01303nas a2200121   4500008004100000245016900041210012500210300001100335490000700346520074500353100003801098856004501136       1987                        eng d00aСлова гнезда град-/город- в русском и староболгарском языках (сравнительное исследование)0 aСлова гнезда градгород в русском и староболгарском языках сравни  a5–130 v123 aThe subject under discussion is the word family with root morphemes град-/город- in the standard and local Russian dialects over the 19th and 20 th centuries. The author contends that the continual coexistence of words with either the Old Bulgarian nepolnoglasje (vocally reduced root morpheme) град-, or the East Slavic polnoglasje (full root morpheme) город-, has resulted in a significant shift in their use in literary Russian, brought about largely by the standard norms of usage. The words with an Old Bulgarian root morpheme, whether borrowed or locally derived, seem to make up a secondary layer in the localized Russian dialects, the vocally reduced forms preserving a number of the Old Bulgarian characteristics.1 aПорохова, Ольга, Г.  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/301501494nas a2200121   4500008004100000245023400041210012500275300001100400490000700411520087100418100003801289856004501327       1986                        eng d00aЛексика с неполногласием и полногласием в русских народных говорах (в сравнении со староболгарским и древнерусским языками)0 aЛексика с неполногласием и полногласием в русских народных говор  a5–120 v113 aThe paper considers a group of Russian dialect words with Old Bulgarian nepolnoglasje (vocally reduced root morpheme). The lexical units are distinguished mainly through contrast of the semantic coverage of the corresponding word families in Old Bulgarian and Russian but evidence from other Slavic languages is also produced. If meaning occurs in Russian (or East Slavic) but is missing in Old Bulgarian (and usually in the other South Slavic languages as well) the semantic correlates with the Old Bulgarian vocally reduced root are considered more likely to be of Russian origin as their counterparts having the Russian polnoglasje (full root morpheme). No vocally reduced forms have been evidenced in either Old Russian manuscripts or Modern Literary Russian which appears to corroborate that the considered items must most probably be non-standard developments.1 aПорохова, Ольга, Г.  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/3092