00945nas a2200121   4500008004100000245014400041210012400185300001100309490000700320520041800327100003300745856004500778       2001                        eng d00aЗалог и преходност (върху материали от българския, руския и английския език)0 aЗалог и преходност върху материали от българския руския и англий  a5–130 v263 aThe article deals with the controversial issue of the relations between voice and transitivity. It is claimed that the traditional approach which maintains the existence of a direct and obligatory connection between transitivity and passivization potential contradicts language reality. A proposal is made to replace the traditional binary opposition of transitive/intransitive verbs with a scale of transitivity.1 aНаймушин, Борис  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/114501009nas a2200121   4500008004100000245023700041210012600278300001200404490000700416520038600423100003300809856004500842       2001                        eng d00aНаблюдения върху семантиката и употребата на страдателните конструкции (върху материали от български, руски и английски език)0 aНаблюдения върху семантиката и употребата на страдателните конст  a22–350 v263 aThis article offers a look into the controversial issue of the semantics and usage of passive structures by examining evidence from Bulgarian, Russian, and English. Efforts are made to clarify the semantic differences between active and passive structures, especially with respect to the notions of „passive meaning“ and „centrifugal/centripetal direction of verbal action“1 aНаймушин, Борис  uhttp://scripta-bulgarica.eu/en/node/1167