally, through electronic equipment with no contact at all, under equal conditions, which has ensured an objective recording of the primary information and of the errors and has ultimately created the conditions for their rigorous typological classification. The statistical data processing has proved the applicability of the conclusions to generalizations. The results are to be subjected to further tests aiming at an objective establishment of a system of the most typical differences between Bulgarian and French and the determination of the most effective methods used in language teaching.}, author = {Стефанова, Лидия and Манчев, Йордан} } @article {Стаменов1977, title = {Бележки върху рефлексивността в български и английски език (Remarks on reflexivization in Bulgarian and English)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {191{\textendash}213}, abstract = {The problem is first related to case grammar. A distinction between formal-syntactic and semantico-syntactic transitivity is made. The reflexive transformation is described including some surface structure differences between the two languages (the distribution of the features for number, person and gender). The reflexivization of the dative object in English and Bulgarian is also discussed, as well as the status of the short forms of the Bulgarian reflexive pronouns. The difficulties in describing reflexivization within the prepositional phrase in English are pointed out in comparison with Bulgarian. The syntactic scope of the reflexive transformation and the differences in expressing {\quotedblbase}reflexive{\textquotedblleft} possession in the two languages are also touched upon. Finally, the more strictly grammatical nature of reflexivization in Bulgarian is underlined as opposed to English.}, author = {Стаменов, Христо} } @article {Сливкова1977, title = {Залоговата принадлежност на три типа възвратни конструкции в немски език и съответните възвратни конструкции в български език (Genus-Zugeh{\"o}rigkei}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {77{\textendash}111}, abstract = {Die Reflexivkonstruktionen im Deutschen bilden dabei kein einheitlich zu beurteilendes System; in der deutschen Gegenwartssprache nehmen diese Konstruktionen (syntaktisch wie auch semantisch gesehen) unterschiedliche Positionen ein: Reflexivkonstruktionen mit au{\ss}erpers{\"o}nlichem Subjekt, von transitiven Verben gebildet, stehen in einer vom Passiv streng zu unterscheidenden Relation zum Aktiv, ja sie sind vielmehr dem Bereich des Aktivs selbst zuzuordnen, und Reflexivkonstruktionen mit pers{\"o}nlichem Subjekt, die zum Aktiv-Bereich geh{\"o}ren und eine Umwandlung ins Passiv zulassen.}, author = {Сливкова, Диана} } @article {Селимски1977, title = {Моравизъм ли е старобългарското любьвъ}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {1}, year = {1977}, pages = {76{\textendash}77}, author = {Селимски, Людвиг} } @article {Пенчева1977a, title = {Наблюдения върху някои английски и български безлични конструкции, изразяващи природни явления (Observation on some impersonal constructions expressing natural phenomena in}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {163{\textendash}169}, abstract = {It is the aim of this paper to discuss some impersonal constructions expressing natural phenomena in English and Bulgarian. The approach is generative. For the English language we postulate the presence in the Base of one lexical entry specified by a number of semantic features. In the Deep Syntax we get two representations, one nominal and one verbal. Each of these contains the semantic content of the lexical entry plus a number of additional features. When a sentence of this type is generated all semantic features appear in the Deep Syntax. In Bulgarian in the Deep Syntax we also have two representations but the procedure of generating the verbal variant is a one-stage process while that of the noun takes two stages. Although at first glance the constructions in the two languages look different there are substantial similarities both in the Deep Syntax and in the process of generating.