01114nas a2200121   4500008004100000245023000041210012200271300001300393490000600406520050200412100003300914856004500947       1977                        eng d00aПо въпроса за аспекта на френския глагол и вида на българския глагол (Le problème de la correspondance de l’aspect du verbe fran{\c c}ais et du vid du verbe bulgare)0 aПо въпроса за аспекта на френския глагол и вида на българския гл  a62–1030 v23 aЕtablir la correspondance de l’aspect du verbe fran{\c c}ais (aspect simple, aspect composé, aspect surcomposé) et du „vid“ du verbe bulgare (traduisant l’opposition fondamentale de l’imperfectif et du perfectif) n’est pas une tâche facile. Pour la rendre conforme aux possibilités d’un seul chercheur, l’auteur a choisi comme domaine d’application le cadre des rapports temporels où l’emploi des formes temporelles du verbe fran{\c c}ais est symétrique ou asymétrique.1 aСимеонов, Йосиф  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/4257