Вие сте тук

Житие и хождение на светите безсребреници Козма и Дамян

Details

Текст

Преводно агиографско произведение, предназначено за 1 ноември и посветено на една от трите двойки светци лечители Козма и Дамян, живели в Мала Азия (паметта на римските Козма и Дамян се отбелязва на 1 юли, а на арабските – на 17 октомври/ 25 ноември). Творбата е дометафрастова, във византийската традиция е анонимна (BHG 372). Разказът за чудото с изцелението на Паладия и дара от три яйца принадлежи към най-старинния пласт на агиографската традиция (Гергова 2015: 64-65). След житийния текст обикновено се поместват между 6 или 12 чудеса, които присъстват и в повечето южнославянски преписи. Преписът от Германовия сборник е поместен без чудесата. В южнославянските агиографско-хомилетични сборници се среща в четири редакции (BHBS 279-282: 1а-г), една от които е запазена в рък. НБКМ 1039, отразяващ състава на преславските чети-минеи от Х в.

Глосарий
стб.: 
Житие и хождениє. ст͠ою безмез ̾днікꙋ. козмы, и дамиана

(Герм., л. 64а)

бълг.: 
Житие и чудеса на св. безсребреници Козма и Дамян
англ.: 
Life and miracles of Saints Cosmas and Damian
нем.: 
Leben und Wunder der heiligen Kosmas and Damian
рус.: 
Житие и чудеса святых бессребреников Космы и Дамиана
Литература
Автор: 
Ана Стойкова