<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гинчева, С.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Кратък речник на литературните термини</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2020</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">https://pisalka.eu/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%8A%D0%BA-%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8/</style></url></web-urls></urls><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гардзанити, М</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Слово о местах святых в Иерусалиме: Значение и функция паломнической литературы в Бдинском сборнике</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Старобългарска литература</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2016</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">53-54</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гергова, Яна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Култът към светци безсребърници в България. Образи, вярвания и ритуални практики</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2015</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Гутенберг</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">392</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Георги</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Опиум, живак и магия – български народни лековници и регионални лечителски „школи“ през Ранното възраждане</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">История</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2015</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">23</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">471-491</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></issue><section><style face="normal" font="default" size="100%">471</style></section></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гардзанити, М</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Библейские цитаты в церковнославянской книжности</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Slavia Christiana</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2014</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Индрик</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">„Бях в три страни и трите се казват България”: Географско-пътеписни съчинения за България и българите от XV в.</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2014</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Илиев, Димитър</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герджикова, Виолета</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Еманципираният дскурс. Два прагматически модела на отношение към словото в ранната гръцка култура</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Studia Classica Serdicensia. Литература, култура, действителност. Сборник с докладиот юбилейната конференция в чест на 70-годишнината на проф. Богдан Богданов, 6 ноември 2010 г., София</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">антична култура</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2014</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Университетско издателство &quot;Св. Климент Охридски&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">127-135</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Геймън, Нийл</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Защо бъдещето ни зависи от библиотеките, четенето и мечтите</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Приливи. Блогът на библиотекаря</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2013</style></year><pub-dates><date><style  face="normal" font="default" size="100%">18.10.2013</style></date></pub-dates></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://prilivi.eu/2013/10/neil-gaiman/</style></url></web-urls></urls><number><style face="normal" font="default" size="100%">02.04.2015</style></number><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Весела Ангелова</style></publisher><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грозева, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">„Не мога да се съглася с Вас, че...“ Стратегии за изразяване на несъгласие в коментарните политически блогове</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2013</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">19</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">69–80</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гиппиус, А.А.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Михеев, С.М.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">О подготовке свода надписей-граффити Новгородского Софийского собора</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Письменность, Литература, Фольклор Славянских народов. История славистики</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2013</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Древлехранилище</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">XV Международный съезд славистов Минск, 20–27 августа 2013 г. Доклады Росийской делегации</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">152-180</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Желязкова, Веселка</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Приложение на информационните технологии в палеославистиката</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2013</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">37</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">126–136</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Проблеми на автоматизацията на кирило-методиевската библиография</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2013</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">37</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">3–14</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Генев-Пухалева, Илияна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Дихотомия в езика на правото</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">18</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">17–21</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Цветелина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За един нов модел с формант анти- в българския книжовен език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">12</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">30–34</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За светския фактор в средновековното книгопроизводство</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">36</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">86–96</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Научно издание на славянския Физиолог в интернет</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">36</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">111-118</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Генов, Явор</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Нотирани песнопения за св. Кирил и Методий в Грегорианския антифонар</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">36</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">53–68</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Работна среща по проекта „Европейско средновековие. Средновековни култури и технологични ресурси“ по програмата COST</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">36</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">97–105</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Хаджиева, Елена</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Влахова, Радка</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гарибова, Недка</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Дачева, Гергана</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Асенова, Ася</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Весела Шушлина</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Йорданка Велкова</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Разбирам и говоря</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Български език като чужд</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Гутенберг</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;Уроците включват кратки граматически очерци, като същевременно се извеждат и основни правописни, правоговорни и книжовни правила, характерни за българския език. Упражненията помагат за повишаване на лингвистичните и комуникативните умения на чуждестранните студенти.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Текстовият материал в книгата е важен с определените социокултурни знания, които представя за официалната и неофициалната реч и са свързани с различни тематични ситуации на общуване.&lt;/p&gt;</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Сведения за българите в Житието на свети Фантино Млади от Х в</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">36</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">31–38</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Генев-Пухалева, Илияна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Терминологични европеизми от областта на опазването на околната среда</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">18</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">31–34</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гьоте, Йохан В</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Фауст: трагедия в две части</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Захарий Стоянов</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Битката край Клокотница (9 март 1230 г.) в средновековния историко-литературен спомен и в народното предание</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2011</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">35</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">41–54</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Велковска, Елена</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Паренти, Стефано</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Голованов, С</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Евхологий Барберини гр. 336 </style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2011</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://www.bogoslov.ru/biblio/text/2256619/</style></url></web-urls></urls><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">С. Голованов</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Омск</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">512</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Нов принос в областта на кирило-методиевската ретроспективна библиография</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2011</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">35</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">85—89</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гемиджиев, Г</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Приписки, свързани с Панагюрище и панагюрци, в славянски ръкописи</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Факти и мистификации в старите текстове</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2011</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%"> София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">161-166</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Минчо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Старобългарската медицина</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2011</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">АИ &quot;Проф. Марин Дринов&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%"> София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">180</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гадомский, Александр</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Русская теолингвистика: история, основные направления исследований</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Стил / Style. International Scholarly Journal</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2010</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://www.rastko.rs/filologija/stil/2010/27Gadomski.pdf</style></url></web-urls></urls><volume><style face="normal" font="default" size="100%">9</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">357–373</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Тържествено честване c научна конференция „1100 години от смъртта на св. Наум Охридски“ (21–22 юни 2010 г., София)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2010</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">34</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">97–102</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Лукашевич, А</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Турилов, Анатолий А.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гусейнова, М</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Блаженны</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Православная энциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://www.pravenc.ru/text/149359.html</style></url></web-urls></urls><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганева, Гергана</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За някои случаи на словообразувателна синонимия в историята на глаголната суфиксация</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">33</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">42–52</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Бондач А. Г.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">К вопросу о биографии византийского правоведа-интеллектуала Иоанна Зонары</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Вестн. ТюмГУ</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">54-65</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гагова, Нина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Константин Костенечки</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">История на българската средновековна литература</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%"> Изток-Запад</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">647–656</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Международна научна конференция „Кирило-Методиевската идея в Православното християнство“</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">33</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">93–100</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Пийз, Алън</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Алън Гарнър</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Най-новата книга за езика на тялото</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Ciela</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Валентина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Полисемия в българската и английската военноморска терминология</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Contrastive Studies</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">съпоставителни изследвания</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">34</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">21–35</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;The article discusses both traditional and less common views of polysemy in terminology, il- lustrating them with Bulgarian and English naval terms. Polysemy, which is a manifestation of language variation and the tendency towards economy, is more strongly represented in English naval terminology. There is asymmetry between the two languages, one of the corresponding terms often having a wider/narrower meaning. In cases of borrowing of English naval terms into Bulgarian, semantic distinctions may be expressed by different suffixation. Polysemy rarely causes ambiguities leading to communication breakdown.&lt;/p&gt;</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорян, Марк</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Прикладное религиоведение для журналистов</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Права человека</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грозева, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">42-ри лингвистичен колоквиум Sprachenvielfalt und Sprachenlernen: Neue Wege zur Literalitat</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2008</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">33</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">126–128</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Павел</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Превратът през 927 година</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Преславска книжовна школа</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2008</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">10</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">424–438</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гардзанити, М</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Альберти, А</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Сла­вянская версия греческого текста Евангелия: Евангелие Ивана Александра и правка перевода Священного пи­сания</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевски студии</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2007</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">17</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">180–190</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гагова, Нина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Деспот Стефан Лазаревич, Птолемей Филаделф и кариерата на придворния философ Константин Костенечки</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Старобългарска литература</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2006</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">35–36</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">97–124</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Турилов, Анатолий А.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ткаченко, А. А.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Алексей Пентковский</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Мошкова, Людмила В.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гринченко, О. С.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Платонов, В. М.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Желтов, Михаил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Южнославянская гимнография XIII–XVIII вв.