}, author = {Пенчева, Майя and Савова, Милена} } @article {Сирадзе1977, title = {О староболгарско-грузинских литературных связях}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {1}, year = {1977}, pages = {62{\textendash}73}, author = {Сирадзе, Реваз} } @article {Симеонов1977, title = {По въпроса за аспекта на френския глагол и вида на българския глагол (Le probl{\`e}me de la correspondance de l{\textquoteright}aspect du verbe fran{\c c}ais et du vid du verbe bulgare)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {62{\textendash}103}, abstract = {Еtablir la correspondance de l{\textquoteright}aspect du verbe fran{\c c}ais (aspect simple, aspect compos{\'e}, aspect surcompos{\'e}) et du {\quotedblbase}vid{\textquotedblleft} du verbe bulgare (traduisant l{\textquoteright}opposition fondamentale de l{\textquoteright}imperfectif et du perfectif) n{\textquoteright}est pas une t{\^a}che facile. Pour la rendre conforme aux possibilit{\'e}s d{\textquoteright}un seul chercheur, l{\textquoteright}auteur a choisi comme domaine d{\textquoteright}application le cadre des rapports temporels o{\`u} l{\textquoteright}emploi des formes temporelles du verbe fran{\c c}ais est sym{\'e}trique ou asym{\'e}trique.}, author = {Симеонов, Йосиф} } @inbook {Симич1977, title = {Рад светог Саве на осавремењавању богослужења у Српскоj цркви}, booktitle = {Свети Сава. Споменица поводом Осамстогодишњице рођења 1175{\textendash} 1975}, year = {1977}, pages = {181{\textendash}205}, address = {Београд}, author = {Симић, П.} } @book {Андрейчин1976, title = {Български тълковен речник}, year = {1976}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = { София}, author = {Андрейчин, Любомир and Илчев, Ст. and Костов, Н. and Леков, Ив. and Стойков, Ст. and Тодоров, Цв.} } @article {Симић1976, title = {Редакциjе пролога и месецослови типика}, journal = {Богословље}, volume = {20}, year = {1976}, pages = {93-110}, author = {Симић, П.} } @book {Стоянов1976, title = { Старобългарски език. Текстове и речник}, year = {1976}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Стоянов, Стоян and Янакиев, Мирослав} } @article {Самодурова1974, title = {Греческие рукописи, содержащие малые византийские хроники}, journal = {Византийский временник}, volume = {36}, year = {1974}, pages = {139-144}, author = {Самодурова, З} } @book {Ничева1974, title = {Фразеологичен речник на българския език: В два тома}, volume = {1}, year = {1974}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Ничева, Кети and Спасова-Михайлова, Сийка and Чолакова, Кристалина} } @book {Николцов1973, title = {Речник на литературните термини}, year = {1973}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Ницолов, Лозан and Георгиев, Любомир and Джамбазки, Христо and Спасов, Спас} } @article {Станчев1972, title = {Старобългарска поезия {\textendash} графично оформяне и термини за означаването ѝ}, journal = {Български език}, year = {1972}, pages = {221-224}, author = {Станчев, Красимир} } @inbook {Стипчевић1970, title = {О српским паримеjницима}, booktitle = {Симпозиум 1100-годишнина од смртта на Кирил Солунски}, volume = {2}, year = {1970}, pages = {347-389}, address = { Скопjе}, author = {Стипчевић, Б.} } @book {Станков1969, title = {Българските глаголни времена}, year = {1969}, address = {София}, author = {Станков, Валентин} } @inbook {Сумнкова1969, title = {К проблеме перевода Исторической Палеи}, booktitle = {Изучение русского языка и источниковедение}, year = {1969}, pages = {27{\textendash}39.}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Москва}, author = {Сумникова, Т. А.