01237nas a2200133   4500008004100000245023500041210012500276300001100401490000700412520054200419100003500961700006200996856004501058       1985                        eng d00aЗа някои видове терминологични фразеологизми във френския език и функционалните им съответствия в немския и българския език0 aЗа някои видове терминологични фразеологизми във френския език и  a8–170 v103 aThe paper considers а unique phenomenon in French terminology: metaphorical phraseological terms. By giving corresponding equivalents and comparing them, some conclusions have been drawn as regards the functional equivalents of these French terms in German and Bulgarian, including the instances of either presence or absence of metaphor in the translation equivalents. By setting the proper place and role of imagery in the material under investigation, a preliminary classification of the French metaphorical terms has been attempted.1 aСтефанова, Лидия1 aПриматарова-Милчева, Антоанета  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/3207