Изяви на дивергенцията като акомодационна стратегия в медийната комуникация - Красимира Алексова; Трендафилова, Алиса (Сборник доклади от Международна юбилейна научна конференция „40 години филологии. Пловдивски университет“, Паисиеви четения 2013)

Всеславната Омуртагова могила - Михалков, Симеон

The Source of The Oldest Romanian Translation of The Writings of St. Symeon The New Theologian - Mutalâp, D. (Scripta & e-Scripta, 2023)

The Cult of St. Tryphon and His Martyrdom in South Slavonic Written Tradition - Todorova, E. (Scripta & e-Scripta, 2022)

Вечерня - Иванова, Мая; Данова, Цветомира (Кой, кога, къде в Пространното житие на св. Константин-Кирил. Помагало., 2021)

Библейские элементы в художественной структуре церковнославянских литературных произведений - Наумов, Александр (Идея – образ – текст. Исследования по церковнославянской литературе, 2020)

Диетологичните текстове в средновековната славянска книжнина. Предварителни бележки - Кузидова-Караджинова И. (Кирило-Методиевски четения 2019, 2020)

Кратък речник на литературните термини - Гинчева, С. (2020)

Текстове за женското здраве в късната южнославянска традиция - Димитрова, Маргарет; Ангушева, Аделина (Кирило-Методиевски четения 2019, 2020)

Храна и аксиология според два текста в молдовския сборник Ms. Slav. BAR 649 от ХVІ век - Цибранска-Костова, Марияна (Slověne. International Journal of Slavic Studies, 2020)

Athanasius of Alexandria. Oratio II Contra Arianos. The Old Slavonic Text and English Translation - Lytvynenko, V (Patrologia Orientalis, 2019)

Dietetic Texts in Medieval Slavonic Literature. Preliminary Remarks - Kuzidova-Karadzhinova, I (Scripta& e-Scripta, 2019)

Екзегетиката на Свети Кирил Александрийски. Изследване върху особеностите на александрийската тълкувателна традиция на базата на библейските коментари на Свети Кирил, Архиепископ на Александрия - Русев, Росен (Софийски университет, 2019)

За култа към св. Филотея Търновска в средновековна България и Влахия - Павлов, Пламен (В поисках сущности (Сборник статей в честь 60-летия Н. Д. Руссева), 2019)

К характеристике преславского перевода Лествицы Иоанна Синайского - Попова, Татьяна (Преславска книжовна школа, 2019)

Някои бележки за култа към св. Филотея Търновска - Павлов, Пламен (Сб. доклади от научна конференция (05.12.2019 г., Велико Търново), 2019)

Трапезата във византийско-балканския свят Х-ХV век - Бенчева, Йоанна (Гутенберг, 2019)

Perchance to Dream. Dream Divination in the Bible and the Ancient Near East - Esther Hamori; Jonathan Stokl (SBL Press, 2018)

Textological Notes on De Christo et Antichristo by Hippolytus of Rome in the Greek and Slavonic Manuscript Tradition - Iliev, I. I. (Scripta&e-Scripta, 2018)

Textological Notes on De Christo et Antichristo by Hippolytus of Rome in the Greek and Slavonic Manuscript Tradition - Iliev, I. I. (Scripta & e-Scripta, 2018)

Textological Notes on De Christo et Antichristo by Hippolytus of Rome in the Greek and Slavonic Manuscript Tradition - Iliev, I. I. (Scripta & e-Scripta, 2018)

Toward a definition of paratexts and paratextuality: the case of ancient Greek manuscripts - Andrist, Patrick (Bible as Notepad. Tracing Annotations and Annotation Practices in Late Antique and Medieval Biblical Manuscripts, 2018)

Драготин миней. Български ръкопис от началото на ХII век - Христова-Шомова, Искра (УИ "Св. Климент Охридски", 2018)

Как Патриарх Евтимий преосмисля и преработва византийски жития? - Минева, Евелина (Старобългарска литература, 2018)

Неизвестное апокрифическое сочинение „Сказание Соломона како ясти во вся дни“ в славяно-молдавской книжности ХV-ХVІ вв. - Паскаль, А. (Русин, 2018)

„Слово на побиение полей градом“ в начальной истории славянского сборника 16 Слов Григория Богослова - Молдован, А. (Св. Климент Охридски в културата на Европа, 2018)

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (2017)
Ziel des an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften beheimateten Vorhabens ist die Schaffung eines „Digitalen Lexikalischen Systems“ – eines umfassenden, jedem Benutzer über das Internet zugänglichen Wortinformationssystems, das Auskunft über den deutschen Wortschatz in Vergangenheit und Gegenwart gibt.

The Greek Tradition of Hippolytus’ Commentarii in Danielem and the Slavonic Translation - Iliev, I. I. (Scripta & e-Scripta, 2017)

The Greek Tradition of Hippolytus’ Commentarii in Danielem and the Slavonic Translation - Iliev, I. I (Scripta & e-Scripta, 2017)

The Greek Tradition of Hippolytus’ Commentarii in Danielem and the Slavonic Translation - Iliev, I. I. (Scripta & e-Scripta, 2017)

Translations of Monastic Florilegia in Medieval Bulgarian Literature (10th – 14th c.) - Miltenova, Anisava (Medieval Bulgarian Art and Letters in a Byzantine Context, 2017)

Заметки о славянской рукописной традиции Хроники Иоанна Зонары - Турилов, Анатолий А. (Летописи и хроники. Новые исследования. 2015–2016. Сборник статей памяти О. В. Творогова, 2017)

Кормчая книга: от рукописной традиции к первому печатному изданию - Белякова, Е. В; Мошкова, Л. В; Опарина, Т. А (Институт российской истории, 2017)