} } @article {Самодурова1967, title = {Малье византийские хроники и их источники}, journal = {Византийский временник}, volume = {27}, year = {1967}, author = {Самодурова, З} } @book {Сухаребский1966, title = {Клиника мимических расстройств : избранные картины в клинике психических заболеваний}, year = {1966}, publisher = {Медицина}, organization = {Медицина}, address = {Москва}, author = {Сухаребский, Лазар} } @book {Стоянов1964, title = {Опис на славянските ръкописи в Народна библиотека {\quotedblbase}Кирил и Методий{\textquotedblright}}, volume = {3}, year = {1964}, publisher = {Издателство на Народната библиотека {\quotedblbase}Св. Св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, organization = {Издателство на Народната библиотека {\quotedblbase}Св. Св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, address = {София}, author = {Стоянов, Маньо and Кодов, Христо} } @article {Самодурова1962, title = {К вопросу о малых византийских хрониках}, journal = {Византийский временник}, volume = {21}, year = {1962}, pages = {127-148}, author = {Самодурова, З} } @book {Сперанский1960, title = {Из истории русско-славянских литературных связей}, year = {1960}, address = {Москва}, author = {М.Н. Сперанский} } @article {Савов1960, title = {Перущенският манастир {\quotedblbase}Св. Тодор{\textquotedblright}}, journal = {Църковен вестник}, volume = {22}, year = {1960}, month = {4 юни 1960}, pages = {4{\textendash}6}, author = {Савов, свещеник Славчо} } @inbook {Станчев1956, title = {Надгробния надпис на чъргубиля Мостич от Преслав}, booktitle = {Надписът на чъргубиля Мостич}, year = {1956}, address = { София}, author = {Станчев, Станчо} } @inbook {Станчев1955, title = {Надгробният надпис на чъргубиля Мостич от Преслав}, booktitle = {Надписът на чъргубиля Мостич}, year = {1955}, pages = {3-42}, address = {София}, author = {Станчев, Ст.} } @inbook {Иванова1955, title = {Надписът на Мостич и преславският епиграфски материал}, booktitle = {Надписът на чъргубиля Мостич}, year = {1955}, pages = {43-144}, address = {София}, author = {Иванова, Вера}, editor = {Станчев, Ст. and Иванова, В and Балан, М. and Боев, П.} } @book {Станчев1955а, title = {Надписът на чъргубиля Мостич}, year = {1955}, address = { София}, author = {Станчев, Ст. and Иванова, Вера and Балан, М. and Боев, П.} } @article {Снегаров1955, title = {Старобългарският разказ {\quotedblbase}Чудо на свети Георги с българина{\textquotedblleft} като исторически извор}, journal = {Годишник на Духовната академия}, volume = {4}, year = {1955}, note = {

Годишник на Духовната академия, 1954{\textendash}1955

}, pages = {217{\textendash}240}, author = {Снегаров, Иван} } @inbook {Вайан1952, title = {Фраза}, booktitle = {Руководство по старославянскому языку}, year = {1952}, pages = {389-414}, publisher = {Издательство иностранной литературы}, organization = {Издательство иностранной литературы}, address = {Москва}, author = {Вайан, Андре}, editor = {Сидорова, В. Н.} } @article {Снегаров1951, title = {Неизвестен досега препис от разказа {\quotedblbase}Чудо с българина{\textquotedblleft}}, journal = {Известия на Института за българска история}, volume = {3{\textendash}4}, year = {1951}, pages = {295{\textendash}296}, author = {Снегаров, Иван} } @article {Снегаров1940, title = {{\quotedblbase}Заветът{\textquotedblleft} на св. Иван Рилски}, journal = {Известия на Българското историческо дружество}, volume = {16{\textendash}17}, year = {1940}, pages = {462{\textendash}475}, author = {Снегаров, Иван} } @book {СвСинод1935, title = {Катавасийникъ, съдържащъ катавасиитѣ на всички господски и богородични праздници и на някои недѣлни и празднични дни по Триода, съ прибвака на полиелеитѣ}, year = {1935}, pages = {62-66}, publisher = {Държавна печатница}, organization = {Държавна печатница}, address = {София} } @article {Сперанский1932, title = {{\quotedblbase}Злые дни{\textquotedblright} в приписках Ассеманова евангелия}, journal = {Македонски преглед}, volume = {8}, year = {1932}, pages = {42-53}, url = {http://www.promacedonia.org/mp/mp_8_1_2.htm}, author = {М.Н. Сперанский} } @inbook {Сперанский1929, title = {Тайнопись в югославянских и русских памятниках письма}, booktitle = {Энциклопедия славянской филологии}, volume = {4}, year = {1929}, address = {Ленинград}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Стоjановиh1927, title = {Стари српски родослови и летописи}, year = {1927}, address = {Сремски Карловци}, author = {Стоjановиh, Љ.} } @article {1926, title = {Неколико старих српских летописа}, journal = {Споменик}, year = {1926}, author = {Стоjановиh, Љ.