@inbook {Алексова2013, title = {Изяви на дивергенцията като акомодационна стратегия в медийната комуникация}, booktitle = {Сборник доклади от Международна юбилейна научна конференция {\quotedblbase}40 години филологии. Пловдивски университет{\textquotedblleft}, Паисиеви четения 2013}, year = {Submitted}, publisher = {Пловдивски университет {\quotedblbase}Паисий Хилендарски{\textquotedblleft}}, organization = {Пловдивски университет {\quotedblbase}Паисий Хилендарски{\textquotedblleft}}, address = {Пловдив}, author = {Красимира Алексова and Трендафилова, Алиса} } @inbook {Шлихтина2016, title = {Ипакои}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {26}, year = {2016}, pages = {130{\textendash}136}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/165085.html}, author = {Шлихтина, Ю and Никитин, С. И. and Старикова, И. В. and Лукашевич, А. А.} } @inbook {Старикова2015, title = {Иоанн Кукузель}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {24}, year = {2015}, pages = {384-396}, publisher = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, organization = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/471332.html}, author = {Старикова, И. В. and Никитин, С. И.} } @article {Доклева2014, title = {Изписването на арабските членувани собствени имена в български език}, journal = {Българска реч}, volume = {20}, year = {2014}, pages = {43 {\textendash} 45}, abstract = {

The Arabic definite article is written before the noun and together with it. It consists of one word only {\textendash} [al], which, however, is not always read as it is written. There are two groups of consonants in Standard Arabic. The first group, when in the beginning of the word, calls for the assimilation of the sound [l] in the definite article, whereas the other group does not cause any phonetic changes to the definite article.
Having that in mind, we cannot but notice that there occur three major problems when spelling the Arabic proper names, which are defined by the definite article, in Bulgarian. They are as follows:
1. Whether the definite article should be written together with the word it defines, separately or with a hyphen, for example: [alqamar] (which means {\quotedblbase}the moon"), [al qamar] and [al-qamar].
2. Where should capital letters be put. The possible combinations here depend on whether the definite article is written separately or together with the proper name.
3. Whether or not the assimilation of the sound [l] should be marked in Bulgarian.
The present norm in Bulgarian language regulations states that the Arabic definite article should be written separately from the noun and in small letters. Since the idea of the regulations is that the norms be as close to the original languages as possible regulation inaugurators should take the specific problems mentioned above into consideration.

}, author = {Доклева, Екатерина} } @article {Илиев2014, title = {Иполитовото тълкувание на Книга на пророк Даниил в ръкопис 741 от Букурещкия държавен архив}, journal = {Bulgaria Mediaevalis}, volume = {4-5}, year = {2014}, pages = {245-256}, author = {Илиев, Иван} } @article {Буров2013, title = {Иван Г. Данчов за чуждите думи в българския език}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {32{\textendash}43}, author = {Буров, Стоян} } @article {Тотоманова2013, title = {Изложба, посветена на 1150-тата годишнина на славянската писменост. Слово при откриване на изложбата}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {84{\textendash}86}, author = {Тотоманова, Анна-Мария} } @article {Минчева2013, title = {Изложба Първият библиотекар на Висшето училище}, journal = {Българска реч}, volume = {19}, year = {2013}, pages = {87{\textendash}88}, author = {Минчева, Радосвета} } @inbook {Парижкова2013а, title = {Изследване на съвременни тенденции в областта на книгата и четенето}, booktitle = {Дигиталното настояще и бъдеще : икономически, културни, образователни, правни и технологични въздействия. Сборник с доклади от научна конференция с международно участие, 9-10 април 2013 г., Метрополитън Хотел, София}, year = {2013}, pages = {109{\textendash}117}, publisher = {За буквите {\textendash} О писменехь}, organization = {За буквите {\textendash} О писменехь}, address = {София}, author = {Парижкова, Любомира}, editor = {Василева, Румелина Илиева and Станчева, Силвия Свиленова and Янкова, Иванка Василева} } @article {Михайлова2013, title = {Индоевропейските дорсали}, journal = {Littera et Lingua}, year = {2013}, url = {http://www.slav.uni-sofia.bg/naum/lilijournal/2013/1-2/mihajlovab}, author = {Михайлова, Биляна} } @inbook {Парижкова2013d, title = {Инициативи на банки, на търговски центрове за стимулиране на четенето в България. В: . . София: За буквите {\textendash} О писменехь.}, booktitle = {Добри практики за читателска компетентност при деца и ученици}, year = {2013}, pages = {223-226}, publisher = {За буквите {\textendash} О писменехь}, organization = {За буквите {\textendash} О писменехь}, address = {София}, author = {Парижкова, Любомира}, editor = {Нанкова, Мариела} } @book {Хаджиева2013b, title = {Интерференция между сродни езици в психолингвистичен аспект}, year = {2013}, pages = {120}, publisher = {Гутенберг}, organization = {Гутенберг}, edition = {2}, address = {София}, abstract = {

Подчертаният интерес към проблемите на интерферентните явления, характерни за българската езикова практика на носители на руски език, от страна на чуждестранните студенти, докторанти и специализанти на СУ {\quotedblbase}Св. Климент Охридски" инициира преиздаването на това изследване.

В настоящата книга освен представените интерферентни грешки, е направен опит да бъде обяснен психолингвистичният механизъм за възприемане, респективно невъзприемане на даден лингвистичен елемент от усвоявания език и мотивите за заимстването на определени фонеми, морфеми и лексеми от родния (първия) език. Същевременно е обърнато внимание как българското езиково съзнание приема тази реч с интерферентн отклонения на фонетично, морфологично и лексикално равнище.

Научните интереси на Елена Хаджиева са насочени в областта на приложната лингвистика, проблемите на сравнителния морфосинтаксис и методиката на чуждоезиковото обучение.

}, issn = {9789541760046}, author = {Хаджиева, Елена} } @inbook {Макаров2013, title = {Иосиф Песнописец}, booktitle = {Православная Энциклопедия}, volume = {26}, year = {2013}, pages = {58-68}, address = {Москва}, url = {http://www.pravenc.ru/text/673697.html}, author = {Макаров, Е and Лукашевич, А and Шевченко, Э} } @inbook {Пентковский2012, title = {Иерусалимский устав}, booktitle = {Православная энциклопедия}, volume = {21}, year = {2012}, pages = {504-506}, publisher = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, organization = {Церковно-научный центр "Православная энциклопедия"}, address = {Москва}, author = {Алексей Пентковский} } @article {Попов2012а, title = {Износване на думата}, journal = {Българска реч}, volume = {18}, year = {2012}, pages = {46}, author = {Попов, Константин} } @book {Занд2011, title = {Изобретяването на еврейския народ}, year = {2011}, note = {

Прев. от англ. Росен Люцканов

}, pages = {543}, publisher = {БГкнига}, organization = {БГкнига}, address = {София}, keywords = {Евреи {\textendash} история, Юдаизъм}, issn = {9789548628068}, author = {Занд, Шломо} } @article {Стоянова2011, title = {Инвазия на медиасферата: Между времето и пространството. Медии и обществени комуникации, {\textnumero}11. Изд. УНСС / Алма комуникация.}, journal = {Медии и обществени комуникации}, volume = {11}, year = {2011}, month = {10/2011}, url = {http://www.media-journal.info/?p=item\&aid=168}, author = {Стоянова, Полина} } @book {Константинова2011, title = {Иронията като начин за възприемане на света : Върху материал от българската и словашката фразеология}, year = {2011}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. св. Кирил и Методий{\textquotedblleft}}, address = {Велико Търново}, author = {Константинова, Даниела Б.} } @inbook {Велинова2010, title = {Из българо-сръбските книжовни връзки през ХІІІ век}, booktitle = {Зборник радова Византолошког института}, volume = {47}, year = {2010}, pages = {161-177}, address = {Београд}, author = {Велинова, Вася} } @article {Турилов2010, title = {Из истории русско-южнославянских книжных связей XII{\textendash}XIII вв.: новое и забытое}, journal = {Russica Romana}, volume = {17}, year = {2010}, pages = {9{\textendash}32}, author = {Турилов, Анатолий А.} } @article {Желязкова2010, title = {Издание и изследване на ценен среднобългарски ръкопис {\textendash} Кързъновото евангелие}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {34}, year = {2010}, pages = {90{\textendash}96}, author = {Желязкова, Веселка} } @article {Минчев2009, title = {Избрани трудове на Александър Наумов на италиански език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {101{\textendash}106}, author = {Минчев, Георги} } @mastersthesis {Паскалев2009, title = {Изразяване на учтивост в съвременния български книжовен език}, volume = {PhD}, year = {2009}, pages = {217}, school = {БАН}, type = {mastersPhD}, address = {София}, author = {Паскалев, Николай} } @book {2009, title = {Именните фрази в българския език (с оглед на Опорната фразова граматика)}, year = {2009}, pages = {187}, publisher = {Издателство "Ето"}, organization = {Издателство "Ето"}, edition = {първо}, address = {София}, abstract = {

Книгата представя типологията на българските именни фрази в контекста на Опорната фразова граматика. Видовете словосъчетания са описани и с оглед на честотата им в българския синтактично анотиран корпус - Бултрибанк.