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Православная энциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2006</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://www.pravenc.ru/text/165013.html#part_23</style></url></web-urls></urls><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Церковно-научный центр «Православная энциклопедия»</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">489–513</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><section><style face="normal" font="default" size="100%">Гимнография</style></section></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гугуланова, Иванка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българските причастия и деепричастия в славянски контекст</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2005</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">УИ &quot;Св. Климент Охридски&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">218</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Цветелина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За един нов препозитивен компонент в съвременното българско словообразуване</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2005</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">30–34</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Издания на средновековни паметници в Интернет</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2005</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">29</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">3–24</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Исса, Катя</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Цанков, Кирил</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Петкова, Анелия</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Станьо</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гецов, Антон</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">От аргото на зидаря до професиолекта на архитектите</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Научни изследвания в чест на проф. д-р Боян Байчев По случай неговата 70-годишнина</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2005</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Университетско издателство „Св. св. Кирил и Методий“</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Велико Търново</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">261 – 267</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гадомский, Александр</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Теолингвистика: история вопроса</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Ученые записки Таврического Национального университета им. В.И. Вернадского. Филология</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2005</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://sn-philolsocom.crimea.edu/arhiv/2005/uch_18_1fn/gadomskiy_3.pdf</style></url></web-urls></urls><number><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></number><volume><style face="normal" font="default" size="100%">18 (57)</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">16–25</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Елена Георгиева</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Фразеологизмите – един специфичен начин за опознаване и представяне на света</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2005</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">33–41</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гешев, Валентин</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">H посъла къ дýлателемъ рабъ Названия за обществени и стопански понятия в старобългарския евангелски текст като свидетелства за устройство</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">28</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">88–99</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гергова, Ани</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска книга : Енцикопедия</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Pensoft</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">506</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Даскалова, Красимира</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гергова, Ани</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Грамотност</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска книга. Енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Пенсофт</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София-Москва</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">130–132</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Цветанка,</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Бояджиева, Соня</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ангелиева, Фани</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Гръцкият език в България (1880–2000)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">bibliography</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиографии</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">29</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">129–157</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Никола</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Език мой... и не мой</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">10</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–9</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гадомский, Александр</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">К проблеме определения теолингвистики</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Ученые записки Таврического Национального университета им. В.И. Вернадского. Филология</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://sn-philolsocom.crimea.edu/arhiv/2004/uch_17_1fn/gadomskiy_12.pdf</style></url></web-urls></urls><volume><style face="normal" font="default" size="100%">17 (56)</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">63–69</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевската библиография и нейните традиции в България</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиография</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">кирилометодиевистика</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">св. Кирил</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">св. Методий</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">28</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">98–106</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Борислава</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Култура на езика</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">10</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">11–16</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Павел</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Към семантиката на датировката „етх бехти&quot;</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">28</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">20–33</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гельб, Игнас Е</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Опыт изучения письма (Основы грамматологии)</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><edition><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></edition><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Едиториал УРСС</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;1. изд. Москва: Радуга, 1982.&lt;/p&gt;</style></notes><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">A Study of writing : the foundations of grammatalogy. Chicago : The University of Chicago press, 1952</style></orig-pub></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гагова, Нина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Свещената книга, икона, обред</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">рецензии</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">28</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">117–125</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Голосова, Татьяна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Специфика внешнетемпоральной транспозиции в русском и украинском художественном тексте</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Contrastive Studies</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">съпоставителни изследвания</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">29</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">18–27</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;The article deals with external temporal transposition in Russian and Ukrainian literary fiction texts. Despite some common tendencies, differences between the two languages are established due to the specific features in the semantics of localization determinants and the wider use of colloquial style in the speech of literary characters in Ukrainian fiction.&lt;/p&gt;</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Четвъртият кръстоносен поход, превземането на Цариград и българо-латинските отношения 1204–1207 г.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2004</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">28</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">80–88</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Никола</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Анализ на лирическата творба</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Скорпио ви</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гешев, Валентин</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Да хвърлех по отсрещния прозорец</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">28</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">36–46</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The article considers the interaction of tense and aspect with verbs expressing hypothetic modality in Modern Greek, Modern Bulgarian and Modern Polish (as a representative of Northern Slavic) with a special attention to the paradoxical ability of the Greek and the Bulgarian modal imperfect to denote momentary actions or their result. It claims that in the past tenses the meaning of the Greek verbal stem is more temporal and modal and less aspectual, while in the future tense, in the imperative and in subjunctive constructions it shows a considerable semantic symmetry with Bulgarian and Northern Slavic verbal aspect.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гугуланова, Иванка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Дискурсът – нови лингвистични и нелингвистични аспекти</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">9</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">11–15</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Т</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Златоструй от XII век</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Силистра</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Историзмът и палеославистичната проблематика в докладите на {ХVІІІ} Международен симпозиум “Оbdobja”</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">{ХVІІІ} Международен симпозиум “Оbdobja”</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">научни конференции</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">палеославистика</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">симпозиуми</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">27</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">111–119</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Академично издателство &quot;Марин Дринов&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><isbn><style face="normal" font="default" size="100%">9544309438</style></isbn><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Академично издателство &quot;Марин Дринов&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><isbn><style face="normal" font="default" size="100%">9544309497</style></isbn><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-методиевската библиография: проблемът за източниците на информация</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">27</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">3–14</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Райков, Божидар</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Христова, Боряна</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Палеографски наръчници</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">41–46</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Попов, Георги</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">bibliography</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Georgi Popov</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">in honorem</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">personalia</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиография</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">в чест</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Георги Попов</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">персоналии</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">212–215</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Никола</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Почит и прочити. Литературознание на неограничените възможности</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Слово</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Велико Търново</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Йовчева, Мария</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Седален</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Марин Дринов</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">575–576</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Йовчева, Мария</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Служба</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Марин Дринов</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3 </style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">646–648</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Йовчева, Мария</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Стихира</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">АИ “Проф. Марин Дринов”</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">755–759</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Йовчева, Мария</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Стихирар</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">АИ “Проф. Марин Дринов”</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">759–761</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Станчев, Красимир</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Стихосложение старобългарско</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Марин Дринов</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">Том 3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">761–764</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Велковска, Елена</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Типик, устав</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">АИ “Проф. Марин Дринов”</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">57–59</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Йовчева, Мария</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Тропар</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">АИ “Проф. Марин Дринов”</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">189–191</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ренета Александрова</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Христоматии старобългарски</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Академично издателство „Марин Дринов“</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">442–452</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Илчев, Петър</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Боряна Велчева</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Ят</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирило-Методиевска енциклопедия</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2003</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Академично издателство &quot;Марин Дринов&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">589 – 590</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Попов, Георги</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Анисава Милтенова</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Византийската химнографска традиция и песнотворческите прояви на Кирило-Методиевите ученици</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Средновековна християнска Европа: Изток и Запад. Ценности, традиции, общуване / Medieval Christian Europe: East and West. Traditions, Values, Communications</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2002</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Гутенберг</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">397–406</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гетов, Доротей</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Анисава Милтенова</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Византийският паметник „FLORILEGIUM MOSQUENSE“  и неговите славянски преводи</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Bизантийското културно наследство и Балканите</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2002</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Пловдив</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">305–320</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Анисава Милтенова</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гетов, Доротей</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Византийският паметник “FLORILEGIUM MOSQUENSE” и неговите славянски преводи</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Международна конференция Международна конференция “Византийското културно наследство и Балканите”, септември, 6–8, 2001, Пловдив</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2002</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Пловдив</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">305–320</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Павел</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Името Карвуна и прабългарите</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2002</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">26</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">70–82</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева-Тенева, Огняна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Литература