You are here

Житие на св. св. Кирил и Методий от Простия пролог

Details

Text

Оригинално старобългарско агиографско произведение, създадено за нуждите на всекидневното богослужение и поместено в Простия (Нестишния) пролог под дата 25 август. Според заглавието е посветено на паметта на двамата славянски първоучители Кирил и Методий, но всъщност разказва само за Методий. Смята се, че това е най-ранният опит в старобългарската литература за написване на кратко житие за целите на богослужението. В науката са изказвани мнения, че е написано в Моравия веднага след смъртта на Методий в 885 г., но днес се смята за по-вероятно да е създадено в България след пристигането на Кирило-Методиевите ученици и че неговият автор е познавал Пространното житие на Методий. Въпреки някои дискусионни въпроси, които поставя, творбата се смята за важен кирило-методиевски извор.

Glossary
стб.: 
памѧ(т) вь сты(х) по истинѣ прѣп(д)бною ѡцѹ н͠шею и ар(х)иѥп(п)ѹ. моравьскою костандина нарицаѥмааго кирила философа. и методиꙗ бра(т) ѥго. ѹчителѣ сѫща словѣньскомѹ ѫꙁыкѹ и творить же сѧ памѧ(т) ѥю .ꙅ҃. априлѣ м(с)ца и велми цр͠кви праꙁнѹѥть. вь д͠нь пам

(Зогр. 90, л. 53а)

бълг.: 
Проложно житие на Кирил и Методий
англ.: 
Synaxarion Vita of St Cyril and Methodius
нем.: 
Leben des hl. Kyrill und Methodius aus dem Synaxar(ion)
рус.: 
Проложное житие Кирилла и Мефодия
Translations
Literature

Великая Моравия или Великая над Моравой?

Якобсон, Роман. 1960. Великая Моравия или Великая над Моравой?. In , Езиковедско-етнографскиии изследвания в памет на академик Стоян Романски, 483-486. (Езиковедско-Етнографскиии Изследвания В Памет На Академик Стоян Романски). София.

Кирилло-Мефодиевские традиции в развитии средневековой болгарской культуры

Флоря, Б. Н. 1988. Кирилло-Мефодиевские традиции в развитии средневековой болгарской культуры. In , История, культура, этнография и фольклор славянских народов. Х международный съезд славистов. Доклады советской делегации. (История, Культура, Этнография И Фольклор Славянских Народов. Х Международный Съезд Славистов. Доклады Советской Делегации). Москва.
Издания
Author: 
Ана Стойкова