Лекарствен свитък лекарственик от сбирката на Центъра на Славяно-византийски проучвания „Проф. Иван Дуйчев” Cod. Suppl. D. Tril.1 от 1838 г. - Тодорова, Екатерина; Велинова, Вася; Сурмова, Павлина (ЦСВП „Проф. Иван Дуйчев”, 2017)

Преподобный Симеон Новый Богослов и его духовное наследие: Материалы Второй международной патристической конференции Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых Кирилла и Мефодия Москва, 11-13 декабря 2014 года - Волоколамский, Иларион (2017)

Старобългарски език - Славова, Татяна (Софийски университет, 2017)

Старобългарският Чинъ на Свѧто Богоявлениѥ. Текстология и редакции - Тончева-Тодорова, Христина (Университетско издателство „Паисий Хилендарски”, 2017)

Тълкуванието на Книга на пророк Даниил от Иполит Римски в старобългарски превод - Илиев, Иван И. (2017)

Тълкуванието на Книга на пророк Даниил от Иполит Римски в старобългарски превод - Илиев, И. И (2017)

Тълкуванието на Книга на пророк Даниил от Иполит Римски в старобългарски превод - Илиев, Иван И. (2017)

Great Events in Religion: An Encyclopedia of Pivotal Events in Religious History - Curta, F; Holt, A (ABC-CLIO, 2016)

Medieval Manuscript Manual. Budapest - Central European University (2016)

Palaea Historica The Second Slavonic Translation: Commentary and Text - Scowronek, Małgorzata (Uniwersytet Łódzki, 2016)

The Role of the Audience in the Pre-Metaphrastic Passions - Papavarnavas, C. (Analecta Bollandiana, 2016)

Towards a Critical Edition of the Vita Constantini: The South Slavonic Tradition, the Russian Copies of the Menologium for February and the Russian Miscellanies - Diddi, Cristiano (The Bible in Slavic Tradition, 2016)

Атонският старец Йоан и старобългарският превод на митрофановия канон за Пресвета Троица - Кенанов, Димитър (Quadrivium. Юбилеен сборник в чест на 60-годишнината на проф. д-р Веселин Панайотов. (In honorem. 3), 2016)

Бог бе слово - Христова-Шомова, Искра (2016)

Златоструят в преводаческата дейност на старобългарските книжовници - Димитрова, Анета (2016)

Ипакои - Шлихтина, Ю; Никитин, С. И.; Старикова, И. В.; Лукашевич, А. А. (Православная энциклопедия, 2016)

К истории бытования и изучения древнеболгарских рукописей в Росии первой половины – середины XIX в.: реконстроированная Минея праздничная (РНБ, F.п.I.72 – БРАН, 24.4.11). „Палаузовская” или же „Априловская”? - Турилов, Анатолий А. (Vis et sapientia: studia in honorem Anisavae Miltenova. Нови извори, интерпретации и подходи в медиевистиката, 2016)

К проблеме влияния печатных издании на рукописную традицию (на примере Кормчей, Алфавитной Синтагмы Матфея Властаря и сборника Зинар) - Белякова, Е. В (450 лет "Апостолу" Ивана Федорова. История раннего книгопечатания в России, 2016)

Кодекс № 1039 от Националната библиотека "Св. св. Кирил и Методий" (I.1) - Добрев, Иван (Агиославика. Проблеми и подходи в изследването на Станиславовия чети-миней (Доклади от едноименната конференция – 21 май 2013 г.), 2016)

Култът към реликвите и чудотворните икони: Традиции и съвременност - Бакалова, Елка (АИ "Проф. Марин Дринов", 2016)

Между Константинопол и Рим. Из антикатолическата литература в България и славянския православен свят (XI – XVII в.) - Николов, Ангел (2016)

Мерило Праведное как памятник древнерусской книжности и права - Вершинин, К (2016)

Нови преписи на Богородичния акатист от библиотеката на Зографския манастир - Ненова, Любка (Светът е слово, словото е свят (Сборник с доклади от юбилейна национална конференция с международно участие, посветена на 25 години Филологически факултет), 2016)

Някои особени лексеми в старобългарския превод на Иполитовото тълкувание на Книга на пророк Даниил - Илиев, Иван (Slavia Meridionalis, 2016)

Паренесис Ефрема Сирина - Дмитрий Буланин (Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН, 2016)

Светосавље. Православно хришћанство србског стила и искуства - Милошевић, Љубо; Колунџић, Душан; Ружић, Мирољуб (2016)

Слово о местах святых в Иерусалиме: Значение и функция паломнической литературы в Бдинском сборнике - Гардзанити, М (Старобългарска литература, 2016)

Служби за св. Йоаким Осоговски в южнославянски преписи от ХІV–ХVІ в. - Станкова, Радослава (Vis et Sapientia: Studia in Honorem Anisavae Miltenova. Нови извори, интерпретации и подходи в медиевистиката, 2016)

Станиславовият чети-миней и институализираното четене - Атанасова, Диана (Агиославика. Проблеми и подходи в изследването на Станиславовия чети-миней, 2016)

Старият завет като юридически източник (наблюдения върху славянската ръкописна традиция) - Цибранска-Костова, Марияна (Валентин Траянов, 2016)

Староизводните календарни сборници в Bibliotheca Hagiographica Balcano-slavica (BHBS) – допълнения и корекции - Климентина Иванова (Агиославика. Проблеми и подходи в изследването на Станиславовия чети-миней (Доклади от едноименната конференция – 21 май 2013 г.), 2016)

Тексты частного молитвенного обихода в изданиях Московского печатного двора XVII века. Часть I - иером. Далмат (Юдин) (Богословский вестник, 2016)

Химнографската прослава на св. Филотея Темнишка в южнославянската книжнина - Йовчева, Мария (Сребърният век: нови открития. Посвещава се на 780 години от възстановяването на Българската патриаршия (1235 г.), 640 години от интронизацията на Патриарх Евтимий (1375 г.), 600 години от интронизацията за Киевски митрополит на Григорий Цамблак (1415 г.), 2016)

