01049nas a2200121   4500008004100000245017700041210012500218300001200343490000600355520048800361100003300849856004500882       1980                        eng d00aРуският съюз да и неговите функционални еквиваленти в художествени преводи на български език0 aРуският съюз да и неговите функционални еквиваленти в художестве  a18–250 v53 aThis paper is part of a study of the semantic-stylistic analysis of form-words соrpora extracted from Bulgarian and Russian fiction (the autobiographical trilogy of M. Gorky and its Bulgarian translation). The linguistic status of the simple conjunctions да in Russian and та, па, че in Bulgarian has been established. The similarities and differences between them are shown, as well as the degree of their functional equivalence in translations from Russian into Bulgarian1 aКрилова, Галина  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/3913