}, keywords = {български език, именни фрази, Опорна фразова граматика (HPSG)}, url = {http://www.bultreebank.org/petya/habilitation.pdf}, author = {Петя Осенова} } @inbook {Милтенова2009а, title = {Исторически съчинения}, booktitle = {История на българската средновековна литература}, year = {2009}, pages = {184-193}, author = {Анисава Милтенова} } @article {Атанасова2009, title = {История на паметната плоча от с. Керека, посветена на 1000-годишнината от смъртта на св. Методий}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {33}, year = {2009}, pages = {63{\textendash}67}, author = {Атанасова, Камелия} } @inbook {Иванова2008в, title = {Из истории славянской письменности на Святой земле }, booktitle = {Jews and Slavs. 20. The Holy Land and the Manuscript Legacy of Slavs}, year = {2008}, pages = {60-86}, address = {Jerusalem{\textendash}Sofia}, author = {Климентина Иванова} } @book {Милтенова1988а, title = {История на българската средновековна литература}, year = {2008}, pages = {808}, publisher = {Изток-Запад}, organization = {Изток-Запад}, address = {София}, issn = {9789543214662}, editor = {Анисава Милтенова} } @inbook {Райнхарт2008, title = {История на старобългарския Паренесис при хърватите: Слово за прекрасния Йосиф}, booktitle = {Преславска книжовна школа}, volume = {10}, year = {2008}, pages = {106{\textendash}124}, author = {Райнхарт, Й.} } @inbook {Дюнан2007, title = {Интерполация}, booktitle = {Римско право. Речник на основните термини}, year = {2007}, pages = {111-112}, author = {Дюнан, Ж-Ф., П. Пишона} } @inbook {Милтенова2006, title = {Историко-апапокалиптичните съчинения като литературен и историографски феномен}, booktitle = {ТАНГРА. Сборник в чест на 70-годишнината на акад. В. Гюзелев}, year = {2006}, pages = {847-868}, author = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Милтенова2006, title = {Историко-апапокалиптичните съчинения като литературен и историографски феномен. }, booktitle = {ТАНГРА. Сборник в чест на 70-годишнината на акад. В. Гюзелев }, year = {2006}, pages = {847-868}, author = {Милтенова, Анисава} } @inbook {Клепикова2005, title = {Из болгарской диалектной лексики: страндж. {\textquoteright}гугла, гугул/кукул{\textquoteright} и под.}, booktitle = {Littera Scripta Manet. Сборник в чест на 65-годишнината на проф. дфн Васила Радева}, year = {2005}, pages = {108{\textendash}117}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Клепикова, Галина П.}, editor = {Стоянова, Юлияна and Дачева, Гергана and Павлова, Неда and Надежда Михайлова and Миланов, Владислав} } @article {Ганчева2005, title = {Издания на средновековни паметници в Интернет}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {29}, year = {2005}, pages = {3{\textendash}24}, author = {Ганчева, Нели} } @article {Марку2005, title = {Имперфектът в българския и в новогръцкия език {\textendash} взаимодействие на аспектуалност, модалност и темпоралност}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {30}, year = {2005}, pages = {5{\textendash}13}, abstract = {The article deals in a contrastive perspective with the imperfect in Bulgarian and Contemporary Greek. Special attention is paid to the interaction between aspectuality, modality and temporality.}, author = {Марку, Христина Георгиева} } @inbook {Пентковский2004, title = {Иерусалимский устав и его славянские переводы в ХІV столетии}, booktitle = {Преводите на ХІV столетие}, year = {2004}, pages = {153-171}, publisher = {Горекс Прес}, organization = {Горекс Прес}, address = { София}, author = {Алексей Пентковский} } @article {Станков2004а, title = {Из наблюденията върху лексиката на ранния славянски превод на Хрониката на Георги Амартол}, journal = {Црквне студиjе}, volume = {1}, year = {2004}, pages = {197{\textendash}203}, author = {Станков, Ростислав} } @article {Павлова2004а, title = {Извинението в българския всекидневен дискурс}, journal = {Българска реч}, volume = {10}, year = {2004}, pages = {17{\textendash}20}, author = {Павлова, Неда} } @book {Хоружий2004, title = {Исихазм: Аннотированная библиография / Hesychasm: An Annotated Bibliography}, year = {2004}, publisher = {Издательский совет Русской православной церкви}, organization = {Издательский совет Русской православной церкви}, address = {Москва}, author = {Хоружий, Сергей} } @book {Мангел2004, title = {История на четенето}, year = {2004}, publisher = {Прозорец}, organization = {Прозорец}, address = {София}, author = {Мангел, Алберто} } @inbook {Станков2003а, title = {Из наблюдений над лексикой древнейшего славянского перевода Хроники Георгия Амартола}, booktitle = {Slavia Orthodoxa. Език и кyлтyра. Сборник в чест на проф. Румяна Павлова}, year = {2003}, pages = {380{\textendash}389}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Станков, Ростислав} } @inbook {Станков2003, title = {Из наблюдений над языком древнейшего славянского перевода Хроники Георгия Амартола}, booktitle = {Славистиката в началото на ХХI век. Традиции и очаквания}, year = {2003}, pages = {273{\textendash}279}, publisher = {Сема РШ}, organization = {Сема РШ}, address = {София}, author = {Станков, Ростислав} } @inbook {Коцева2003б, title = {Индикт}, booktitle = {Старобългарска литература. Енциклопедичен справочник}, year = {2003}, pages = {220}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, author = {Коцева ,Е} } @book {Панарин2003, title = {Искушение глобализмом}, year = {2003}, publisher = {Эксмо}, organization = {Эксмо}, address = {Москва}, author = {Панарин, Александр} } @article {Ганчева2003, title = {Историзмът и палеославистичната проблематика в докладите на {ХVІІІ} Международен симпозиум {\textquotedblleft}Оbdobja{\textquotedblright}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {27}, year = {2003}, pages = {111{\textendash}119}, keywords = {{ХVІІІ} Международен симпозиум {\textquotedblleft}Оbdobja{\textquotedblright}, научни конференции, палеославистика, симпозиуми}, author = {Ганчева, Нели} } @book {Серто2002, title = {Изобретяване на всекидневието}, year = {2002}, publisher = {ЛИК}, organization = {ЛИК}, address = {София}, author = {Серто, Мишел дьо} } @article {Савова2002, title = {Изреченската двойна притежателност}, journal = {Българска реч}, volume = {8}, year = {2002}, pages = {43}, author = {Савова, Ивелина} } @article {Иванова2002, title = {Има и съм в болгарских бытийных предложениях (в сопоставлении с русскими)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {27}, year = {2002}, pages = {5{\textendash}23}, abstract = {The paper treats the regularities in the distribution of the verbs има and съм in Bulgarian existential sentences from the standpoint of logical syntax. Sentences containing има conform to the typical communicative referential characteristics of existential sentences, while sentences containing съм realize peripheral models in the domain of existence. Semantic and pragmatic properties of съм-sentences are described in comparison to similar structures with има. Contrasts with Russian verbal and non-verbal existential sentences reveal the lack of exact parallelism between Bulgarian and Russian in the domain of existence.}, author = {Иванова, Елена Ю.} } @article {Георгиев2002, title = {Името Карвуна и прабългарите}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {70{\textendash}82}, author = {Георгиев, Павел} } @article {Христова2002, title = {Исторически промени на вокалите в един български говор в Албания}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {26}, year = {2002}, pages = {33{\textendash}44}, author = {Христова, Евдокия} } @article {Кривко2002, title = {История слова полиелей в русском языке. I.}, journal = {Древняя Русь: вопросы медиевистики}, volume = {{\textnumero}3/9}, year = {2002}, pages = {69-78}, url = {http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s3_9_7.pdf}, author = {Кривко, Роман} } @article {Кривко2002а, title = {История слова полиелей в русском языке. II}, journal = {Древняя Русь: вопросы медиевистики}, volume = {10}, year = {2002}, pages = {37-47}, url = {http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s4_10_4.pdf}, author = {Кривко, Роман} } @article {Костадинова2001, title = {Игра(та) на буквите}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {20{\textendash}23}, author = {Костадинова, Петя} } @book {Димитрова2001а, title = {Изгубената история}, year = {2001}, pages = {336}, publisher = {Боян Пенев}, organization = {Боян Пенев}, address = {София}, abstract = {

Книгата на Елка Димитрова представлява задълбочен и методологически зрял труд, който с безспорните си достойнства успява да намери свое пространство и свой подход в полето на една добре разработена тематика в българската литературна история.
Милена Кирова

В това изследване ерудиция, талант, находчивост, интерпретативни умения и амбиция вървят ръка за ръка.
Мирослав Дачев


{\quotedblbase}Изгубената история" предлага интерпретация на представителни текстове на българската литература от 20-те години на XX век. Разработени са главно онези техни характеристики, които се оказват пресечни за общия фон на модернизма и конкретиката на националния модел.

Водещата проблемна линия е опозицията мит -история като организиращ модел в модернистичното мислене. В нейните параметри са анализирани някои поетични творби, интертекстуални отношения, както и критически текстове, разчетени като техен пораждащ фон и металитературен завършек. Централна тема на изследването е феноменът на активираното от кризисността отношение между митологизма и историзма и влиянието му върху начина на поетично мислене и съответно - върху начина на писане. Търсени са творби, изразяващи в най-голяма стенен напрегнатата симбиоза между кризата на истеричното съзнание и постсимволистичната поетика.

