01172nas a2200133   4500008004100000245016200041210012500203300001200328490000700340520057600347100003700923700003300960856004500993       2002                        eng d00aСъпоставителен анализ на фонологичните системи на българския и сърбохърватския език0 aСъпоставителен анализ на фонологичните системи на българския и с  a24–300 v273 aThe phonemic systems of contemporary Bulgarian and Serbo-Croatian are analysed in this paper and the similarities and differences between them are determined. For this purpose V. A. Vinogradov’s classification of the structural differences between the two languages has been used. According to this classification, which gives an explicit phonological interpretation, the differences between the Bulgarian and the Serbo-Croatian phonetic systems are analysed on the basis of different systems of choice, of phonemic categories and of contextual realization of phonemes.1 aЦонева, Димитрина1 aНедкова, Емилия  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/107400848nas a2200121   4500008004100000245015700041210012500198300001200323490000700335520030200342100003700644856004500681       1990                        eng d00aКонтрастивен анализ на българския и арабския консонантизъм и изводи за практиката0 aКонтрастивен анализ на българския и арабския консонантизъм и изв  a28–320 v153 aThe article compares the most important phonetic phenomena belonging to the segmental level of contemporary Arabic and Bulgarian and more precisely to their consonant systems. Some new conclusions on the methods of teaching Bulgarian to Arab students are made on the basis of contrastive analysis.1 aЦонева, Димитрина  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/2563