и исторически мит</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Критика</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Българска литература – критика</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2002</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">7</style></number><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Гражданско сдружение „Критика“</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">180</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гугуланова, Иванка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Мястото на отглаголното съществително в словообразувателната парадигма на глагола</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2002</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">8</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">47–51</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Йовчева, Мария</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Анисава Милтенова</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Новооткрито химнографско произведение на Климент Охридски и проблемът за западните памети в старобългарския календар</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Средновековна християнска Европа: Изток и Запад. Ценности, традиции, общуване</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2002</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Гутенберг</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">382–393</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Т</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Симеоновият Златоструй и неговият препис от XII век</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2002</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Силистра</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гладкова, Гана</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Искра Ликоманова</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Языковая ситуация : Истоки и перспективы (болгарско-чешские параллели)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Acta Universitatis Carolinae. Philologica. Monographia</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">български език</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">чешки език</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2002</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">138</style></number><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Univerzita Karlova v Praze</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Praha</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">452</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Cherana Bulgara de loco nomine Acrida (Нови венециански документи от 1390–1415 г.) за българи роби на остров Крит</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2001</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">25</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">3–26</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гагова-Георгиева, Нина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Един вероятен преводачески автограф от първата четвърт на {ХІV} в. (Още веднъж за ранния славянски превод на „Догматическо всеоръжие“ от Ев</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2001</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">25</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">79–94</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гергова, Иванка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Триптих-поменик от Слепченския манастир „Св. Йоан Предтеча“ (Продром)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2001</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">25</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">54–68</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Фабиан, Бернхард</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гергова, Ани</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Даскалова, Красимира</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Ученият като читател</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">История на книгата. Книгата в историята</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2001</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Университетско издателство &quot;Св. Климент Охридски&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">300–322</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;. 2001. . В: Ани Гергова, Красимира Даскалова (съст.),&lt;span style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;em&gt;История на книгата. Книгата в историята&lt;/em&gt;.&lt;i&gt; &lt;/i&gt;София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 300–322.&lt;/p&gt;</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Галлуччи, Элеонора</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Учительное евангелие Константина Преславского (ІХ–Х в.) и последовательность воскресных евангельских чтений церковного года</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2001</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">25</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">3–20</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Христова-Шомова, Искра</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герджикова, Виолета</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гочев, Николай</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Сиракова, Йоанна</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Богословският термин ὑπόστασις и неговите преводи</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">ΣΥΜΠΟΣΙΟΝ, или Античност и хуманитаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2000</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Сонм</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">282–292</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Пийз, Алън</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Алън Гарнър</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Езикът на тялото : Скритият смисъл на думите</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2000</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Ciela</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Русинов, Русин</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Станьо</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Енциклопедия на съвременния български език</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2000</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Абагар</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Велико Търново</style></pub-location><isbn><style face="normal" font="default" size="100%">9544273719</style></isbn><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Енциклопедията представя всеобхватно съвременния български език със закономерностите на неговата материално-звукова форма, лексикален състав, семантика и граматичен строеж. Езиковите единици са разгледани по същество, разкрита е тяхната същност и функционални особенности в светлината на общата лингвистична теория и традициите на българското езикознание.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гергова, Ани</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Книжовни пристрастия: Документални очерци</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2000</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Университетско издателство „Св. Климент Охридски“</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герджиков, Георги</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Организацията на многочленните морфологични парадигми</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Език и литература</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2000</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">150–152</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Мошин, Владимир</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Голубовски, Сотир</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Словенска палеографија</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2000</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Менора</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Скопје</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">236</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гугуланова, Иванка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българистиката в Лодзкия университет</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1999</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">73–74</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, М</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска народна медицина. Енциклопедия</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1999</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Петър Берон</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София </style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гешев, Валентин</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Възможни старобългарски свидетелства за древни значения на индоевропейския винителен падеж</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1999</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">23</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">96–103</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Божилов, Иван</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">История на България в три тома</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1999</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Анубис</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">1. История на средновековна България : VII-XIV в.</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">704</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гаврилова, Райна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Колелото на живота. Всекидневието на българския възрожденски град</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Възраждане</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">История на българия</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1999</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Университетско издателство &quot;Св. Климент Охридски&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">451</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;Съдържа и Речник на чуждите, диалектните и архаичните думи и изрази&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гагова, Нина</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Петрова, Мая</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Коя е светородната царица Анна от Бдинския сборник?</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Светогорска обител Зограф</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1999</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">УИ &quot;Св. Климент Охридски&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">257–264</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герджиков, Георги</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Критериите за насоката на субординацията между членовете на граматическите опозиции</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1999</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">57-85</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гугуланова, Иванка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">М. Младенова. Кирило-Методиева география и езикова история или западните славяни, Кирил и Методий и какво е (о)станало после. С.: Херон Прес, 1999</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1999</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">45–47</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гутшмидт, Карл</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Мястото на славянските езици в обединена Европа</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1999</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">34–39</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Религиозна търпимост и несъвместимост в отношенията между гърци и българи, православни и католици в историята на България през ХІІІ – средата на ХІV в.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1999</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">23</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">49–66</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гутшмидт, Карл</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българският книжовен език като фактор на изграждането на българската нация</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1998</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–11</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Станьо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Правописен справочник на българския език</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1998</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Абагар</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Велико Търново</style></pub-location><isbn><style face="normal" font="default" size="100%">9544273034</style></isbn><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Предлаганият справочник дава възможност за бързи и точни справки на изучаващите и ползващите български език. Той е съобразен с трудностите в правописа, с вероятните за сгрешаване думи и форми, с правилата за употреба на главните букви, членуване на имената и др.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гнатенко, Людмила</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Бабалиевска, Стоянка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Проложното житие на св. Кирил Философ в три ръкописа от края на ХV век</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1998</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">22</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">35–48</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гнатенко, Людмила</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Бабалиевска, Стоянка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Проложното житие на св. Кирил Философ в три ръкописа от края на ХV век</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1998</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">22</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">35–48</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></issue></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Боряна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Как носителите на българския език оценяват думите като чужди или като родни</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1997</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">35–37</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Голышенко, В.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Дубровина, Ф.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Книга нарицаема Козьма Индикоплов. Древнерусский перевод по рукописи 1495 года.</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1997</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Индрик</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">776</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Мариана</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Проблеми на българския правопис и правоговор</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1997</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">63–64</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Евелина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Анастасия Мишева (1941–1995) In memoriam</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съп</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">in memoriam</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Анастасия Мишева</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1996</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">21</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">119–120</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българкската версия на Апокалипсиса - &quot;Тайната книга&quot; на богомилите или Йоановото евангелие</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Апокалипсисът на св. Йоан Богослов в стенописите, иконите и миниатюрите от християнските храмове</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1996</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">14-18</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%"> Българската версия на Апокалипсиса - &quot;Тайната книга&quot; на богомилите или Йоановото евангелие</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Апокалипсисът на св. Йоан Богослов в стенописите, иконите и миниатюрите от християнските храмове</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1996</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">14-18</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За някои правни термини</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1996</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">15–17</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;За &lt;em&gt;закон&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;законов&lt;/em&gt; и &lt;em&gt;законен&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюрова, Светла</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Поклонничество и поклонническа литература</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1996</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Словообразувателна тенденция или правописен хаос</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1996</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">13–15</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;За правописа на наречията, образувани от прибавяването на предлог към други части на речта.