Byzantine Florilegia - Alexakis, A (The Wiley Blackwell Companion to Patristics, 2015)

Cyrillo-Methodian legal heritage and political ideology in the mediaeval Slavic states - Naydenova, D (Papers of BAS. Humanities and Social Sciences, 2015)

The Fourtheenth-Century Slavonic Version of the Longer and Shorter Rules of Saint Basil:Text of the Questions and Remarks - Nikolova, Gergana (Scripta & e-Scripta, 2015)

In the Wake of the Compendia. Infrastructural Contexts and the Licensing of Empiricism in Ancient and Medieval Mesopotamia - Johnson J. Cale (De Gruyter, 2015)

The Interpretation of Parables, Allegories and Types - Kulikovsky, Andrew (Biblical Hermeneutics, 2015)

Kodikologie und Paläographie im digitalen Zeitalter 3 / Codicology and Palaeography in the Digital Age 3 (Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik, 2015)
The increasing number of digital reproductions available online, the qualitative advance in digital reproduction techniques and the development of new digital methods to analyse script and writing support has fostered the interest in the material base of the written cultural heritage. This volume takes up this interest and adds to the two previous volumes on Codicology and Palaeography in the Digital Age research on reproduction techniques, image manipulation methods to enhance readability, lexico-statistical research and databases of writing materials. The volume thus reflects the current state on computer-aided manuscript research.
Unter Mitarbeit von Bernhard Assmann, Johanna Puhl und Patrick Sahle

Nesnesitelná lehkost byt{í - Kundera, Milan (Atlantis, 2015)
Poprvé vyšel román Nesnesitelná lehkost byt{í ve francouzském překladu v roce 1984 v Pař{íži u Gallimarda, v roce 1985 česky v Kanadě v nakladatelstv{í Sixty-Eight Publishers. Vyprávěn{í o lásce, o Tereze a Tomášovi, o Sabině a Franzovi, o lehkosti a t{íze byt{í... „Po čtyřech letech strávených v Ženevě ubytovala se Sabina v Pař{íži a nemohla se vzpamatovat z melancholie. Kdyby se j{í někdo zeptal, co se j{í stalo, nenašla by pro to slov. Životn{í drama se dá vždycky vyjádřit metaforou t{íže. Ř{íkáme, že na člověka dopadlo nějaké břemeno. Člověk to břemeno unese nebo neunese, padá pod n{ím, zápas{í s n{ím, prohrává nebo v{ítěz{í. Ale co se vlastně stalo Sabině? Nic. Opustila jednoho muže, protože ho chtěla opustit. Pronásledoval ji pak? Mstil se j{í? Ne. Jej{í drama nebylo dramatem t{íhy, ale lehkosti. Na Sabinu dopadlo nikoli břemeno, ale nesnesitelná lehkost byt{í.“ http://www.databazeknih.cz/knihy/nesnesitelna-lehkost-byti-239311
Keywords: kundera; lehkost; milan; modern{í; nesnesitená; román

"Въпросоотговори" на Анастасий Синаит. Редакции. Текствове на други автори, които влизат в състава на "Въпросоотговори" на Анастасий Синаит - Янева, Петя (Симеонов сборник (по Светославовия препис от 1073 г.). Гръцки извори, 2015)

Ерм, "Пастир" - Цветкова-Глазер, А. (Патрология. Раннохристиянски автори и произведения, 2015)

Житийная литература. - Афиногенов, Д. (Православная энциклопедия, 2015)

Иоанн Кукузель - Старикова, И. В.; Никитин, С. И. (Православная энциклопедия, 2015)

Култът към светци безсребърници в България. Образи, вярвания и ритуални практики - Гергова, Яна (Гутенберг, 2015)

Литургии Иоанна Златоуста и Василия Великого в славянской традиции (по служебникам XI–XV вв.) - Т. И. Афанасьева (2015)

Новый Богородичник преподобного Никодима Святогорца. Каноны Божией Матери на каждый день (Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2015)

Опиум, живак и магия – български народни лековници и регионални лечителски „школи“ през Ранното възраждане - Георгиев, Георги (История, 2015)

Писмо и писачи в българските ръкописи до края на XVII век - Мусакова, Елисавета (Национална художествена академия, 2015)

Правните текстове в средновековна България (IX-X в.) - Найденова, Десислава (Българският златен век. Сборник в чест на Цар Симеон Велики (893–927), 2015)

Разумы Фаласия и Евагрия в славянской книжности - Вершинин, К (Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова. V. Лингвистическое источниковедение и история русского языка. 2014–2015, 2015)

Св. Атанасий Александрийски. Второ слово против арианите (В старобългарски превод) - Пиринка Пенкова (2015)

Св. Атанасий Александрийски. Второ слово против арианите (В старобългарски превод) - Пиринка Пенкова (2015)

Св. Атанасий Велики - Апологетически съчинения, Догматично-полемични съчинения, Историко-полемични произведения, Екзегетични съчинения, Аскетични съчинения, Пасхални (празнични) послания; Учение - Св. Троица, Христология, Сотериология - Цветкова-Глазер, А. (Патрология. Раннохристиянски автори и произведения, 2015)

Св. Василий Велики - Догматически съчинения, Съчинения с аскетичен характер, Екзегеза, Проповеди, литургия, писма, Учение - Цветкова-Глазер, А. (Патрология. Раннохристиянски автори и произведения, 2015)

Св. Григорий Назиански (Богослов) - Слова, Стихове, Писма; Учение - Богопознание, Св. троица, Христология - Цветкова-Глазер, А. (Патрология. Раннохристиянски автори и произведения, 2015)

