@book {2011,
	title = {Византийская {\quotedblbase}Эклога законов{\textquotedblleft} в русском письменной традиции},
	year = {2011},
	address = {Санкт-Петербург},
	author = {Щапов, Я}
}
@book {Матвеенко2006,
	title = {Книги временные и образные Георгия Монаха},
	year = {2006},
	address = {Москва},
	author = {Матвеенко, В and Щеголева, Л}
}
@article {Щайнке2003,
	title = {Времето},
	journal = {Българска реч},
	volume = {9},
	year = {2003},
	note = {<p>Стихотворение</p>},
	pages = {54{\textendash}55},
	author = {Щайнке, Марианне}
}
@article {Щеголева2002a,
	title = {Опыт литературоведческого анализа одного сюжета из Хроники Георгия Амартола (об императоре Маврикии)},
	journal = {Объединенный научный журнал},
	volume = {14},
	year = {2002},
	pages = {22{\textendash}40},
	keywords = {Георги Амартол, император Маврикий, сюжети, хроники},
	author = {Щеголева, Л. И.}
}
@article {Щипков2002,
	title = {Религиозная журналистика {\textemdash} журналистика экспертная},
	journal = {Religare.ru: Портал {\quotedblbase}Религия и СМИ{\textquotedblleft}},
	number = {20.10.2014},
	year = {2002},
	month = {05.12.2002},
	url = {http://www.religare.ru/2_1260.html},
	author = {Щипков, Александр}
}
@article {Щеголева2002,
	title = {Топоним Сихарь и его значение в греческом и в древнейших русских евангелиях},
	journal = {Древняя Русь: Вопросы медиевистики},
	volume = {3},
	year = {2002},
	pages = {61{\textendash}69},
	keywords = {богослужебни книги, гръцки текст на Новия Завет, евангелия, историческа лексикология, лексикология, преводи, Сихар, славянски текст на Новия Завет, топонимия},
	author = {Щеголева, Л. И.}
}
@article {Щайнке2001,
	title = {За отговорността на филолога},
	journal = {Българска реч},
	volume = {7},
	year = {2001},
	pages = {9{\textendash}12},
	author = {Щайнке, Клаус}
}
@book {Матвеентко2000,
	title = {Временник Георгия Монаха. Русский текст, коментарий, указатели},
	year = {2000},
	address = {Москва},
	author = {Матвеентко, В and Щеголева, Л}
}
@book {Щепкин1999,
	title = {Русская палеография},
	year = {1999},
	pages = {272},
	publisher = {Аспект Пресс},
	organization = {Аспект Пресс},
	edition = {3},
	address = {Москва},
	abstract = {<p>{\guillemotleft}Учебник{\guillemotright} В. Н. Щепкина построен по следующему плану: Предмет, цели и метод палеографии; старославянский язык, славянские азбуки; изводы; материалы и орудия письма; вязь: орнамент; миниатюра; водяные знаки; кирилловские почерки (устав, полуустав,-скоропись); русские почерки в пергаментных рукописях (по векам, начиная с XI в.); югославянская письменность; югославянское влияние в России; русские полууставные почерки (XV{\textemdash}XVIII вв.); скоропись; тайнопись; летоисчисление; поверка дат; описание рукописей. В приложении: Хронология славянская и русская.</p>},
	author = {Щепкин, Вячеслав Н.}
}
@inbook {Щапов1985,
	title = {Номоканон Мефодия в великой Моравии и на Руси},
	booktitle = {Великая Моравия, ее историческое и культурное значение},
	year = {1985},
	pages = {238-252},
	author = {Щапов, Я}
}
@article {Щайнке1984,
	title = {Наблюдения върху употребата на причастието в немския и българския език},
	journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics},
	volume = {9},
	year = {1984},
	pages = {5{\textendash}10.},
	abstract = {The paper presents а short contrastive study of the German and Bulgarian participial systems, based on examples from T. Mann{\textquoteright}s novel The Magic Mountain and its Bulgarian translation by T. Berberov. After a summary of the participial forms in the two languages, the author describes some of the functional correspondences for the German participial forms (Participle I/Participle II) in the Bulgarian translation as far as Bulgarian participles are used. In a lot of cases there exists an apparent correspondence between Participle I and the Bulgarian present participle, on the one hand, and between Participle II and the Bulgarian active participle from the aorist-stem or the past passive participle, on the other hand. In spite of these correspondences there is no complete congruence between the systems across the two languages, because of important aspectual and other differences.},
	author = {Щайнке, Клаус}
}
@article {Щайнке1984,
	title = {Наблюдения над употребата на старобългарските причастия},
	journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика},
	volume = {8},
	year = {1984},
	pages = {78{\textendash}85},
	author = {Щайнке, Клаус}
}
@article {Щернеман1981,
	title = {Втори международен семинар на лингвистите от катедрите по германистика в ГДР},
	journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics},
	volume = {6},
	year = {1981},
	pages = {136{\textendash}137},
	keywords = {Events, Хроника},
	author = {Щернеман, Райнхард}
}
@article {Хеншел1980,
	title = {Сричкоразделянето на думите в конфронтативен аспект},
	journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics},
	volume = {5},
	year = {1980},
	pages = {3{\textendash}17},
	abstract = {The paper is а general survey of the difficulties existing in syllabication considered as a problem of automatization (for the purposes of printing). The difficulties arise from the following problems: 1. Establishing a norm; 2. The morphematic structure of word-forms; 3. Syllabication of morphemes; 4. Foreign words; 5. Stress of word forms (only in English); 6. Homographs. The following languages are considered: German, Bulgarian, English, Hungarian, Czech and Slovak. With respect to syllabication these languages differ greatly, the reasons for the differences being: the typological place of the languages considered, the extent of the derivational system (compounds in particular), the attitude towards foreign words and the specific conventions in the field of orthography and syllabication. Procedures for automatic syllabication have been worked out for the considered languages in the German Democratic Republic.},
	author = {Хеншел, Хелгунде and Кунце, Юрген and Кюстнер, Херберт and Щарке, Ингрид}
}
@book {Щапов1978,
	title = {Византийское и южнославянское правовое наследие на Руси в XI-XIII вв.},
	year = {1978},
	address = {Москва},
	author = {Щапов, Я}
}
@article {Щернеман1978,
	title = {Конфронтативна лингвистика, частна граматика и теория на езика},
	journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics},
	volume = {3},
	year = {1978},
	pages = {19{\textendash}29},
	abstract = {Some problems related to contrastive linguistics (konfrontative Linguistic) are briefly reviewed in this paper. The nature and object of study of konfrontative linguistics are elucidated, as well as the conditions under which two languages, or more specifically, the systems of two or more languages, may be compared. The problem of the nature of konfrontative linguistics is related to the terminological opposition: konfrontative and contrastive. The differences between the two terms are pointed out as well as the possibilities of using the konfrontative method (the study of concrete phenomena in different languages, the use of konfrontative studies for the aims of typology, etc.). Closely linked with the description of language phenomena and konfrontative studies are the establishment of what in two languages can be compared. Language phenomena (phonetic, phonological, grammatical, lexical and stylistic) are comparable when they are linguistically relevant within the framework of a konfrontative comparative method applied to two or more languages. Different epistemological points of view arise in connection with the problem of comparability and they all affect the object of comparison (e. g. in generative grammar the object of comparison are the syntactic rules of the deep structure). In contrastive linguistics different theoretical concepts have been used and not infrequently they have been based on the process of language teaching and learning.},
	author = {Щернеман, Райнхард}
}
@inbook {Щапов1973,
	title = {Некоторые юридические и канонические памятники в славянской письменности ХІІ{\textendash}ХV вв.},
	booktitle = {Методическое пособие по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей хранящихся в СССР},
	volume = {1},
	year = {1973},
	pages = {261{\textendash}273},
	address = {Москва},
	author = {Щапов, Я}
}
@book {Щепкин1903,
	title = {Саввина книга},
	series = {Памятники старославянского языка},
	number = {1.2},
	year = {1903},
	publisher = {Императорская Академия наук},
	organization = {Императорская Академия наук},
	address = {Санкт-Петербург},
	author = {Щепкин, Вячеслав Н.}
}