&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гергова, Емилия</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Химнографските произведения за западнобългарските анахорети като белег за култа към тях</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Свети места на Балканите</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1996</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Благоевград</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">31-37</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Мария</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Борисова, Бисерка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска фолклористична литература за 1994 година</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Български фолклор</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">1994</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">bibliography</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Bulgarian publications</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">folklore</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиография</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">български публикации</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">фолклор</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1995</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">21</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">71–88</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">В систематичен ред. Книги, статии и рецензии: 253 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За употребата на възвратно личното местоимение СЕБЕ СИ</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1995</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">25–26</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">„С чувство за малоценност култура не се прави“ (Александър Балабанов за българския език)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска реч</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1995</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">10–12</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гагова, Красимира</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Тракия през Българското Средновековие : Историческа география</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1995</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Университетско издателство &quot;Св. Климент Охридски&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">359</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Мария</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Борисова, Бисерка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска фолклористична литература за 1993 година</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Български фолклор</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">1993</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">bibliography</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Bulgarian publications</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">folklore</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиография</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">български публикации</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">фолклор</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1994</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">20</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">129–140</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">В систематичен ред. Книги, статии и рецензии: 252 названия. Съдържа и списък на прегледаните източници.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грудков, В.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Михаил Воин в агиографията на XIII и XIV в. </style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Търновска книжовна школа</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1994</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">УИ &quot;Св. Климент Охридски&quot;</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%"> София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">180−185</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Е.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Евтимова, Л.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Джелепов, В.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Някои паракинесически аспекти на комуникативните актове</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Научни трудове на ВТУ “Ангел Кънчев”, т.XXXV, серия 9,</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1994</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">9</style></number><volume><style face="normal" font="default" size="100%">35</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">139–145</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гогова, Снежина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Относно консонантизма на китайския език (в съпоставка с българския)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1994</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">19</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">15–22</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The article discusses the consonant system of modern standard Chinese in contrast to that of Bulgarian. It also examines the phonetic changes in the consonant system of Chinese occurring in discourse and considers some problems of the Bulgarian transcription of Chinese.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Евелина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Перцептивно изследване на комуникативната функция на интонацията при фрази с лексикално-граматичната структура на частен въпрос в немския и в българския</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1994</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">19</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–13</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;The paper presents the results of an investigation of the perception of utterances in which discourse functions are differentiated solely by intonation. The conclusions drawn from contrastive analysis of utterances having the structure of special questions in German and Bulgarian, on the whole, confirm some well-known hypotheses about general speech perception: invoking of additional information when decoding the foreign language signal despite similarities in the accent-rhythm patterns of the utterances in the two languages; additional information is sought despite the relatively clear communicative goal of the message in the given situation. On the perceptual level the paper argues that German declaratives have „deeper“ terminal falls than Bulgarian ones.&lt;/p&gt;</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Попов, Георги</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Стефан Кожухаров на 60 години</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">in honorem</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Stefan Kozhuharov</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">в чест</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Стефан Кожухаров</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1994</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">18</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">119–124</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Станьо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска морфология</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1993</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Абагар</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Велико Търново</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Андрейчин, Любомир</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Л</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Илчев, Стефан</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Костов, Н.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Леков, Иван</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Стойков, Стойко</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Тодоров, Цветан</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Български тълковен речник</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1993</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">1078</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;Виж и [bib]Андрейчин2006[/ibib]&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гешев, Валентин</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Промените в една частна синтактична система в славянските езици</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Conrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1993</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">18</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">16–20</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The article sets out to identify certain mechanisms of structural change in the syntactic configuration of the object noun phrase in predicates with the meaning of ‘to look like’, ‘be similar to’ in the Slavic languages. In that the author has sought to establish the relation between the syntactic changes in the noun phrase and the semantic changes in the specific predicative lexemes, with an emphasis on etymology. The role of predicates meaning movement, as well as of the syntax of the object noun phrases in the syntactic system under discussion is also touched upon; attention is focused on its state at an earlier stage in the development of Bulgarian. The South and East Slavic origin of the object construction in Modern Bulgarian and the absence of an explicit influence of the language context in the Balkans upon the above predicates are shown. Brief mention is made of an Indo-European retrospective view on the constructions and of regional typological and genetic parallels and mutual influences among remotely related languages.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Милева, Ралица</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грудкова, Велислава</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Първа международна конференция по усвояване на чужди езици и междукултурни контакти в София</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1993</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">18</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">119–120</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева-Гагова, Н.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Топосът “победна битка” в похвалните слова на Евтимий Търновски</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Медиевистични ракурси</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1993</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">55-63</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гегов, Христо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българската преградна съгласна [к] и арабските преградни съгласни [k] и [q]</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1992</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">17</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">19–21</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">n connection with the difficulties of teaching Bulgarian to Arabs and Arabic to Bulgarians, two phonemes are investigated</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Станьо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Константин Попов (1907–1991)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">in memoriam</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Константин Попов</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1992</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">17</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">118–120</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гогова, Снежина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Относно вокализма в китайския език (в съпоставка с българския език)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1992</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">17</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">24–35</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The article discusses the syllable and syllables, as well as the vowel system of modern standard Chinese in comparison with the vowel system of Bulgarian; pointed out are the phonetic changes in the vowel system of Chinese occurring in discourse and some problems of the Bulgarian transcription of Chinese.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюлчева, Нели</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Библиография на трудовете на Игнат Георгиев</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">bibliography</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиографии</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">16</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">121–123</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гергова, Емилия</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Един „призрачен“ лист от Драгановия миней</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">15</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">109–111</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Елена Георгиева</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За употребата на местоименията ти и вие като форми на обръщение в интерсубективното общуване</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Български език</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">471 – 477</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гергова, Ани</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Книжнината и българите. XIX – началото на XX век</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Громыко, Марина М.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Мир русской деревни</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://www.e-reading.ws/bookreader.php/142457/Mir_russkoii_derevni.pdf</style></url></web-urls></urls><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Молодая гвардия</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;div dir=&quot;ltr&quot; data-angle=&quot;0&quot; data-font-name=&quot;g_font_861_0&quot; data-canvas-width=&quot;10.200419574737548&quot;&gt;Вернуть доброе имя исконной русской деревне, очистить представления о ней от всего наносного, ложного, хулительного, искажающего ее родное лицо — задача для многих людей. Автор книги — историк и этнограф — вкладывает свою лепту в общее дело: на основе документальных свидетельств XVIII, XIX, а отчасти и XX веков рассказывает о богатстве знаний и интересов крестьян, их духовном и социальном опыте, высокой культуре. В улучшенном иллюстрированном издании содержится много примеров живой действительности: яркие биографии, образы крестьян-мастеров, выразительная народная речь, забытые обряды и традиции.&lt;/div&gt;&lt;div dir=&quot;ltr&quot; data-angle=&quot;0&quot; data-font-name=&quot;g_font_861_0&quot; data-canvas-width=&quot;10.200419574737548&quot;&gt;Книга адресуется массовому читателю.&lt;/div&gt;</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гарет, Питър</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Джеймс, Карл</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Осъзнатите знания за езика: Форум за среща на различни мнения (семинар в Бангор)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">16</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">121–123</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грозданова, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Отрицание в английския, българския и малтийския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">16</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–9</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">On the basis of material from typologically different languages</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюрова, Светла</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Разказът на солунския дякон Арсений в контекста на гръцката и руската поклонническа проза през ХІV–ХVІІ век.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">15</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">96–108</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Евелина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително изследване на Fо-контури в немския и в българския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">16</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–19</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The study is а „classical“ contrastive acoustic research of some Fo-curves of German and Bulgarian. The perceptive estimation comes to one significant difference between both languages: German phrases have always two foci, and Bulgarian</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Минчо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Анатомо-физиологични понятия и представи в старобългарската книжнина (І. Конфигурация на човешкото тяло)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1990</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">14</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">23–38</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Минчо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Анатомо-физиологични понятия и представи в старобългарската книжнина (ІІ. Мислене, реч, активност, движение)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1990</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">14</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">65–79</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грицевская, Ирина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Канон славянской Библии в индексах истинных книг</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1990</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">14</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">39–48</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Пeтранка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Някои социолингвистични проблеми на българската паралингвистика</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Проблеми на социолингвистиката</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1990</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">46–54</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Мария</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Йорданова, Йорданка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Пета международна конференция в Полша по чуждоезиково обучение</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1990</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">15</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">116–117</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюрова, Светла</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Словото за светите места в Бдинския сборник. Текстологичен анализ</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Старобългарска литература</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1990</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">22</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">64-89</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Мишева, Анастасия</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Евелина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Библиография на научните трудове на Руска Симеонова</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">bibliography</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиографии</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1989</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">14</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">110–111</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гегов, Христо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българската веларна съгласна [х] и три арабски проходни съгласни</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1989</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">14</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">21–24</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The Bulgarian fricative velar consonant [x] is compared to Arabic fricative consonants of the sound type [x]. The comparison is made on the basis of observations and a corpus of errors in the teaching of Bulgarian to Arabs and of Arabic to Bulgarians. The Bulgarian velar consonant phoneme [x] and especially its variants are perceived by Arabs learning Bulgarian rather differently, i. e. Arabs often take its variants to be different phonemes according to the phonemic structure of Arabic. The comparison is connected with the teaching of both Bulgarian and Arabic.