01218nas a2200133   4500008004100000245015100041210012600192300001100318490000600329520062600335100003800961700004000999856004501039       1979                        eng d00aРолята на дълбоката и повърхностната структура при контрастивните изследвания0 aРолята на дълбоката и повърхностната структура при контрастивнит  a3–120 v43 aThe authors outline the theoretical and practical objectives of contrastive linguistics. The theoretical objectives are the construction of formal metalinguages for the contrastive study of natural languages. The practical objectives of applied contrastive linguistics are the improvement of the methods of foreign language teaching, translation and lexicography. The object of study of the present paper is the calculus of the deep semantic cases which may be used for a contrastive study of derivational constraints in syntax. A calculus of the surface level features is suggested for a contrastive study in lexicology.1 aВилюман, Витолд, В.1 aСоболева, Полина, А.  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/4050