Св. Григорий от Ниса - Екзегетично-хомилетични произведения, Догматико-полемични съчинения, Нравствено-аскетически произведения, Проповеди, Писма; Учение - Цветкова-Глазер, А. (Патрология. Раннохристиянски автори и произведения, 2015)

Св. Иполит Римски, Произведения - Антиеретични творби, Екзегетически произведения, Съчинения, посветени на историята и църковния ред - Цветкова-Глазер, А. (Патрология. Раннохристиянски автори и произведения, 2015)

Св. Йоан Златоуст - Цветкова-Глазер, А. (Патрология. Раннохристиянски автори и произведения, 2015)

Св. Кирил Александрийски - Екзегетични произведения върху Стария завет, Екзегетични произведения върху Новия завет, Догматико-полемични произведения, Апологетични произведения, Пасхални послания, Проповеди, Писма; Учение - Цветкова-Глазер, А. (Патрология. Раннохристиянски автори и произведения, 2015)

Светци-лечители и психическите болести през Средновековието (Предварителни бележки) - Тодорова, Екатерина (Littera et Lingua. Електронно списание за хуманитаристика, 2015)

Симеонов сборник (по Светославовия препис от 1073 г.). Гръцки извори - Янева, Петя (АИ “Проф. Марин Дринов”, 2015)

16 слова на св. Григорий Богослов (фототипно издание на ръкопис НБКМ 674) - Спасова, Мария (История и книжнина, 2014)

Abercius, the Principal Scribe of the Hilandar Menologium, the Largest Extant South Slav Menologium - Francis J Thomson (Analecta Bollandiana, 2014)

Beobachtungen zum ältesten bekannten Tropologion – Codex Sinaiticus graecus МГ 56+5 des 8.–9. Jhs. mit Erstedition ausgewählter Abschnitte - Chronz, Tinatin; Nikiforova, A. (Synaxis Katholikē: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte der fünf altkirchlichen Patriarchate für Heinzgerd Brakmann zum 70. Geburtstag, 2014)

The Bible, Commentaries, Scholia, and other Literary Forms - Dorival, G. (On the Fringe of Commentary: About Objectives and Strategies of Metatextuality (Palimpsests Two: Commentary Literature in the Ancient Near Eastern and Ancient Mediterranean Cultures. September 25th–27th 2008 Aix-En-Provence, 2014)

Byzantine Hagiography and Its Literary Genres. Some Critical Observations - Hinterberger, M. (The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography.2. Genres and Contexts, 2014)

Greek Byzantine Hagiography in Verse - Efthymiadis, S. (The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, 2014)

Greek Passions of the Martyrs in Byzantium - Detoraki, M. (The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. 2. Genres and Contexts, 2014)

Greek Passions of the Martyrs in Byzantium - Detoraki, M. (The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography. 2. Genres and Contexts, 2014)

Hermeneutik der frühchristlichen Wundererzählungen Geschichtliche, literarische und rezeptionsorientierte Perspektiven (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, 2014)

Hippolyts Schrift in Danielem - Bracht, Katharina (2014)

The Life of Saint Basil the Younger. Critical Edition and Annotated Translation of the Moscow Version - Sullivan, D; Talbot, A-M; McGrath, S (Dumbarton Oaks Studies, 2014)

The mediaeval Slav reception of the works of Symeon the New Theologian - Francis J Thomson (Philology broad and deep : In memoriam Horace G. Lunt, 2014)

The Old Testament Commentaries in Medieval South Slavonic Manuscripts. Metatext, Context, and Translation - Dimitrova, M. (On the Fringe of Commentary: About Objectives and Strategies of Metatextuality (Palimpsests Two: Commentary Literature in the Ancient Near Eastern and Ancient Mediterranean Cultures. September 25th–27th 2008 Aix-En-Provence, 2014)

Paisianismul în contextul cultural și spiritual sud-est și est european (secolele XVIII-XIX) - Pelin, V. (2014)

Paläographie und Handschriftenkunde für Germanisten. Eine Einführung. - Schneider, Karin (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte, 2014)
This respected introductory work begins with an overview of script types, the historical evolution of writing, and the methods used in medieval German manuscriptology. Next, it illustrates the process of creating a codex. The final section describes how manuscripts were commissioned, previous ownership, and the later medieval history of German manuscripts. The text has been revised for this 3rd edition.

Reading in the Mobile Era: A Study of Mobile Reading in Developing Countries. Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. - West, Mark; Chew, Han Ei (2014)
Drawing on the analysis of over 4,000 surveys collected in seven developing countries and corresponding qualitative interviews, this report paints the most detailed picture to date of who reads books and stories on mobile devices and why.

Septuaginta и традицията на гръцките отци - Риболов, Светослав (Традиция и контекст в богомислието на гръцките отци, 2014)

The Slavonic Versions of Hippolytus of Rome’s Commentaries on the Book of Prophet Daniel - Iliev, Ivan (Scripta & e-Scripta, 2014)

The Slavonic Versions of Hippolytus of Rome’s Commentaries on the Book of Prophet Daniel - Iliev, Ivan (Scripta & e-Scripta, 2014)

Stories from the Conversion of the Bulgarians and the Russians in the Annals of Sarandapor - Petrova, Denitsa (Scripta&e-Scripta, 2014)

Symeon Metaphrastes and the Metaphrastic Movement - C. Høgel; Efthymiadis, S. (The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, 2014)

Symeon Metaphrastes and the Metaphrastic Movement. In: The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography - C. Høgel (Genres and Contexts, 2014)

Synaxaria and the Synaxarion of Constantinople - Luzzi, A. (The Ashgate Research Companion to Byzantine Hagiography, 2014)

Антропологичният акцент на св. Григорий Нисийски - Риболов, Светослав (Традиция и контекст в богомислието на гръцките отци, 2014)

Библейские цитаты в церковнославянской книжности - Гардзанити, М (Slavia Christiana, 2014)