Книгата е адресирана към една по-скоро академична аудитория, но би представлявала интерес и за кандидат-студентите.

}, keywords = {история, история на българската литература, мит, памет}, issn = {954871212X}, author = {Димитрова, Елка} } @article {Замбова2001, title = {Изменения в журналистическите микрожанрове на популярния български печат}, journal = {Българска реч}, volume = {7}, year = {2001}, pages = {24{\textendash}30}, author = {Замбова, Антония} } @inbook {Велчева2001a, title = {Имало~ли~е~в~старобългарски~редуцирани~гласни~и~стегнати~ерове?}, booktitle = {В~памет~на~Петър~Динеков.~Традиция.Приемственост.~Новаторство}, year = {2001}, pages = {531-534}, publisher = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, organization = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, author = {Боряна Велчева} } @book {Харалампиев2001, title = {Историческа граматика на българския език}, year = {2001}, pages = {243}, publisher = {Faber}, organization = {Faber}, address = {Велико Търново}, keywords = {български език {\textendash} история}, author = {Харалампиев, Иван} } @article {Андрейчин2000, title = {Иван Вазов (1850-1921)}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {7{\textendash}12}, author = {Андрейчин, Любомир} } @article {Легурска2000, title = {Изучаване на националния манталитет върху езиков материал : опит за разширяване на предмета на съпоставителното езикознание}, journal = {Чуждоезиково обучение}, volume = {3}, year = {2000}, pages = {3 {\textendash} 9}, author = {Легурска, Палмира} } @book {Хунгер2000, title = {Империя на ново средище. Християнският дух на византийската култура}, year = {2000}, publisher = {ЛИК}, organization = {ЛИК}, address = {София}, author = {Хунгер, Х.} } @article {Пернишка2000, title = {Индивидуално творчество на Вазов}, journal = {Българска реч}, volume = {6}, year = {2000}, pages = {16{\textendash}20}, author = {Пернишка, Емилия} } @article {Рикьор2000, title = {История и реторика}, journal = {Страница}, year = {2000}, pages = {49{\textendash}59}, author = {Рикьор, Пол} } @article {Русинов1999г, title = {И градиво и строителен материал}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {26}, author = {Русинов, Русин} } @inbook {Рождественская1999, title = {Из {\guillemotleft}Беседы трех святителей{\guillemotright}}, booktitle = {Библиотека литературы Древней Руси}, volume = {3. XI{\textendash}XII века}, year = {1999}, pages = {350{\textendash}358}, address = {Санкт Петербург}, author = {Рождественская, Милена} } @article {Редакция1999, title = {Из кореспонденцията между проф. д-р Ст. Стойков и проф. С. Б. Бернщейн}, journal = {Българска реч}, volume = {5}, year = {1999}, pages = {30{\textendash}33}, author = {Редакция, Българска реч} } @article {Стоянова1999, title = {Интернационализация на словашкия и българския речников език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {24}, year = {1999}, pages = {24{\textendash}33}, abstract = {

The concept and the term internationalism are presented as a term of synchronic linguistics, relevant to the typological and contrastive analysis of languages, while the concept of a loanword is mainly functional in historical lexicology. The interpretation of the morphological and wordformative aspects of the word require a relativization of the synchrony/diachrony dichotomy.

}, author = {Стоянова, Юлияна} } @article {Червоножко1999, title = {Ироничните устойчиви сравнения в българския и украинския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {24}, year = {1999}, pages = {13{\textendash}23}, abstract = {В статье сопоставляются ироничные устойчивые сравнения в болгарском и украинском языках, дается характеристика таким сравнениям как языковому явлению. Описываются структурные группы рассматриваемого типа украинских и болгарских сравнений, особенности их предметной сочетаемости, источники экспрессивности этих сравнений, семантические процессы, которые наблюдаются в них. Приводится подробная классификация источников конкретных образов украинских и болгарских устойчивых сравнений, содержащихся в сравнительной части, указываются различия и параллели в построении этих образов в двух языках.}, author = {Червоножко, Валентина} } @book {Станков1999, title = {Исихазмът, стилът {\quotedblbase}плетение словес{\textquotedblright} и езиково-правописната реформа на патриарх Евтимий}, year = {1999}, publisher = {Херон прес}, organization = {Херон прес}, address = {София}, author = {Станков, Ростислав} } @book {Николаева1999, title = {Исследования в области балто-славянской духовной культуры: Загадка как текст}, volume = {2}, year = {1999}, publisher = {Индрик}, organization = {Индрик}, address = {Москва}, url = {http://inslav.ru/images/stories/pdf/1998_Zagadka_kak_tekst_2.pdf}, editor = {Николаева, Т. М.} } @book {Божилов1999, title = {История на България в три тома}, volume = {1. История на средновековна България : VII-XIV в.}, year = {1999}, pages = {704}, publisher = {Анубис}, organization = {Анубис}, address = {София}, author = {Божилов, Иван and Гюзелев, Васил} } @book {Иванова-Мирчева1999, title = {История на българския език}, year = {1999}, publisher = {Фабер}, organization = {Фабер}, address = {Велико Търново}, author = {Дора Иванова-Мирчева and Харалампиев, Иван} } @book {Стоянов1999, title = {История на българското Възраждане}, series = {История и култура}, year = {1999}, note = {Резюме на английски език.}, publisher = {Абагар}, organization = {Абагар}, address = {Велико Търново}, abstract = {Изследвани са най-важните въпроси на Историята на Българското възраждане, като се отчита съвременното състояние на научните изследвания. Особено внимание е отделено на периодизацията и същността на Българското възраждане {\textendash} на това, което го сближава и различава от Ренесанса, Просвещението и Революционния преврат в Западна Европа, на икономическите промени в българските земи, на изграждането на новата социална структура на обществото, на идейните основи на възрожденския процес и на формирането на българската нация.}, isbn = {9544273875}, author = {Стоянов, Иван} } @article {Попов1998c, title = {Идейно-художествената сила на стихотворението {\quotedblbase}Кочо{\textquotedblleft} от Иван Вазов}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {40{\textendash}42}, author = {Попов, Константин} } @article {Русинов1998d, title = {Из българската антропонимия}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, note = {

1. Венелин \– преосмислено фамилно име в лично. 2. Стойн{\`e} и Ст{\`o}йне. 3. Личните имена Петромир/Петромира. 4. Старобългарското лично име Мост{\textquoteleft}ич

}, pages = {18{\textendash}20}, author = {Русинов, Русин} } @article {Недялкова1998, title = {Изпит и обществена отговорност}, journal = {Българска реч}, volume = {4}, year = {1998}, pages = {32{\textendash}34}, author = {Недялкова, Нели} } @book {Гранстрем1998, title = {Иоанн Златоуст в древнерусской и южнославянской письменности XI - XVI веков. Каталог гомилий}, year = {1998}, author = {Гранстрем, Творогов, Валевичюс} } @book {Бибиков1998, title = {Историческая литература Византии}, year = {1998}, address = {Санкт-Петербург}, author = {Бибиков, М} } @book {Яус1998, title = {Исторически опит и литературна херменевтика}, year = {1998}, note = {

Превод от немски език

}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, keywords = {литературна история, херменевтика}, author = {Яус, Ханс Роберт} } @article {Узунова1998, title = {Историята на един новонамерен ръкопис (Хилендарският препис на Житието на Йоаким Осоговски-Сарандапорски от 1789 г.)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {22}, year = {1998}, pages = {3{\textendash}42}, author = {Узунова, Елена} } @article {Рачева1996, title = {Имало ли е {\quotedblbase}копринени свраки{\textquotedblleft}?}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {25{\textendash}26}, author = {Рачева, Мария} } @article {Митринов1996, title = {Интересни данни за български говор на погърчени села в Източна и Западна Тракия}, journal = {Българска реч}, volume = {2}, year = {1996}, pages = {32{\textendash}33}, author = {Митринов, Георги} } @book {Марчевски1996, title = {Исихазмът: Учението за несътворените Божествени енергии и светлини}, year = {1996}, publisher = {Монархическо-консервативен съюз}, organization = {Монархическо-консервативен съюз}, address = {Велико Търново}, author = {Марчевски, Иван} } @book {Тъпкова-Заимова1996, title = {Историко-апокалиптичната книжнина във Византия и в средновековна България}, year = {1996}, note = {

2. издание

}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Тъпкова-Заимова, Василка and Анисава Милтенова} } @book {Фуко1996а, title = {История на лудостта в класическата епоха}, year = {1996}, pages = {724}, publisher = {Евразия-Абагар}, organization = {Евразия-Абагар}, address = {Плевен}, author = {Фуко, Мишел} } @article {Първев1995c, title = {И малко история}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {29{\textendash}32}, author = {Първев, Христо} } @article {Кръстев1995c, title = {{\quotedblbase}И царят не е по-голям от граматиците{\textquotedblleft}}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {7{\textendash}9}, author = {Кръстев, Боримир} } @article {Радева1995e, title = {Иван Леков (1904{\textendash}1978)}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {25{\textendash}26}, author = {Василка Радева} } @inbook {Динеков1995, title = {Иван Рилски}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {25-33}, author = {Динеков, Петър} } @article {Бакалова1995, title = {Ивановските стенописни надписи {\textendash} текст и функция}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {22{\textendash}65}, author = {Бакалова, Елка and Смядовски, Стефан} } @article {Пернишка1995, title = {Игрите на смисъла}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {39{\textendash}41}, author = {Пернишка, Емилия} } @article {Радева1995c, title = {Из словното богатство на българските говори}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, note = {

Думи със значение \&$\#$39;място за съдовете за вода\&$\#$39; в българските говори.

