Heteronymenreiche Denotate auf dialektaler Ebene mit geringem kommunikativem Verkehrswert.

Zu dieser Untersuchung wurde die Autorin in Anbetracht des extremen Heteronymenreichtums in onomasiologischen Wortkarten des rumänischen Sprachatlasses veranlasst. Sie weist darin nach, dass verschiedene Faktoren bei der Ausbildung bzw. Bewahrung der Heteronymenvielfalt eine Rolle spielen können. Im Aufsatz sind exemplarisch einige Ausdrü- cke mit einer slavischen Etymologie erläutert worden, z. B. pob{írc{\u a} ‘kleines Hanffaserstück’, blán{\u a} ‘Sohle der Schermühle’, lopát{\u a} ‘id.’, pop{íc ‘id.’, suvéic{\u a} ‘Spannholz am Brustbaum des Webstuhls’.