Details Текст Симеон Юродиви най-вероятно се е подвизавал в Сирия през VI в. Неговото житие (Ὁ βίος τοῦ ἁγίου Συμεών τοῦ διὰ Χριστὸν Σαλού, BHG 1677, CPG 7883) е написано през VII в. от Леонтий, епископ на гр. Неаполис на остров Кипър. Св. Симеон е роден в гр. Едеса, първоначално е отшелник, а по-късно броди по улиците на гр. Емеса като юродив. Житието разказва за необичайния аскетичен подвиг на Симеон, който се преструва на умопобъркан и глупав, с поведението си обижда и скандализира жителите на Емеса, а тайно води благочестив живот, отдаден на пост, бдение и молитви. Житието на Симеон Юродиви е преведено още през старобългарската епоха и днес е запазено в две редакции - източнославянска и българска. Най-ранният препис (ръкопис Cod. slav. Vindobonensis №152 (137), т. нар. Михановичев патерик) е български по произход и датира от ХIII в. Глосарий стб.: Житие и жиꙁнь оц҃а Иѡа(н). и Симеѡна. наре(ч)наго. ѭрода Ха҃ ра(д)и бълг.: Житие на Симеон Юродиви англ.: Life of Symeon the Fool for Christ's sake нем.: Das Leben des heiligen Narren Symeon рус.: Житие св. Симеона Юродивого Преводи Symeon the Holy Fool. Leontius's Life and the Late Antique City Krueger, D, авт . 1996. Symeon the Holy Fool. Leontius's Life and the Late Antique City. Berkeley / Los Angeles / London: University of California Press. Страници: 131-171 (от грц. на английски) Литература Старобългарският превод на Житието на Симеон Юродиви: текстология и лексика Райнхарт, Й., авт . 2009. Старобългарският превод на Житието на Симеон Юродиви: текстология и лексика. Кирило-Методиевски студии 18. (Кирило-Методиевски Студии). 309-322. Syméon Salos. Le fou en Christ (Saints et sages de la Méditerranée) Déroche, V, авт . 2000. Syméon Salos. Le fou en Christ (Saints et sages de la Méditerranée). Paris: Paris-Méditerranée. Symeon the Holy Fool. Leontius's Life and the Late Antique City Krueger, D, авт . 1996. Symeon the Holy Fool. Leontius's Life and the Late Antique City. Berkeley / Los Angeles / London: University of California Press. Die altkirchenslavische Übersetzung der Predigt Symeons von Mesopotamien "Quod semper mente versare debemus diem exitus de vita" (CPG 4035) Reinhart, Johannes., авт . 2001. Die altkirchenslavische Übersetzung der Predigt Symeons von Mesopotamien "Quod semper mente versare debemus diem exitus de vita" (CPG 4035). Wiener Slavistisches Jahrbuch 47. (Wiener Slavistisches Jahrbuch). 159-176. Bemerkungen zum Leben des Heiligen Narren Symeon von Leontios von Neapolis Rydén, L, авт . 1970. Bemerkungen zum Leben des Heiligen Narren Symeon von Leontios von Neapolis. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Graeca Upsaliensia. Том 6. (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Graeca Upsaliensia). Uppsala: Almqvist & Wiksell. Издания Севастияновият сборник в българската ръкописна традиция Лалева, Таня, авт . 2004. Севастияновият сборник в българската ръкописна традиция. София. Léontios de Néapolis: Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre Festugière, A.-J & L Rydén, авт-ри . 1974. Léontios de Néapolis: Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre. Institut Français d'Archéologie de Beyrouth. Bibliothèque archéologique et historique. Том 95. (Institut Français D'archéologie De Beyrouth. Bibliothèque Archéologique Et Historique). Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner. Писмен документ(и): Житие на св. Симеон Юродиви от Леонтий НеаполскиКлючови думи: пространно житиежитийна литератураюродив светецЛеонтий НеаполскиТермини: житиеАвтор: Лили Щамлер
Symeon the Holy Fool. Leontius's Life and the Late Antique City Krueger, D, авт . 1996. Symeon the Holy Fool. Leontius's Life and the Late Antique City. Berkeley / Los Angeles / London: University of California Press.
Старобългарският превод на Житието на Симеон Юродиви: текстология и лексика Райнхарт, Й., авт . 2009. Старобългарският превод на Житието на Симеон Юродиви: текстология и лексика. Кирило-Методиевски студии 18. (Кирило-Методиевски Студии). 309-322.
Syméon Salos. Le fou en Christ (Saints et sages de la Méditerranée) Déroche, V, авт . 2000. Syméon Salos. Le fou en Christ (Saints et sages de la Méditerranée). Paris: Paris-Méditerranée.
Symeon the Holy Fool. Leontius's Life and the Late Antique City Krueger, D, авт . 1996. Symeon the Holy Fool. Leontius's Life and the Late Antique City. Berkeley / Los Angeles / London: University of California Press.
Die altkirchenslavische Übersetzung der Predigt Symeons von Mesopotamien "Quod semper mente versare debemus diem exitus de vita" (CPG 4035) Reinhart, Johannes., авт . 2001. Die altkirchenslavische Übersetzung der Predigt Symeons von Mesopotamien "Quod semper mente versare debemus diem exitus de vita" (CPG 4035). Wiener Slavistisches Jahrbuch 47. (Wiener Slavistisches Jahrbuch). 159-176.
Bemerkungen zum Leben des Heiligen Narren Symeon von Leontios von Neapolis Rydén, L, авт . 1970. Bemerkungen zum Leben des Heiligen Narren Symeon von Leontios von Neapolis. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Graeca Upsaliensia. Том 6. (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Graeca Upsaliensia). Uppsala: Almqvist & Wiksell.
Севастияновият сборник в българската ръкописна традиция Лалева, Таня, авт . 2004. Севастияновият сборник в българската ръкописна традиция. София.
Léontios de Néapolis: Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre Festugière, A.-J & L Rydén, авт-ри . 1974. Léontios de Néapolis: Vie de Syméon le Fou et Vie de Jean de Chypre. Institut Français d'Archéologie de Beyrouth. Bibliothèque archéologique et historique. Том 95. (Institut Français D'archéologie De Beyrouth. Bibliothèque Archéologique Et Historique). Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.