}, pages = {34{\textendash}35}, author = {Василка Радева} } @article {Велчева1995, title = {Из старото българско словно богатство}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {29{\textendash}30}, author = {Боряна Велчева and Даскалова, Ангелина} } @article {Попов1995, title = {Из химнографското наследство на Константин Преславски (Новооткрит трипеснец за предпразненство на Успение Богородично)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {19}, year = {1995}, pages = {3{\textendash}31}, author = {Попов, Георги} } @article {Първев1995, title = {Избледнели спомени от Ново село и Видин}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {13{\textendash}14}, author = {Първев, Христо} } @inbook {Иванова1995, title = {Изборник от 1073}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {50-56}, author = {Иванова, Климентина} } @inbook {Кожухаров1995а, title = {Икос}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {100{\textendash}101}, publisher = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblright}}, organization = {Университетско издателство {\quotedblbase}Св. Климент Охридски{\textquotedblright}}, chapter = {Икос}, address = {София}, author = {Стефан Кожухаров} } @book {Димова1995, title = {Импресионизъм и превод : Импресионистичният стил в австрийската литература и проблеми на превода}, series = {Biblioteca Austriaca}, year = {1995}, note = {

Върху материал от прозата на Петер Алтенберг, Артур Шницлер, Йозеф Рот и преводите им на български език

}, pages = {287}, publisher = {ПИК}, organization = {ПИК}, address = {Велико Търново}, keywords = {Австрийска литература {\textendash} преводи на други езици, Превод, художествен {\textendash} теория}, author = {Димова, Ана} } @inbook {Кожухаров1995в, title = {Ирмос}, booktitle = {Кирило-Методиевска енциклопедия}, volume = {2}, year = {1995}, pages = {125{\textendash}126}, publisher = {Университетско издателство {\textquotedblleft}Св. Климент Охридски{\textquotedblright}}, organization = {Университетско издателство {\textquotedblleft}Св. Климент Охридски{\textquotedblright}}, chapter = {Ирмос}, address = {София}, author = {Стефан Кожухаров} } @article {Алексова1995а, title = {Историзми с български произход в лексиката на румънския език}, journal = {Българска реч}, volume = {1}, year = {1995}, pages = {16{\textendash}17}, author = {Алексова, Василка} } @book {Игов1995, title = {История на българската литература 1878-1944}, year = {1995}, pages = {444}, publisher = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, organization = {Академично издателство "Проф. Марин Дринов"}, edition = {2. фототип.}, address = {София}, keywords = {Българска литература {\textendash} история}, issn = {9544303839}, author = {Игов, Светлозар А.} } @book {Манафова1994, title = {Интелигенция с европейски измерения}, year = {1994}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски}, address = {София}, author = {Манафова, Райна} } @article {Мирчева1994, title = {Интердисциплинарен колегиум по стара българска литература и култура}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {121{\textendash}124}, author = {Мирчева, Бойка} } @book {Николаева1994, title = {Исследования в области балто-славянской духовной культуры: Загадка как текст}, volume = {1}, year = {1994}, publisher = {Индрик}, organization = {Индрик}, address = {Москва}, url = {http://inslav.ru/images/stories/pdf/1994_\%20Zagadka_kak_tekst_1.pdf}, editor = {Николаева, Т. М.} } @article {Кенанов1994, title = {История на уводната част на Метафрастовото житие за св. Николай Мирликийски}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {18}, year = {1994}, pages = {83{\textendash}90}, author = {Кенанов, Димитър} } @book {Стоянов1993, title = {Идеите за историята : ХХ век}, year = {1993}, pages = {310}, publisher = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, organization = {Университетско издателство "Св. Климент Охридски"}, address = {София}, author = {Стоянов, Желязко} } @book {Стоицова1992, title = {И усмивката може да бъде заповед : Как да се научим да разбираме езика на тялото}, year = {1992}, publisher = {Ико-Интелект}, organization = {Ико-Интелект}, address = {София}, author = {Стоицова, Толя} } @article {Русек1992, title = {Из наблюденията върху лексиката на Йоан-Екзарховия {\quotedblbase}Шестоднев{\textquotedblleft}}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {16}, year = {1992}, pages = {27{\textendash}33}, author = {Русек, Йежи} } @article {Мартинцова1992, title = {Из чешката и българската неология}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {11{\textendash}17}, abstract = {Lexemes having the component еко- in their structure in standard Czech and in standard Bulgarian are investigated. They draw the attention because of the expansion of their spheres of use in the contemporary state of both languages. Explained are the extralinguistic and the linguistic factors conditioning the phenomenon. The comparative observation of the development, functioning, morphological essence, word-formation and nature of the current standard language processes leads to conclusions about a number of common as well as specific properties of the lexemes in question in the two Slavic languages.}, author = {Мартинцова, Олга and Вачкова, Кина} } @article {Василева1992, title = {Изложба на италианска старопечатна литература и конференция на тема Език, литература и култура на Италия}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {122}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Василева, Радка} } @article {Кънчев1992, title = {Историческото и функционално единство на джудезмо с испанския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {17}, year = {1992}, pages = {112{\textendash}117}, abstract = {

The historical inquiry and the periodization of changes in the content of the traditional notion Sefarad-1{\textendash}2{\textendash}3, preceding the essential part of the subject chosen, is an attempt to follow chronologically the events that preconditioned the complex history and the spiritual values of Spanish Jews. At the ethnolinguistic level, attention is drawn to the difference between Ladino and Judesmo, very often confused, both in the past and today, by their speakers {\textendash} Balkan Sefarads. In its immediate social context Judesmo is viewed as a specific koine and its historical and functional unity with Spanish is proved.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Кънчев, Иван} } @book {Ангелов1992, title = {История на средновековната българска държава и право}, year = {1992}, address = { София}, author = {Ангелов, Димитър} } @inbook {Осипов1992, title = {История пунктуации}, booktitle = {История русской орфографии и пунктуации}, year = {1992}, pages = {173-206}, publisher = {Издательство Новосибирского университета}, organization = {Издательство Новосибирского университета}, address = {Новосибирск}, author = {Осипов, Борис} } @article {Васильева1991, title = {Изучение комплексных единиц словообразовательной системы русского языка в славянской аудитории}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {16}, year = {1991}, pages = {24{\textendash}28}, abstract = {

The article discusses the basic problems of the characteristics of studying Russian word-for- mation by speakers of closely related languages {\textendash} Bulgarian, Serbo-Croatian, Czech, Slovak and Polish. Criteria are defined for the choice of the word-formation material for practical les- sons; typical difficulties in the process of acquisition of complex units of the word-formation system of Russian by the foreign learners are outlined. Concrete methodological recommenda- tions are offered for the use of a given didactic material in the practice of teaching Russian as a

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Васильева, Татьяна} } @book {Мишева1991, title = {Интонационна система на българския език}, year = {1991}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = { София}, author = {Мишева, Анастасия} } @article {Александров1991, title = {Интронизирането на княз Симеон {\textendash} 893 г.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {15}, year = {1991}, pages = {10{\textendash}17}, author = {Александров, Емил} } @article {Димитров1990, title = {Изборниците на цар Симеон}, journal = {Литературна мисъл}, year = {1990}, author = {Димитров, П} } @article {Милойкова1990a, title = {Избрана библиография на Елена Георгиева}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {15}, year = {1990}, pages = {114{\textendash}124}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {Милойкова, Румяна} } @inbook {Трифуновиh1990в, title = {Изреке философа}, booktitle = {Азбучник српских средњовековних књижевних поjмова}, year = {1990}, pages = {110-111}, address = {Београд}, author = {Ђ. Трифуновиh} } @article {Schuetz1989, title = {И троудьнъ сы и больнъ}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {47{\textendash}50}, author = {Sch{\"u}tz, Joseph} } @article {Возни1989, title = {Иван Ковалик (1907{\textendash}1989)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {95{\textendash}96}, keywords = {in memoriam, Иван Ковалик}, author = {Возни, Теодозий and Панко, Тамила and Селимски, Людвиг} } @article {Буджишевска1989, title = {Из българо-румънските лексикални връзки}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {36{\textendash}38}, abstract = {

The article emphasizes the importance of Rumanian lexical data for the investigation of some Bulgarian dialect expressions. Some Rumanian lexemes preserving West Bulgarian vocalization of Old Bulgarian {\'u} \> о are considered. Examples are given in which Bulgarian e \> Rumanian i and Bulgarian ъ \> Rumanian {{\'\i} in the process of borrowing. The phonetic relationships between Rumanian words and non-preserved Middle Bulgarian forms are described.

