Mateos, J. 1968. The Morning and Evening Office. In , Worship, vol. 42, 31-47. (Worship).

Mateos, J. 1963. Le typicon de la Grande Eglise. Ms. Sainte-Croix n 40, X  siècle. Introduction, texte critique, traduction et notes. Orientalia Christiana Analecta (166). Vol. II. Le cycle des fêtes mobiles. (Orientalia Christiana Analecta (166). Rome.

Mateos, J. 1962. Le typicon de la Grande Église.  Orientalia Christiana analecta  (165). Vol. 1. Le cycle des douze mois. ( Orientalia Christiana Analecta  (165). Roma.

Mateos, J. 1961. Quelques proble?mes de l'orthros byzantine. Proche-Orient chre?tien: revue d'e?tudes et d'informations Extrait de Proche-Orient chre?tien 11. (Proche-Orient Chre?tien: Revue D'e?tudes Et D'informations Extrait De Proche-Orient Chre?tien). 17-35, 201-220.