} } @book {Стоjановиh1926, title = {Стари српски записи и натписи}, volume = {6}, year = {1926}, address = {Београд}, author = {Стоjановиh, Љ.} } @article {Сланкаменац1925, title = {Легенде о jужнословенским анахоретима}, journal = {Гласник СНД}, volume = {1}, year = {1925}, pages = {215-233}, author = {Сланкаменац, П.} } @book {Северьянов1922, title = {Синайская псалтырь. Глаголический памятник XI века}, year = {1922}, address = {Петроград}, author = {Северьянов, Сергей} } @book {Скабалланович1915, title = {Толковый типикон. Объяснительное изложение Типикона с историческим введением. Выпуски I, II, III.}, year = {1915}, publisher = {Паломник}, organization = {Паломник}, address = {Москва}, url = {https://azbyka.ru/otechnik/Mihail_Skaballanovich/tolkovyj-tipikon/}, author = {Скабалланович, Михаил} } @article {Стоjановиh1913, title = {Темнићки натпис X-XI в. }, journal = {Jужнословенски филолог}, year = {1913}, pages = {4-20}, author = {Стоjановиh, Љ.} } @book {Скабалланович1913, title = {Толковый типикон. Объяснительное изложение Типикона с историческим введением}, volume = {3}, year = {1913}, pages = {336}, publisher = {Типография Императорского Университета Св.Владимира изд. Н.Т.Корчак-Новицкого}, organization = {Типография Императорского Университета Св.Владимира изд. Н.Т.Корчак-Новицкого}, address = {Киев}, author = {Скабалланович, Михаил} } @book {Срезневский1912, title = {Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам}, volume = {3 (Р-Я и дополнения)}, year = {1912}, publisher = {Типография Императорской Академии наук}, organization = {Типография Императорской Академии наук}, address = {Санкт-Петербург}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @article {1910, title = {Особенности русских переводов домонгольского периода}, journal = {Сборник Отделения Русского языка и словесности Императорской академии наук}, volume = {88}, year = {1910}, note = {

Част от: Материалы и исследования в области славянской филологии и археологии

}, pages = {162{\textendash}176}, author = {Соболевский, Алексей И.} } @inbook {Самбикин1906, title = {Собор св. 70-ти апостолов}, booktitle = {Православный собеседник}, volume = {2}, year = {1906}, pages = {403-407}, author = {Дмитрий Самбикин} } @book {Срезневский1905, title = {Славянский перевод Хроники Симеона Логофета}, year = {1905}, pages = {136-140}, address = {Санкт Петербург}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @inbook {Сперанский1904б, title = {История изречений и их собраний в старой классической и византийской литературах}, booktitle = {Переводные сборники изречений в славяно-русской письменности. Изследование и тексты}, year = {1904}, pages = {1{\textendash}67}, address = {Москва}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Сперанский1904, title = {Переводные сбор{\textlnot}ники изречений в славянорусской письмен{\textlnot}ности. Исследование и текст}, year = {1904}, address = {Москва}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Сперанский1904, title = {Переводные сборники изречений в славянорусской письменности. Исследование и текст}, year = {1904}, address = {Москва}, author = {М.Н. Сперанский} } @article {Сперанский1904a, title = {Славянская Метафрастовская Минея-четья}, journal = {ИОРЯС}, volume = {19}, year = {1904}, pages = {173-202}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Северьянов1904, title = {Супрасльская рукопись}, series = {Памятники старославянского языка}, volume = {1}, year = {1904}, address = {Санкт-Петербург}, author = {Северьянов, Сергей} } @article {Сперанский1903, title = {Октябрьская Минея-Четья до-макарьевскаго состава}, journal = {ИОРЯС}, volume = {6 (1)}, year = {1903}, pages = {57-87}, url = {http://books.e-heritage.ru/book/10078037}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Срезневский1902, title = {Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам}, volume = {2 (Л-П)}, year = {1902}, publisher = {Типография Императорской Академии наук}, organization = {Типография Императорской Академии наук}, address = {Санкт-Петербург}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @book {Садовников1901, title = {Загадки русского народа. Сборник загадок, вопросов, притч и задач}, year = {1901}, note = {

