Вие сте тук

Писмени документи

В

Се азь Исаиꙗ б҃мь избран'ньі . вь пр(о)рцѣхь избраньньі г(д)мь Іс Х(с)о҃мь . приде анг҃ль г҃нь . поѥть ме на вьісотоу тврьди . видѣхь тоу вса нестроѥниꙗ . вьзведе ме пакьі . на вьісотоу . и видѣхь тоу анг҃ла сѣдещаго и поюща . и вьпросихь анг҃ла водещаго ме . что ѥсть пѣниѥ сиѥ г҃и . и рече ми анг҃ль подвизаи се Исаиѥ . да видиши вещьшю сего славоу б҃жию . и вьзведе ме пакь на четврьто и на пето не҃бо . и сльішахь тоу пѣниꙗ анг҃льска . и вьзрадовахь се д҃хомь . и сметоше се кости моѥ . и рѣхь анг҃лꙋ водещюмоу ме . поспѣши скоро г҃и мои .

Адамь роди Сіѳа.

Сіѳь [роди] Еноса.

Енось [роди] Каинана. 

Каинань [роди] Маленла.

Маленль [роди] Нареда.

Наредь [роди] Енѡха.

Енохь [роди] Маѳꙋсалꙋ.

Маѳꙋсаль [роди] Ламеха.

Ламехь [роди] Нѡꙗ.

Ное [роди] Сіма. Въ д҃ни же Ноевы  бы(с) потопь. 

И сꙋть ѹбо ѡ(т) Адама до потопа лѣть вс҃мв. [2242]

(117а)

(1) Вьзиде г҃ь на горѫ. елеѡньскѫѧ сь оученїки своими. и р(ч)е имъ. гл҃ѫ се азь ѿхож(д)ѫ ѿ ва(с) на нб(с)о. и адама вьзвож(д)ѫ. сь собоѫ. и еже сѫ били с нимь. вь навехь. и гл҃а аврамоу. авраме тебѣ прѣдаѫ дшѫ. разлѫчати на двое на нб҃о праведнїѫ. а грѣшниѫ вь адь.

Г

Въ лѣ(т) ѕ҃тѯ [6360=852] написаше(с) наша слове(с)а ст҃ымь Курилѡ(м) филодоф(м) и ѹчителѥмь словенскымъ.

Въ лѣ(т) ѕ҃тчд [6394=884] бы(с) ꙁ҃ сьбѡрь ст҃ы(х) ць на Полинарꙗ и инѣхь еретикы.

Въ лѣ(т) ѕфн҃в [6552=1044] ѿтлѹчише(с) латины ѿ православніе вѣри кь аꙁмитьчьствꙋ.

Въ лѣ(т) ѕхм҃ꙁ [6647=1139] наꙁва се Неманꙗ г(с)ндь срьблѥмь и цр(с)твова м҃в. [42] лѣ(т).

Въ лѣ(т) ѕѱ҃кꙁ [6727=1219] постави се ст҃ы Сава архѥп(с)кѡпо(м).

д

   (л. 10а) Мцⷭь мартъ

  Въ сеи мцⷭь зела (!) сила приходить и ѿ человека хракотина ѿходитъ и тело кровъ ѡсноваеть кровъ да теглишъ добро еⷭ билїе да пиїшъ и да са миешь често и слатко да ѧдеⷲ и гарлото си плакни и сꙋтро да плюешь и фтиче мѧсо и ѧица добро е пази са ѿ много ꙗсте ѿ суха риба солена. на марта на .д. день лѧстувицата ѿ зимовище дигнава са.

            Мцⷭъ априль

Е

Азь Ѳома исл҃ьтенинь еже о(т) езыкь братіе. вѣдити дѣйствіа ꙗко сьтвори веліе чюдо Гь҃҃ нашь  Їс҃ Хс҃ рож(д)еисе. вь странѣ иже нарицаетсе Виѳлѣемъ въ градѣ Назарета. Їс҃ꙋ бывшꙋ е҃. лѣтъ. играше съ отрочетѣ(м) евреиским. ꙗко дѣти. Текꙋщи нѣкаа рѣчица и сьбра Їс҃ вѣке (?) чисто. и абіе мла(д) слово(м) твораше се. и вьзе(м) брѣніе и сьтвори. ві҃. птичиць. бѣше сꙋбота егда твораше Їс.҃ птице. и много бѣ дѣти еврейскіе играе сь ни(м). видѣв же единь ѿ юдеи иже твораше Їс҃ в сꙋботꙋ. иде и възвѣсти о҃цꙋ его Їосифꙋ. гл҃е. се отрокъ твои играетъ тамо въ речици.

Ж

МЦ(с)А НОѪБРѢ ВЪ .А҃. ДНЬ. ЖІ

тие и хождениє. ст͠ою безмез ̾днікꙋ. козмы, и дамиана. блг(с)лові ѡ(ч).

...(прѣ)п(д)обномѹ сь гнѣвомь рьци намь ѡ ꙁлочьстыи старче. что еси и ѿ кѫдѫ приде. и како ти ѥ(с) име. и что дѣло твое. прп(д)бнꙇи же ѿвѣта емѹ не да(с). абие же самона сь ꙗростиѫ р(ч)е. вьскоре рьци кто еси. ибо ꙁ(д)ѣ привѣдшеи те ꙗко сходника и ꙁлодѣꙗ прѣдаше тѧ. ѿвѣща емѹ прѣпо(д)бни тако просто. а ты ѹбо кто еси. ѿ кѫ(д) ли еси. самона же ре(ч). тебе нн҃ѣ вьпрашаѫ кто еси и ѿ кѫ(д). нѫ понѣже кто есьмь аꙁь, аще хощеши ѹвѣ(д)ти. аꙁь есьмь самона патрикыи. и паркимѹмень цр(с)твѹѫщааго д(с)не. рьци ѹбо, ты кто еси. ѿвѣщавь прѣпо(д)бни.

 

Врагы поражаѧ геѡ(р)гие вь бране(х).

волеѧ ѿ врага посѣцаетсѧ м(ч)емь.

ѡднѧ геѡ(р)гиꙗ главѫ ме(ч). вь .к҃г.