„Бях в три страни и трите се казват България”: Географско-пътеписни съчинения за България и българите от XV в. - Гюзелев, Васил (2014)

Да си силен и здрав като дъб. Митологичен и синволен образ на дъба в българската митология - Николова, Надежда (Българска реч, 2014)
The tree is one of the universal symbols of the spiritual culture of man. It is a symbol of the central axis joining heaven and earth; the man and his path to spiritual heights, cycle of life, death, rebirth, etc. The oak is considered a sacred tree. The paper makes an analysis of the oak in terms of linguistic culturology, i.e., the tree is considered as a symbol of health, strength, hardness, wisdom and greatness. The linguistic and mythological image of the oak associated with the folk beliefs and customs of the Bulgarians is also analyzed. Comparisons are made with other peoples and cultures.
Keywords: language; linguistic culturology; mythology; oak; symbolism; дъб; език; лингвистична културология; митология; символизъм

Два зубъра и муза: Полската литература XV - XVIII век - епохи, автори, текстове - Рикев, Камен (Балкани, 2014)
Тази книга продължава насоката на антологията "Зубър, видра и паун", запознаваща българския читател с ключови текстове и явления на Средновековието, Ренесанса, Барока и Просвещението в Полша. Тя е адресирана към широката публика с интерес към полската история и култура и към идейното наследство на домодерна Западна Европа. Специалната й цел е да служи като учебник и христоматия за студентите, изучаващи полска литература и култура и история на славянските литератури в Софийския университет "Св. Климент Охридски", Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий" и Пловдивския университет "Паисий Хилендарски".
Keywords: барок; полска литература; просвещение; ренесанс; средновековие

Две-трети - Димитрова, Маргарита (Българска реч, 2014)

Езикова вежливост и политическа коректност - Миткова, Адриана (Българска реч, 2014)
The paper draws a comparative analysis of linguistic politeness and political correctness, studied as socio-pragmatic principles regulating social interactions, as well as categories which possess extralinguistic (sociocultural) and linguistic aspects. Their verbal realization implies the usage of different discursive strategies and substrategies.
Keywords: discursive strategies; face; linguistic politeness; political correctness; sociocultural context; дискурсивни стратегии; лингвистична вежливост; лице; политическа коректност; социокултурен контекст

Езикова реализация на извиненията в съвременния български език - Паскалев, Николай (Българска реч, 2014)
The present paper is an attempt to systematize the linguistic means for apologizing in modern Bulgarian. According to the typology proposed by Renate Rathmayr the Bulgarian apologies are divided in two main groups: explicit and implicit ones. A detailed description of the use of apologies depending on the social roles of interlocutors is also provided in the paper.
Keywords: apologies; Bulgarian language; communication; politeness; speech acts; вежливост; извинения; комуникация; речеви актове

Езикови нагласи към вулгаризмите в българския език - Фетваджиева-Абазова, Стефка (Liternet, 2014)

Еманципираният дскурс. Два прагматически модела на отношение към словото в ранната гръцка култура - Илиев, Димитър (Studia Classica Serdicensia. Литература, култура, действителност. Сборник с докладиот юбилейната конференция в чест на 70-годишнината на проф. Богдан Богданов, 6 ноември 2010 г., София, 2014)
Keywords: антична култура

Изписването на арабските членувани собствени имена в български език - Доклева, Екатерина (Българска реч, 2014)
The Arabic definite article is written before the noun and together with it. It consists of one word only – [al], which, however, is not always read as it is written. There are two groups of consonants in Standard Arabic. The first group, when in the beginning of the word, calls for the assimilation of the sound [l] in the definite article, whereas the other group does not cause any phonetic changes to the definite article. Having that in mind, we cannot but notice that there occur three major problems when spelling the Arabic proper names, which are defined by the definite article, in Bulgarian. They are as follows: 1. Whether the definite article should be written together with the word it defines, separately or with a hyphen, for example: [alqamar] (which means „the moon"), [al qamar] and [al-qamar]. 2. Where should capital letters be put. The possible combinations here depend on whether the definite article is written separately or together with the proper name. 3. Whether or not the assimilation of the sound [l] should be marked in Bulgarian. The present norm in Bulgarian language regulations states that the Arabic definite article should be written separately from the noun and in small letters. Since the idea of the regulations is that the norms be as close to the original languages as possible regulation inaugurators should take the specific problems mentioned above into consideration.

Иполитовото тълкувание на Книга на пророк Даниил в ръкопис 741 от Букурещкия държавен архив - Илиев, Иван (Bulgaria Mediaevalis, 2014)

К вопросу о первоначальном славянском переводе Литургии - Афанасьева, Татьяна (Palaeobulgarica, 2014)