2. изд. Москва, 1959

}, address = {Санкт-Петербург,}, author = {Садовников, Д. И.} } @book {Сергий1901, title = {Полный месяцеслов Востока}, volume = {1. Восточная агиология}, year = {1901}, pages = {732}, address = {Владимир}, author = {Сергий, архиеп.} } @book {Сергий1901а, title = {Полный месяцеслов Востока}, volume = {2. Святой Восток. Часть первая}, year = {1901}, address = {Владимир}, author = {Сергий, архиеп.} } @book {Сергий1901б, title = {Полный месяцеслов Востока, 1-3}, volume = {1. Восточная агиология. 2. Святой Восток. 3. Святой Восток}, year = {1901}, address = {Владимир}, author = {Сергий, архиеп.} } @book {Сперанский1900, title = {Из истории отреченной литературы}, volume = {3. Лопаточник}, year = {1900}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Спространов1900, title = {Опис на ръкописите в библиотеката при св. Синод на Българската църква}, year = {1900}, publisher = {Държавна печатница}, organization = {Държавна печатница}, address = { София}, author = {Спространов, Евтим} } @article {Соболевский1900, title = {Церковнославянские тексты моравского происхождения}, journal = {Русский филологический вестник}, volume = {43}, year = {1900}, pages = {150{\textendash}217}, author = {Соболевский, Алексей И.} } @book {Сперанский1899, title = {Из истории отреченной литературы}, series = {Памятники древней письменности и искусства, {\textnumero} 131}, volume = {2. Трепетники}, year = {1899}, pages = {136}, address = {Санкт Петербург}, url = {http://books.e-heritage.ru/book/10084528}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Сперанский1899а, title = {Из истории отреченных книг. Гадания по Псалтири}, series = {Памятники древней письменности и искусства}, volume = {129}, year = {1899}, url = {http://books.e-heritage.ru/book/10084532}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Сырку1898, title = {К истории исправления книг в Болгарии в XIV веке. Время и жызнь патриарха Евфимия}, volume = {1}, year = {1898}, publisher = {Типография Императорской академии наук}, organization = {Типография Императорской академии наук}, address = {Санкт-Петербург}, author = {Сырку, П. А.} } @article {Сперанский1896, title = {Сентябрьская Минея-четья до-макарьевскаго состава}, journal = {ИОРЯС}, volume = {1 (2)}, year = {1896}, pages = {235-257}, url = {http://books.e-heritage.ru/book/10077852}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Сем{\"e}нов1895, title = {Материалы к литературной истории русских Пчел.}, series = {Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете (ЧОИДР)}, volume = {1. Пчела в 44 главы.}, year = {1895}, pages = {І{\textendash}ХVІ (предисловие); 1{\textendash}76 (издание)}, publisher = {Университетская типография}, organization = {Университетская типография}, address = {Москва}, author = {В Сем{\"e}нов} } @book {Сперанский1895, title = {Славянские апокрифические евангелия}, year = {1895}, address = {Санкт Петербург}, url = {http://books.e-heritage.ru/book/10077850}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Сем{\"e}нов1894, title = {Древняя русская Пчела по пергаменному списку}, series = {СОРЯС}, volume = {54}, year = {1894}, address = {Москва}, author = {В Сем{\"e}нов} } @book {Срезневский1893, title = {Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам}, volume = {1 (А-К)}, year = {1893}, publisher = {Типография Императорской Академии наук}, organization = {Типография Императорской Академии наук}, address = {Санкт-Петербург}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @inbook {Соболевский1893, title = {Особености русских переводов домонгольского периода}, booktitle = {Труды девятого археологического съезда в Вильне}, volume = {2}, year = {1893}, pages = {53{\textendash}61}, publisher = {б.и.}, organization = {б.и.}, address = {Москва}, author = {Соболевский, Алексей И.