}, keywords = {Language Contacts, Езикови контакти}, author = {Буджишевска, Ванда} } @article {Русек1989, title = {Из историята на думите със значение {\quotedblbase}бръз{\textquotedblleft} в българския език}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {33{\textendash}42}, author = {Русек, Йежи} } @inbook {Томова1989, title = {Из ръкописните сбирки на Букурещ (Нови преписи на старобългарски творби от XIV -XVII в.).}, booktitle = {1100 години Велики Преслав}, volume = {2}, year = {1989}, pages = {152-169}, address = {Шумен}, author = {Томова, Елена} } @article {Лаптева1989, title = {Изучение истории Болгарии в Московском университете в конце ХІХ {\textendash} начале ХХ вв.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {13}, year = {1989}, pages = {24{\textendash}38}, author = {Лаптева, Людмила} } @article {Цветкова1989, title = {Интерпретация на вариативност при изразяване на количествена характеристика в българския и полския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {14}, year = {1989}, pages = {11{\textendash}17}, abstract = {The paper is an attempt to establish some basic regularities in the quantitative characterization of objects and phenomena on the word-formation and the syntactic level. Distinguished and discussed are four types of quantity-defining relations: (1) quantitative-substantive-possessive; (2) quantitative-metral; (3) quantitative-temporal, and (4) quantitative-directional. On the basis of data analysed, some basic semantic and formal restrictions in the expression of quantity characteristics in Polish and Bulgarian are defined contrastively; possible directions for general linguistic research are pointed out in connection with the problem of reflecting the picture of the world by speakers of different languages.}, author = {Цветкова, Мариета} } @book {Георгиева1989, title = {История на новобългарския книжовен език}, year = {1989}, pages = {542}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, keywords = {български език {\textendash} история}, author = {Георгиева, Елена and Жерев, Стоян and Мурдаров, Владко and Попова, Венче and Първев, Христо and Русинов, Русин and Станков, Валентин and Цойнска, Ралица} } @article {Шиваров1988, title = {Иконопочитанието в България и отражението му в книжовното и културното дело през "Златния век"}, journal = {Духовна култура}, volume = {9}, year = {1988}, pages = {9-22}, author = {Шиваров, Николай} } @article {Ангелов1988b, title = {Историческият аргумент в средновековната българска дипломация}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {12}, year = {1988}, pages = {45{\textendash}53}, author = {Ангелов, Петър} } @article {С.1987, title = {Избрана библиография по антропонимия (1971{\textendash}1981)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {129{\textendash}132}, keywords = {bibliography, библиографии}, author = {С., Б} } @article {Хинкова1987, title = {Измерване на семантичната съотносителност на съюзите а, но, и в българския и руския език (експериментално психолингвистично изследване)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {12}, year = {1987}, pages = {13{\textendash}19}, abstract = {The paper presents the results of a psycholinguistic experiment carried out with 50 native speakers of Bulgarian and 25 native speakers of Russian. Eighteen Russian compound sentences with the conjunction a and their synonymous transformational variants with the conjunctions но and и were given to the Russian native speakers as a stimulus for evaluation. Adequate translation equivalents of the same sentences were given to the Bulgarian native speakers. The informants were asked to evaluate the correctness of each sentence on a scale of 7 (with 1 presenting the least appropriate). The data were subjected to a three-factor dispersion analysis. Thus, a complete interlingual semantic equivalence between the conjunctions a, но and и in the two languages was established and the semantic areas in which conjunctional synonymy is possible were determined.}, author = {Хинкова, Анета} } @book {Топоров1987, title = {Исследования по структуре текста}, year = {1987}, address = {Москва}, author = {Топоров, В. Н.} } @book {Ђорђић1987, title = {Историја српске ћирилице: Палеографско-филолошки прилози}, year = {1987}, publisher = {Завод за ућебнике и наставна средства}, organization = {Завод за ућебнике и наставна средства}, edition = {2}, address = {Београд}, author = {Ђорђић, Петар} } @book {Добиаш-Рождественская1987, title = {История письма в средние века. Руководство к изучению латинской палеографии}, series = {История книжного искусства}, year = {1987}, pages = {320}, publisher = {Книга}, organization = {Книга}, edition = {3}, address = {Москва}, author = {Добиаш-Рождественская, Ольга А.} } @book {Добиаш-Рождественская1987, title = {История письма в средние века. Руководство к изучению латинской палеографии}, series = {История книжного искусства}, year = {1987}, pages = {320}, publisher = {Книга}, organization = {Книга}, edition = {3}, address = {Москва}, author = {Добиаш-Рождественская, Ольга А.} } @article {Грозданова1986, title = {Идентификация на сравнението в английския и българския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {11}, year = {1986}, pages = {5{\textendash}13}, abstract = {This is an attempt to identify comparison in contrast with similar language phenomena. A set of sentences defined traditionally as {\textquoteleft}comparative{\textquoteright} have been analysed and reconsidered for this purpose. The syntactic and semantic procedures employed uncovered the fact that apparent resemblance conceals different semantic relations: graded comparison, similitude and quantitative specification. Some factors determining the occurrence of the comparative syntagm as a whole and of its various components have been discussed. In conclusion the analysis has shown that the term {\textquoteleft}comparison{\textquoteright} ought to be specified to avoid any inconsistent use in the literature.}, author = {Грозданова, Лиляна} } @article {Ондруш1986, title = {Из лексиката на Киевските листове, ІІ: vъr{\"a}sniti}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {49{\textendash}53}, author = {Ондруш, Шимон} } @book {Гълъбов1986, title = {Избрани трудове по езикознание}, year = {1986}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Гълъбов, Иван} } @article {Лаптева1986, title = {Изучение источников по истории богомильства в Болгарии русской историографией ХІХ {\textendash} начала ХХ веков (І часть)}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {81{\textendash}96}, author = {Лаптева, Людмила} } @article {Станков1986, title = {Историческая Палея {\textendash} памятник древней болгарской культуры}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {10}, year = {1986}, pages = {55{\textendash}63}, author = {Станков, Ростислав} } @book {Лазарев1986, title = {История византийской живописи}, year = {1986}, pages = {597 с табл}, publisher = {Искусство}, organization = {Искусство}, address = {Москва}, keywords = {византийска, Живопис, Живопис {\textendash} история}, author = {Лазарев, Виктор Н.} } @article {Сергеев1985, title = {Из истории изучения договоров русских с греками Х в.}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {9}, year = {1985}, pages = {112{\textendash}115}, author = {Сергеев, Федор П.} } @article {Петрова1985, title = {Интернационалната лексика и чуждоезиковото обучение (формално сходни думи в българския, английския, френския и испанския език)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {10}, year = {1985}, pages = {31{\textendash}38}, abstract = {The paper studies the international vocabulary of formally similar words in Bulgarian, English, French and Spanish. In terms of foreign language teaching objectives, three semantic groups of international words have been distinguished: a) formally similar synonymous words; b) formally similar partially synonymous words; c) formally similar words lacking any semantic correspondence. Some vocabulary teaching techniques applied in the introduction of each group are specified. Having in mind the internalizing of grammar rules as a teaching objective, efforts should be directed towards the learning of formally similar words. Due attention should be paid to their proper phonetic forms, which conform to the phonetic rules of each of the languages described in the paper, as well as to their grammatical characteristics, like gender, combinatorial properties, derivation and word-formation patterns, etc. From an applied linguistics aspect the formally related words are significant as far as they facilitate the overcoming of the language barrier in the teaching of a foreign language.}, author = {Петрова, Стефка and Манолова, Румяна} } @book {Цонев1985, title = {История на българския език}, volume = {3}, year = {1985}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Цонев, Беньо} } @article {Самсонов1984, title = {Из истории взаимодействия книжнославянских и русских элементов в деловых документах {ХVІІ} века}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {8}, year = {1984}, pages = {108{\textendash}114}, author = {Самсонов, Николай Г.} } @article {Чеппель1984, title = {Из истории форм обращения в русском, украинском и болгарском языках}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {5{\textendash}12}, abstract = {The forms of the vocative are analysed across three genealogically related languages, of which Russian and Ukrainian developed out of Old Russian and Bulgarian was descended from Old Bulgarian. The analysis clearly manifests some common typological features between Bulgarian and Ukrainian in contrast with Russian, which had lost the morphological markers for the vocative. It seems evident, however, that vocative forms are being reduced due to the identification of the vocative inflections with the masculine and feminine noun forms. It is worth pointing out that Bulgarian is characterized by quite significant phonetic and morphological changes which, to all appearances, have to be accounted for by the loss of the case inflections and the advent of analytism. Ukrainian, on the other hand, has preserved to a much greater extent the traditional morphological markers, characteristic of the Old Russian vocative forms.}, author = {Чеппель, Виктор С. and Стоянов, Иван А.} } @book {Маринов1984, title = {Избрани произведения}, series = {Българско историческо наследство}, volume = {2}, year = {1984}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Маринов, Димитър} } @article {Филипова1984, title = {Изворите за живота и делото на Кирил и Методий}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {9}, year = {1984}, pages = {121{\textendash}122}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Филипова, Галина} } @inbook {Кобяк1984, title = {Индексы отреченных и запрещенных книг в рус. письменности}, booktitle = {Древнерусская литература: Источниковедение}, year = {1984}, pages = {45-54}, publisher = {Издателство "Наука"}, organization = {Издателство "Наука"}, address = {Ленинград}, author = {Кобяк, Наталья} } @book {Цонев1984, title = {История на българския език}, volume = {1-3}, year = {1984}, note = {

Т. 1, София, 1984 (фототипно изд. от 2. посмъртно издание от 1940 г.), Т. 2, София, 1984 (фототипно издание от посмъртното издание от 1934 г.), Т. 3., София, 1984 (фототипно издание от посмъртното издание от 1937 г.)