Как се общува на български? - Хаджиева, Елена; Влахова, Радка; Йорданка Велкова; Асенова, Ася; Весела Шушлина (Български език като чужд, 2014)
Езиковото общуване е сложен социалнокомуникативен феномен, който се реализира чрез вербални и невербални речеви единици, отличаващи се със самоидентичност, формирана от културата на отделната личност и тази на обществото. Ефективността на общуването следва да се синхронизира с етикетните норми на поведение в дадено общество, които от своя страна очертават естетическия дискурс на културното общуване. При изучаването на българския език като чужд редица наблюдения потвърждават факта, че по-доброто усвояване на езиковите умения у обучаваните кореспондира и с по-доброто ориентиране в сферата на национално специфичното културно пространство на чуждата среда, каквато за тях е българската. Изборът на „добрия тон“, вежливостта и уважението са традиционните маркери на културата на речта, която предполага спазването на определени езикови норми, а също и използването на подходящи езикови средства (етикетни формули), съобразени с условията на съответната комуникативна ситуация. Една от целите на чуждоезиковото обучение е постепенното изграждане в съзнанието на обучаваните на концептите за чуждата култура на общуване и усвояването на езиковите модели на етикетното поведение. По този начин се формира езиково- етикетната компетентност, т.е. знанията за етикетните единици от темите на речевия етикет, който е свързан с речевата ситуация и нейните параметри: участниците в комуникативната ситуация, темата, мястото и времето, мотивите и целите на езиковия контакт. Учебната книга „Как се общува на български?“ е предназначена за чуждестранни граждани, изучаващи български език и култура, чиито интереси са насочени към усъвършенстване на социокултурната и комуникативната им компетентност. Книгата съдържа следните части: Етикет за всеки ден, Делова кореспонденция, Бизнес етика и бизнес етикет, Бизнес комуникация, Говоренето пред публика, Учтивост в ефир. В дяловете са представени конкретни предписания и правила за нормативната употреба на етикетните формули, съдържащи признаци като официалност, уважителност и социална дистанция. В зависимост от съответната комуникативна ситуация – от сферата на личното или бизнес общуване, а също и на деловата кореспонденция, във функционален план са диференцирани етикетните формули за започване на контакт, за поддържането и за завършването му. Предложените в края на дяловете упражнения, задачи или образци имат за цел проверка на придобитите знания по български език и по-специално на знанията, свързани с етикетното общуване в съвременното българско общество. Една от причините, която инициира създаването на тази книга, е използването, особено напоследък в ежедневието или от ефира, на т. нар. „модни разговорни форми“, редуциращи учтивите фрази, белег на всяко културно общуване, а важна цел на настоящото изследване е актуализирането на позабравените вежливи речеви единици, без които диалогът без граници би бил трудно осъществим. доц. д-р Елена Хаджиева

Каталог памятников древнерусской письменности ХІ-ХІV вв. (рукописные книги) - Дмитрий Буланин (2014)

Класификация на рекламните заглавия в зависимост от формалните им структури - Янева, Биляна (Българска реч, 2014)

Книгата и четенето – някои добри практики за стимулиране на четенето в Университета по библиотекознание и информационни технологии - Парижкова, Любомира (Четенето в реална и електронна среда : Мотивация и опит на библиотеките и образователните институции, 2014)

Към строежа на сложните съставни изречения в Ловешкия дамаскин - Деянова, Мария (Българска реч, 2014)
The complex sentences are described from the viewpoint of their conjunctions and correlative elements in the main clause. The paper analyses the mutual juxtaposition of the main and subordinate clauses as well as the optional use of coordinating conjunctions after some types of antepositional subordinate clauses. Emphasis is placed on the frequency and importance of the prospective phenomena present in the literary language during the National Revival.
Keywords: anteposition and postposition of the subordinate clause; correlative elements; correlative use of tenses; subordinating conjunction

Лесното в трудния български език - Хаджиева, Елена; Влахова, Радка; Йорданка Велкова; Весела Шушлина; Асенова, Ася (Български език като чужд, 2014)
Учебникът „Лесното в трудния български език“ представлява компактен общ курс по български език за чужденци, включващ нова система от образователни подходи за практиките на чуждоезиковото обучение, с което заема своето иновативно място сред учебните пособия в българската приложна лингвистика. Той е предназначен за обучение на чужденци с различна степен на лингвистична компетентност, както начинаещи, така и напреднали или подготвящи се за полагането на сертификатни езикови изпити. Точно тази компактност на разработката на всички езикови равнища определя спецификата на учебника като високофункционален и съобразен с общоевропейските стандарти в чуждоезиковото обучение. Съдържанието е структурирано в 30 урочни единици и Приложения с диктовки, фразарий, фразеологизми, тестове и таблици с граматически факти, които затрудняват изучаващите български език. Представеният учебен материал отговаря на стандартите за степен на владеене на чужд език на традиционно утвърдените нива: от 1 до 10 урок - ниво А1; от 1 до 17 урок - ниво А2; от 1 до 23 урок - ниво В1 ; от 1 до 30 урок - ниво В2. Като основно учебно помагало за изучаването на българския език от чуждестранни граждани, а също и от членовете на българските общности в чужбина, учебникът се отличава с утвърждаването на редица модели и рубрики, позволяващи „трудните" специфики на българския език да бъдат възприети по-лесно. Един от тези модели е краткият уводен курс по българска фонетика, фонетиката рядко присъства в учебните пособия за изучаването на българския език като чужд, а трябва да се отбележи, че именно тя кореспондира пряко с говоренето, респективно с писмото, както и със слушането. Овладяването на базисните фонетични норми на чуждия език е задължителна предпоставка за ефективното му изучаване. Затова към учебника е приложен и аудиодиск с учебните текстове. От рубриките особен акцент представляват „Етикет за всеки ден", „Повече лексика", „Запомнете", „Разбирате ли?". Внимателният подбор на представените литературни форми също е подчинен на общата идея на учебника да се опознае по-лесно „трудният" български език и българското културно пространство като част от европейското (в рамките на което българският език се отнася към малко изучаваните и редки езици). Поради тази причина са включени и произведения на представители на съвременната българска интелектуална мисъл като Блага Димитрова, Георги Господинов, Деян Енев, Милен Русков, Теодора Димова и др., образци, които допринасят за културния прочит „плюс" на една нова действителност. А това предполага, от една страна, обогатяването на чуждоезичната естетическа рецепция, а, от друга, скъсяването на дистанцията между изучаващите „екзотичното" присъствие на „непознатото" и самото „непознато", като по този начин то се превръща в едно естествено социокултурно общуване, макар и в чужда среда.
Keywords: Български език – български език като чужд; български език – учебници

