01372nas a2200121   4500008004100000245017000041210012500211300001200336490000700348520080800355100004301163856004401206       2005                        eng d00aПространството във фразеологизмите за емоции (към проблема за езиковата картина на света)0 aПространството във фразеологизмите за емоции към проблема за ези  a23–290 v303 aThe naive picture of space and the generally accepted present-day scientific understanding of the problem show considerable similarity as demonstrated by a comparison of a limited group of linguistic items,phraseological units expressing emotions (including somatisms) in Bulgarian and Polish: сърцето ми се свива, клюмвам глава, krecic nosa na cos etc. The ‘physical portrait’ of space revealed in those phraseological units is made up of features accepted as prototypical in modern science: movement and its forms, variability and stability, metric properties. Nevertheless, the two languages conceptualize the common experience of the two nations in a different way depending on their structural properties. Language has a leading role in shaping the concept of space.1 aКарагьозова, Снежина  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/71700363nas a2200109   4500008004100000245005300041210005300094300001200147490000700159100004300166856004400209       2004                        eng d00aКак говорим за емоциите си0 aКак говорим за емоциите си  a25–260 v101 aКарагьозова, Снежина  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/792