}, address = { София}, author = {Цонев, Беньо} } @article {Младенов1983, title = {Иван Кънчев}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {128{\textendash}129}, keywords = {in memoriam, Иван Кънчев}, author = {Максим Сл. Младенов} } @book {Сапарев1983, title = {Игра на сенките : Българска диаболична фантастика}, year = {1983}, note = {

Съдържа произведения на Чавдар Мутафов, Владимир Полянов, Георги Райчев, Константин Константинов, Светослав Минков. ХУдожник: Владимир Генадиев

}, pages = {307}, publisher = {Христо Г. Данов}, organization = {Христо Г. Данов}, address = {Пловдив}, editor = {Сапарев, Огнян} } @article {Бъчваров1983, title = {Из дейността на Института за руски език {\quotedblbase}А. С. Пушкин{\textquotedblleft}}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {138{\textendash}139}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Бъчваров, Янко} } @article {Бъчваров1983a, title = {Из историята и дейността на Постоянния Международен комитет на славистите}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {136{\textendash}137}, keywords = {Events, Хроника}, author = {Бъчваров, Янко} } @article {Русек1983, title = {Из историята на предложните конструкции със значение {\textquoteleft}praeter{\textquoteright} в българския и полския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {45{\textendash}50}, abstract = {The paper discusses the development of prepositional phrases with the meaning of {\textquoteleft}praeter{\textquoteright} in Bulgarian and Polish against the diachronic background of Old Bulgarian and the rest of the Slavic languages. It is pointed out that both languages have developed a comparatively novel way of expressing this particular meaning.}, author = {Русек, Йежи} } @article {Шимански1983, title = {Из старата българска лексика}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {55{\textendash}58}, author = {Шимански, Тадеуш} } @article {Русек1983, title = {Из старобългарската лексика}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {7}, year = {1983}, pages = {34{\textendash}51}, author = {Русек, Йежи} } @book {Цицерон1983, title = {Избрани писма}, series = {Библиотека за антична литература Хермес}, year = {1983}, pages = {236}, publisher = {Народна култура}, organization = {Народна култура}, address = {София}, keywords = {Антична литература, писма, реторика}, author = {Цицерон, Марк Тулий}, editor = {Георгиева, Недялка} } @article {Георгиева1983, title = {Издания на Института за фолклор и публикации на сътрудниците му през периода 1973{\textendash}1983 г.}, journal = {Български фолклор}, volume = {9}, year = {1983}, pages = {91{\textendash}112}, abstract = {Материалите групирани по вид (монографии, сборници, периодични издания, студии, библиографии и др.) 488 названия, публикувани у нас и в чужбина.}, keywords = {1973-1983, bibliography, Bulgarian publications, folklore, Institute for folklore studies {\textendash} {BAS}, библиография, български публикации, Институт за фолклор {\textendash} БАН, фолклор}, author = {Георгиева, Мария} } @article {Георгиев1983a, title = {Изреченията с екзистенциално значение в българския и руския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Conrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {4{\textendash}14}, abstract = {The paper discusses some sentences with the verbs съм/быть, имам/иметь and some nominative sentences. It gives general characteristics of the basic (semantically non-extended) types of existential sentences in Bulgarian and Russian. Their underlying invariable structure is determined in relation to the propositional content. A contrastive approach is used to define the functional and formal orientation of the verbal predicates and they are compared with the nucleus of the verbless (nominative) sentences. An explanation is given for the compulsory and/or optional character of some temporal and local adverbials.}, author = {Георгиев, Игнат} } @article {Младенов1983, title = {Има ли в българския език фразеологизъм пара пи{(та)}?}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {8}, year = {1983}, pages = {42{\textendash}44}, abstract = {The paper argues that the phraseological unit para pit does not exist in Bulgarian. Its occurrence in the Български фразеологичен речник {\textquoteleft}Bulgarian Phraseological Dictionary{\textquoteright} is obviously due to some misunderstanding. In fact, there is a word parapit and a word similar in form paratik, both meaning {\textquoteleft}free, unoccupied, empty{\textquoteright}.}, author = {Максим Сл. Младенов} } @book {Маринов1983, title = {Инвентарни описи на лични фондове}, volume = {Част V. Л.ф. {\textnumero} 1214 Димитър Цончев {\textendash} археолог. Л.ф. {\textnumero} 1658 Петър Детев {\textendash} археолог}, year = {1983}, publisher = {Окръжен държавен архив {\textendash} Пловдив}, organization = {Окръжен държавен архив {\textendash} Пловдив}, address = {Пловдив}, editor = {Маринов, Александър and Петрова, Недялка} } @inbook {Кожухаров1982, title = {Иван Рилски}, booktitle = {Енциклопедия България}, volume = {3}, year = {1982}, pages = {10-11}, address = {София}, author = {Стефан Кожухаров} } @article {Даскалова1982, title = {Из историята на българската роднинска терминология}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {58{\textendash}68}, author = {Даскалова, Ангелина and Боряна Велчева} } @article {Нихоритис1982, title = {Из славянските ръкописи на Великата лавра в Света гора}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {21{\textendash}31}, author = {Нихоритис, Коста} } @article {П.1982, title = {Изнесени лекции}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {7}, year = {1982}, pages = {96}, keywords = {Events, Хроника}, author = {П., П.} } @article {Босилков1982, title = {Историята на Паисий Хилендарски и българската книжовноезикова традиция}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {6}, year = {1982}, pages = {3{\textendash}27}, author = {Босилков, Константин} } @article {Терзийска1981, title = {Иван Билодид (1906{\textendash}1981)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {86{\textendash}87}, keywords = {in memoriam, Иван Билодид}, author = {Терзийска, Лидия} } @article {Терзийска1981, title = {Иван Билодид (1906{\textendash}1981)}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {6}, year = {1981}, pages = {86{\textendash}87}, author = {Терзийска, Лидия} } @book {Куев1981, title = {Иван-Александровият сборник от 1348 г. }, year = {1981}, address = { София}, author = {Куев, Куйо} } @book {Куев1981, title = {Иван-Александровият сборник от 1348 г.}, year = {1981}, pages = {412}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Куев, Куйо} } @article {Копреева1980, title = {Из истории болгаро-русских книжных связей}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {4}, year = {1980}, pages = {39{\textendash}47}, author = {Копреева, Татьяна Н.} } @inbook {Русек1980, title = {Из лексикалните особености на езика на Евтимиевите ученици и последователи}, booktitle = {Търновска книжовна школа}, volume = {2}, year = {1980}, pages = {293-300}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Русек, Йежи} } @inbook {Попов1980a, title = {Из текстологическата проблематика на славянския триод}, booktitle = {Славянска палеография и дипломатика. Доклади и съобщения от семинара по славянската палеография и дипломатика, София, септември 1979}, year = {1980}, pages = {72{\textendash}86}, publisher = {{CIBAL}}, organization = {{CIBAL}}, address = {София}, keywords = {постен триод, текстология, Триод}, author = {Попов, Георги} } @inbook {Аверинцев1980, title = {Иоанн Богослов}, booktitle = {Мифы народов мира}, volume = {1}, year = {1980}, pages = {549{\textendash}551}, publisher = {Советская энциклопедия}, organization = {Советская энциклопедия}, address = {Москва}, author = {Аверинцев, Сергей}, editor = {Токарев, Сергей А.} } @article {Георгиев1980, title = {Иоанн Экзарх болгарский {\textendash} философ-идеолог восходящего феодализма в Средневековой Болгарии}, journal = {Palaeobulgarica / Старобългаристика}, volume = {4}, year = {1980}, pages = {20{\textendash}29}, author = {Георгиев, Емил} } @book {Богдановић1980, title = {Историја старе српске књижевности}, year = {1980}, pages = {VII, 306}, publisher = {Српска Књижевна Задруга}, organization = {Српска Књижевна Задруга}, address = {Београд}, author = {Богдановић, Димитриjе} } @article {Иванчев1979, title = {Иван Леков}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {114{\textendash}116}, keywords = {in memoriam, Иван Леков}, author = {Иванчев, Светомир} } @article {М.1979, title = {Изнесени лекции}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {96}, keywords = {Events, Хроника}, author = {М., Р.} } @article {Парашкевов1979, title = {Интернационални съществителни със суфикс -ция и техните еквиваленти в немския език}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {20{\textendash}29}, abstract = {

The comparison of international substantives ending in -ция in Bulgarian and their equivalents in German reveals a certain variety in the suffixation of the latter: -a(t)ion, -(t)ie, -enz, -anz, deriving from the Latin -(t)io, -(t)ia, -entia, -antia. In order to prevent inaccuracies in the reproduction of the German equivalents by Bulgarians, an additional segmentation that takes into account the component -V(C)-, i. e. vowel (+ consonant) before the syncretic suffix -ция is proposed in the article. On the basis of the transposition models thus established, some rare word-formation aberrations appear. Furthermore, possible stylistic and semantic divergences of structurally identical lexemes in both languages are pointed out. For the purposes of effective communication it is also important that the competition of international and domestic suffixes, as well as the synonymy of international and domestic lexemes should be observed.