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Елена</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Жерев, Стоян</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Мурдаров, Владко</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Попова, Венче</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Първев, Христо</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Русинов, Русин</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Станков, Валентин</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Цойнска, Ралица</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">История на новобългарския книжовен език</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">български език – история</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1989</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">542</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Мутафов, Васил</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Генчев, Стоян</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Оброчищата като култови обекти</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Етнографски проблеми на народната духовна култура</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1989</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">194–222</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гальченко, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Палеографическое описание Архивской Лествицы ХІІІ в., одной из древнейших славянских рукописей, написанных на бумаге и пергамене „в прокл</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1989</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">13</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">46–52</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гегов, Христо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">По някои въпроси на българския вокализъм и вокализма на езика дари в Афганистан</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1989</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">14</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">31–35</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The paper contains some information about the language situation in Afghanistan and the role of the Dari language in the country. A description of the vowel phonemes of Dari is given according to bibliographical sources and some attention is paid to the differences of opinion with respect to the number and quality of these vowels. On the basis of a short phonological characterization of the Bulgarian vowel system an attempt is made to compare the two systems. Possible reasons for deviations from the Bulgarian norm in the perception and production of Bulgarian vowels by Afghan students learning Bulgarian in a mother-tongue environment are given.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Петя</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Семинар по социология в София (Секция Социолинг- вистика)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1989</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">14</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">122–123</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Трифонова, Йорданка</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гешев, Валентин</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ангелова, Искра</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Бояджиева, Елисавета</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Милева, Виолета</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Малджиева, Вяра</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Виларова, Маргарита</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Михалик, Ришард</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Х международен конгрес на славистите (София, 14–22.IX.1988)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1989</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">14</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">113–128</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Генчев, Николай</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Даскалова, Красимира</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Енциклопедия. Българска възрожденска интелигенция</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1988</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Петър Берон</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грозданова, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Наблюдения върху категорията равенство в английския и българския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1988</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">13</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">18–25</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The article attempts to provide a more comprehensive analysis of the category of equality in English and Bulgarian. It discusses the conditions of expressing equality within the broader category of comparison of respective entities and the presence of a quality marked as [+scale]. The analysis of the exponents in the two languages independently points to intralingual dependence between the exponents of equality, similarity and identity. The contrastive analysis shows their interrelationships and indicates the areas where native or foreign language interference might occur.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Евелина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Перцептивно изследване на немските дифтонги [ае], [ао], [əø] и на техните български съответствия [ай], [ао], [ой]</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1988</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">13</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–17</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">wo auditory tests were carried out with different tasks being set to the listeners. The results from both tests proved to be almost the same. German and Bulgarian listeners gave very similar answers regarding the boundary „diphthong-monophthong“ and the correlation coefficients between the listeners’ answers and the physical parameters of the test stimuli were also of the same order in both cases. The answers of the Bulgarian listeners as regards the phonetic quality of the first components of the diphthongs varied in a higher degree as compared with the answers of the German listeners who identified them more „correctly“. This fact may be explained by the different phonological status of the two kinds of units.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гамкрелидзе, Тамаз В</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Происхождение у типология алфавитной системы письма (Письменные системы раннехристиянской эпохи)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Вопросы языкознания</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1988</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5 (сентябрь – октябрь)</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5 – 34</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гергова, Емилия</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Борис-Михаил, Михаил Каган и Михаил Воин – литературнопросопографски наблюдения</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1987</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">92–97</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грозданова, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Някои семантични наблюдения върху сравнението в английския и българския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1987</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">12</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–11</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Some semantic factors affecting the concrete realization in English and Bulgarian of the comparison operator are dwelt upon. The categorial meaning of this operator is defined and its direct dependence on the ‘GRADABLE’ feature of the compared items is thrown into relief. It is noteworthy that this feature may be either inherent in the lexical items or assigned secondarily. It is also argued that the direction of the comparison should follow that of meaning inclusion in the hierarchy. According to the proposition status a distinction is drawn between ‘general’ and ‘partial’ comparison. Cases in which the operator affects the modal characteristics of the sentence are considered as well. In conclusion the choice of an exponent has been found to be directly related to the items governed by the comparison operator.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грозева, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За генеричните именни групи в немския и българския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1986</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–13</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The paper deals with generic noun phrases in German and Bulgarian. An attempt has been made to specify through comparison the means employed in the two languages to express generic meaning as well as to set up the paradigms of the translation correspondences of those means. Some attention has been given to the conditions determining the choice of a translation equivalent. In the study of the synonymous parallel means for the expression of genericness a number of issues bearing on the classification of generic noun phrases in Bulgarian are raised.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грозданова, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Идентификация на сравнението в английския и българския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1986</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–13</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">This is an attempt to identify comparison in contrast with similar language phenomena. A set of sentences defined traditionally as ‘comparative’ have been analysed and reconsidered for this purpose. The syntactic and semantic procedures employed uncovered the fact that apparent resemblance conceals different semantic relations: graded comparison, similitude and quantitative specification. Some factors determining the occurrence of the comparative syntagm as a whole and of its various components have been discussed. In conclusion the analysis has shown that the term ‘comparison’ ought to be specified to avoid any inconsistent use in the literature.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гълъбов, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Избрани трудове по езикознание</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1986</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Наука и изкуство</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Владимир И.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Неправилно писане и произнасяне на някои стари славянски имена</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1986</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">10</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">10–16</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гогова, Снежина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Първи международен симпозиум в Пекин за преподаването на китайския език като чужд</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1986</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">118–122</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Генчева-Декле, Златка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Шарл Жак Вейренк (1925–1985)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">in memoriam</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Шарл Жак Вейренк</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1986</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">126–128</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гелий, Авъл</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Атанасов, Владимир</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Атически нощи</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">2 век</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Антична литература</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1985</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Наука и изкуство</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">294</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;Азбучен показалец на имената и античните понятия&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Газидова, Раида Ф.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Дмитриева, Нина С.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Вторичная номинация лица путем метафоризации зоонима (на материале русского и болгарского языков)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1985</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">10</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">27–35</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The paper looks at the formation of secondary nomination of people, derived from the names of animals. The derived meaning of the zoonyms is related to the basic, motivational meaning and the animal sememes of the basic meaning are transformed into features, characterizing the person. Zoomorphism preserves the semantic components of the new meaning through its intrinsic form which contains emotive elements participating in the derived meaning of the word as an expressive and evaluative component. The expressive and evaluative nature of zoomorphs provokes negative or positive social effect. Typical of certain speech situations are: the frequent occurrence of metaphoric personal names in everyday communication; in fiction, metaphoric meanings are elements of the evaluation of the characters or of the social phenomena that are being described. The semantic duality of metaphoric nominations makes them context-dependent in any syntactic position of the noun.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюрова, Светла</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Данова, Надя</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Книга за българските хаджии</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1985</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Училища, скриптории, библиотеки и знания в България ХІІІ-ХІV в.</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1985</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Генадиева-Мутафчиева, Зара</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Библиография на трудовете на Радослав Мутафчиев</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">bibliography</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиографии</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1984</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">9</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">97–100</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Селимски, Людвиг</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Павлова, Румяна</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Максим Сл. Младенов</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Иванова, Калина</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Лили Лашкова</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Станьо</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Васева, Иванка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Девети международен конгрес на славистите, Киев, 6–14 септември 1983 г. Секция „Езикознание“</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1984</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">9</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">101–124</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гочева, Сийка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">По-важни трудове на Йордан Еленски</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">bibliography</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиографии</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1984</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">9</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">95–96</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герджиков, Георги</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Преизказването на глаголното действие в българския език</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1984</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Евелина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Спектрален анализ на немските дифтонги и на техните съответствия в българския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1984</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">9</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">19–32</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The experimental study carried out on German diphthongs and their correspondences in Bulgarian showed that the spectra of these sound units are of the same shape for both languages. The German diphthongs and their Bulgarian correspondences consist of three parts almost equal in duration: target 1</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гогова, Снежина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Трети международен симпозиум Теоретични проблеми на езиците от Азия и Африка</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1984</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">9</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">134–136</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грабар, Андрей</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грабар, Андрей</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Един цариградски литургичен свитък и неговите илюстрации</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Избрани съчинения</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1983</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Наука и изкуство</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">104–134</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Давидов, Ангел</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Данчев, Георги</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Дончева-Панайотова, Невяна</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ковачева, Пенка</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Генчева, Т.