} } @article {Сем{\"e}нов1892, title = {Два слова по поводу {\quotedblbase}Пчелы{\textquotedblleft}}, journal = {ЖМНП (Журнал Министерства народного просвещения)}, volume = {280}, year = {1892}, pages = {386{\textendash}387}, author = {В Сем{\"e}нов} } @article {Сперанскй1892, title = {Историjска Палеjа, њени преводи и редакциjе у cтapoj словенскоj књижевности}, journal = {Споменик}, year = {1892}, chapter = {1-15}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Сырку1890, title = {К истории исправления книг в Болгарии в XIV в. Литургические труды патриарха Евфимия Терновского}, volume = {Т. 1. Вып. 2.}, year = {1890}, address = {Санкт Петербург}, author = {Сырку, П. А.} } @book {Соколов 1888, title = {Материалы и заметки по старинной славянской литературе}, year = {1888}, address = {Москва}, author = {Соколов, М.} } @book {Смоленский1887, title = {Краткое описание древнего (XII{\textendash}XIII века) знаменного ирмолога, принадлежащего Воскресенскому, {\textquotedblleft}Новый Иерусалим{\textquotedblright} именуемому монастырю}, year = {1887}, publisher = {Tип. Ун-та}, organization = {Tип. Ун-та}, address = {Казань}, author = {Смоленский, Степан Васильевич} } @article {Стоjановиh1885, title = {Неколико рукописа из царске библиотеке у Бечу. 1. Један апокрифни сборник ХVІІ столећа}, journal = {Гласник СУД}, volume = {63}, year = {1885}, pages = {53{\textendash}59}, author = {Стоjановиh, Љ.} } @book {Сахаров1879, title = {Эсхатологические сочинения и сказания в древне-русской письменности и влияние их на народные духовные стихи}, year = {1879}, address = {Тула}, author = {Сахаров, В} } @book {Сахаров1879, title = { Эсхатологические сочинения и сказания в древне-русской письменности и влияние их на народные духовные стихи}, year = {1879}, address = {Тула}, author = {Сахаров, В} } @book {Срезневский1877, title = {Древний славянский перевод Псалтыри: исследование его текста и языка по рукописям XI-XIV вв.}, year = {1877}, address = {Санкт Петербург}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @book {Срезневский1874, title = {Сказания об антихристе в славянских переводах с замечаниями о славянских переводах творений св. Ипполита }, year = {1874}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @book {Срезневский1874, title = {Сказания об антихристе в славянских переводах с замечаниями о славянских переводах творений св. Ипполита}, year = {1874}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @book {Срезневский1874, title = {Сказания об антихристе в славянских переводах с замечаниями о славянских переводах творений св. Ипполита}, year = {1874}, pages = {130, 7 ил.}, publisher = {Типография Императорской Академии наук}, organization = {Типография Императорской Академии наук}, address = {Санкт-Петербург}, url = {http://relig-library.pstu.ru/catalog/1290/book-1290.djvu}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @book {Славейков1870, title = {Готварска книга или Наставления за всякакви гозби според както ги правят в Цариград и разни домашни справи. Събрани от разни книги}, year = {1870}, pages = {206}, publisher = {В печатницата на "Македония"}, organization = {В печатницата на "Македония"}, address = {Цариград}, keywords = {българска кухня, кулинария, ориенталска кухня}, author = {Славейков, Петко} } @book {Срезневский 1867, title = {Сведения и заметки о малоизвестных и неизвестных памятниках}, volume = {1}, year = {1867}, address = {Санкт Петербург}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @book {Срезневский1863, title = {Древние памятники русского письма и языка (X{\textendash}XIV веков). Общее повременное обозрение с палеографическим указаниями и выписками из подлинников и из древних списков}, year = {1863}, address = {Санкт Петербург}, author = {Срезневский, Измаил И.} } @article {Славейков 1859, title = {Две български ръкописи}, journal = {Български книжици}, volume = {2}, year = {1859}, pages = {259-269, 409, 481-482}, author = {Славейков, Петко Р.} } @inbook {Спространов1906, title = {Народни лековници}, booktitle = {Сборник за народни умотворения и книжнина}, volume = {22-23}, address = { София}, author = {Спространов, Е} }