01028nas a2200121   4500008004100000245018000041210012400221300001200345490000600357520046700363100003100830856004500861       1980                        eng d00aПроблеми при превода на означенията на реалиите от българска художествена проза на немски език0 aПроблеми при превода на означенията на реалиите от българска худ  a36–410 v53 an the basis of a contrastive study of some translations from Bulgarian into German several important problems are considered: literary translation which is the object of study of Translations-linguistic; problems connected with linguistic realia and the so-called relations of zero equivalence; the basic means of removing zero equivalence in translations of Bulgarian fiction into German; other means of achieving adequacy and high quality of translations, etc.1 aВалтер, Хилмар  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/3907