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Житие на Стефан Дечански от Григорий Цамблак</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1983</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева-Куюмджиева, Светлана</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За българската музика през {ХV} в.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1983</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">7</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">14–38</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гливинска, Вера</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За глотометрическите характеристики на препозиционно-префиксалната морфема за в българския и руския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1983</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">VІІІ</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–18</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The paper presents а contrastive analysis of the prepositional and prefixal morpheme за occurring in texts of various styles in Modern Bulgarian and Russian. Quantitative data on the frequency of occurrence of the prepositional and prefixal morpheme за is discussed on the basis of text excerpts from the languages in contrast. Some similarities and differences across the two languages in the glottometric behaviour of the morpheme under discussion are analysed. An attempt is made to clarify and explain the reasons for the nature and origin of the differences.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Цицерон, Марк Тулий</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Недялка</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Избрани писма</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Библиотека за антична литература Хермес</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Антична литература</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">писма</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">реторика</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1983</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Народна култура</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">236</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Издания на Института за фолклор и публикации на сътрудниците му през периода 1973–1983 г.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Български фолклор</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">1973-1983</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">bibliography</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Bulgarian publications</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">folklore</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Institute for folklore studies – {BAS}</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиография</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">български публикации</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Институт за фолклор – БАН</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">фолклор</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1983</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">9</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">91–112</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Материалите групирани по вид (монографии, сборници, периодични издания, студии, библиографии и др.) 488 названия, публикувани у нас и в чужбина.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Игнат</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Изреченията с екзистенциално значение в българския и руския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Conrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1983</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">8</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">4–14</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The paper discusses some sentences with the verbs съм/быть, имам/иметь and some nominative sentences. It gives general characteristics of the basic (semantically non-extended) types of existential sentences in Bulgarian and Russian. Their underlying invariable structure is determined in relation to the propositional content. A contrastive approach is used to define the functional and formal orientation of the verbal predicates and they are compared with the nucleus of the verbless (nominative) sentences. An explanation is given for the compulsory and/or optional character of some temporal and local adverbials.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Георги</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">София и софиянци, 1878–1944</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1983</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Наука и изкуство</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герджиков, Георги</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Тенденцията към аналитизъм – определение, метод за измерване, причини, следствия</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1983</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">46-55</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></issue></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герганов, Енчо</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Красимира Тасева-Рангелова, Красимира</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Влияние на факторите асоциативна сила и брой на сричките върху заучаването на английски думи от носители на българския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1982</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">7</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">3–12</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Тhe design for 2 х 2 х 20 factorial experiment was used to test the hypothesis that learning of foreign language lexical items depends on: a) the associative value (AV) of the words, b) the number of syllables (NS) of the words to be learned, and c) the individual characteristics of the learners. The two levels of the factors AV and NS are high AV and low AV, and one-syllable and two-syllable words, respectively. The twenty subjects represent the levels of the third factor. The AV of 236 English words had been measured for Bulgarian subjects in a previous experiment. Verbal material for the present experiment was selected among those words. A paired-association learning paradigm was used so that the English words appeared as S-terms and the corresponding Bulgarian equivalents as R-terms. Learning was measured by the number of trials</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Емил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Возникновение Преславской литературной школы</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1982</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">16–28</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Елена Георгиева</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За работата на Комисията за лингвистична терминология на славянските езици</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1982</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">7</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">82–85</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Емил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Начало болгаро-русских культурных и литературных связей</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1982</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–15</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Емил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Ренесансови черти в образите на българската литература от {ХІІІ–ХV} в</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1982</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">47–58</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Стара българска литература. Ораторска проза</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Стара българска литература</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1982</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Български писател</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Цв.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Цанев, Д.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Христоматия по история на България</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1982</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гонис, Димитриос</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Цариградският патриарх Калист І и „Учителното евангелие“</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1982</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">41–55</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герганова, Нина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Четвърта научно-методическа конференция по въпросите на съпоставителното езикознание и чуждоезиковото обучение</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1982</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">7</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">92–94</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Павел</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За един надгробен надпис от Плиска</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1981</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">88–93</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Климентина Иванова</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Елена Георгиева</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Тодорова, Н.</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Монолог и диалог</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Знания за езика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1981</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Народна просвета</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2. Българската книжовна реч</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">128–130</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гегов, Христо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Наблюдения върху българския и арабския вокализъм.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1981</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">VІ</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">25–29</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The aim of the present article is to outline the basic differences between the Bulgarian and Arabic vowel systems. A preliminary brief contrastive analysis of the consonant systems is also made. Primary attention is given to the quantitative-qualitative opposition between the Arabic short vowels [i], [{\u a}], [u] and their corresponding long vowels [i], [{\={a}}], [u] which is a characteristic feature of Arabic vocalism and differentiates it from Bulgarian. The Arabic vowels are considered in terms of their distribution. Some departures from the accepted norm, made by Arab students who study Bulgarian, are also pointed out.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гочев, Гочо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Някои наблюдения върху синтагматичната характеристика на антонимите в българския и руския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1981</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">48–57</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The article is а contrastive analysis of the most typical syntactic constructions with Bulgarian and Russian antonyms. On the basis of the analysis some regularities in the use of antonyms are established. Special attention is paid to the similarities and differences in the formal means with the help of which the semantic relations between the antonymous pairs on the syntagmatic axis are expressed in the two languages.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гурбиш, Йежи</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Символика на названията на животните в славянската паремиология</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1981</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">13–16</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The article considers the semantic shifts connected with the functioning of the component which expresses the symbolic meaning of animalistic paremiology.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гинина, Стефания</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Анафора, показателно местоимение и определеност на имената в българския и сърбохърватския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">24–32</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The functional characteristics of the demonstrative pronoun in its anaphorical use are considered as well as its correspondences with the definite article in Bulgarian and the zero form of definiteness in Serbo-Croatian. As a means of reference the demonstrative pronoun connects two essential elements of the utterance</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гинина, Стефания</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Деиксис и определеност на имената в българския и сърбохърватския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">32–37</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The deictic function of the demonstrative pronouns този/тоя in Bulgarian and of taj/ovaj in Serbo-Croatian is analyzed and their relationship to noun definiteness is considered. As a mark of indication, the demonstrative pronoun limits the scope of concepts and turns the general concepts into particular ones. In that individualizing and identifying function the pronoun serves as a means of noun definiteness. The identification is achieved in different ways depending on the shades of meaning of deixis: through direct indication, through observation of the author’s and characters’ interior monologues. The incomplete identity of the demonstrative pronoun with the definite article (in Bulgarian) and with the zero form of definiteness (in Serbo-Croatian) show that it has an independent status in the system of identification means. Its analogous behaviour in Bulgarian and Serbo-Croatian, two languages with typologically different noun systems, shows the regular nature of its use.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Емил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Иоанн Экзарх болгарский – философ-идеолог восходящего феодализма в Средневековой Болгарии</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">20–29</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Емил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Люлка на старата и новата българска писменост</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Народна просвета</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">354</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Емил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Монография о представителе болгарской литературы {ХV} века</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">рецензии</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">116–117</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герганова, Димитрина</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Научно-методическа конференция Съпоставително езикознание и чуждоезиково обучение</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">100–101</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Игнат</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Национална конференция на преподавателите по руски език в българските висши учебни заведения</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">95–96</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Горелов, Илья</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Невербальные компоненты коммуникации</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Наука</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Васильев, Љ.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гроздановиħ, М.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Jовановиħ, Б.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Ново датирање српских рукописа у библиотеки Румунске Академиje наука</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Археографски прилози</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гамкрелидзе, Тамаз</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Иванов, Вячеслав Вс.