}, keywords = {Contrastive Studies, съпоставителни изследвания}, author = {Парашкевов, Борис} } @article {Кръстева-Ккожухарова1979, title = {Интерференцията и транспозицията в обучението по лексика на руската научна реч}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {4}, year = {1979}, pages = {18{\textendash}34}, abstract = {In view of the fact that foreign language teaching and the teaching of Russian, in particular, have a communicative function, they are considered as a psycholinguistic phenomenon. Scientific terms taken from the multilingual Dictionary of General Technical Terms, M., 1976, are analyzed with a view to the possible positive (transposition) or negative transfer (interference) in the teaching of a closely related language. Particular attention has been paid to interference, both semantic (Russian-Bulgarian homonyms) and lexical, due to differences in the forms of cognate words (gender, number, complete of partial coincidence of valency, stylistic connotations). An attempt is made to describe and classify the general scientific terms and in particular the mechanical engineering terms, taking into account the different aspects of transfer, especially negative transfer, in teaching scientific Russian to Bulgarian students.}, author = {Кръстева-Ккожухарова, Лиляна} } @book {Младенов1979а, title = {История на българския език}, year = {1979}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Младенов, Стефан} } @book {Тукидид1979, title = {История на Пелопонеската война}, series = {Световно историческо наследство}, year = {1979}, pages = {584}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, keywords = {антична история, Антична литература}, author = {Тукидид, историк}, editor = {Мирчев, Милко} } @book {Фридрих1979, title = {История письма}, year = {1979}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Москва}, author = {Фридрих, Иоганнес} } @book {Дуйчев1978, title = {Из старата българска книжнина}, volume = {2}, year = {1978}, pages = {197}, address = { София}, author = {Иван Дуйчев} } @book {Смирненски1978, title = {Избрани съчинения}, volume = {1}, year = {1978}, note = {

Тодоров, Илия ред., Радевски, Христо В. съст.

}, pages = {255}, publisher = {Български писател}, organization = {Български писател}, address = {София}, keywords = {българска литература, българска литература {\textendash} поезия, поезия {\textendash} избрани произведения, Христо Смирненски}, author = {Смирненски, Христо}, editor = {Тодоров, Илия and Радевски, Христо В.} } @book {Мирчев1978, title = {Историческа граматика на българския език}, year = {1978}, note = {

Вж. и Историческа граматика на българския език. Учебник за учителските институти

}, pages = {304}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, edition = {3}, address = {София}, author = {Мирчев, Кирил} } @inbook {Мирчев1978а, title = {Исторически синтаксис}, booktitle = {Историческа граматика на българския език}, year = {1978}, pages = {245-295}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, edition = {3}, address = {София}, author = {Мирчев, Кирил} } @book {Иречек1978, title = {История на българите (с поправки и добавки от самия автор)}, year = {1978}, note = {

Под редакцията на проф. Петър Хр. Петров.

}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, url = {http://www.kroraina.com/knigi/ki/}, author = {Иречек, Константин}, editor = {Петров, Петър Хр.} } @book {Давидов1978, title = {История на българския език. Анотирани текстове, анализи и речник}, year = {1978}, pages = {143}, publisher = {ВТУ "Кирил и Методий" - Филологически факултет}, organization = {ВТУ "Кирил и Методий" - Филологически факултет}, address = {Велико Търново}, keywords = {български език - история}, author = {Давидов, Ангел and Харалампиев, Иван and Ковачева, Пенка and Дамянова, Мария} } @book {Мещерский1978, title = {Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности XI-XIV вв}, year = {1978}, publisher = {ЛГУ}, organization = {ЛГУ}, address = {Ленинград}, author = {Мещерский, Никита А.} } @article {Петкова1977, title = {Изследвания и материали по фолклор, излезли в България през 1975 и 1976 г.}, journal = {Български фолклор}, volume = {3}, year = {1977}, pages = {93{\textendash}102}, abstract = {В систематичен ред. Книги и статии. Около 270 названия.}, keywords = {1975-1976, bibliography, Bulgarian publications, folklore, библиография, български публикации, фолклор}, author = {Петкова, Светла} } @article {Пенева1977, title = {Интенсивность гласных звуков в двусложных акцентных структурах в болгарском и русском языках}, journal = {Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics}, volume = {2}, year = {1977}, pages = {99{\textendash}105}, abstract = {опоставление результатов слухового анализа экспериментальных слов дало возможность отобрать наиболее типичные языковые объекты для их дальнейшего электроакустического исследования. При электроакустическом анализе имеется в виду, что акустические сигналы являются знаками, при помощи которых закодирована речевая информация.}, author = {Пенева, Светлана} } @book {Мутафчиев1973, title = {Избрани произведения в два тома}, volume = {2}, year = {1973}, author = {Мутафчиев, Петър} } @inbook {Тихоморов1973, title = {Ирмологий (ненотный) }, booktitle = {Методическое пособие по описанию славяно-русских рукописей для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР}, volume = {Выпуск 1}, year = {1973}, pages = {306{\textendash}331}, publisher = {Археографическая комиссия при Отделении истории АН СССР; Институт славяноведение и блаканистики АН СССР; Галвное архивное управление при Совете Министров СССР}, organization = {Археографическая комиссия при Отделении истории АН СССР; Институт славяноведение и блаканистики АН СССР; Галвное архивное управление при Совете Министров СССР}, address = {Москва}, author = {Тихомиров, Н. Б} } @book {Паисий1972, title = {История славеноболгарская. Първи Софрониев препис от 1765 година}, year = {1972}, note = {

Увод, новобългарски текст и коментар Б. Райков.

}, publisher = {Наука и изкуство}, organization = {Наука и изкуство}, address = {София}, author = {Паисий Хилендарски} } @book {Бунина1970, title = {История глагольных времен в болгарском языке. Времена индикатива}, year = {1970}, pages = {300}, publisher = {Наука}, organization = {Наука}, address = {Москва}, url = {http://inslav.ru/images/stories/pdf/1970_Bunina.pdf}, author = {Бунина, И. К.} } @book {Деянова1970, title = {История на сложните минали времена в български, сърбохърватски и словенски език}, year = {1970}, pages = {235}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Деянова, Мария} } @inbook {Иванова-Мирчева1969, title = {Из старобългарския хомилиар (новооткрити преводи)}, booktitle = {Константин-Кирил Философ. Юбилеен сборник по случай 1100-годишнината от смъртта му}, year = {1969}, pages = {309{\textendash}310}, publisher = {АИ {\textquotedblleft}Проф. Марин Дринов{\textquotedblright}}, organization = {АИ {\textquotedblleft}Проф. Марин Дринов{\textquotedblright}}, address = { София}, author = {Дора Иванова-Мирчева} } @inbook {Кузнецова1969, title = {Историческая тема в греческом романе: "Роман об Александре"}, booktitle = {Античный роман}, year = {1969}, pages = {186-229}, publisher = {Издателство "Наука"}, organization = {Издателство "Наука"}, address = {Москва}, author = {Кузнецова, Т} } @article {Прохоров1968, title = {Исихазм и общественная мысль в Восточной Европе в XIV в.}, journal = {Труды Отдела древнерусской литературы (ТОДРЛ)}, volume = {23}, year = {1968}, pages = {86-108}, url = {http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/TODRL/23_tom/Prohorov/Prohorov.pdf}, author = {Прохоров, Г. М} } @book {Ангелов 1967, title = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {2}, year = {1967}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов} } @book {Ангелов1967, title = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {2}, year = {1967}, pages = {164{\textendash}190, 242{\textendash}243}, address = { София}, author = {Боню Ст Ангелов} } @book {Деянова1966, title = {Имперфект и аорист в славянските езици}, year = {1966}, pages = {202}, publisher = {БАН}, organization = {БАН}, address = {София}, author = {Деянова, Мария} } @book {Aitzetmueller1965, title = {Изборник Великого Князя Святослава Ярославовича 1073 года}, series = {Monumenta linguae slavicae dialecti veteris : fontes et dissertationes}, number = {3}, year = {1965}, note = {

Фотоипно издание на публикуваната от Т. С. Морозов през 1880 г. книга от поредицата Издания Общества древней письменности, {\textnumero} 55

