Като синоним на преписвач (книжовник) е приета употребата на думата в съвременнитe описи на славянски ръкописи, монографични и други изследвания от средновековни текстове. Преписвачите през Средновековието освен грамотни хора, са и образовани калиграфи и художници. Пишат по определени правила, украсяват книгите си с орнаменти, везани заглавия, инициали, миниатюри. Книгите се преписват бавно, поради това те често се разделят на части и се преписват едновременно от двама-трима или повече кописти. Ето защо внимателният преглед на преписите показва в един ръкопис две, три и повече ръце на преписвачи.
В редица съвременни изследвания и описания се предпочита термина почерк.
