ꙁау(т)рии ка҃(н). гла(с) .д҃. пѣ҃(с) .а. їрмѡ(с).
Наставльшаго древле, іс҃лѣ бѣжѧща. ѿ работы фараѡнѧ. спь҃(с)шаго вь мори, и вь пѹстыни питавⸯшаго. вьспоемъ иꙁба҃(в).
Начѧлⸯника, анⸯг҃ломь, вьсесвѣтлое сльнⸯце. просвѣщаѫще ꙁемлѫ. люди свѣтлостьми. и мѫгл(ѫ) ѿгонѧ. и вь(сѫ)дѹ напасти. радостно. и пѣ҃(с)но славословимъ.
Слава въ тр(о)ици , славимомоу бо҃у . съвръшаѫщомоу вьсѣко начинание бл҃го . ꙗже ѡ немь начинаѥмомоу . и даѫщомоу , по начѧлѣ и конецъ : Писа сѧ сии животочныи источникъ новыѫ бл҃г(д)ти . прѣсла(д)го оученїа х(с)ва , и того бж(с)твныхъ самовидецъ , оученик же , и ап(с)лъ . гл҃емыи четвороблг҃овѣствникъ . не вьнѣшьнимь тькмо шаромъ . или златомъ . или висомъ прѣсоуканнымь , или каменїемь и бисромь оукрашаѥмь , нѫ вьнѧтрънимъ бж(с)твнаго слова , излианїемъ и таинъствнаго , съмотренїа исплънениѥ . ꙗже вь немъ вл(д)чнѣго и бж(с)твнаго вьчлч҃енїа . и чюдодѣиства .
ко(д). гла(с) г҃. по(д) Дв҃а дн(с)е прѣ⁘
Ст҃ѫѫ. вси ꙁастѫпницѫ. сѫщѫѫ. въ бѣдахъ. бл҃гочестно въспоимъ. Параскевии ст҃ѫѫ.
та бо жїтие ѡставльши. нетлѣемо приѫтъ ова вь вѣкы.
сего ради славѫ ѡбрѣте чюдесемъ бл(д)тъ. б҃иемъ велѣниемъ⁘
ико(с)⁘
Чюдесемъ источникъ ѿвръꙁе сѧ. прїдѣте почръпѣмь н҃нѣ воды. точѧщи ицѣление.
ибо ñт҃аа точїтъ цѣлⸯбы. едина бо ꙗвишѫ сѧ сиѫ чюдеса прѣславнаа всѣмъ.
доиде цръ на Ивъна въ лето sцнs [6956=1448].
доиде цръ на Скендеръбега и №зем№ свени гратъ къ лето sцΏе [6965=1457].
доиде Есе бекъ на Дебръ въ лето s.ц.о.д. [6974=1466].
доиде цръ Мехмет бекъ на Дебръску землꙋ на Скендеръ бега. Цилнꙋ порѡби и посече месеца маа ѳ днъ въ сꙋбѡтꙋ въ лето з.к.д. [7024=1516].
и ꙋзе цръ Селимъ грат Мисеръ и ꙋби цра Къзль баша въ лето з.л.в. [7032=1524].
и ꙋзе цръ Сулеманъ гратъ Рѡдѡсъ въ лето з.л.д. [7034=1526].
(1) За бълхи – [вземи] от церна коза кръв и намажи метлата от вечерта, тури [я] в средата на стаята, [така че] да не убиеш ни една [бълха], а след това помети [стаята].
(2) От въшки и гниди [лек] - [вземи] овча жлъчка, бъркай у вино и мажи главата и навсякъде тялото; изгори кози рог, бъркай у зехтин и мажи.
(3) От краста [лек] – всякакво младо бръшляново листо и бадемово масло и сол и вино, бръшляна скълцай у хаван и солта, всичко заедно мешай и мажи.
По томѹ же ц͠рѹ Романѹ и прочи, иже // цр͠ствоваше вь Цр͠иградѣ сѹщїи вѣрнїи, бѣше же велми чтома и прославлѥнаа ст͠аа. И хвала слышанию тоѥ изиде по всеи земли грьчкои и вси прихож(д)ахѹ ближныи и далечныи на поклонѥниѥ дивноѥ и на видѣни множество чюдесь, бывающимь ѹ тѣла ѥю. Бл͠агодарениѥмь бж͠иѥмь слѣпии прозираахѹ, хромы и глѹхы и бѣсны исцѣлевающи, и вси одрьжими ѹзами и различными недѹгы вѣрою приходеще, исцѣлѥнна ѹлѹчаахѹ. Ктѡ ли можеть исчисти чюдеса бываемаа ѿ б͠а данныѥ ст͠ыѥ.
Въсѣхь ц҃ра и бг҃а, мати благаа.
Въсѣ(х) съдѣтелꙗ рож(д)шїи едїна.
Въсѣ(х) живот же, свѣ(т) и бл҃гостиню.
Въсѣ(х) желаемы и добры краи.
Ѿ коудꙋ начнꙋ плакати се, ѡ дв҃о?
Ѿ коудꙋ начнꙋ молити се, блг҃аа
Ѿ кыхь гл҃ь наи вещанїи, ч(с)тнаа?
Ѿ какова срца, ѿ коего ѥзыка?
Въ скврьннь и нечисть есмь окаанїи.
Въ смраднь и въ грѣсѣ есмь, оувы мнѣ
Въ ѿрыновень, понѥже и хбезаконннь.
Въ въсегда грѣхꙋ хработавь и до нн҃ꙗ.
Съ исповѣданѥмь прихож(д)ꙋ нн҃ꙗ
съ срамомь и смѣреною съвѣстїю.
(293) Гѹ бѹ и спсѹ нашемѹ Іу Хѹ. по бжьстьвнѡⷨ и бгомѹжномь его къ члкѡⷨ ꙗвлѥнїю. и иже ѿ мртвыⷯ трїдневнѣмь въскрсени, и иже къ ѡцѹ съ славою възнеⷭни. на ѹченикы и апⷭли дха стго излиавшѹ, и разѹма тѣхь бжⷭтвна и силы исплънь съдѣлавшѹ. и ѿ исплънѥнїа ихь въса въсприеть землꙗ. и въси члци иже ѿ тѣⷯ истакаюⷮ приѡпщающеⷭ дарѹ, тьмы ѹбо безѹмїа прѣмѣнꙗхѹ се. истинномѹ же иже бгоразѹмїа присваꙗхѹ се свѣтꙋ. ꙗкоже бо мльнїе бжтⷭвны и свѣтлы аплⷭи конце ѡптекше, и инь инѹ въселѥные честь наслѣдовавше.
Борбата на св. Марина с демона в тъмницата (86v-89r)
I. Вьсходещоу павлоу вь иконию. по ꙍⷮгнанїи бывшемь ѥмоу ꙍⷮ антиꙍхиѥ. быста два соупоутника с нимь. димась и ѥрмогень ковачь лицемѣриꙗ испльнь соуща. cлоужеща павловьі, ꙗко любеща и. павль же вьꙁираѥ на ѥдиноу блⷣть хⷭвоу. ничесоже льстно творꙗше има нь люблꙗшеⷼ ꙁѣло, словеса гн҃ꙗ и поꙋчениꙗ скаꙁаше има. и величиꙗ хвⷭа. рожьⷣство и вьскр҃сенїѥ вьꙁлюблѥнно наслажⷣаꚟ и ю. и како ꙗви се хⷭ ѥмоу. по редоу вса повѣдаше има. ꙗко ꙍⷮ мариѥ ꙍⷮ сѣмене дв҃два роди се х҃с.