00970nas a2200121   4500008004100000245011600041210011600157300001200273490000600285520047400291100003800765856004500803       1981                        eng d00aГръцки и турски думи в Софрониевия превод на Езоповите басни0 aГръцки и турски думи в Софрониевия превод на Езоповите басни  a63–680 v63 aThe article is а linguistic, cultural and historical analysis is of the translation of Aesop’s Fables made by Sophronius of Vratsa. The reasons why Sophronius preserved a lot of Greek words and used Turkish words in his translation are pointed out. The problem of the phonetic and morphological changes of foreign words is treated. A list of all Greek and Turkish words in the translation of Aesop’s Fables is given in alphabetical order at the end of the article.1 aКочев, Николай, Цв.  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/3721