самогласен

Details

Description

Песнопение с уникална ритмическа структура и мелодия, на която не се изпълняват други песнопения. В някои случаи в средновековните славянски ръкописи самоподобните песнопения (песнопения, станали образци за други творби) неправилно са назовани с наименованието самогласьнъ, което създава неяснота в средновековната терминология.

Самогласен тропар

Glossary

стб.:

самогласьнъ

(Christians 2001: 181).

лат.:

idiomelum

грц.:

ἰδιόμελον (τὸ)

(Трифуновиħ 1990: 311; Момина 1998: 167; Christians 2001: 181).

рус.:

самогласен

(Момина 1998: 165, 167, 169).

самогласный

(Момина 1998: 167, 168, 170).

срб.:

самогласан

(Трифуновиħ 1990: 311).

англ.:

idiomelon

(Getov 2007: 426).

нем.:

Idiomelon

(Christians 2001b: 181; Plank, Lutzka 2006 I: p. LIV).

Literature

Стихира

Йовчева, Мария. 2003. Стихира. In , Кирило-Методиевска енциклопедия, vol. 3, 755–759. (Кирило-Методиевска Енциклопедия). София: АИ “Проф. Марин Дринов”.

Самоподобные песнопения (αὐτόμελα) в церковнославянских богослужебных рукописях. – Русь и южные славяне.

Момина, М. А. 1998. Самоподобные песнопения (αὐτόμελα) в церковнославянских богослужебных рукописях. – Русь и южные славяне.. Сборник статей к 100-летию со дня рождения В. А. Мошина (1894–1987). (Сборник Статей К 100-Летию Со Дня Рождения В. А. Мошина (1894–1987). Санкт-Петербург: Алетейя.

Музика византийска

Тончева, Елена. 1995. Музика византийска. In , Кирило-Методиевска енциклопедия, vol. 2, 749–753. (Кирило-Методиевска Енциклопедия). София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски”.

Азбучник српских средњовековних књижевних поjмова.

Трифуновиħ, Ђ.. 1990. Азбучник српских средњовековних књижевних поjмова.. . Vol. Друго, допуњено издање. Београд: Вук Караџић.

Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch – griechisch – deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts mit einem Glossar griechisch – slavisch

Christians, Dagmar. 2001. Wörterbuch zum Gottesdienstmenäum für den Monat Dezember slavisch – griechisch – deutsch nach ostslavischen Handschriften des 12. und 13. Jahrhunderts mit einem Glossar griechisch – slavisch. Patristica Slavica. Vol. 107. (Patristica Slavica). Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.

A Catalogue of Greek Liturgical Manuscripts in the "Ivan Dujcev Center for Slavo-Byzantine Studies".

Getov, D. 2007. A Catalogue of Greek Liturgical Manuscripts in the "Ivan Dujcev Center for Slavo-Byzantine Studies". Orientalia Christiana Analecta. (Orientalia Christiana Analecta). Roma: Pontificio Instituto Orientale.

Das byzantinische Eigengut der neuzeitlichen slavischen Menäen und seine griechischen Originale

Plank, Peter & Carolina Lutzka. 2006. Das byzantinische Eigengut der neuzeitlichen slavischen Menäen und seine griechischen Originale. (ed.)Christian Hannick. Patristica Slavica, herausgegeben von Hans Rothe. Vol. 112. (Patristica Slavica, Herausgegeben Von Hans Rothe). Paderborn–München–Wien–Zürich: Ferdinand Schöningh.

Das byzantinische Eigengut der neuzeitlichen slavischen Menäen und seine griechischen Originale. Vorwort, Einführung, Incipitarium und Edition der Monat September bis Februar. Еrarbeitet von Peter Plank und Carolina Lutzka; herausgegeben von Christian Hannick. (Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Academie der Wissenschaften)