Лингвокултурният концепт джендър в съвременния български език - Илиева, Татяна (Българска реч, 2014)
On the basis of concrete examples from Modern Bulgarian language the present expose seeks the manifestations of the category of gender on a linguistic level and investigates the response of the language to the changes that occur in the public views on gender as a socio-cultural construction. The study is based on methods elaborated by semantic and cognitive linguistic theories. The collation of the results of our linguistic analysis with the results from other investigations, for instance anthropological, historographic, and other research, gives one ground to suppose that the Bulgarians belong to a wider community of nations that have similar views of the world.
Keywords: Bulgarian language; category of gender; български език; категория джендър

Личное молитвенное правило в литургической практике Русской православной церкви - Верховскаяр Марина (Альманах СФИ «Свет Христов просвещает всех», 2014)

Медиен език и стил: теория, съвременни практики. Андреана Ефтимова - Тодорова, Биляна (Българска реч, 2014)
Keywords: reviews; рецензии

Музейната библиотека – традиции, иновативни политики и практики - Толева, Петя (Годишник на Регионалния исторически музей – Пловдив, 2014)

Нагласи към паралингвистични средства (жестове, мимики, пози) - Трендафилова, Алиса (Littera et Lingua Series Dissertationes, 2014)

Названия на дете от основи на прилагателни имена - Холиолчев, Христо (Българска реч, 2014)

Опис на преписите на славянските извори за Кирил и Методий и техните ученици - Мирчева, Бойка (Кирило-Методиевски студии, 2014)

От Балкана до балканизация - Павлова, Неда (Българска реч, 2014)
The word Balkanization appears just after the Great War, when the process of breaking up stretches out the European continent. The creation of the Balkan States seemed to be the manifestation of the power of Europa and the expression of the national aspirations in the region. In XXth century, Balkanization belonged to the scientific vocabulary. The two Balkan wars explained indeed the success of the word Balkanization. It is also associated with western stereotypes about the Balkans. In modern western European languages , the term begins to be used outside the geopolitical contexts as a metaphor of fragmentation and division of integers with a negative connotation.
Keywords: balkanization; Balkans; stereotypes; western еuropean languages; Балкани; балканизация; западноевропейски езици; стеротипи

Приносът на св. Максим Изповедник - Риболов, Светослав (Традиция и контекст в богомислието на гръцките отци, 2014)

Приспособяване на светостта (Martyrium S. Arethae et sociorum и неговите южнославянски контексти) - Атанасова, Д. (Słowiańska mozaika kultur wobec historii (nie)tolerancji i waśni religijnych, 2014)

Проучване на буккросинг зони в България. В: . - Парижкова, Любомира (Общество на знанието и хуманизмът на ХХІ век. Сборник. 1–2 ноември 2013, 2014)

Пътят на вселената в богословската визия на Климент Александрийски, Ориген и Евагрий Понтийски - Риболов, Светослав (Традиция и контекст в богомислието на гръцките отци, 2014)

Разкази за чудеса, разбойници, блудници и други истории. Превод, коментарии и бележки - Зашев, Евгени (БАН Кирило-Методиевски научен център, 2014)

Рефлексът у на задната носова гласна в българските диалекти - Антонова-Василева, Лучия (Българска реч, 2014)
Тhe article considered the spread of reflex y < ѫ in the Bulgarian dialects in the region of Gora, Republic of Albania. Comparisons are made with other Bulgarian dialects, as well as conclusions about the way of the occurrece of this reflex in Bulgarian language.

Роля на социалната идентичност и каузалните атрибуции в динамиката на апроксималните акомодационни стратегии - Трендафилова, Алиса (Проблеми на социолингвистиката, 2014)
Доклади от Единадесета конференция по социолингвистика „Езикът във времето и пространството“, посветена на 100-годишнината от рождението на професор Стойко Стойков, София, 26 – 27.10.2012 г.

Синайский глаголический псалтырь Димитрия - Миклас, Хайнц (Старобългарска литература, 2014)

Средновековни молитви за родилки (критическо издание) - Димитрова, Маргарет (Херон прес, 2014)

Старобългарският служебен миней - Йовчева, Мария (2014)

Старобългарският служебен миней - Йовчева, Мария (Издателски център "Боян Пенев", 2014)

Съвременната българска медицинска терминология (Относно развитието и днешното ѝ състояние) - Кънчева, Павлина (Езикът във времето и пространството, 2014)

Съвременни тенденции в езика на дисертационните трудове по медицина и здравеопазване - Тачева, Виолета (Езикът във времето и пространството, 2014)

Търновската редакция на Стишния пролог. Текстове. Лексикален индекс - Георги Петков; Спасова, Мария (Унив. издат. Паисий Хилендарски, 2014)

Флорилегиите: византийска традиция и старобългарски образци (От Златния век до времето на цар Иван Александър) - Анисава Милтенова (Език и литература, 2014)

Фрагментарният характер на живота - Зимел, Георг (КХ - Критика и хуманизъм, 2014)
Keywords: есета; Зимел; психология; Социология

Човекът е винаги в сегашното - Попов, Константин (Българска реч, 2014)

Altkirchenslavische Übersetzungsäquivalente griechischer Ausdrücke der Möglichkeit und Notwendigkeit - Pallasová, Eva (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Chronologia średniowieczna - Wąsowicz, H. (2013)

Diatopic Patterning of Croatian Varieties in the Adriatic Region - Šimičić, Lucija; Houtzagers, H. Peter; Sujoldžić, Anita; Nerbonne, John A. (Journal of Slavic linguistics, 2013)

“Die Rhodoрemundarten” в превод на български език - Тилев, Енчо (Българска реч, 2013)

Dreams, Bilingualism, and Oneiromancy in Ptolemaic Egypt: Remarks on a Recent Study - Prada, L. (Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 2013)

European Literature and the Latin Middle Ages - Curtius, Ernst R (Princeton University Press, 2013)

Helen Trugman In Memoriam - Grosu, Alexander; Rothstein, Susan Deborah (Journal of Slavic linguistics, 2013)

