You are here

Александрия

Житие и повесть достолепно и дивно • и кь во(ин)ст(в)о(м) •оустрьмлꙗющи се • ползно сты, и слышати добродетѣлна • и блгчьстиваи велѣоумна мꙋжа • ве(ли)каго алеѯандра македонскаго цра•како и ѿкꙋдꙋ бы(с) • и како и дог(д)еприель ѥ и кы(х) ради добродетел

По(д)баеть чьтꙋщомꙋ чьтущому размсти ·
и разꙋмеющомꙋ · сего воинствиимь,
и мꙋжьствнимь · спо(д)бити се име ѥи сь
мисль да разꙋмеють · еже сице начело
бы(с) великои бжіеи премꙋдрости · сьз(д)авшои
себѣ хра(м) ·
         (Софийска илюстрирана Александрия от XV в., л. 1)

 

Дааше сии вьсхотель бы(х) сьтворїти ·
твоѥ ѥ глави падениѥ ·
вса вьселеннаꙗ поколебала се бы ·
и вь мирь недостоѥнь ѥ(с) · ѥдиномоу
власоу падающомоу ѿ главе
твоѥѥ · и тебе оубивше которомоу
цроу назваль се бы(х) рабь · нь
большеми беше живоу вь зѣмлю

вьпыти  · нежели твоимь живото(м) ·

вь мырь поколебати · алеѯан(д)рь ре(ч)
брачь цра ниг(д)е не оубиваѥть ·
велыка вера ѥ меж(д)оу цра и меж(д)оу вра(ч)а
и торе кь леже спати · в(с)ь днь и до
вечера. и вьзбоудивь се и на ве(ч)рї седе ·

        (Софийска илюстрирана Александрия от XV в., л. 63 а)

Transcript: 

Препис в ръкопис НБКМ № 771 (381), Софийска илюстрирана Александрия от XV в.

Manuscript Articles:
Transcription: 
Елена Томова