<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Abercius, the Principal Scribe of the Hilandar Menologium, the Largest Extant South Slav Menologium</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Analecta Bollandiana</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2014</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">https://kb.osu.edu/dspace/bitstream/handle/1811/58439/HIL_Thomson-Conf2013.pdf?sequence=1</style></url></web-urls></urls><volume><style face="normal" font="default" size="100%">132</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">89–143</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">The mediaeval Slav reception of the works of Symeon the New Theologian</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Philology broad and deep : In memoriam Horace G. Lunt </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2014</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Slavica Pubisshers</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Bloomington</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">265-308</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">The July and August Volume of the Hilandar Menologium</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2012</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">36</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">29–59</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">The Slavonic Manuscripts on Mouth Athos. Some Remarks about a Recent Catalogue</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Analecta Bollandiana</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2001</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">119</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">132</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">The Slavonic Translation of the Old Testament</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Interpretation of the Bible </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1998</style></year></dates><publisher><style face="normal" font="default" size="100%">Slovenska akademija znanosti in umetnosti ; Sheffield Academic Press</style></publisher><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Ljubljana ; Sheffield</style></pub-location><pages><style face="normal" font="default" size="100%">605–919</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">The Myth of a Slavonic Translation of Pseudo-Nonnus’ Scholia Mythologia in Orationes Gregorii Nazianzeni</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1994</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">18</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">91–92</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">“Made in Russia” a survey of the translations allegedly made in Kievan Russia</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Millennium Russiae Christianae. Tausend Jahre Christliches Rußland 988–1988. Vorträge des Symposiums anläßlich der Tausendjahrfeier der Christianisierung Rußlands in Münster vom 5. bis 9. Juli 1988 </style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1993</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Köln–Weimar–Wien</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">(= Schriften des Komitees der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der Slawischen Studien, bd. 16)</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">295–354</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">The Symeonic Florilegium – Problems of its Origin, Content, Textology, and Edition, Together with and English Translation of the Eulogy of Tzar Symeon</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1993</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">17</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">37–53</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">John the Exarch’s Theological Education and Proficiency in Greek as Revealed by His Abridged Translation of John of Damascus’ {„De} fide orthodoxa“</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">15</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">35–58</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Les cinq traductions slavonnes du Libellus de fide orthodoxa de Michel le Syncelle et les mythes de l’arianisme de saint Méthode, apôtre des Slaves, ou d’Hilarion, métropolite de Russie, et de l’existence d’une Église arienne à Kiev</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Revue des études slaves</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1991</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_0080-2557_1991_num_63_1_5953</style></url></web-urls></urls><volume><style face="normal" font="default" size="100%">63</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">19–54</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Towards a Typology of Quotations in Early Slavonic Literature with an Assessment of Their Value for Textology Illustrated by the Quotations from Ephraem Syrus’ Paraeneses in the Patericon Kievocryptense</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Anzeiger für slavische Philologie</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1990</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">20</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">15–61</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Patriarchs Euthymius of Tarnovo and Philotheus of Consatantinople and Liturgical Reforms in Fourteenth Century Bulgaria</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1987</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">116–119</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">The Problem of the Reception of the Works of John {IV} Ieiunator of Constantinople among the Slavs: Nicon of the Black Mount and Cirycus of Novgorod</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1987</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">23–45</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Constantine of Preslav and the Old Bulgarian Translation of the ’Historia ecclesiastica et mystica contemplatio’ Attributed to Patriarch Germanus I of Constantinople</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1986</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">10</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">41–48</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Apocrypha Slavica II</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">The Slavonic and East European Review</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1985</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">63</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">73-98</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">The Old Bulgarian Translation of the Homilies of Ephraem Syrus</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Palaeobulgarica / Старобългаристика</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1985</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">9</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">124–130</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">The Eulogy of St. John the Divine Attributed to Joh n the Exarch of Bulgaria</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Slavica Gandensia</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1984</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">11</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">129–158</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>5</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">The Origin of Two Homilies Ascribed to Ephraem Syrus Allegedly Preserved in Slavonic</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%"> ̉Αντίδωρον. Hommage à Maurits Geerard pour célébrer l’achèvement de la Clavis Patrum Graecorum</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1984</style></year></dates><pub-location><style face="normal" font="default" size="100%">Wetteren</style></pub-location><volume><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">13–26</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Apocrypha Slavica</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">The Slavonic and East European review</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">58</style></volume><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">2</style></issue><section><style face="normal" font="default" size="100%">256-268</style></section></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Apocrypha Slavica</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">The Slavonic and East European Review</style></secondary-title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><volume><style face="normal" font="default" size="100%">58</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">256-268</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language></record><record><source-app name="Biblio" version="7.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Francis J Thomson</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">Hannick, C. (ed.). Fundamental Problems of Early Slavic Music and Poetry. Monumenta Musicae Byzantinae. Subsidia, vol. 6. Studies on the Fragmenta Chiliandarica Palaeoslavica. vol. 2</style></title></titles><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">1980</style></year></dates><urls><web-urls><url><style face="normal" font="default" size="100%">https://www.jstor.org/stable/4207976?seq=1#page_scan_tab_contents</style></url></web-urls></urls><volume><style face="normal" font="default" size="100%">58</style></volume><pages><style face="normal" font="default" size="100%">102-104</style></pages><language><style face="normal" font="default" size="100%">eng</style></language><issue><style face="normal" font="default" size="100%">1</style></issue><work-type><style face="normal" font="default" size="100%">review</style></work-type></record></records></xml>