History of Russian Literature. From the Eleventh Century to the End of Baroque - Čiževskij, Dmitrij (Slavistic Printings and Reprintings, 2013)

HTML5. A vocabulary and associated APIs for HTML and XHTML. . http://www.w3.org/TR/20 (W3C Candidate Recommendation, 2013)
This specification defines the 5th major revision of the core language of the World Wide Web: the Hypertext Markup Language (HTML). In this version, new features are introduced to help Web application authors, new elements are introduced based on research into prevailing authoring practices, and special attention has been given to defining clear conformance criteria for user agents in an effort to improve interoperability.
Keywords: HTML5; recommendations; W3 Consortium; препоръки

Intertextuality in the Orthodox Slavic Tradition: The Case of Mixed Content Miscellanies - Miltenova, Anisava (Between Text and Text. The Hermeneutics of Intertextuality in Ancient Cultures and their Afterlife in Medieval and Modern Times, 2013)

Ivan Šišman and the Ottoman Conquest of Bulgaria (1371–1395): A Reconsideration - Ransohoff, Jake (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Narrating Exorcism and Performing Prayers (Aspects of Performativity of Some Early Martyria Spread in South Slavic Milieu) - Atanassova, Diana (Светци и свети места на Балканите. Материали от международната конференция, София, 14-16 юни 2012 г., 2013)

New Testament Quotations in a Medieval Slavonic Manuscript with Commentaries on the Song of Songs - Dimitrova, Margaret (Between Text and Text. The Hermeneutics of Intertextuality in Ancient Cultures and Their Afterlife in Medieval and Modern Times, 2013)

Null Subjects - Camacho, José A (Cambridge studies in linguistics, 2013)
Introduction -- The null subject parameter: introduction -- The core content of the null subject parameter -- The nature of the extended projection principle and the null subject parameter -- Identification and morphology -- Discourse identification -- Null/overt subject contrasts -- The status of preverbal subjects in null subject languages -- Parametrization, learnability and acquisition.

Parameters of non-accommodation : Refining and elaborating communication accommodation theory - Howard Giles; Jessica Gasiorek (Social Cognition and Communication : 15th Sydney Symposium of Social Psychology, EASP Small Group Meeting on Social Cognition and Communication, 9 -12th July, 2012, Pecs, Hungary, 2013)

Reading people: Introduction to the world of nonverbal behavior - Matsumoto, David; Mark G. Frank; Hyi Sung Hwang (Nonverbal Communication: Science and Application, 2013)

Review: Clefts and their relatives by Matthew Reeve - Kimmelman, Vadim (Journal of Slavic linguistics, 2013)
Keywords: reviews; рецензии

Review: Rečenični fokus u engleskom i srpskom jeziku by Sabina Halupka-Rešetar - Arsenijević, Boban (Journal of Slavic linguistics, 2013)
Keywords: reviews; рецензии

Review: Single and double clitics in adult and child grammar by Teodora Radeva-Bork - Fitneva, Stanka A. (Journal of Slavic linguistics, 2013)
Keywords: reviews; рецензии

Review: The syntax of Russian by John Frederick Bailyn - Tsedryk, Egor (Journal of Slavic linguistics, 2013)
Keywords: reviews; рецензии

The Second Bulgarian Kingdom and the Latin Empire of Constantinople: A General Overview - Dall’Aglio, Francesco (Palaeobulgarica / Старобългаристика, 2013)

Semantic Profiles of Five Russian Prefixes: po-, s-, za-, na-, pro- - Janda, Laura A.; Ljashevskaja, Ol’ga N. (Journal of Slavic linguistics, 2013)

The Tale of the Prophet Isaiah: The Destiny and Meanings of an Apocryphal Text - Biliarsky, I (East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450, 2013)

ΕΛΛΗΝΙΖΕΙΝ. Учебник по старогръцки език. - Славова, Мирена (СамИздат, 2013)

Ἱππολύτου Ρώμης Περὶ τοῦ Αντιχρίστου - Κριτική έκδοση - Αθανασοπουλος, Π. (2013)

Акцентни модели на някои съществителни от мъжки и женски род - Пацева, Мирена (Годишник на Софийския университет „Св. Кливент Охридски“. Факултет по славянски филологии / Annual of Sofia University "St. Kliment Ohridski". Faculty of Slavic Studies, 2013)

Акцентни особености при словоизменението на именната система в българските говори в Гора, Република Албания - Антонова-Василева, Лучия (Българска реч, 2013)

Без упойка - Дерменджиева, Надежда (Нова проза, 2013)

Българска фонетика - Тилков, Димитър; Бояджиев, Тодор (Софийски университет, 2013)

Българската книга (1878–1912). От възрожденския идеал до комерсиализацията - Загоров, Васил (За буквите – О писменехь, 2013)

Българската митопоетична картина за свят в народните гатанки - Дживтерева, Св. (УИ „Св. св. Кирил и Методий”, 2013)

Българското диалектно мyга от палеолингвистична перспектива - Лешбер, Корина (Българска реч, 2013)

Българското словно богатство и речта на пресата - Радева, Василка (Българска реч, 2013)

Българското слово - Попов, Константин (Българска реч, 2013)

В памет на проф. Евгения Ивановна Дьомина - Мичева, Ваня (Българска реч, 2013)

В подстъпите към извън-предела. Обществото на знанието и хуманизмът на ХХІ век - Захариева, Йорданка (Сборник с доклади от Х юбилейна научна конференция с международно участие от 1 ноември 2012, УниБИТ, 2013)

Говорите на Южна Тракия в изследванията на Любомир Милетич - Китанова, Мария (Българска реч, 2013)

Граматика и устна реч - Тишева, Йовка; Красимира Алексова; Марина Джонова; Йорданка Велкова; Трендафилова, Алиса (Фондация „Фокус“, 2013)