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Проблема языков centum и satǝm и отражение „гуттуральных“ в исторических индоевропейских диалектах</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Вопросы языкознания</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">13–22</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p class=&quot;western&quot; style=&quot;margin-left: 0.95cm; text-indent: -0.95cm; margin-bottom: 0cm;&quot; align=&quot;JUSTIFY&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Liberation Serif,serif;&quot; face=&quot;Liberation Serif, serif&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грозданова, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Семантичен анализ на кванторните думи only и само</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">26–32</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">This paper is an attempt to show that defining the meaning of the quantifiers only in English and само in Bulgarian involves three types of analysis: presuppositional, syntagmatic and paradigmatic. The application of these analyses has led to the following conclusions: a) a presuppositional contrastive set, the members of which are potentially related to the main proposition of the respective sentence, underlies these quantifiers; b) the words only and само indicate that any value different from the one dominated by them in the surface structure is inadmissible relative to the same sentence; c) the interpretation of these quantifiers depends on the paradigmatic value of the lexical unit in their semantic scope. The application of the same criteria to the independent study of оn1у and само shows that they have the same semantic content and that their interpretation follows the same semantic rules.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грашева, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Староболгарская литература в научных трудах академика Петра Динекова</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">3–7</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гълъбов, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Старобългарски език с увод в славянското езикознание. Увод и фонетика</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><num-vols><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></num-vols></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Тасева-Рангелова, Красимира</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герганов, Енчо</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Асоциативна сила на 236 произнесени английски думи за носителите на българския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1979</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">18–32</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The problem of contrastive phonological analysis on the level of speech perception is discussed. Perception of foreign language sounds is studied by the methods of multidimensional psychological scaling of their acoustic similarity or by Osgood’s semantic differential technique. It is possible to make correspondences between foreign language sound and native language sound patterns by the phoneme analyses of the words given as associates to a spoken foreign language word. In this study 236 spoken English words were presented to 110 Bulgarian native language subjects with the request that within a five second response interval they indicate for each word whether or not it suggested a Bulgarian word-association to them. As our Bulgarian subjects have never studied English, the English words were nonsense syllables to them. Association value (meaningfulness) of these „nonsense syllables“ was measured by Glaze’s procedure. Bulgarian word-association vocabulary of the English words-stimuli is given at the end of the article. The vocabulary is a source for contrastive phonological studies of the Bulgarian and English languages, as well as for experimental studies of natural language mediators in second language learning.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Чуканова, Йонка</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорова, Ада</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Московски държавен педагогически институт за чужди езици „Морис Торез“</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1979</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">91–92</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гугуланова, Иванка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Някои особености на синтактичните функции на прилагателното в българския и полския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1979</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">25–34</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The characteristics of the adjective in predicative functions are considered. They form part of the compound predicate and combine with full verbs. The form and structure of these constructions and their use in text is analyzed. In Bulgarian the analytical forms of the compound predicate are preferred; in Polish the simple predicate is preferred. Constructions full verb + adj are typical of Bulgarian, where the class of the so-called adverbial attributes functions. These are often rendered in Polish by adverbs of manner. Adjectives combined with a full verb are treated as special secondary part of the sentence with double dependence. In Polish they are called „adverbial modifier“ or „parallel form of the predicate“. Adjectives in predicative function are rare in Polish; they are expressed by simple predicates or transformed into attributes agreeing with their head words. In subjectless sentences the predicative is expressed in Polish not only by an adjective but by an adverb as well.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гугуланова, Иванка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Относителни прилагателни за веществен произход в българския и белоруския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1979</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">46–50</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Relative adjectives denoting material are derived from nouns with the suffixes -ов / -ев and -ен in Bulgarian and with the suffixes -ов (ав), -ев (-ëв) and -н/-ан; / -jan in Byelorussian. The study of the word-formation and semantic structures of these adjectives is based on lexicographic material from the standard dictionaries of the two languages. In Byelorussian, as compared with Bulgarian, the suffix -ов expressive of material, is predominantly used. The formal and semantic distribution of these suffixes is similar in both languages. The differences are reflected in the existence of an unequal number of word-formative doublets.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Илчев, Петър</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Владимир И.</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Текстова структура на Синайския псалтир</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Изследвания върху историята и диалектите на българския език : Сборник в памет на чл.-кор. Кирил Мирчев</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1979</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">200–205</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грозева, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Употребата на словоформата един за изразяване на неопределеност в българския език, съпоставена с употребата на неопределителния член ein в немския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1979</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">13–21</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;The aim of the present, paper is to establish the correspondences and differences in the use of един and еin when expressing the idea of indefiniteness in Bulgarian and German. The generalizing and individualizing functions of еin and their expression possibilities in Bulgarian are considered. The theoretical solution of this problem has important practical implications for the further improvement of German language teaching at the Institute of Foreign Students.&lt;/p&gt;</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Емил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Возникновение оригинальной староболгарской агиографии</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1978</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">3–23</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гливинска, Вера</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">За глотометрическите характеристики на препозиционно-суфиксалните морфеми в българския и руския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1978</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">16–34</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">The glottometric characteristics of the class of prepositional-prefixal morphemes in modern Bulgarian and Russian texts of various styles are published for the first time. Data on the frequency of occurrence of the five most frequently used prepositional-prefixal morphemes на, в/у, по, с, от, in texts of various styles are also reported. The similarities and differences in the glottometric behaviour of the prepositional-prefixal morphemes in Russian and Bulgarian are shown. The paper also considers the specific characteristics of the analytic structure of modern Bulgarian from a glottometric point of view.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грозданова, Лиляна</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Лингвистичните пресупозиции и чуждоезиковото обучение</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1978</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">55–61</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">One of the problems of foreign-language teaching arises from the fact that producing wellformed sentences in the target language in class is not a sufficient condition for using it successfully outside the classroom. In the light of recent linguistic developments one can hypothesize that the solution of this problem involves explication of the presuppositions of the model sentences to be learned. The object of this paper is to substantiate the said hypothesis and bear out the necessity of its experimental testing. Arguments from the fields of theoretical linguistics, sociolinguistics and psycholinguistics are presented to this end. A complete teaching act is investigated (from the presentation of a model-sentence by the teacher, through its being processed into a sentence in the target language by the student, to its eventual approbation or correction by the teacher) with the conclusion that the introduction of model-sentences without explication of the respective presuppositions can bring about failure of the teaching act.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гуцу, Олимпия</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Наблюдения върху развоя на описателно бъдеще време в българския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1978</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">48–57</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Пермяков Г</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Паремиологический сборник. Пословица. Загадка (структура, смысл, текст)</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1978</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гугуланова, Иванка</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Резултати от развоя на ятовата фонема в полския и българския език</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1978</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">66–73</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Polish and Bulgarian have the same isogloss</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Мария</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Трудове на акад. Михаил Арнаудов в областта на фолклористиката</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Български фолклор</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">bibliography</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">folklore</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Mihail Arnaudov</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">библиография</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Михаил Арнаудов</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">фолклор</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1978</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">80–84</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Хронологичен списък (1895–1977 г). Книги и статии 113 названия ; редактирани 6 названия.</style></abstract></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Петров, П</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Христоматия по история на България</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1978</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%"> София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Божилов, И</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, В</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Христоматия по история на средновековна България</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1978</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%"> София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">305</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гочева, Емилия</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Кратък отчет за дейността на Групата за съпоставително изследване на българския език с други езици през периода от началото на 1976 до м. юни 1977 г.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Съпоставително езикознание / Сопоставительное языкознание / Contrastive linguistics</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Events</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">Хроника</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1977</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">159–161</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герасимов, Тодор</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Български и византийски печати от Преслав</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Преслав</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1976</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">125-141</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гълъбов, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Приносът на епиграфския материал за решаване на лингвистични проблеми</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Известия на Народния музей – Варна</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1976</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">12</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">33-48</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герджиков, Георги</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българските глаголни времена като система</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Известия на Института за български език</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1973</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">22</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">125-150</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ницолов, Лозан</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Любомир</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Джамбазки, Христо</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Спасов, Спас</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Речник на литературните термини</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1973</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Наука и изкуство</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гълъбов, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Цамблаковото слово за Евтимий и българският книжовен език в края на XIV в.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Похвално слово за Евтимий от Григорий Цамблак</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1971</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">55-91</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюрова, Светла</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Възрожденски пътеписи</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Библиотека Възрожденска книжнина</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">възрожденска литература</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">пътеписи</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1969</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Български писател</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">568</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><notes><style face="normal" font="default" size="100%">&lt;p&gt;Съдържа откъси от пътеписи на Н. Бозвели, К. Фотинов, Н. Геров, Й. К. Джинот, Ив. Богоров, Л. Каравелов, Т. Икономов, Н. Живков, Ил. Блъсков, К. Петров, Ст. Панаретов, Ст. Бобчев и М. Дринов и речник на непознатите думи от Ал. Кюркчиев&lt;/p&gt;</style></notes></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Владимир И.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Основни проблеми на славянската диахронна морфология</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1969</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Добруджанският надпис и събитията в България от 943 г.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Исторически преглед</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1968</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">40-48</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></issue></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гюзелев, Васил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Коя е Анна от новооткрития двуезичен преславски надпис</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Исторически преглед</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1967</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">82-88</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></issue></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Голышенко, В.С.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Дубровина, В.Ф.</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Коткова, С. И.