}, pages = {532}, publisher = {Harrasowitz}, organization = {Harrasowitz}, address = {Wiesbaden}, editor = {Aitzetm{\"u}ller, Rudolf and Matl, Josef and Sadnik, Linda and Morozov, T. S.} } @book {Сперанский1960, title = {Из истории русско-славянских литературных связей}, year = {1960}, address = {Москва}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Ангелов1958а, title = {Из старата българска, руска и сръбска литература}, volume = {1}, year = {1958}, address = {София}, author = {Боню Ст Ангелов} } @article {Радојичић1958, title = {Из старе српске подунавске књижевности и писмености}, journal = {Годишњак Филозовског факултета у Новом Саду}, volume = {3}, year = {1958}, author = {Радојичић, Ђ.} } @article {Мирчев1958, title = {Има ли глагол мъчьти в Супрасълския сборник?}, journal = {Български език}, volume = {8}, year = {1958}, pages = {50{\textendash}51}, keywords = {Codex Suprasliensis, Супрасълски сборник}, author = {Мирчев, Кирил} } @book {Георгиев1958, title = {Исследования по сравнително-историческому языкознанию (Родственные отношения индоевропейских языков)}, year = {1958}, publisher = {Издательство Иностранной Литературы}, organization = {Издательство Иностранной Литературы}, address = {Москва}, author = {Георгиев, Владимир И.} } @article {Ангелов1957, title = {Из славянските ръкописи на БАН}, journal = {Известия на Архивния институт при БАН}, year = {1957}, pages = {290-292}, author = {Ангелов, Б. Ст} } @article {Ангелов1957, title = {Из славянските ръкописи на БАН}, journal = {Известия на Архивния институт при БАН}, volume = {1}, year = {1957}, pages = {283-289}, author = {Боню Ст Ангелов} } @book {Вейк1957, title = {История старославянского языка}, year = {1957}, pages = {368}, publisher = {Издательство иностранной литературы}, organization = {Издательство иностранной литературы}, address = {Москва}, author = {Николаас Ван Вейк} } @book {Бенвенист1955, title = {Индоевропейское именное словообразование}, year = {1955}, pages = {260}, publisher = {Издательство иностранной литературы}, organization = {Издательство иностранной литературы}, address = {Москва}, url = {http://superlinguist.ru/index.php?option=com_content\&view=article\&id=779:2011-01-28-20-52-30\&catid=4:2009-11-23-13-33-15\&Itemid=16}, author = {Бенвенист, Эмиль} } @book {Мирчев1955, title = {Историческа граматика на българския език. Учебник за учителските институти}, year = {1955}, publisher = {Народна просвета}, organization = {Народна просвета}, address = {София}, author = {Мирчев, Кирил} } @article {Бабицкая1995, title = {Источники Изборника ХІІІ века (Cod. St. Petersburg, GPB, Q.п.І.18)}, journal = {Byzantinoslavica}, volume = {56}, year = {1955}, pages = {631{\textendash}635}, author = {Бабицкая, М. Б.} } @book {Дуйчев1944, title = {Из старата българска книжнина}, volume = {2 : Книжовни и исторически паметници от второто българско царство}, year = {1944}, publisher = {Хемус}, organization = {Хемус}, address = {София}, author = {Дуйчев, Иван} } @book {Дуйчев1943, title = {Из старата българска книжнина}, volume = {2}, year = {1943}, address = {София}, author = {Дуйчев, Иван} } @book {Георгиев1932, title = {Индоевропейските гутурали}, series = {Годишник на Софийския университет. Историко-филологически факултет}, number = {27.5}, year = {1932}, publisher = {Софийски университет}, organization = {Софийски университет}, address = {София}, author = {Георгиев, Владимир И.} } @book {Йорданов1930, title = {История на Народната библиотека в София по случай 50-годишнината ѝ (1879{\textendash}1929)}, year = {1930}, publisher = {Държавна печатница}, organization = {Държавна печатница}, address = {София}, author = {Йорданов, Велико} } @book {Златарски1927, title = {История на българската държава през средните векове}, volume = {1.2}, year = {1927}, address = {София}, author = {Златарски, Васил} } @book {Цонев1919, title = {История на българский език}, volume = {Т. 1. А. Обща часть}, year = {1919}, pages = {IV, 529}, publisher = {Държавна печатница}, organization = {Държавна печатница}, address = {София}, keywords = {български език {\textendash} история}, author = {Цонев, Беньо} } @book {Златарски1918, title = {История на българската държава през средните векове}, volume = {1. Първо българско царство; Част 1. Епоха на хуно-българското надмощие (679-852)}, year = {1918}, publisher = {Придворна печатница}, organization = {Придворна печатница}, address = {София}, author = {Златарски, Васил} } @article {Златарски1911, title = {Имали ли са българите свое летоброене?}, journal = {Списание на БАН}, volume = {1}, year = {1911}, author = {Златарски, Васил} } @book {Владикин1911, title = {История на древните траки: От новокаменния период до царя Бориса}, volume = {1}, year = {1911}, publisher = {Труд на П. Беловеждов}, organization = {Труд на П. Беловеждов}, address = {Пловдив}, author = {Владикин, Никола} } @book {Кононов1905, title = {Из области астрологии. Обзор статей: Планетника. Звездочтеца, Колядника, Громника, Лунника, Трепетника, Тайная тайных, Лечебника и пр. рукоп. ХVIII в. А.Г. Первухина}, series = {Древности. Труды славянской комиссии Московского археологического общества}, volume = {4}, year = {1907}, pages = {1-33}, publisher = {Тип. Г. Лисснера и Д. Собко}, organization = {Тип. Г. Лисснера и Д. Собко}, address = {Москва}, url = {http://e-heritage.ru/ras/view/publication/general.html?id=46463565}, author = {Кононов, Николай} } @book {Яцимирский1906, title = {Из истории слявянской проповеди в Молдавии: Неизвестныя произведения Григория Цамблака, подражания эму и переводы монаха Гавриила}, year = {1906}, publisher = {Типография И. Н. Скороходова}, organization = {Типография И. Н. Скороходова}, address = {Москва}, author = {Яцимирский, Александр} } @article {Милетич1905, title = {Източните български говори}, journal = {Сборник за народни умотворения, наука и книжнина}, volume = {21}, year = {1905}, pages = {1 {\textendash} 102}, url = {http://www.rodopskistarini.com/2011/12/1905.html}, author = {Милетич, Любомир} } @inbook {Сперанский1904б, title = {История изречений и их собраний в старой классической и византийской литературах}, booktitle = {Переводные сборники изречений в славяно-русской письменности. Изследование и тексты}, year = {1904}, pages = {1{\textendash}67}, address = {Москва}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Сперанский1900, title = {Из истории отреченной литературы}, volume = {3. Лопаточник}, year = {1900}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Сперанский1899, title = {Из истории отреченной литературы}, series = {Памятники древней письменности и искусства, {\textnumero} 131}, volume = {2. Трепетники}, year = {1899}, pages = {136}, address = {Санкт Петербург}, url = {http://books.e-heritage.ru/book/10084528}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Сперанский1899а, title = {Из истории отреченных книг. Гадания по Псалтири}, series = {Памятники древней письменности и искусства}, volume = {129}, year = {1899}, url = {http://books.e-heritage.ru/book/10084532}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Владикин1897, title = {Исус според съвременните нему светски историци}, year = {1897}, publisher = {Якимов и Сие}, organization = {Якимов и Сие}, address = {София}, author = {Владикин, Никола} } @book {Москов1895, title = {История на българската литература}, year = {1895}, publisher = {Книж. Т. П. Джамджиев}, organization = {Книж. Т. П. Джамджиев}, address = {Търново}, keywords = {Българска литература {\textendash} история}, author = {Москов, Моско} } @article {Гешов1894, title = {Иван Вазов и английската критика}, journal = {Българска сбирка}, volume = {2}, year = {1894}, pages = {160-164}, author = {Гешов, Иван Евстр.} } @article {Трухелка 1894, title = {Из старих рукописа}, journal = {Гласник Земаљског музеjа у Босни и Херцеговини}, volume = {6}, year = {1894}, pages = {449-463}, author = {Трухелка, Ћ.} } @article {Сперанскй1892, title = {Историjска Палеjа, њени преводи и редакциjе у cтapoj словенскоj књижевности}, journal = {Споменик}, year = {1892}, chapter = {1-15}, author = {М.Н. Сперанский} } @book {Владикин1887, title = {История на Белювското въстание}, year = {1887}, publisher = {Богдан Прошек}, organization = {Богдан Прошек}, address = {София}, author = {Владикин, Никола} } @article {Веселовский1886, title = {Из истории романа и повести}, journal = {Сборник Отделения Русского языка и словесности}, volume = {10}, year = {1886}, author = {Веселовский, А} } @book {Карпов1880, title = {Изборник великого княза Святослава Ярославлевича 1073 г. По рукописи Синодальной библиотеки}, year = {1880}, publisher = {Общество любителей письмености}, organization = {Общество любителей письмености}, address = {Санкт Петербург}, author = {Карпов, Г} } @book {Амфилохий1880а, title = {Исследование о пандекте Антиоха ХІ в., находящемся в Воскресенской Новоиерусалимской библиотеке}, year = {1880}, address = {Москва}, author = {Амфилохий, архимандрит} } @book {Първанов1870, title = {Извод из българска граматика}, year = {1870}, address = {Русчук}, author = {Първанов, Н.} } @article {ба1860, title = {Изглед на българските работи}, journal = {България}, volume = {78}, year = {1860}, month = {14-26.09.1860}, pages = {394}, author = {A., б.} } @book {Калайдович 1824, title = {Иоанн Ексарх Болгарский}, year = {1824}, address = {Москва}, author = {Калайдович, К.} }