01099nas a2200145   4500008004100000245009500041210006900136300001200205490000700217520060500224653002200829653003600851100002200887856004400909       2004                        eng d00aHeteronymenreiche Denotate auf dialektaler Ebene mit geringem kommunikativem Verkehrswert.0 aHeteronymenreiche Denotate auf dialektaler Ebene mit geringem ko  a56–690 v293 a<p>Zu dieser Untersuchung wurde die Autorin in Anbetracht des extremen Heteronymenreichtums in onomasiologischen Wortkarten des rumänischen Sprachatlasses veranlasst. Sie weist darin nach, dass verschiedene Faktoren bei der Ausbildung bzw. Bewahrung der Heteronymenvielfalt eine Rolle spielen können. Im Aufsatz sind exemplarisch einige Ausdrü- cke mit einer slavischen Etymologie erläutert worden, z. B. pob{írc{\u a} ‘kleines Hanffaserstück’, blán{\u a} ‘Sohle der Schermühle’, lopát{\u a} ‘id.’, pop{íc ‘id.’, suvéic{\u a} ‘Spannholz am Brustbaum des Webstuhls’.</p>10aLanguage Contacts10aЕзикови контакти1 aLeschber, Corinna  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/741