</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Синайский патерик</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1967</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Наука</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">401</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Емил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Народно-суеверни и гадателни книги</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Литература на изострени борби в средновековна България</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1966</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">150-161</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гълъбов, Константин</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Въстанието на героична Перущица</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1965</style></year></dates><edition><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></edition><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Народна просвета</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">323</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиева, Елена</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Обособени части в българския книжовен език</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1964</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Е</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Разцветът на българската литература в IX-X в.</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1962</style></year></dates><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гошев, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Старобългарски глаголически и кирилски надписи от IX и X в.</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1961</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">195</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гошев, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Старобългарски глаголически и кирилски надписи от ІХ и Х в.</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1961</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%"> София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">79-83</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Заимов, Йордан</style></author></authors><secondary-authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Владимир И.</style></author></secondary-authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Къде е писано Добрейшовото евангелие</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Езиковедско-етнографски изследвания в памет на академик Стоян Романски</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1960</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">415–419</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гудзий, Н. К.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Литература Киевской Руси и древнейшие инославянские литературы</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Исследования по славянскому литературоведению и фольклористике. Доклады советских ученых на IV Международном съезде славистов</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1960</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">б.и.</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">7–60</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганев, В</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Законъ сѹдный людьмъ. Правно-исторически и правно-аналитични проучвания</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1959</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%"> София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гошев, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">По въпроса за „първообразността” на Рилския хрисовул от 1378 г.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Известия на Архивния институт</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1959</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">61-75</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Владимир И.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Исследования по сравнително-историческому языкознанию (Родственные отношения индоевропейских языков)</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1958</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Издательство Иностранной Литературы</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Емил</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирил и Методий, основоположници на славянските литератури</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1956</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гошев, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Рилски глаголически листове</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1956</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">БАН</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гошев, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Заветът на св. Иван Рилски в светлината на старобългарското и на византийското литературно предание от IX-XIV век</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Годишник на Духовната академия „Св. Климент Охридски”</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1955</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4 (30)</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">431-507</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герасимов, Тодор</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Нов моливдовул на Георги монах и синкел български</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Известия на археологическия институт</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1955</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">20</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">587-588</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Господинов, Юрдан</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Нови находки в Преслав</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Известия на българския археологически институт</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1946</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">15</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">82-85</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Владимир И.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Предгръцко езикознание</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1945</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Софийски университет</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Войнов, Михаил</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Владимир</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Дечев, Д.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Милев, Ал.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Геров, Б.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Тонев, М.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Старогръцко-български речник</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1943</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">241</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><reprint-edition><style face="normal" font="default" size="100%">1996, Изд.: Отворено общество</style></reprint-edition></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Владимир И.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Предгръцко езикознание</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1941</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Софийски университет</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гечев, Стефан</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Към въпроса за славянския физиолог</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1938</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">128</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ганев, Спас П.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Гложенският манастир Св. великомъченик Георги Победоносец</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1937</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Ловеч: Гложенски манастир Св. вм. Георги Победоносец</style></publisher><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Генов, Минко</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Начало и разцвет на българската литература. Първо българско  царство</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1937</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Христо Г. Данов</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%"> София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гошев, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Божествената литургия на Златоуста</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Годишник на Софийския университет (Богословски факултет)</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1934</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">20</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">5–160</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></issue></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Герасимов, Тодор</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Три старобългарски моливдовула. 2. Моливдовул от IX в.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Известия на Българския археологически институт</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1934</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">8</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">356-359</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гошев, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българо-гръцки литургически фрагмент от Преслав</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Годишник на Народния археологически музей в София</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1933</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">5</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">233-251</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гошев, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Новооткритата Ватопедска грамота на цар Иван Асен ІІ</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Български преглед</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1933</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">70-71</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Георгиев, Владимир И.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Индоевропейските гутурали</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Годишник на Софийския университет. Историко-филологически факултет</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1932</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">27.5</style></number><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Софийски университет</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гошев, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Старобългарска литургия (според български и византийски извори от IX–XI в.)</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Годишник на Софийския университет (Богословски факултет)</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1932</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">4</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">1-77</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">7</style></issue></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Грабар, Андрей</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">„До-история“ болгарской живописи (Археологическая гипотеза). – В: Сборник в чест на Васил Златарски. София, 560–566.</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Сборник в чест на Васил Н. Златарски по случай на 30-годишната му научна и професорска дейност : Приготвен от неговите ученици и почитатели.</style></secondary-title><tertiary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Известия на Българския археологически институт</style></tertiary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1925</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">3</style></number><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Държавна печатница</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">560–566</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Ангелов, Божан</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Генов, Минко</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Стара българска литература (IX – XVIII в.) в примери, преводи и библиография</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">История на Българската литература с примери и библиография</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1922</style></year></dates><number><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></number><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Александър Паскалев</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">София</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Горский, А.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Невоструев, Константин</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Описание славянских  рукописей Московской Синодальной библиотеки. Книги богослужебные</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1917</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">3. Книги богослужебные. 2</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорьев, Александр</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Повесть об Акире Премудром. Исследование и тексты</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1913</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Синодальная типография</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гешов, Иван Евстр.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Иван Вазов и английската критика</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Българска сбирка</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1894</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">160-164</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">П. Т. Гудев</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Българският ръкопис във Ватикана</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">СбНУК</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1891</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">6</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">311-361</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гезен, А</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Очерки и заметки из области филологии, истории и философии. Вып. 1. История славянского перевода Символов веры. Критико-палеаграфические заметки</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1884</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Санкт Петербург</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорович, Виктор</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Очерк путешествия по Европейской Турции</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1877</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://publ.lib.ru/ARCHIVES/__Raritetnye_knigi/Grigorovich_V_Ocherk_puteshestviya_po_Evropejskoj_Turcii_1877.pdf</style></url></web-urls></urls><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Типография М. Н. Лаврова и Ко</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гинчев, Цани</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Катихизис за земляделието или Първоначално изучавание на земляделието. За в училищата и за секиго. Извлечено из най-новите ръководства</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">учебни пособия</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">ХІХ век</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1874</style></year></dates><edition><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></edition><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">В печатницата на Карапетров и друж.</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Цариград</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гильфердинг, А</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Собрание сочинений</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1868</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Санкт Петербург</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">121‒131</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Горский, А.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">О древних канонах святым Кириллу и Мефодию</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Кирилло-Мефодиевский сборник в память о совершившимся тысячилетии славянской письменности и християнства в России</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1865</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://azbyka.ru/otechnik/Aleksandr_Gorskij/o-drevnih-kanonah-svjatym-kirillu-i-mefodiyu/</style></url></web-urls></urls><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Изд. М. Погодиным</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Григорович, Виктор</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">О Сербии в ее отношениях к соседним державам, преимущественно ХІV и ХV столетиях</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1859</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Казань</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Горский, А.</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Невоструев, Константин</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1859</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Горский, А.</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">О древних словах на святую четыредесятницу</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Прибавления к изданию творений святых отцов в русском переводе</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1858</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Москва</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">17</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">34-64</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>6</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Груев, Йоаким</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Основа за българска граматика</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1858</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Белград</style></pub-location><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Гошев, Иван</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Преславски керамичен фрагмент с богослужебни текстове от IX-X век</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Годишник на Софийския университет</style></secondary-title></titles><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">1-19</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></issue><section><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></section></record></records></xml>